Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

    11. மஹாகப்பினஸுத்தங்

    11. Mahākappinasuttaṃ

    245. ஸாவத்தி²யங் விஹரதி. அத² கோ² ஆயஸ்மா மஹாகப்பினோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி. அத்³த³ஸா கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மந்தங் மஹாகப்பினங் தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தங். தி³ஸ்வான பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பஸ்ஸத² நோ தும்ஹே பி⁴க்க²வே, ஏதங் பி⁴க்கு²ங் ஆக³ச்ச²ந்தங் ஓதா³தகங் தனுகங் துங்க³னாஸிக’’ந்தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஏஸோ கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² மஹித்³தி⁴கோ மஹானுபா⁴வோ. ந ச ஸா ஸமாபத்தி ஸுலப⁴ரூபா யா தேன பி⁴க்கு²னா அஸமாபன்னபுப்³பா³. யஸ்ஸ சத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜந்தி தத³னுத்தரங் ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதீ’’தி.

    245. Sāvatthiyaṃ viharati. Atha kho āyasmā mahākappino yena bhagavā tenupasaṅkami. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ mahākappinaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna bhikkhū āmantesi – ‘‘passatha no tumhe bhikkhave, etaṃ bhikkhuṃ āgacchantaṃ odātakaṃ tanukaṃ tuṅganāsika’’nti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Eso kho, bhikkhave, bhikkhu mahiddhiko mahānubhāvo. Na ca sā samāpatti sulabharūpā yā tena bhikkhunā asamāpannapubbā. Yassa catthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī’’ti.

    இத³மவோச ப⁴க³வா. இத³ங் வத்வான ஸுக³தோ அதா²பரங் ஏதத³வோச ஸத்தா² –

    Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘க²த்தியோ ஸெட்டோ² ஜனேதஸ்மிங், யே கொ³த்தபடிஸாரினோ;

    ‘‘Khattiyo seṭṭho janetasmiṃ, ye gottapaṭisārino;

    விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ, ஸோ ஸெட்டோ² தே³வமானுஸே.

    Vijjācaraṇasampanno, so seṭṭho devamānuse.

    ‘‘தி³வா தபதி ஆதி³ச்சோ, ரத்திமாபா⁴தி சந்தி³மா;

    ‘‘Divā tapati ādicco, rattimābhāti candimā;

    ஸன்னத்³தோ⁴ க²த்தியோ தபதி, ஜா²யீ தபதி ப்³ராஹ்மணோ;

    Sannaddho khattiyo tapati, jhāyī tapati brāhmaṇo;

    அத² ஸப்³ப³மஹோரத்திங் 1, பு³த்³தோ⁴ தபதி தேஜஸா’’தி. ஏகாத³ஸமங்;

    Atha sabbamahorattiṃ 2, buddho tapati tejasā’’ti. ekādasamaṃ;







    Footnotes:
    1. அத² ஸப்³ப³மஹோரத்தங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰)
    2. atha sabbamahorattaṃ (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 11. மஹாகப்பினஸுத்தவண்ணனா • 11. Mahākappinasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 11. மஹாகப்பினஸுத்தவண்ணனா • 11. Mahākappinasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact