Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ৭. মহাকপ্পিনসুত্তং

    7. Mahākappinasuttaṃ

    ৯৮৩. সাৰত্থিনিদানং। তেন খো পন সমযেন আযস্মা মহাকপ্পিনো ভগৰতো অৰিদূরে নিসিন্নো হোতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা। অদ্দসা খো ভগৰা আযস্মন্তং মহাকপ্পিনং অৰিদূরে নিসিন্নং পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা। দিস্ৰান ভিক্খূ আমন্তেসি –

    983. Sāvatthinidānaṃ. Tena kho pana samayena āyasmā mahākappino bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ mahākappinaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. Disvāna bhikkhū āmantesi –

    ‘‘পস্সথ নো তুম্হে, ভিক্খৰে, এতস্স ভিক্খুনো কাযস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা ফন্দিতত্তং ৰা’’তি? ‘‘যদাপি মযং, ভন্তে, তং আযস্মন্তং পস্সাম সঙ্ঘমজ্ঝে ৰা নিসিন্নং একং ৰা রহো নিসিন্নং, তদাপি মযং তস্স আযস্মতো ন পস্সাম কাযস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা ফন্দিতত্তং ৰা’’তি।

    ‘‘Passatha no tumhe, bhikkhave, etassa bhikkhuno kāyassa iñjitattaṃ vā phanditattaṃ vā’’ti? ‘‘Yadāpi mayaṃ, bhante, taṃ āyasmantaṃ passāma saṅghamajjhe vā nisinnaṃ ekaṃ vā raho nisinnaṃ, tadāpi mayaṃ tassa āyasmato na passāma kāyassa iñjitattaṃ vā phanditattaṃ vā’’ti.

    ‘‘যস্স, ভিক্খৰে, সমাধিস্স ভাৰিতত্তা বহুলীকতত্তা নেৰ কাযস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা হোতি ফন্দিতত্তং ৰা, ন চিত্তস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা হোতি ফন্দিতত্তং ৰা, তস্স সো, ভিক্খৰে, ভিক্খু সমাধিস্স নিকামলাভী অকিচ্ছলাভী অকসিরলাভী। কতমস্স চ, ভিক্খৰে, সমাধিস্স ভাৰিতত্তা বহুলীকতত্তা নেৰ কাযস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা হোতি ফন্দিতত্তং ৰা, ন চিত্তস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা হোতি ফন্দিতত্তং ৰা?

    ‘‘Yassa, bhikkhave, samādhissa bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, tassa so, bhikkhave, bhikkhu samādhissa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. Katamassa ca, bhikkhave, samādhissa bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā?

    ‘‘আনাপানস্সতিসমাধিস্স, ভিক্খৰে, ভাৰিতত্তা বহুলীকতত্তা নেৰ কাযস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা হোতি ফন্দিতত্তং ৰা, ন চিত্তস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা হোতি ফন্দিতত্তং ৰা। কথং ভাৰিতে চ, ভিক্খৰে, আনাপানস্সতিসমাধিম্হি কথং বহুলীকতে নেৰ কাযস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা হোতি ফন্দিতত্তং ৰা, ন চিত্তস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা হোতি ফন্দিতত্তং ৰা?

    ‘‘Ānāpānassatisamādhissa, bhikkhave, bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā. Kathaṃ bhāvite ca, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhi kathaṃ bahulīkate neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā?

    ‘‘ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু অরঞ্ঞগতো ৰা রুক্খমূলগতো ৰা সুঞ্ঞাগারগতো ৰা নিসীদতি পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰা উজুং কাযং পণিধায পরিমুখং সতিং উপট্ঠপেত্ৰা। সো সতোৰ অস্সসতি, সতোৰ পস্সসতি…পে॰… ‘পটিনিস্সগ্গানুপস্সী অস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি, ‘পটিনিস্সগ্গানুপস্সী পস্সসিস্সামী’তি সিক্খতি। এৰং ভাৰিতে চ খো, ভিক্খৰে, আনাপানস্সতিসমাধিম্হি এৰং বহুলীকতে নেৰ কাযস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা হোতি ফন্দিতত্তং ৰা, ন চিত্তস্স ইঞ্জিতত্তং ৰা হোতি ফন্দিতত্তং ৰা’’তি। সত্তমং।

    ‘‘Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. So satova assasati, satova passasati…pe… ‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati. Evaṃ bhāvite ca kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhi evaṃ bahulīkate neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā’’ti. Sattamaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৭. মহাকপ্পিনসুত্তৰণ্ণনা • 7. Mahākappinasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact