Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౭. మహాకప్పినసుత్తం
7. Mahākappinasuttaṃ
౯౮౩. సావత్థినిదానం. తేన ఖో పన సమయేన ఆయస్మా మహాకప్పినో భగవతో అవిదూరే నిసిన్నో హోతి పల్లఙ్కం ఆభుజిత్వా ఉజుం కాయం పణిధాయ పరిముఖం సతిం ఉపట్ఠపేత్వా. అద్దసా ఖో భగవా ఆయస్మన్తం మహాకప్పినం అవిదూరే నిసిన్నం పల్లఙ్కం ఆభుజిత్వా ఉజుం కాయం పణిధాయ పరిముఖం సతిం ఉపట్ఠపేత్వా. దిస్వాన భిక్ఖూ ఆమన్తేసి –
983. Sāvatthinidānaṃ. Tena kho pana samayena āyasmā mahākappino bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ mahākappinaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. Disvāna bhikkhū āmantesi –
‘‘పస్సథ నో తుమ్హే, భిక్ఖవే, ఏతస్స భిక్ఖునో కాయస్స ఇఞ్జితత్తం వా ఫన్దితత్తం వా’’తి? ‘‘యదాపి మయం, భన్తే, తం ఆయస్మన్తం పస్సామ సఙ్ఘమజ్ఝే వా నిసిన్నం ఏకం వా రహో నిసిన్నం, తదాపి మయం తస్స ఆయస్మతో న పస్సామ కాయస్స ఇఞ్జితత్తం వా ఫన్దితత్తం వా’’తి.
‘‘Passatha no tumhe, bhikkhave, etassa bhikkhuno kāyassa iñjitattaṃ vā phanditattaṃ vā’’ti? ‘‘Yadāpi mayaṃ, bhante, taṃ āyasmantaṃ passāma saṅghamajjhe vā nisinnaṃ ekaṃ vā raho nisinnaṃ, tadāpi mayaṃ tassa āyasmato na passāma kāyassa iñjitattaṃ vā phanditattaṃ vā’’ti.
‘‘యస్స, భిక్ఖవే, సమాధిస్స భావితత్తా బహులీకతత్తా నేవ కాయస్స ఇఞ్జితత్తం వా హోతి ఫన్దితత్తం వా, న చిత్తస్స ఇఞ్జితత్తం వా హోతి ఫన్దితత్తం వా, తస్స సో, భిక్ఖవే, భిక్ఖు సమాధిస్స నికామలాభీ అకిచ్ఛలాభీ అకసిరలాభీ. కతమస్స చ, భిక్ఖవే, సమాధిస్స భావితత్తా బహులీకతత్తా నేవ కాయస్స ఇఞ్జితత్తం వా హోతి ఫన్దితత్తం వా, న చిత్తస్స ఇఞ్జితత్తం వా హోతి ఫన్దితత్తం వా?
‘‘Yassa, bhikkhave, samādhissa bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, tassa so, bhikkhave, bhikkhu samādhissa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. Katamassa ca, bhikkhave, samādhissa bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā?
‘‘ఆనాపానస్సతిసమాధిస్స, భిక్ఖవే, భావితత్తా బహులీకతత్తా నేవ కాయస్స ఇఞ్జితత్తం వా హోతి ఫన్దితత్తం వా, న చిత్తస్స ఇఞ్జితత్తం వా హోతి ఫన్దితత్తం వా. కథం భావితే చ, భిక్ఖవే, ఆనాపానస్సతిసమాధిమ్హి కథం బహులీకతే నేవ కాయస్స ఇఞ్జితత్తం వా హోతి ఫన్దితత్తం వా, న చిత్తస్స ఇఞ్జితత్తం వా హోతి ఫన్దితత్తం వా?
‘‘Ānāpānassatisamādhissa, bhikkhave, bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā. Kathaṃ bhāvite ca, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhi kathaṃ bahulīkate neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā?
‘‘ఇధ, భిక్ఖవే, భిక్ఖు అరఞ్ఞగతో వా రుక్ఖమూలగతో వా సుఞ్ఞాగారగతో వా నిసీదతి పల్లఙ్కం ఆభుజిత్వా ఉజుం కాయం పణిధాయ పరిముఖం సతిం ఉపట్ఠపేత్వా. సో సతోవ అస్ససతి, సతోవ పస్ససతి…పే॰… ‘పటినిస్సగ్గానుపస్సీ అస్ససిస్సామీ’తి సిక్ఖతి, ‘పటినిస్సగ్గానుపస్సీ పస్ససిస్సామీ’తి సిక్ఖతి. ఏవం భావితే చ ఖో, భిక్ఖవే, ఆనాపానస్సతిసమాధిమ్హి ఏవం బహులీకతే నేవ కాయస్స ఇఞ్జితత్తం వా హోతి ఫన్దితత్తం వా, న చిత్తస్స ఇఞ్జితత్తం వా హోతి ఫన్దితత్తం వా’’తి. సత్తమం.
‘‘Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. So satova assasati, satova passasati…pe… ‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati. Evaṃ bhāvite ca kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhi evaṃ bahulīkate neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā’’ti. Sattamaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౭. మహాకప్పినసుత్తవణ్ణనా • 7. Mahākappinasuttavaṇṇanā