Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൭. മഹാകപ്പിനസുത്തം
7. Mahākappinasuttaṃ
൯൮൩. സാവത്ഥിനിദാനം. തേന ഖോ പന സമയേന ആയസ്മാ മഹാകപ്പിനോ ഭഗവതോ അവിദൂരേ നിസിന്നോ ഹോതി പല്ലങ്കം ആഭുജിത്വാ ഉജും കായം പണിധായ പരിമുഖം സതിം ഉപട്ഠപേത്വാ. അദ്ദസാ ഖോ ഭഗവാ ആയസ്മന്തം മഹാകപ്പിനം അവിദൂരേ നിസിന്നം പല്ലങ്കം ആഭുജിത്വാ ഉജും കായം പണിധായ പരിമുഖം സതിം ഉപട്ഠപേത്വാ. ദിസ്വാന ഭിക്ഖൂ ആമന്തേസി –
983. Sāvatthinidānaṃ. Tena kho pana samayena āyasmā mahākappino bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ mahākappinaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. Disvāna bhikkhū āmantesi –
‘‘പസ്സഥ നോ തുമ്ഹേ, ഭിക്ഖവേ, ഏതസ്സ ഭിക്ഖുനോ കായസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഫന്ദിതത്തം വാ’’തി? ‘‘യദാപി മയം, ഭന്തേ, തം ആയസ്മന്തം പസ്സാമ സങ്ഘമജ്ഝേ വാ നിസിന്നം ഏകം വാ രഹോ നിസിന്നം, തദാപി മയം തസ്സ ആയസ്മതോ ന പസ്സാമ കായസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഫന്ദിതത്തം വാ’’തി.
‘‘Passatha no tumhe, bhikkhave, etassa bhikkhuno kāyassa iñjitattaṃ vā phanditattaṃ vā’’ti? ‘‘Yadāpi mayaṃ, bhante, taṃ āyasmantaṃ passāma saṅghamajjhe vā nisinnaṃ ekaṃ vā raho nisinnaṃ, tadāpi mayaṃ tassa āyasmato na passāma kāyassa iñjitattaṃ vā phanditattaṃ vā’’ti.
‘‘യസ്സ, ഭിക്ഖവേ, സമാധിസ്സ ഭാവിതത്താ ബഹുലീകതത്താ നേവ കായസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഹോതി ഫന്ദിതത്തം വാ, ന ചിത്തസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഹോതി ഫന്ദിതത്തം വാ, തസ്സ സോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമാധിസ്സ നികാമലാഭീ അകിച്ഛലാഭീ അകസിരലാഭീ. കതമസ്സ ച, ഭിക്ഖവേ, സമാധിസ്സ ഭാവിതത്താ ബഹുലീകതത്താ നേവ കായസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഹോതി ഫന്ദിതത്തം വാ, ന ചിത്തസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഹോതി ഫന്ദിതത്തം വാ?
‘‘Yassa, bhikkhave, samādhissa bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, tassa so, bhikkhave, bhikkhu samādhissa nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. Katamassa ca, bhikkhave, samādhissa bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā?
‘‘ആനാപാനസ്സതിസമാധിസ്സ, ഭിക്ഖവേ, ഭാവിതത്താ ബഹുലീകതത്താ നേവ കായസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഹോതി ഫന്ദിതത്തം വാ, ന ചിത്തസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഹോതി ഫന്ദിതത്തം വാ. കഥം ഭാവിതേ ച, ഭിക്ഖവേ, ആനാപാനസ്സതിസമാധിമ്ഹി കഥം ബഹുലീകതേ നേവ കായസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഹോതി ഫന്ദിതത്തം വാ, ന ചിത്തസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഹോതി ഫന്ദിതത്തം വാ?
‘‘Ānāpānassatisamādhissa, bhikkhave, bhāvitattā bahulīkatattā neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā. Kathaṃ bhāvite ca, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhi kathaṃ bahulīkate neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā?
‘‘ഇധ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു അരഞ്ഞഗതോ വാ രുക്ഖമൂലഗതോ വാ സുഞ്ഞാഗാരഗതോ വാ നിസീദതി പല്ലങ്കം ആഭുജിത്വാ ഉജും കായം പണിധായ പരിമുഖം സതിം ഉപട്ഠപേത്വാ. സോ സതോവ അസ്സസതി, സതോവ പസ്സസതി…പേ॰… ‘പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സീ അസ്സസിസ്സാമീ’തി സിക്ഖതി, ‘പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സീ പസ്സസിസ്സാമീ’തി സിക്ഖതി. ഏവം ഭാവിതേ ച ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ആനാപാനസ്സതിസമാധിമ്ഹി ഏവം ബഹുലീകതേ നേവ കായസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഹോതി ഫന്ദിതത്തം വാ, ന ചിത്തസ്സ ഇഞ്ജിതത്തം വാ ഹോതി ഫന്ദിതത്തം വാ’’തി. സത്തമം.
‘‘Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā. So satova assasati, satova passasati…pe… ‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati. Evaṃ bhāvite ca kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhi evaṃ bahulīkate neva kāyassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā, na cittassa iñjitattaṃ vā hoti phanditattaṃ vā’’ti. Sattamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൭. മഹാകപ്പിനസുത്തവണ്ണനാ • 7. Mahākappinasuttavaṇṇanā