Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༡༡. མཧཱཀཔྤིནསུཏྟཝཎྞནཱ

    11. Mahākappinasuttavaṇṇanā

    ༢༤༥. མཧཱཀཔྤིནོཏི པཱུཛཱཝཙནམེཏཾ ཡཐཱ ‘‘མཧཱམོགྒལླཱནོ’’ཏི། ཏཐཱརཱུཔནྟི ‘‘བུདྡྷོ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདིཀཾ གུཎཝིསེསཝནྟཔཊིབདྡྷཾ། སཱསནནྟི དེསནྟརཏོ ཨཱགཏཝཙནཾ། ཛངྒྷཝཱཎིཛཱཏི ཛངྒྷཙཱརིནོ ཝཱཎིཛཱ། ཀིཉྩི སཱསནནྟི ཨཔུབྦཔཝཏྟིདཱིཔཀཾ ཀིཉྩི ཝཙནནྟི པུཙྪི། པཱིཏི ཨུཔྤཛྫི ཡཐཱ ཏཾ སུཙིརཾ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཏཱཡ པརིཔཀྐཉཱཎསྶ། ཨཔརིམཱཎཾ གུཎསྶ ཨཔརིམཱཎཏོ སབྦཉྙུགུཎཔརིདཱིཔནཏོ, སེསརཏནདྭཡེ ནིཡྻཱནིཀབྷཱཝདཱིཔནཏོ དིཊྛིསཱིལསཱམཉྙེན སཾཧཏབྷཱཝདཱིཔནཏོཏི ཝཏྟབྦཾ། ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནེ ཨཔཱཡདུཀྑཏོ སཾསཱརདུཀྑཏོ ཙ ཨཔཏནྟེ དྷཱརེཏཱིཏི དྷམྨོ། སུཔརིསུདྡྷདིཊྛིསཱིལསཱམཉྙེན སཾཧཏོཏི སངྒྷོཏི། རཏནཏྠོ པན ཏིཎྞམྤི སདིསོ ཨེཝཱཏི།

    245.Mahākappinoti pūjāvacanametaṃ yathā ‘‘mahāmoggallāno’’ti. Tathārūpanti ‘‘buddho dhammo’’tiādikaṃ guṇavisesavantapaṭibaddhaṃ. Sāsananti desantarato āgatavacanaṃ. Jaṅghavāṇijāti jaṅghacārino vāṇijā. Kiñci sāsananti apubbapavattidīpakaṃ kiñci vacananti pucchi. Pīti uppajji yathā taṃ suciraṃ katābhinīhāratāya paripakkañāṇassa. Aparimāṇaṃ guṇassa aparimāṇato sabbaññuguṇaparidīpanato, sesaratanadvaye niyyānikabhāvadīpanato diṭṭhisīlasāmaññena saṃhatabhāvadīpanatoti vattabbaṃ. Yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāne apāyadukkhato saṃsāradukkhato ca apatante dhāretīti dhammo. Suparisuddhadiṭṭhisīlasāmaññena saṃhatoti saṅghoti. Ratanattho pana tiṇṇampi sadiso evāti.

    ནཝསཏསཧསྶཱནི ཨདཱསི དེཝཱི། ཏུམྷེཏི རཱཛིནིཾ གཱརཝེན བཧུཝཙནེན ཝདཏི། རཱགོཏི ཨནུགཙྪནྟརཱགོ།

    Navasatasahassāni adāsi devī. Tumheti rājiniṃ gāravena bahuvacanena vadati. Rāgoti anugacchantarāgo.

    ཛནིཏེཏི ཀམྨཀིལེསེཧི ནིབྦཏྟིཏེ། ཀམྨཀིལེསེཧི པཛཱཏཏྟཱ པཛཱཏི པཛཱསདྡོ ཛནིཏསདྡེན སམཱནཏྠོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཛནིཏེ, པཛཱཡཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨཊྛཧི ཝིཛྫཱཧཱིཏི ཨམྦཊྛསུཏྟེ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༧༨) ཨཱགཏནཡེན། ཏཏྠ ཧི ཝིཔསྶནཱཉཱཎམནོམཡིདྡྷཱིཧི སཧ ཚ ཨབྷིཉྙཱ ‘‘ཨཊྛ ཝིཛྫཱ’’ཏི ཨཱགཏཱ ། ཏཔཏི པཊིཔཀྑཝིདྷམནེན ཝིཛྫོཏཏི, ཏཾ སཱུརིཡསྶ ཝིརོཙནནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཏཔཏཱིཏི ཝིརོཙཏཱི’’ཏི། ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ སམཱཧིཏེན ཙིཏྟེན ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཕལསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ནིསིནྣོཏི ཨཱཧ – ‘‘དུཝིདྷེན ཛྷཱནེན ཛྷཱཡམཱནོ’’ཏི། སབྦམངྒལགཱཐཱཏི སབྦམངྒལཱཝིརོདྷཱི གཱཐཱཏི ཝདནྟི། ཏཐཱ ཧི ཝདནྟི –

    Janiteti kammakilesehi nibbattite. Kammakilesehi pajātattā pajāti pajāsaddo janitasaddena samānatthoti āha – ‘‘janite, pajāyāti attho’’ti. Aṭṭhahi vijjāhīti ambaṭṭhasutte (dī. ni. 1.278) āgatanayena. Tattha hi vipassanāñāṇamanomayiddhīhi saha cha abhiññā ‘‘aṭṭha vijjā’’ti āgatā . Tapati paṭipakkhavidhamanena vijjotati, taṃ sūriyassa virocananti āha – ‘‘tapatīti virocatī’’ti. Jhānaṃ samāpajjitvā samāhitena cittena vipassanaṃ vaḍḍhetvā phalasamāpattiṃ samāpajjitvā nisinnoti āha – ‘‘duvidhena jhānena jhāyamāno’’ti. Sabbamaṅgalagāthāti sabbamaṅgalāvirodhī gāthāti vadanti. Tathā hi vadanti –

    ‘‘མངྒལཾ བྷགཝཱ བུདྡྷོ, དྷམྨོ སངྒྷོ ཙ མངྒལཾ།

    ‘‘Maṅgalaṃ bhagavā buddho, dhammo saṅgho ca maṅgalaṃ;

    སབྦེསམྤི ཙ སཏྟཱནཾ, ས པུཉྙཝིཏམངྒལ’’ནྟི༎

    Sabbesampi ca sattānaṃ, sa puññavitamaṅgala’’nti.

    པཱུཛཾ ཀཱརེཏྭཱ ཨེཀཾ ཨགཱརིཀདྷམྨཀཐིཀཾ ཨུཔཱསཀཾ ཨཱཧ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཛྷཱཡཱི ཏཔཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཱརམྨཎཱུཔནིཛ྄ཛྷཱནཱནཾ གཧིཏཏྟཱ དྷམྨརཏནཾ གཧིཏམེཝ། ‘‘བྲཱཧྨཎོ’’ཏི ཨིམིནཱ སངྒྷརཏནཾ གཧིཏམེཝ། བུདྡྷརཏནཾ པན སརཱུཔེནེཝ གཧིཏནྟི།

    Pūjaṃ kāretvā ekaṃ agārikadhammakathikaṃ upāsakaṃ āha. Ettha ca ‘‘jhāyī tapatī’’ti iminā ārammaṇūpanijjhānānaṃ gahitattā dhammaratanaṃ gahitameva. ‘‘Brāhmaṇo’’ti iminā saṅgharatanaṃ gahitameva. Buddharatanaṃ pana sarūpeneva gahitanti.

    མཧཱཀཔྤིནསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mahākappinasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༡. མཧཱཀཔྤིནསུཏྟཾ • 11. Mahākappinasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༡. མཧཱཀཔྤིནསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Mahākappinasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact