Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

    ๓. มหากปฺปินเตฺถรคาถา

    3. Mahākappinattheragāthā

    ๕๔๗.

    547.

    ‘‘อนาคตํ โย ปฎิกจฺจ 1 ปสฺสติ, หิตญฺจ อตฺถํ อหิตญฺจ ตํ ทฺวยํ;

    ‘‘Anāgataṃ yo paṭikacca 2 passati, hitañca atthaṃ ahitañca taṃ dvayaṃ;

    วิเทฺทสิโน ตสฺส หิเตสิโน วา, รนฺธํ น ปสฺสนฺติ สเมกฺขมานาฯ

    Viddesino tassa hitesino vā, randhaṃ na passanti samekkhamānā.

    ๕๔๘.

    548.

    3 ‘‘อานาปานสตี ยสฺส, ปริปุณฺณา สุภาวิตา;

    4 ‘‘Ānāpānasatī yassa, paripuṇṇā subhāvitā;

    อนุปุพฺพํ ปริจิตา, ยถา พุเทฺธน เทสิตา;

    Anupubbaṃ paricitā, yathā buddhena desitā;

    โสมํ โลกํ ปภาเสติ, อพฺภา มุโตฺตว จนฺทิมาฯ

    Somaṃ lokaṃ pabhāseti, abbhā muttova candimā.

    ๕๔๙.

    549.

    ‘‘โอทาตํ วต เม จิตฺตํ, อปฺปมาณํ สุภาวิตํ;

    ‘‘Odātaṃ vata me cittaṃ, appamāṇaṃ subhāvitaṃ;

    นิพฺพิทฺธํ ปคฺคหีตญฺจ, สพฺพา โอภาสเต ทิสาฯ

    Nibbiddhaṃ paggahītañca, sabbā obhāsate disā.

    ๕๕๐.

    550.

    ‘‘ชีวเต วาปิ สปฺปโญฺญ, อปิ วิตฺตปริกฺขโย;

    ‘‘Jīvate vāpi sappañño, api vittaparikkhayo;

    ปญฺญาย จ อลาเภน, วิตฺตวาปิ น ชีวติฯ

    Paññāya ca alābhena, vittavāpi na jīvati.

    ๕๕๑.

    551.

    ‘‘ปญฺญา สุตวินิจฺฉินี, ปญฺญา กิตฺติสิโลกวทฺธนี;

    ‘‘Paññā sutavinicchinī, paññā kittisilokavaddhanī;

    ปญฺญาสหิโต นโร อิธ, อปิ ทุเกฺขสุ สุขานิ วินฺทติฯ

    Paññāsahito naro idha, api dukkhesu sukhāni vindati.

    ๕๕๒.

    552.

    ‘‘นายํ อชฺชตโน ธโมฺม, นเจฺฉโร นปิ อพฺภุโต;

    ‘‘Nāyaṃ ajjatano dhammo, nacchero napi abbhuto;

    ยตฺถ ชาเยถ มีเยถ, ตตฺถ กิํ วิย อพฺภุตํฯ

    Yattha jāyetha mīyetha, tattha kiṃ viya abbhutaṃ.

    ๕๕๓.

    553.

    ‘‘อนนฺตรํ หิ ชาตสฺส, ชีวิตา มรณํ ธุวํ;

    ‘‘Anantaraṃ hi jātassa, jīvitā maraṇaṃ dhuvaṃ;

    ชาตา ชาตา มรนฺตีธ, เอวํธมฺมา หิ ปาณิโนฯ

    Jātā jātā marantīdha, evaṃdhammā hi pāṇino.

    ๕๕๔.

    554.

    ‘‘น เหตทตฺถาย มตสฺส โหติ, ยํ ชีวิตตฺถํ ปรโปริสานํ;

    ‘‘Na hetadatthāya matassa hoti, yaṃ jīvitatthaṃ paraporisānaṃ;

    มตมฺหิ รุณฺณํ น ยโส น โลกฺยํ, น วณฺณิตํ สมณพฺราหฺมเณหิฯ

    Matamhi ruṇṇaṃ na yaso na lokyaṃ, na vaṇṇitaṃ samaṇabrāhmaṇehi.

    ๕๕๕.

    555.

    ‘‘จกฺขุํ สรีรํ อุปหนฺติ เตน 5, นิหียติ วณฺณพลํ มตี จ;

    ‘‘Cakkhuṃ sarīraṃ upahanti tena 6, nihīyati vaṇṇabalaṃ matī ca;

    อานนฺทิโน ตสฺส ทิสา ภวนฺติ, หิเตสิโน นาสฺส สุขี ภวนฺติฯ

    Ānandino tassa disā bhavanti, hitesino nāssa sukhī bhavanti.

    ๕๕๖.

    556.

    ‘‘ตสฺมา หิ อิเจฺฉยฺย กุเล วสเนฺต, เมธาวิโน เจว พหุสฺสุเต จ;

    ‘‘Tasmā hi iccheyya kule vasante, medhāvino ceva bahussute ca;

    เยสํ หิ ปญฺญาวิภเวน กิจฺจํ, ตรนฺติ นาวาย นทิํว ปุณฺณ’’นฺติฯ

    Yesaṃ hi paññāvibhavena kiccaṃ, taranti nāvāya nadiṃva puṇṇa’’nti.

    … มหากปฺปิโน เถโร…ฯ

    … Mahākappino thero….







    Footnotes:
    1. ปฎิคจฺจ (สี.)
    2. paṭigacca (sī.)
    3. ปฎิ. ม. ๑.๑๖๐ ปฎิสมฺภิทามเคฺค
    4. paṭi. ma. 1.160 paṭisambhidāmagge
    5. อุปหนฺติ รุณฺณํ (สี.), อุปหนฺติ โรณฺณํ (สฺยา. ปี.)
    6. upahanti ruṇṇaṃ (sī.), upahanti roṇṇaṃ (syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๓. มหากปฺปินเตฺถรคาถาวณฺณนา • 3. Mahākappinattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact