Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

    ๑๘. จตฺตาลีสนิปาโต

    18. Cattālīsanipāto

    ๑. มหากสฺสปเตฺถรคาถา

    1. Mahākassapattheragāthā

    ๑๐๕๔.

    1054.

    ‘‘น คเณน ปุรกฺขโต จเร, วิมโน โหติ สมาธิ ทุลฺลโภ;

    ‘‘Na gaṇena purakkhato care, vimano hoti samādhi dullabho;

    นานาชนสงฺคโห ทุโข, อิติ ทิสฺวาน คณํ น โรจเยฯ

    Nānājanasaṅgaho dukho, iti disvāna gaṇaṃ na rocaye.

    ๑๐๕๕.

    1055.

    ‘‘น กุลานิ อุปพฺพเช มุนิ, วิมโน โหติ สมาธิ ทุลฺลโภ;

    ‘‘Na kulāni upabbaje muni, vimano hoti samādhi dullabho;

    โส อุสฺสุโกฺก รสานุคิโทฺธ, อตฺถํ ริญฺจติ โย สุขาวโหฯ

    So ussukko rasānugiddho, atthaṃ riñcati yo sukhāvaho.

    ๑๐๕๖.

    1056.

    ‘‘ปโงฺกติ หิ นํ อเวทยุํ, ยายํ วนฺทนปูชนา กุเลสุ;

    ‘‘Paṅkoti hi naṃ avedayuṃ, yāyaṃ vandanapūjanā kulesu;

    สุขุมํ สลฺล ทุรุพฺพหํ, สกฺกาโร กาปุริเสน ทุชฺชโหฯ

    Sukhumaṃ salla durubbahaṃ, sakkāro kāpurisena dujjaho.

    ๑๐๕๗.

    1057.

    ‘‘เสนาสนมฺหา โอรุยฺห, นครํ ปิณฺฑาย ปาวิสิํ;

    ‘‘Senāsanamhā oruyha, nagaraṃ piṇḍāya pāvisiṃ;

    ภุญฺชนฺตํ ปุริสํ กุฎฺฐิํ, สกฺกจฺจํ ตํ อุปฎฺฐหิํฯ

    Bhuñjantaṃ purisaṃ kuṭṭhiṃ, sakkaccaṃ taṃ upaṭṭhahiṃ.

    ๑๐๕๘.

    1058.

    ‘‘โส เม 1 ปเกฺกน หเตฺถน, อาโลปํ อุปนามยิ;

    ‘‘So me 2 pakkena hatthena, ālopaṃ upanāmayi;

    อาโลปํ ปกฺขิปนฺตสฺส, องฺคุลิ เจตฺถ 3 ฉิชฺชถฯ

    Ālopaṃ pakkhipantassa, aṅguli cettha 4 chijjatha.

    ๑๐๕๙.

    1059.

    ‘‘กุฎฺฎมูลญฺจ 5 นิสฺสาย, อาโลปํ ตํ อภุญฺชิสํ;

    ‘‘Kuṭṭamūlañca 6 nissāya, ālopaṃ taṃ abhuñjisaṃ;

    ภุญฺชมาเน วา ภุเตฺต วา, เชคุจฺฉํ เม น วิชฺชติฯ

    Bhuñjamāne vā bhutte vā, jegucchaṃ me na vijjati.

    ๑๐๖๐.

    1060.

    ‘‘อุตฺติฎฺฐปิโณฺฑ อาหาโร, ปูติมุตฺตญฺจ โอสธํ;

    ‘‘Uttiṭṭhapiṇḍo āhāro, pūtimuttañca osadhaṃ;

    เสนาสนํ รุกฺขมูลํ, ปํสุกูลญฺจ จีวรํ;

    Senāsanaṃ rukkhamūlaṃ, paṃsukūlañca cīvaraṃ;

    ยเสฺสเต อภิสมฺภุตฺวา 7, ส เว จาตุทฺทิโส นโรฯ

    Yassete abhisambhutvā 8, sa ve cātuddiso naro.

    ๑๐๖๑.

    1061.

    ‘‘ยตฺถ เอเก วิหญฺญนฺติ, อารุหนฺตา สิลุจฺจยํ;

    ‘‘Yattha eke vihaññanti, āruhantā siluccayaṃ;

    ตสฺส พุทฺธสฺส ทายาโท, สมฺปชาโน ปติสฺสโต;

    Tassa buddhassa dāyādo, sampajāno patissato;

    อิทฺธิพเลนุปตฺถโทฺธ , กสฺสโป อภิรูหติฯ

    Iddhibalenupatthaddho , kassapo abhirūhati.

    ๑๐๖๒.

    1062.

    ‘‘ปิณฺฑปาตปฎิกฺกโนฺต , เสลมารุยฺห กสฺสโป;

    ‘‘Piṇḍapātapaṭikkanto , selamāruyha kassapo;

    ฌายติ อนุปาทาโน, ปหีนภยเภรโวฯ

    Jhāyati anupādāno, pahīnabhayabheravo.

    ๑๐๖๓.

    1063.

    ‘‘ปิณฺฑปาตปฎิกฺกโนฺต, เสลมารุยฺห กสฺสโป;

    ‘‘Piṇḍapātapaṭikkanto, selamāruyha kassapo;

    ฌายติ อนุปาทาโน, ฑยฺหมาเนสุ นิพฺพุโตฯ

    Jhāyati anupādāno, ḍayhamānesu nibbuto.

    ๑๐๖๔.

    1064.

    ‘‘ปิณฺฑปาตปฎิกฺกโนฺต, เสลมารุยฺห กสฺสโป;

    ‘‘Piṇḍapātapaṭikkanto, selamāruyha kassapo;

    ฌายติ อนุปาทาโน, กตกิโจฺจ อนาสโวฯ

    Jhāyati anupādāno, katakicco anāsavo.

    ๑๐๖๕.

    1065.

    ‘‘กเรริมาลาวิตตา , ภูมิภาคา มโนรมา;

    ‘‘Karerimālāvitatā , bhūmibhāgā manoramā;

    กุญฺชราภิรุทา รมฺมา, เต เสลา รมยนฺติ มํฯ

    Kuñjarābhirudā rammā, te selā ramayanti maṃ.

    ๑๐๖๖.

    1066.

    ‘‘นีลพฺภวณฺณา รุจิรา, วาริสีตา สุจินฺธรา;

    ‘‘Nīlabbhavaṇṇā rucirā, vārisītā sucindharā;

    อินฺทโคปกสญฺฉนฺนา, เต เสลา รมยนฺติ มํฯ

    Indagopakasañchannā, te selā ramayanti maṃ.

    ๑๐๖๗.

    1067.

    ‘‘นีลพฺภกูฎสทิสา, กูฎาคารวรูปมา;

    ‘‘Nīlabbhakūṭasadisā, kūṭāgāravarūpamā;

    วารณาภิรุทา รมฺมา, เต เสลา รมยนฺติ มํฯ

    Vāraṇābhirudā rammā, te selā ramayanti maṃ.

    ๑๐๖๘.

    1068.

    ‘‘อภิวุฎฺฐา รมฺมตลา, นคา อิสิภิ เสวิตา;

    ‘‘Abhivuṭṭhā rammatalā, nagā isibhi sevitā;

    อพฺภุนฺนทิตา สิขีหิ, เต เสลา รมยนฺติ มํฯ

    Abbhunnaditā sikhīhi, te selā ramayanti maṃ.

    ๑๐๖๙.

    1069.

    ‘‘อลํ ฌายิตุกามสฺส, ปหิตตฺตสฺส เม สโต;

    ‘‘Alaṃ jhāyitukāmassa, pahitattassa me sato;

    อลํ เม อตฺถกามสฺส 9, ปหิตตฺตสฺส ภิกฺขุโนฯ

    Alaṃ me atthakāmassa 10, pahitattassa bhikkhuno.

    ๑๐๗๐.

    1070.

    ‘‘อลํ เม ผาสุกามสฺส, ปหิตตฺตสฺส ภิกฺขุโน;

    ‘‘Alaṃ me phāsukāmassa, pahitattassa bhikkhuno;

    อลํ เม โยคกามสฺส, ปหิตตฺตสฺส ตาทิโนฯ

    Alaṃ me yogakāmassa, pahitattassa tādino.

    ๑๐๗๑.

    1071.

    ‘‘อุมาปุเปฺผน สมานา, คคนาวพฺภฉาทิตา;

    ‘‘Umāpupphena samānā, gaganāvabbhachāditā;

    นานาทิชคณากิณฺณา , เต เสลา รมยนฺติ มํฯ

    Nānādijagaṇākiṇṇā , te selā ramayanti maṃ.

    ๑๐๗๒.

    1072.

    ‘‘อนากิณฺณา คหเฎฺฐหิ, มิคสงฺฆนิเสวิตา;

    ‘‘Anākiṇṇā gahaṭṭhehi, migasaṅghanisevitā;

    นานาทิชคณากิณฺณา, เต เสลา รมยนฺติ มํฯ

    Nānādijagaṇākiṇṇā, te selā ramayanti maṃ.

    ๑๐๗๓.

    1073.

    ‘‘อโจฺฉทิกา ปุถุสิลา, โคนงฺคุลมิคายุตา;

    ‘‘Acchodikā puthusilā, gonaṅgulamigāyutā;

    อมฺพุเสวาลสญฺฉนฺนา, เต เสลา รมยนฺติ มํฯ

    Ambusevālasañchannā, te selā ramayanti maṃ.

    ๑๐๗๔.

    1074.

    ‘‘น ปญฺจงฺคิเกน ตุริเยน, รติ เม โหติ ตาทิสี;

    ‘‘Na pañcaṅgikena turiyena, rati me hoti tādisī;

    ยถา เอกคฺคจิตฺตสฺส, สมฺมา ธมฺมํ วิปสฺสโตฯ

    Yathā ekaggacittassa, sammā dhammaṃ vipassato.

    ๑๐๗๕.

    1075.

    ‘‘กมฺมํ พหุกํ น การเย, ปริวเชฺชยฺย ชนํ น อุยฺยเม;

    ‘‘Kammaṃ bahukaṃ na kāraye, parivajjeyya janaṃ na uyyame;

    อุสฺสุโกฺก โส รสานุคิโทฺธ, อตฺถํ ริญฺจติ โย สุขาวโหฯ

    Ussukko so rasānugiddho, atthaṃ riñcati yo sukhāvaho.

    ๑๐๗๖.

    1076.

    ‘‘กมฺมํ พหุกํ น การเย, ปริวเชฺชยฺย อนตฺตเนยฺยเมตํ;

    ‘‘Kammaṃ bahukaṃ na kāraye, parivajjeyya anattaneyyametaṃ;

    กิจฺฉติ กาโย กิลมติ, ทุกฺขิโต โส สมถํ น วินฺทติฯ

    Kicchati kāyo kilamati, dukkhito so samathaṃ na vindati.

    ๑๐๗๗.

    1077.

    ‘‘โอฎฺฐปฺปหตมเตฺตน, อตฺตานมฺปิ น ปสฺสติ;

    ‘‘Oṭṭhappahatamattena, attānampi na passati;

    ปตฺถทฺธคีโว จรติ, อหํ เสโยฺยติ มญฺญติฯ

    Patthaddhagīvo carati, ahaṃ seyyoti maññati.

    ๑๐๗๘.

    1078.

    ‘‘อเสโยฺย เสยฺยสมานํ, พาโล มญฺญติ อตฺตานํ;

    ‘‘Aseyyo seyyasamānaṃ, bālo maññati attānaṃ;

    น ตํ วิญฺญู ปสํสนฺติ, ปตฺถทฺธมานสํ นรํฯ

    Na taṃ viññū pasaṃsanti, patthaddhamānasaṃ naraṃ.

    ๑๐๗๙.

    1079.

    ‘‘โย จ เสโยฺยหมสฺมีติ, นาหํ เสโยฺยติ วา ปน;

    ‘‘Yo ca seyyohamasmīti, nāhaṃ seyyoti vā pana;

    หีโน ตํสทิโส 11 วาติ, วิธาสุ น วิกมฺปติฯ

    Hīno taṃsadiso 12 vāti, vidhāsu na vikampati.

    ๑๐๘๐.

    1080.

    ‘‘ปญฺญวนฺตํ ตถา ตาทิํ, สีเลสุ สุสมาหิตํ;

    ‘‘Paññavantaṃ tathā tādiṃ, sīlesu susamāhitaṃ;

    เจโตสมถมนุตฺตํ, ตเญฺจ วิญฺญู ปสํสเรฯ

    Cetosamathamanuttaṃ, tañce viññū pasaṃsare.

    ๑๐๘๑.

    1081.

    ‘‘ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ, คารโว นูปลพฺภติ;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    อารกา โหติ สทฺธมฺมา, นภโต ปุถวี ยถาฯ

    Ārakā hoti saddhammā, nabhato puthavī yathā.

    ๑๐๘๒.

    1082.

    ‘‘เยสญฺจ หิริ โอตฺตปฺปํ, สทา สมฺมา อุปฎฺฐิตํ;

    ‘‘Yesañca hiri ottappaṃ, sadā sammā upaṭṭhitaṃ;

    วิรูฬฺหพฺรหฺมจริยา เต, เตสํ ขีณา ปุนพฺภวาฯ

    Virūḷhabrahmacariyā te, tesaṃ khīṇā punabbhavā.

    ๑๐๘๓.

    1083.

    ‘‘อุทฺธโต จปโล ภิกฺขุ, ปํสุกูเลน ปารุโต;

    ‘‘Uddhato capalo bhikkhu, paṃsukūlena pāruto;

    กปีว สีหจเมฺมน, น โส เตนุปโสภติฯ

    Kapīva sīhacammena, na so tenupasobhati.

    ๑๐๘๔.

    1084.

    ‘‘อนุทฺธโต อจปโล, นิปโก สํวุตินฺทฺริโย;

    ‘‘Anuddhato acapalo, nipako saṃvutindriyo;

    โสภติ ปํสุกูเลน, สีโหว คิริคพฺภเรฯ

    Sobhati paṃsukūlena, sīhova girigabbhare.

    ๑๐๘๕.

    1085.

    ‘‘เอเต สมฺพหุลา เทวา, อิทฺธิมโนฺต ยสสฺสิโน;

    ‘‘Ete sambahulā devā, iddhimanto yasassino;

    ทสเทวสหสฺสานิ, สเพฺพ เต พฺรหฺมกายิกาฯ

    Dasadevasahassāni, sabbe te brahmakāyikā.

    ๑๐๘๖.

    1086.

    ‘‘ธมฺมเสนาปติํ วีรํ, มหาฌายิํ สมาหิตํ;

    ‘‘Dhammasenāpatiṃ vīraṃ, mahājhāyiṃ samāhitaṃ;

    สาริปุตฺตํ นมสฺสนฺตา, ติฎฺฐนฺติ ปญฺชลีกตาฯ

    Sāriputtaṃ namassantā, tiṭṭhanti pañjalīkatā.

    ๑๐๘๗.

    1087.

    ‘‘‘นโม เต ปุริสาชญฺญ, นโม เต ปุริสุตฺตม;

    ‘‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

    ยสฺส เต นาภิชานาม, ยมฺปิ นิสฺสาย ฌายติ 13

    Yassa te nābhijānāma, yampi nissāya jhāyati 14.

    ๑๐๘๘.

    1088.

    ‘‘‘อเจฺฉรํ วต พุทฺธานํ, คมฺภีโร โคจโร สโก;

    ‘‘‘Accheraṃ vata buddhānaṃ, gambhīro gocaro sako;

    เย มยํ นาภิชานาม, วาลเวธิสมาคตา’ฯ

    Ye mayaṃ nābhijānāma, vālavedhisamāgatā’.

    ๑๐๘๙.

    1089.

    ‘‘ตํ ตถา เทวกาเยหิ, ปูชิตํ ปูชนารหํ;

    ‘‘Taṃ tathā devakāyehi, pūjitaṃ pūjanārahaṃ;

    สาริปุตฺตํ ตทา ทิสฺวา, กปฺปินสฺส สิตํ อหุฯ

    Sāriputtaṃ tadā disvā, kappinassa sitaṃ ahu.

    ๑๐๙๐.

    1090.

    ‘‘ยาวตา พุทฺธเขตฺตมฺหิ, ฐปยิตฺวา มหามุนิํ;

    ‘‘Yāvatā buddhakhettamhi, ṭhapayitvā mahāmuniṃ;

    ธุตคุเณ วิสิโฎฺฐหํ, สทิโส เม น วิชฺชติฯ

    Dhutaguṇe visiṭṭhohaṃ, sadiso me na vijjati.

    ๑๐๙๑.

    1091.

    ‘‘ปริจิโณฺณ มยา สตฺถา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ;

    ‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;

    โอหิโต ครุโก ภาโร, นตฺถิ ทานิ ปุนพฺภโวฯ

    Ohito garuko bhāro, natthi dāni punabbhavo.

    ๑๐๙๒.

    1092.

    ‘‘น จีวเร น สยเน, โภชเน นุปลิมฺปติ;

    ‘‘Na cīvare na sayane, bhojane nupalimpati;

    โคตโม อนปฺปเมโยฺย, มุฬาลปุปฺผํ วิมลํว;

    Gotamo anappameyyo, muḷālapupphaṃ vimalaṃva;

    อมฺพุนา เนกฺขมฺมนิโนฺน, ติภวาภินิสฺสโฎฯ

    Ambunā nekkhammaninno, tibhavābhinissaṭo.

    ๑๐๙๓.

    1093.

    ‘‘สติปฎฺฐานคีโว โส, สทฺธาหโตฺถ มหามุนิ;

    ‘‘Satipaṭṭhānagīvo so, saddhāhattho mahāmuni;

    ปญฺญาสีโส มหาญาณี, สทา จรติ นิพฺพุโต’’ติฯ

    Paññāsīso mahāñāṇī, sadā carati nibbuto’’ti.

    … มหากสฺสโป เถโร…ฯ

    … Mahākassapo thero….

    จตฺตาลีสนิปาโต นิฎฺฐิโตฯ

    Cattālīsanipāto niṭṭhito.

    ตตฺรุทฺทานํ –

    Tatruddānaṃ –

    จตฺตาลีสนิปาตมฺหิ, มหากสฺสปสวฺหโย;

    Cattālīsanipātamhi, mahākassapasavhayo;

    เอโกว เถโร คาถาโย, จตฺตาสีล ทุเวปิ จาติฯ

    Ekova thero gāthāyo, cattāsīla duvepi cāti.







    Footnotes:
    1. ตํ (สี. ก.)
    2. taṃ (sī. ka.)
    3. เปตฺถ (สี. ก.)
    4. pettha (sī. ka.)
    5. กุฑฺฑมูลญฺจ (สี. สฺยา.)
    6. kuḍḍamūlañca (sī. syā.)
    7. อภิภุญฺชติ (?)
    8. abhibhuñjati (?)
    9. อตฺตกามสฺส (?)
    10. attakāmassa (?)
    11. ตีโนหํ สทิโส (สฺยา.)
    12. tīnohaṃ sadiso (syā.)
    13. ฌายสิ (ก. อฎฺฐ.)
    14. jhāyasi (ka. aṭṭha.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๑. มหากสฺสปเตฺถรคาถาวณฺณนา • 1. Mahākassapattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact