| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
৩. মহাকোট্ঠিকসুত্তং
3. Mahākoṭṭhikasuttaṃ
১৭৩. অথ খো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা সারিপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদি। সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি। একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ –
173. Atha kho āyasmā mahākoṭṭhiko yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā sāriputtena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā mahākoṭṭhiko āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca –
‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’।
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘ছন্নং , আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?
‘‘Channaṃ , āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’।
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থি চ নত্থি চ অঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’।
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নেৰত্থি নো নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’’তি?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘মা হেৰং, আৰুসো’’।
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি। ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি। ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থি চ নত্থি চ অঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি। ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নেৰত্থি নো নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো – ‘মা হেৰং, আৰুসো’তি ৰদেসি। যথা কথং পন, আৰুসো, ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো দট্ঠব্বো’’তি?
‘‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. Yathā kathaṃ pana, āvuso, imassa bhāsitassa attho daṭṭhabbo’’ti?
‘‘‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি। ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি। ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা অত্থি চ নত্থি চ অঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি। ‘ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা নেৰত্থি নো নত্থঞ্ঞং কিঞ্চী’তি, ইতি ৰদং অপ্পপঞ্চং পপঞ্চেতি। যাৰতা, আৰুসো, ছন্নং ফস্সাযতনানং গতি তাৰতা পপঞ্চস্স গতি; যাৰতা পপঞ্চস্স গতি তাৰতা ছন্নং ফস্সাযতনানং গতি। ছন্নং, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা পপঞ্চনিরোধো পপঞ্চৰূপসমো’’তি। ততিযং।
‘‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. Yāvatā, āvuso, channaṃ phassāyatanānaṃ gati tāvatā papañcassa gati; yāvatā papañcassa gati tāvatā channaṃ phassāyatanānaṃ gati. Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā papañcanirodho papañcavūpasamo’’ti. Tatiyaṃ.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৩. মহাকোট্ঠিকসুত্তৰণ্ণনা • 3. Mahākoṭṭhikasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৩-৪. মহাকোট্ঠিকসুত্তাদিৰণ্ণনা • 3-4. Mahākoṭṭhikasuttādivaṇṇanā
