| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༣. མཧཱཀོཊྛིཀསུཏྟཾ
3. Mahākoṭṭhikasuttaṃ
༡༧༣. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀོཊྛིཀོ ཡེནཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏཱ སཱརིཔུཏྟེན སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀོཊྛིཀོ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ –
173. Atha kho āyasmā mahākoṭṭhiko yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā sāriputtena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā mahākoṭṭhiko āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca –
‘‘ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ཨཏྠཉྙཾ ཀིཉྩཱི’’ཏི?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘མཱ ཧེཝཾ, ཨཱཝུསོ’’།
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘ཚནྣཾ , ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ནཏྠཉྙཾ ཀིཉྩཱི’’ཏི?
‘‘Channaṃ , āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘མཱ ཧེཝཾ, ཨཱཝུསོ’’།
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ཨཏྠི ཙ ནཏྠི ཙ ཨཉྙཾ ཀིཉྩཱི’’ཏི?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘མཱ ཧེཝཾ, ཨཱཝུསོ’’།
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ནེཝཏྠི ནོ ནཏྠཉྙཾ ཀིཉྩཱི’’ཏི?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘མཱ ཧེཝཾ, ཨཱཝུསོ’’།
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘‘ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ཨཏྠཉྙཾ ཀིཉྩཱི’ཏི, ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ ‘མཱ ཧེཝཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ‘ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ནཏྠཉྙཾ ཀིཉྩཱི’ཏི, ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ – ‘མཱ ཧེཝཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ‘ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ཨཏྠི ཙ ནཏྠི ཙ ཨཉྙཾ ཀིཉྩཱི’ཏི, ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ – ‘མཱ ཧེཝཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ‘ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ནེཝཏྠི ནོ ནཏྠཉྙཾ ཀིཉྩཱི’ཏི, ཨིཏི པུཊྛོ སམཱནོ – ‘མཱ ཧེཝཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི ཝདེསི། ཡཐཱ ཀཐཾ པན, ཨཱཝུསོ, ཨིམསྶ བྷཱསིཏསྶ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ’’ཏི?
‘‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. Yathā kathaṃ pana, āvuso, imassa bhāsitassa attho daṭṭhabbo’’ti?
‘‘‘ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ཨཏྠཉྙཾ ཀིཉྩཱི’ཏི, ཨིཏི ཝདཾ ཨཔྤཔཉྩཾ པཔཉྩེཏི། ‘ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ནཏྠཉྙཾ ཀིཉྩཱི’ཏི, ཨིཏི ཝདཾ ཨཔྤཔཉྩཾ པཔཉྩེཏི། ‘ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ཨཏྠི ཙ ནཏྠི ཙ ཨཉྙཾ ཀིཉྩཱི’ཏི, ཨིཏི ཝདཾ ཨཔྤཔཉྩཾ པཔཉྩེཏི། ‘ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ ནེཝཏྠི ནོ ནཏྠཉྙཾ ཀིཉྩཱི’ཏི, ཨིཏི ཝདཾ ཨཔྤཔཉྩཾ པཔཉྩེཏི། ཡཱཝཏཱ, ཨཱཝུསོ, ཚནྣཾ ཕསྶཱཡཏནཱནཾ གཏི ཏཱཝཏཱ པཔཉྩསྶ གཏི; ཡཱཝཏཱ པཔཉྩསྶ གཏི ཏཱཝཏཱ ཚནྣཾ ཕསྶཱཡཏནཱནཾ གཏི། ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ པཔཉྩནིརོདྷོ པཔཉྩཝཱུཔསམོ’’ཏི། ཏཏིཡཾ།
‘‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. Yāvatā, āvuso, channaṃ phassāyatanānaṃ gati tāvatā papañcassa gati; yāvatā papañcassa gati tāvatā channaṃ phassāyatanānaṃ gati. Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā papañcanirodho papañcavūpasamo’’ti. Tatiyaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣. མཧཱཀོཊྛིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Mahākoṭṭhikasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༣-༤. མཧཱཀོཊྛིཀསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 3-4. Mahākoṭṭhikasuttādivaṇṇanā
