Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ༣. མཧཱཀོཊྛིཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    3. Mahākoṭṭhikasuttavaṇṇanā

    ༡༧༣. ཏཏིཡེ ཕསྶཱཡཏནཱནནྟི ཕསྶཱཀརཱནཾ, ཕསྶསྶ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨཏྠཉྙཾ ཀིཉྩཱིཏི ཨེཏེསུ ཨསེསཏོ ནིརུདྡྷེསུ ཏཏོ པརཾ ཀོཙི ཨཔྤམཏྟཀོཔི ཀིལེསོ ཨཏྠཱིཏི པུཙྪཏི། ནཏྠཉྙཾ ཀིཉྩཱིཏི ཨིདྷཱཔི ‘‘ཨཔྤམཏྟཀོཔི ཀིལེསོ ནཏྠཱི’’ཏི པུཙྪཏི། སེསདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིམེ པན ཙཏྟཱརོཔི པཉྷེ སསྶཏུཙྪེདཨེཀཙྩསསྶཏཨམརཱཝིཀྑེཔཝསེན པུཙྪཏི། ཏེནསྶ ཐེརོ པུཙྪིཏཔུཙྪིཏཾ པཊིབཱཧནྟོ མཱ ཧེཝནྟི ཨཱཧ། ཨེཏྠ ཧིཨིཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ, ཨེཝཾ མཱ བྷཎཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཏྟཱུཔལདྡྷིཝསེནེཝ ‘‘ཨཏྠཉྙཾ ཀིཉྩི ཨཉྙོ ཀོཙི ཨཏྟཱ ནཱམ ཨཏྠཱི’’ཏི སསྶཏཱདིཨཱཀཱརེན པུཙྪཏི། ཀིཾ པནེས ཨཏྟཱུཔལདྡྷིཀོཏི? ན ཨཏྟཱུཔལདྡྷིཀོ། ཨེཝཾལདྡྷིཀོ པན ཏཏྠེཀོ བྷིཀྑུ ནིསིནྣོ, སོ པུཙྪིཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཏསྶ ལདྡྷིཾ ཝིསྶཛྫཱཔནཏྠཾ ཨེཝཾ པུཙྪཏི། ཡེཔི ཙ ཨནཱགཏེ ཨེཝཾལདྡྷིཀཱ བྷཝིསྶནྟི, ཏེསཾ ‘‘བུདྡྷཀཱལེཔེསོ པཉྷོ མཧཱསཱཝཀེཧི ཝིསྶཛྫིཏོ’’ཏི ཝཙནོཀཱསུཔཙྪེདནཏྠཾ པུཙྪཏིཡེཝ།

    173. Tatiye phassāyatanānanti phassākarānaṃ, phassassa uppattiṭṭhānānanti attho. Atthaññaṃ kiñcīti etesu asesato niruddhesu tato paraṃ koci appamattakopi kileso atthīti pucchati. Natthaññaṃ kiñcīti idhāpi ‘‘appamattakopi kileso natthī’’ti pucchati. Sesadvayepi eseva nayo. Ime pana cattāropi pañhe sassatucchedaekaccasassataamarāvikkhepavasena pucchati. Tenassa thero pucchitapucchitaṃ paṭibāhanto mā hevanti āha. Ettha hiiti nipātamattaṃ, evaṃ mā bhaṇīti attho. Attūpaladdhivaseneva ‘‘atthaññaṃ kiñci añño koci attā nāma atthī’’ti sassatādiākārena pucchati. Kiṃ panesa attūpaladdhikoti? Na attūpaladdhiko. Evaṃladdhiko pana tattheko bhikkhu nisinno, so pucchituṃ na sakkoti. Tassa laddhiṃ vissajjāpanatthaṃ evaṃ pucchati. Yepi ca anāgate evaṃladdhikā bhavissanti, tesaṃ ‘‘buddhakālepeso pañho mahāsāvakehi vissajjito’’ti vacanokāsupacchedanatthaṃ pucchatiyeva.

    ཨཔྤཔཉྩཾ པཔཉྩེཏཱིཏི ན པཔཉྩེཏབྦཊྛཱནེ པཔཉྩཾ ཀརོཏི, ཨནཱཙརིཏབྦཾ མགྒཾ ཙརཏི། ཏཱཝཏཱ པཔཉྩསྶ གཏཱིཏི ཡཏྟཀཱ ཚནྣཾ ཕསྶཱཡཏནཱནཾ གཏི, ཏཏྟཀཱཝ ཏཎྷཱདིཊྛིམཱནཔྤབྷེདསྶ པཔཉྩསྶ གཏི། ཚནྣཾ, ཨཱཝུསོ, ཕསྶཱཡཏནཱནཾ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ པཔཉྩནིརོདྷོ པཔཉྩཝཱུཔསམོཏི ཨེཏེསུ ཚསུ ཨཱཡཏནེསུ སབྦསོ ནིརུདྡྷེསུ པཔཉྩཱཔི ནིརུདྡྷཱཝ ཧོནྟི, ཝཱུཔསནྟཱཝ ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཱརུཔྤེ པན པུཐུཛྫནདེཝཏཱནཾ ཀིཉྩཱཔི པཉྩ ཕསྶཱཡཏནཱནི ནིརུདྡྷཱནི, ཚཊྛསྶ པན ཨནིརུདྡྷཏྟཱ ཏཡོཔི པཔཉྩཱ ཨཔྤཧཱིནཱཝ། ཨཔིཙ པཉྩཝོཀཱརབྷཝཝསེནེཝ པཉྷོ ཀཐིཏོཏི། ཙཏུཏྠེ ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Appapañcaṃpapañcetīti na papañcetabbaṭṭhāne papañcaṃ karoti, anācaritabbaṃ maggaṃ carati. Tāvatā papañcassa gatīti yattakā channaṃ phassāyatanānaṃ gati, tattakāva taṇhādiṭṭhimānappabhedassa papañcassa gati. Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā papañcanirodho papañcavūpasamoti etesu chasu āyatanesu sabbaso niruddhesu papañcāpi niruddhāva honti, vūpasantāva hontīti attho. Āruppe pana puthujjanadevatānaṃ kiñcāpi pañca phassāyatanāni niruddhāni, chaṭṭhassa pana aniruddhattā tayopi papañcā appahīnāva. Apica pañcavokārabhavavaseneva pañho kathitoti. Catutthe imināva nayena attho veditabbo.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༣. མཧཱཀོཊྛིཀསུཏྟཾ • 3. Mahākoṭṭhikasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༣-༤. མཧཱཀོཊྛིཀསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 3-4. Mahākoṭṭhikasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact