Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౭. మహాకోట్ఠికత్థేరఅపదానం
7. Mahākoṭṭhikattheraapadānaṃ
౨౨౧.
221.
‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, సబ్బలోకవిదూ ముని;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbalokavidū muni;
ఇతో సతసహస్సమ్హి, కప్పే ఉప్పజ్జి చక్ఖుమా.
Ito satasahassamhi, kappe uppajji cakkhumā.
౨౨౨.
222.
‘‘ఓవాదకో విఞ్ఞాపకో, తారకో సబ్బపాణినం;
‘‘Ovādako viññāpako, tārako sabbapāṇinaṃ;
దేసనాకుసలో బుద్ధో, తారేసి జనతం బహుం.
Desanākusalo buddho, tāresi janataṃ bahuṃ.
౨౨౩.
223.
‘‘అనుకమ్పకో కారుణికో, హితేసీ సబ్బపాణినం;
‘‘Anukampako kāruṇiko, hitesī sabbapāṇinaṃ;
సమ్పత్తే తిత్థియే సబ్బే, పఞ్చసీలే పతిట్ఠపి.
Sampatte titthiye sabbe, pañcasīle patiṭṭhapi.
౨౨౪.
224.
‘‘ఏవం నిరాకులం ఆసి, సుఞ్ఞతం తిత్థియేహి చ;
‘‘Evaṃ nirākulaṃ āsi, suññataṃ titthiyehi ca;
విచిత్తం అరహన్తేహి, వసీభూతేహి తాదిభి.
Vicittaṃ arahantehi, vasībhūtehi tādibhi.
౨౨౫.
225.
‘‘రతనానట్ఠపఞ్ఞాసం, ఉగ్గతో సో మహాముని;
‘‘Ratanānaṭṭhapaññāsaṃ, uggato so mahāmuni;
కఞ్చనగ్ఘియసఙ్కాసో, బాత్తింసవరలక్ఖణో.
Kañcanagghiyasaṅkāso, bāttiṃsavaralakkhaṇo.
౨౨౬.
226.
‘‘వస్ససతసహస్సాని, ఆయు విజ్జతి తావదే;
‘‘Vassasatasahassāni, āyu vijjati tāvade;
తావతా తిట్ఠమానో సో, తారేసి జనతం బహుం.
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
౨౨౭.
227.
‘‘తదాహం హంసవతియం, బ్రాహ్మణో వేదపారగూ;
‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, brāhmaṇo vedapāragū;
౨౨౮.
228.
‘‘తదా సో సావకం వీరో, పభిన్నమతిగోచరం;
‘‘Tadā so sāvakaṃ vīro, pabhinnamatigocaraṃ;
అత్థే ధమ్మే నిరుత్తే చ, పటిభానే చ కోవిదం.
Atthe dhamme nirutte ca, paṭibhāne ca kovidaṃ.
౨౨౯.
229.
‘‘ఠపేసి ఏతదగ్గమ్హి, తం సుత్వా ముదితో అహం;
‘‘Ṭhapesi etadaggamhi, taṃ sutvā mudito ahaṃ;
ససావకం జినవరం, సత్తాహం భోజయిం తదా.
Sasāvakaṃ jinavaraṃ, sattāhaṃ bhojayiṃ tadā.
౨౩౦.
230.
నిపచ్చ పాదమూలమ్హి, తం ఠానం పత్థయిం అహం.
Nipacca pādamūlamhi, taṃ ṭhānaṃ patthayiṃ ahaṃ.
౨౩౧.
231.
‘‘తతో అవోచ లోకగ్గో, ‘పస్సథేతం దిజుత్తమం;
‘‘Tato avoca lokaggo, ‘passathetaṃ dijuttamaṃ;
వినతం పాదమూలే మే, కమలోదరసప్పభం.
Vinataṃ pādamūle me, kamalodarasappabhaṃ.
౨౩౨.
232.
‘‘‘బుద్ధసేట్ఠస్స 5 భిక్ఖుస్స, ఠానం పత్థయతే అయం;
‘‘‘Buddhaseṭṭhassa 6 bhikkhussa, ṭhānaṃ patthayate ayaṃ;
౨౩౩.
233.
‘‘‘సబ్బత్థ సుఖితో హుత్వా, సంసరిత్వా భవాభవే;
‘‘‘Sabbattha sukhito hutvā, saṃsaritvā bhavābhave;
అనాగతమ్హి అద్ధానే, లచ్ఛసే తం మనోరథం.
Anāgatamhi addhāne, lacchase taṃ manorathaṃ.
౨౩౪.
234.
‘‘‘సతసహస్సితో కప్పే, ఓక్కాకకులసమ్భవో;
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
గోతమో నామ గోత్తేన, సత్థా లోకే భవిస్సతి.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
౨౩౫.
235.
‘‘‘తస్స ధమ్మేసు దాయాదో, ఓరసో ధమ్మనిమ్మితో;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;
కోట్ఠికో నామ నామేన, హేస్సతి సత్థు సావకో’.
Koṭṭhiko nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.
౨౩౬.
236.
‘‘తం సుత్వా ముదితో హుత్వా, యావజీవం తదా జినం;
‘‘Taṃ sutvā mudito hutvā, yāvajīvaṃ tadā jinaṃ;
మేత్తచిత్తో పరిచరిం, సతో పఞ్ఞాసమాహితో.
Mettacitto paricariṃ, sato paññāsamāhito.
౨౩౭.
237.
‘‘తేన కమ్మవిపాకేన, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘Tena kammavipākena, cetanāpaṇidhīhi ca;
జహిత్వా మానుసం దేహం, తావతింసమగచ్ఛహం.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
౨౩౮.
238.
‘‘సతానం తీణిక్ఖత్తుఞ్చ, దేవరజ్జమకారయిం;
‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjamakārayiṃ;
సతానం పఞ్చక్ఖత్తుఞ్చ, చక్కవత్తీ అహోసహం.
Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.
౨౩౯.
239.
‘‘పదేసరజ్జం విపులం, గణనాతో అసఙ్ఖియం;
‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;
సబ్బత్థ సుఖితో ఆసిం, తస్స కమ్మస్స వాహసా.
Sabbattha sukhito āsiṃ, tassa kammassa vāhasā.
౨౪౦.
240.
‘‘దువే భవే సంసరామి, దేవత్తే అథ మానుసే;
‘‘Duve bhave saṃsarāmi, devatte atha mānuse;
అఞ్ఞం గతిం న గచ్ఛామి, సుచిణ్ణస్స ఇదం ఫలం.
Aññaṃ gatiṃ na gacchāmi, suciṇṇassa idaṃ phalaṃ.
౨౪౧.
241.
‘‘దువే కులే పజాయామి, ఖత్తియే అథ బ్రాహ్మణే;
‘‘Duve kule pajāyāmi, khattiye atha brāhmaṇe;
‘‘నీచే కులే న జాయామి, సుచిణ్ణస్స ఇదం ఫలం.
‘‘Nīce kule na jāyāmi, suciṇṇassa idaṃ phalaṃ.
౨౪౨.
242.
‘‘పచ్ఛిమే భవే సమ్పత్తే, బ్రహ్మబన్ధు అహోసహం;
‘‘Pacchime bhave sampatte, brahmabandhu ahosahaṃ;
సావత్థియం విప్పకులే, పచ్చాజాతో మహద్ధనే.
Sāvatthiyaṃ vippakule, paccājāto mahaddhane.
౨౪౩.
243.
‘‘మాతా చన్దవతీ నామ, పితా మే అస్సలాయనో;
‘‘Mātā candavatī nāma, pitā me assalāyano;
యదా మే పితరం బుద్ధో, వినయీ సబ్బసుద్ధియా.
Yadā me pitaraṃ buddho, vinayī sabbasuddhiyā.
౨౪౪.
244.
‘‘తదా పసన్నో సుగతే, పబ్బజిం అనగారియం;
‘‘Tadā pasanno sugate, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
మోగ్గల్లానో ఆచరియో, ఉపజ్ఝా సారిసమ్భవో.
Moggallāno ācariyo, upajjhā sārisambhavo.
౨౪౫.
245.
‘‘కేసేసు ఛిజ్జమానేసు, దిట్ఠి ఛిన్నా సమూలికా;
‘‘Kesesu chijjamānesu, diṭṭhi chinnā samūlikā;
నివాసేన్తో చ కాసావం, అరహత్తమపాపుణిం.
Nivāsento ca kāsāvaṃ, arahattamapāpuṇiṃ.
౨౪౬.
246.
‘‘అత్థధమ్మనిరుత్తీసు, పటిభానే చ మే మతి;
‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne ca me mati;
పభిన్నా తేన లోకగ్గో, ఏతదగ్గే ఠపేసి మం.
Pabhinnā tena lokaggo, etadagge ṭhapesi maṃ.
౨౪౭.
247.
‘‘అసన్దిట్ఠం వియాకాసిం, ఉపతిస్సేన పుచ్ఛితో;
‘‘Asandiṭṭhaṃ viyākāsiṃ, upatissena pucchito;
పటిసమ్భిదాసు తేనాహం, అగ్గో సమ్బుద్ధసాసనే.
Paṭisambhidāsu tenāhaṃ, aggo sambuddhasāsane.
౨౪౮.
248.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
౨౪౯.
249.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౨౫౦.
250.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా మహాకోట్ఠికో థేరో ఇమా గాథాయో
Itthaṃ sudaṃ āyasmā mahākoṭṭhiko thero imā gāthāyo
అభాసిత్థాతి.
Abhāsitthāti.
మహాకోట్ఠికత్థేరస్సాపదానం సత్తమం.
Mahākoṭṭhikattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౭. మహాకోట్ఠికత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 7. Mahākoṭṭhikattheraapadānavaṇṇanā