Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi |
7. මහාකොට්ඨිකත්ථෙරඅපදානං
7. Mahākoṭṭhikattheraapadānaṃ
221.
221.
‘‘පදුමුත්තරො නාම ජිනො, සබ්බලොකවිදූ මුනි;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbalokavidū muni;
ඉතො සතසහස්සම්හි, කප්පෙ උප්පජ්ජි චක්ඛුමා.
Ito satasahassamhi, kappe uppajji cakkhumā.
222.
222.
‘‘ඔවාදකො විඤ්ඤාපකො, තාරකො සබ්බපාණිනං;
‘‘Ovādako viññāpako, tārako sabbapāṇinaṃ;
දෙසනාකුසලො බුද්ධො, තාරෙසි ජනතං බහුං.
Desanākusalo buddho, tāresi janataṃ bahuṃ.
223.
223.
‘‘අනුකම්පකො කාරුණිකො, හිතෙසී සබ්බපාණිනං;
‘‘Anukampako kāruṇiko, hitesī sabbapāṇinaṃ;
සම්පත්තෙ තිත්ථියෙ සබ්බෙ, පඤ්චසීලෙ පතිට්ඨපි.
Sampatte titthiye sabbe, pañcasīle patiṭṭhapi.
224.
224.
‘‘එවං නිරාකුලං ආසි, සුඤ්ඤතං තිත්ථියෙහි ච;
‘‘Evaṃ nirākulaṃ āsi, suññataṃ titthiyehi ca;
විචිත්තං අරහන්තෙහි, වසීභූතෙහි තාදිභි.
Vicittaṃ arahantehi, vasībhūtehi tādibhi.
225.
225.
‘‘රතනානට්ඨපඤ්ඤාසං, උග්ගතො සො මහාමුනි;
‘‘Ratanānaṭṭhapaññāsaṃ, uggato so mahāmuni;
කඤ්චනග්ඝියසඞ්කාසො, බාත්තිංසවරලක්ඛණො.
Kañcanagghiyasaṅkāso, bāttiṃsavaralakkhaṇo.
226.
226.
‘‘වස්සසතසහස්සානි, ආයු විජ්ජති තාවදෙ;
‘‘Vassasatasahassāni, āyu vijjati tāvade;
තාවතා තිට්ඨමානො සො, තාරෙසි ජනතං බහුං.
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
227.
227.
‘‘තදාහං හංසවතියං, බ්රාහ්මණො වෙදපාරගූ;
‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, brāhmaṇo vedapāragū;
228.
228.
‘‘තදා සො සාවකං වීරො, පභින්නමතිගොචරං;
‘‘Tadā so sāvakaṃ vīro, pabhinnamatigocaraṃ;
අත්ථෙ ධම්මෙ නිරුත්තෙ ච, පටිභානෙ ච කොවිදං.
Atthe dhamme nirutte ca, paṭibhāne ca kovidaṃ.
229.
229.
‘‘ඨපෙසි එතදග්ගම්හි, තං සුත්වා මුදිතො අහං;
‘‘Ṭhapesi etadaggamhi, taṃ sutvā mudito ahaṃ;
සසාවකං ජිනවරං, සත්තාහං භොජයිං තදා.
Sasāvakaṃ jinavaraṃ, sattāhaṃ bhojayiṃ tadā.
230.
230.
‘‘දුස්සෙහච්ඡාදයිත්වාන , සසිස්සං බුද්ධිසාගරං 3;
‘‘Dussehacchādayitvāna , sasissaṃ buddhisāgaraṃ 4;
නිපච්ච පාදමූලම්හි, තං ඨානං පත්ථයිං අහං.
Nipacca pādamūlamhi, taṃ ṭhānaṃ patthayiṃ ahaṃ.
231.
231.
‘‘තතො අවොච ලොකග්ගො, ‘පස්සථෙතං දිජුත්තමං;
‘‘Tato avoca lokaggo, ‘passathetaṃ dijuttamaṃ;
විනතං පාදමූලෙ මෙ, කමලොදරසප්පභං.
Vinataṃ pādamūle me, kamalodarasappabhaṃ.
232.
232.
‘‘‘බුද්ධසෙට්ඨස්ස 5 භික්ඛුස්ස, ඨානං පත්ථයතෙ අයං;
‘‘‘Buddhaseṭṭhassa 6 bhikkhussa, ṭhānaṃ patthayate ayaṃ;
233.
233.
‘‘‘සබ්බත්ථ සුඛිතො හුත්වා, සංසරිත්වා භවාභවෙ;
‘‘‘Sabbattha sukhito hutvā, saṃsaritvā bhavābhave;
අනාගතම්හි අද්ධානෙ, ලච්ඡසෙ තං මනොරථං.
Anāgatamhi addhāne, lacchase taṃ manorathaṃ.
234.
234.
‘‘‘සතසහස්සිතො කප්පෙ, ඔක්කාකකුලසම්භවො;
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
ගොතමො නාම ගොත්තෙන, සත්ථා ලොකෙ භවිස්සති.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
235.
235.
‘‘‘තස්ස ධම්මෙසු දායාදො, ඔරසො ධම්මනිම්මිතො;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;
කොට්ඨිකො නාම නාමෙන, හෙස්සති සත්ථු සාවකො’.
Koṭṭhiko nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.
236.
236.
‘‘තං සුත්වා මුදිතො හුත්වා, යාවජීවං තදා ජිනං;
‘‘Taṃ sutvā mudito hutvā, yāvajīvaṃ tadā jinaṃ;
මෙත්තචිත්තො පරිචරිං, සතො පඤ්ඤාසමාහිතො.
Mettacitto paricariṃ, sato paññāsamāhito.
237.
237.
‘‘තෙන කම්මවිපාකෙන, චෙතනාපණිධීහි ච;
‘‘Tena kammavipākena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ජහිත්වා මානුසං දෙහං, තාවතිංසමගච්ඡහං.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
238.
238.
‘‘සතානං තීණික්ඛත්තුඤ්ච, දෙවරජ්ජමකාරයිං;
‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjamakārayiṃ;
සතානං පඤ්චක්ඛත්තුඤ්ච, චක්කවත්තී අහොසහං.
Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.
239.
239.
‘‘පදෙසරජ්ජං විපුලං, ගණනාතො අසඞ්ඛියං;
‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;
සබ්බත්ථ සුඛිතො ආසිං, තස්ස කම්මස්ස වාහසා.
Sabbattha sukhito āsiṃ, tassa kammassa vāhasā.
240.
240.
‘‘දුවෙ භවෙ සංසරාමි, දෙවත්තෙ අථ මානුසෙ;
‘‘Duve bhave saṃsarāmi, devatte atha mānuse;
අඤ්ඤං ගතිං න ගච්ඡාමි, සුචිණ්ණස්ස ඉදං ඵලං.
Aññaṃ gatiṃ na gacchāmi, suciṇṇassa idaṃ phalaṃ.
241.
241.
‘‘දුවෙ කුලෙ පජායාමි, ඛත්තියෙ අථ බ්රාහ්මණෙ;
‘‘Duve kule pajāyāmi, khattiye atha brāhmaṇe;
‘‘නීචෙ කුලෙ න ජායාමි, සුචිණ්ණස්ස ඉදං ඵලං.
‘‘Nīce kule na jāyāmi, suciṇṇassa idaṃ phalaṃ.
242.
242.
‘‘පච්ඡිමෙ භවෙ සම්පත්තෙ, බ්රහ්මබන්ධු අහොසහං;
‘‘Pacchime bhave sampatte, brahmabandhu ahosahaṃ;
සාවත්ථියං විප්පකුලෙ, පච්චාජාතො මහද්ධනෙ.
Sāvatthiyaṃ vippakule, paccājāto mahaddhane.
243.
243.
‘‘මාතා චන්දවතී නාම, පිතා මෙ අස්සලායනො;
‘‘Mātā candavatī nāma, pitā me assalāyano;
යදා මෙ පිතරං බුද්ධො, විනයී සබ්බසුද්ධියා.
Yadā me pitaraṃ buddho, vinayī sabbasuddhiyā.
244.
244.
‘‘තදා පසන්නො සුගතෙ, පබ්බජිං අනගාරියං;
‘‘Tadā pasanno sugate, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
මොග්ගල්ලානො ආචරියො, උපජ්ඣා සාරිසම්භවො.
Moggallāno ācariyo, upajjhā sārisambhavo.
245.
245.
‘‘කෙසෙසු ඡිජ්ජමානෙසු, දිට්ඨි ඡින්නා සමූලිකා;
‘‘Kesesu chijjamānesu, diṭṭhi chinnā samūlikā;
නිවාසෙන්තො ච කාසාවං, අරහත්තමපාපුණිං.
Nivāsento ca kāsāvaṃ, arahattamapāpuṇiṃ.
246.
246.
‘‘අත්ථධම්මනිරුත්තීසු, පටිභානෙ ච මෙ මති;
‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne ca me mati;
පභින්නා තෙන ලොකග්ගො, එතදග්ගෙ ඨපෙසි මං.
Pabhinnā tena lokaggo, etadagge ṭhapesi maṃ.
247.
247.
‘‘අසන්දිට්ඨං වියාකාසිං, උපතිස්සෙන පුච්ඡිතො;
‘‘Asandiṭṭhaṃ viyākāsiṃ, upatissena pucchito;
පටිසම්භිදාසු තෙනාහං, අග්ගො සම්බුද්ධසාසනෙ.
Paṭisambhidāsu tenāhaṃ, aggo sambuddhasāsane.
248.
248.
‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
249.
249.
‘‘ස්වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්ධස්ස සාසනං.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
250.
250.
‘‘පටිසම්භිදා චතස්සො…පෙ.… කතං බුද්ධස්ස සාසනං’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ඉත්ථං සුදං ආයස්මා මහාකොට්ඨිකො ථෙරො ඉමා ගාථායො
Itthaṃ sudaṃ āyasmā mahākoṭṭhiko thero imā gāthāyo
අභාසිත්ථාති.
Abhāsitthāti.
මහාකොට්ඨිකත්ථෙරස්සාපදානං සත්තමං.
Mahākoṭṭhikattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්තපිටක (අට්ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්දකනිකාය (අට්ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 7. මහාකොට්ඨිකත්ථෙරඅපදානවණ්ණනා • 7. Mahākoṭṭhikattheraapadānavaṇṇanā