| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya |
༦. མཧཱལིསུཏྟཾ
6. Mahālisuttaṃ
བྲཱཧྨཎདཱུཏཝཏྠུ
Brāhmaṇadūtavatthu
༣༥༩. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨུཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏི མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡཾ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ ཀོསལཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ མཱགདྷཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ ཝེསཱལིཡཾ པཊིཝསནྟི ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན། ཨསྶོསུཾ ཁོ ཏེ ཀོསལཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ མཱགདྷཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ – ‘‘སམཎོ ཁལུ, བྷོ, གོཏམོ སཀྱཔུཏྟོ སཀྱཀུལཱ པབྦཛིཏོ ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏི མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡཾ། ཏཾ ཁོ པན བྷཝནྟཾ གོཏམཾ ཨེཝཾ ཀལྱཱཎོ ཀིཏྟིསདྡོ ཨབྦྷུགྒཏོ – ‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ སུགཏོ ལོཀཝིདཱུ ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐི སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱ’། སོ ཨིམཾ ལོཀཾ སདེཝཀཾ སམཱརཀཾ སབྲཧྨཀཾ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཾ པཛཾ སདེཝམནུསྶཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ པཝེདེཏི། སོ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨཱདིཀལྱཱཎཾ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ སཱཏྠཾ སབྱཉྫནཾ ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསེཏི། སཱདྷུ ཁོ པན ཏཐཱརཱུཔཱནཾ ཨརཧཏཾ དསྶནཾ ཧོཏཱི’’ཏི།
359. Evaṃ me sutaṃ – uekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Tena kho pana samayena sambahulā kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā vesāliyaṃ paṭivasanti kenacideva karaṇīyena. Assosuṃ kho te kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā – ‘‘samaṇo khalu, bho, gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Taṃ kho pana bhavantaṃ gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’. So imaṃ lokaṃ sadevakaṃ samārakaṃ sabrahmakaṃ sassamaṇabrāhmaṇiṃ pajaṃ sadevamanussaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti. So dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti. Sādhu kho pana tathārūpānaṃ arahataṃ dassanaṃ hotī’’ti.
༣༦༠. ཨཐ ཁོ ཏེ ཀོསལཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ མཱགདྷཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ ཡེན མཧཱཝནཾ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ ནཱགིཏོ བྷགཝཏོ ཨུཔཊྛཱཀོ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ ཀོསལཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ མཱགདྷཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ ཡེནཱཡསྨཱ ནཱགིཏོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ། ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ནཱགིཏཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཀཧཾ ནུ ཁོ, བྷོ ནཱགིཏ, ཨེཏརཧི སོ བྷཝཾ གོཏམོ ཝིཧརཏི? དསྶནཀཱམཱ ཧི མཡཾ ཏཾ བྷཝནྟཾ གོཏམ’’ནྟི། ‘‘ཨཀཱལོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ, པཊིསལླཱིནོ བྷགཝཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ ཀོསལཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ མཱགདྷཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ ཏཏྠེཝ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ – ‘‘དིསྭཱཝ མཡཾ ཏཾ བྷཝནྟཾ གོཏམཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏི།
360. Atha kho te kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā yena mahāvanaṃ kūṭāgārasālā tenupasaṅkamiṃsu. Tena kho pana samayena āyasmā nāgito bhagavato upaṭṭhāko hoti. Atha kho te kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā yenāyasmā nāgito tenupasaṅkamiṃsu. Upasaṅkamitvā āyasmantaṃ nāgitaṃ etadavocuṃ – ‘‘kahaṃ nu kho, bho nāgita, etarahi so bhavaṃ gotamo viharati? Dassanakāmā hi mayaṃ taṃ bhavantaṃ gotama’’nti. ‘‘Akālo kho, āvuso, bhagavantaṃ dassanāya, paṭisallīno bhagavā’’ti. Atha kho te kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā tattheva ekamantaṃ nisīdiṃsu – ‘‘disvāva mayaṃ taṃ bhavantaṃ gotamaṃ gamissāmā’’ti.
ཨོཊྛདྡྷལིཙྪཝཱིཝཏྠུ
Oṭṭhaddhalicchavīvatthu
༣༦༡. ཨོཊྛདྡྷོཔི ལིཙྪཝཱི མཧཏིཡཱ ལིཙྪཝཱིཔརིསཱཡ སདྡྷིཾ ཡེན མཧཱཝནཾ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱ ཡེནཱཡསྨཱ ནཱགིཏོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ནཱགིཏཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ ཨོཊྛདྡྷོཔི ལིཙྪཝཱི ཨཱཡསྨནྟཾ ནཱགིཏཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཧཾ ནུ ཁོ, བྷནྟེ ནཱགིཏ, ཨེཏརཧི སོ བྷགཝཱ ཝིཧརཏི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ, དསྶནཀཱམཱ ཧི མཡཾ ཏཾ བྷགཝནྟཾ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷ’’ནྟི། ‘‘ཨཀཱལོ ཁོ, མཧཱལི, བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ, པཊིསལླཱིནོ བྷགཝཱ’’ཏི། ཨོཊྛདྡྷོཔི ལིཙྪཝཱི ཏཏྠེཝ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི – ‘‘དིསྭཱཝ ཨཧཾ ཏཾ བྷགཝནྟཾ གམིསྶཱམི ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷ’’ནྟི།
361. Oṭṭhaddhopi licchavī mahatiyā licchavīparisāya saddhiṃ yena mahāvanaṃ kūṭāgārasālā yenāyasmā nāgito tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ nāgitaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho oṭṭhaddhopi licchavī āyasmantaṃ nāgitaṃ etadavoca – ‘‘kahaṃ nu kho, bhante nāgita, etarahi so bhagavā viharati arahaṃ sammāsambuddho, dassanakāmā hi mayaṃ taṃ bhagavantaṃ arahantaṃ sammāsambuddha’’nti. ‘‘Akālo kho, mahāli, bhagavantaṃ dassanāya, paṭisallīno bhagavā’’ti. Oṭṭhaddhopi licchavī tattheva ekamantaṃ nisīdi – ‘‘disvāva ahaṃ taṃ bhagavantaṃ gamissāmi arahantaṃ sammāsambuddha’’nti.
༣༦༢. ཨཐ ཁོ སཱིཧོ སམཎུདྡེསོ ཡེནཱཡསྨཱ ནཱགིཏོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ནཱགིཏཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ སཱིཧོ སམཎུདྡེསོ ཨཱཡསྨནྟཾ ནཱགིཏཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཏེ, བྷནྟེ ཀསྶཔ, སམྦཧུལཱ ཀོསལཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ མཱགདྷཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ ཨིདྷཱུཔསངྐནྟཱ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ; ཨོཊྛདྡྷོཔི ལིཙྪཝཱི མཧཏིཡཱ ལིཙྪཝཱིཔརིསཱཡ སདྡྷིཾ ཨིདྷཱུཔསངྐནྟོ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ, སཱདྷུ, བྷནྟེ ཀསྶཔ, ལབྷཏཾ ཨེསཱ ཛནཏཱ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡཱ’’ཏི།
362. Atha kho sīho samaṇuddeso yenāyasmā nāgito tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ nāgitaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho sīho samaṇuddeso āyasmantaṃ nāgitaṃ etadavoca – ‘‘ete, bhante kassapa, sambahulā kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā idhūpasaṅkantā bhagavantaṃ dassanāya; oṭṭhaddhopi licchavī mahatiyā licchavīparisāya saddhiṃ idhūpasaṅkanto bhagavantaṃ dassanāya, sādhu, bhante kassapa, labhataṃ esā janatā bhagavantaṃ dassanāyā’’ti.
‘‘ཏེན ཧི, སཱིཧ, ཏྭཉྙེཝ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ སཱིཧོ སམཎུདྡེསོ ཨཱཡསྨཏོ ནཱགིཏསྶ པཊིསྶུཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ སཱིཧོ སམཎུདྡེསོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཏེ, བྷནྟེ, སམྦཧུལཱ ཀོསལཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ མཱགདྷཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ ཨིདྷཱུཔསངྐནྟཱ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ, ཨོཊྛདྡྷོཔི ལིཙྪཝཱི མཧཏིཡཱ ལིཙྪཝཱིཔརིསཱཡ སདྡྷིཾ ཨིདྷཱུཔསངྐནྟོ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ། སཱདྷུ, བྷནྟེ, ལབྷཏཾ ཨེསཱ ཛནཏཱ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, སཱིཧ, ཝིཧཱརཔཙྪཱཡཱཡཾ ཨཱསནཾ པཉྙཔེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ སཱིཧོ སམཎུདྡེསོ བྷགཝཏོ པཊིསྶུཏྭཱ ཝིཧཱརཔཙྪཱཡཱཡཾ ཨཱསནཾ པཉྙཔེསི།
‘‘Tena hi, sīha, tvaññeva bhagavato ārocehī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho sīho samaṇuddeso āyasmato nāgitassa paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho sīho samaṇuddeso bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ete, bhante, sambahulā kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā idhūpasaṅkantā bhagavantaṃ dassanāya, oṭṭhaddhopi licchavī mahatiyā licchavīparisāya saddhiṃ idhūpasaṅkanto bhagavantaṃ dassanāya. Sādhu, bhante, labhataṃ esā janatā bhagavantaṃ dassanāyā’’ti. ‘‘Tena hi, sīha, vihārapacchāyāyaṃ āsanaṃ paññapehī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho sīho samaṇuddeso bhagavato paṭissutvā vihārapacchāyāyaṃ āsanaṃ paññapesi.
༣༦༣. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཝིཧཱརཱ ནིཀྑམྨ ཝིཧཱརཔཙྪཱཡཱཡཾ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི། ཨཐ ཁོ ཏེ ཀོསལཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ མཱགདྷཀཱ ཙ བྲཱཧྨཎདཱུཏཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདིཾསུ། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨོཊྛདྡྷོཔི ལིཙྪཝཱི མཧཏིཡཱ ལིཙྪཝཱིཔརིསཱཡ སདྡྷིཾ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི།
363. Atha kho bhagavā vihārā nikkhamma vihārapacchāyāyaṃ paññatte āsane nisīdi. Atha kho te kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodiṃsu. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Oṭṭhaddhopi licchavī mahatiyā licchavīparisāya saddhiṃ yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi.
༣༦༤. ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨོཊྛདྡྷོ ལིཙྪཝཱི བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘པུརིམཱནི, བྷནྟེ, དིཝསཱནི པུརིམཏརཱནི སུནཀྑཏྟོ ལིཙྪཝིཔུཏྟོ ཡེནཱཧཾ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཡདགྒེ ཨཧཾ, མཧཱལི, བྷགཝནྟཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཱམི, ན ཙིརཾ ཏཱིཎི ཝསྶཱནི, དིབྦཱནི ཧི ཁོ རཱུཔཱནི པསྶཱམི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནི སདྡཱནི སུཎཱམི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནཱི’ཏི། སནྟཱནེཝ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, སུནཀྑཏྟོ ལིཙྪཝིཔུཏྟོ དིབྦཱནི སདྡཱནི ནཱསྶོསི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི, ཨུདཱཧུ ཨསནྟཱནཱི’’ཏི?
364. Ekamantaṃ nisinno kho oṭṭhaddho licchavī bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘purimāni, bhante, divasāni purimatarāni sunakkhatto licchaviputto yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ etadavoca – ‘yadagge ahaṃ, mahāli, bhagavantaṃ upanissāya viharāmi, na ciraṃ tīṇi vassāni, dibbāni hi kho rūpāni passāmi piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni, no ca kho dibbāni saddāni suṇāmi piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyānī’ti. Santāneva nu kho, bhante, sunakkhatto licchaviputto dibbāni saddāni nāssosi piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni, udāhu asantānī’’ti?
ཨེཀཾསབྷཱཝིཏསམཱདྷི
Ekaṃsabhāvitasamādhi
༣༦༥. ‘‘སནྟཱནེཝ ཁོ, མཧཱལི, སུནཀྑཏྟོ ལིཙྪཝིཔུཏྟོ དིབྦཱནི སདྡཱནི ནཱསྶོསི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི, ནོ ཨསནྟཱནཱི’’ཏི། ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏུ, ཀོ པཙྩཡོ, ཡེན སནྟཱནེཝ སུནཀྑཏྟོ ལིཙྪཝིཔུཏྟོ དིབྦཱནི སདྡཱནི ནཱསྶོསི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི, ནོ ཨསནྟཱནཱི’’ཏི?
365. ‘‘Santāneva kho, mahāli, sunakkhatto licchaviputto dibbāni saddāni nāssosi piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni, no asantānī’’ti. ‘‘Ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena santāneva sunakkhatto licchaviputto dibbāni saddāni nāssosi piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni, no asantānī’’ti?
༣༦༦. ‘‘ཨིདྷ , མཧཱལི, བྷིཀྑུནོ པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏོ སམཱདྷི ཧོཏི དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། སོ པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ དིབྦཱནི རཱུཔཱནི པསྶཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནི སདྡཱནི སུཎཱཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཉྷེཏཾ, མཧཱལི, ཧོཏི བྷིཀྑུནོ པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ།
366. ‘‘Idha , mahāli, bhikkhuno puratthimāya disāya ekaṃsabhāvito samādhi hoti dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. So puratthimāya disāya ekaṃsabhāvite samādhimhi dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. Puratthimāya disāya dibbāni rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni, no ca kho dibbāni saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni. Taṃ kissa hetu? Evañhetaṃ, mahāli, hoti bhikkhuno puratthimāya disāya ekaṃsabhāvite samādhimhi dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ.
༣༦༧. ‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱལི, བྷིཀྑུནོ དཀྑིཎཱཡ དིསཱཡ…པེ॰… པཙྪིམཱཡ དིསཱཡ … ཨུཏྟརཱཡ དིསཱཡ… ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏོ སམཱདྷི ཧོཏི དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། སོ ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ དིབྦཱནི རཱུཔཱནི པསྶཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནི སདྡཱནི སུཎཱཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཉྷེཏཾ, མཧཱལི, ཧོཏི བྷིཀྑུནོ ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ།
367. ‘‘Puna caparaṃ, mahāli, bhikkhuno dakkhiṇāya disāya…pe… pacchimāya disāya … uttarāya disāya… uddhamadho tiriyaṃ ekaṃsabhāvito samādhi hoti dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. So uddhamadho tiriyaṃ ekaṃsabhāvite samādhimhi dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. Uddhamadho tiriyaṃ dibbāni rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni, no ca kho dibbāni saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni. Taṃ kissa hetu? Evañhetaṃ, mahāli, hoti bhikkhuno uddhamadho tiriyaṃ ekaṃsabhāvite samādhimhi dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ.
༣༦༨. ‘‘ཨིདྷ , མཧཱལི, བྷིཀྑུནོ པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏོ སམཱདྷི ཧོཏི དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། སོ པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ དིབྦཱནི སདྡཱནི སུཎཱཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནི རཱུཔཱནི པསྶཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཉྷེཏཾ, མཧཱལི, ཧོཏི བྷིཀྑུནོ པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ།
368. ‘‘Idha , mahāli, bhikkhuno puratthimāya disāya ekaṃsabhāvito samādhi hoti dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. So puratthimāya disāya ekaṃsabhāvite samādhimhi dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. Puratthimāya disāya dibbāni saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni, no ca kho dibbāni rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni. Taṃ kissa hetu? Evañhetaṃ, mahāli, hoti bhikkhuno puratthimāya disāya ekaṃsabhāvite samādhimhi dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ.
༣༦༩. ‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱལི, བྷིཀྑུནོ དཀྑིཎཱཡ དིསཱཡ…པེ॰… པཙྪིམཱཡ དིསཱཡ… ཨུཏྟརཱཡ དིསཱཡ… ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏོ སམཱདྷི ཧོཏི དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། སོ ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ དིབྦཱནི སདྡཱནི སུཎཱཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནི རཱུཔཱནི པསྶཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཉྷེཏཾ, མཧཱལི, ཧོཏི བྷིཀྑུནོ ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ ཨེཀཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཾ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, ནོ ཙ ཁོ དིབྦཱནཾ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ།
369. ‘‘Puna caparaṃ, mahāli, bhikkhuno dakkhiṇāya disāya…pe… pacchimāya disāya… uttarāya disāya… uddhamadho tiriyaṃ ekaṃsabhāvito samādhi hoti dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. So uddhamadho tiriyaṃ ekaṃsabhāvite samādhimhi dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. Uddhamadho tiriyaṃ dibbāni saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni, no ca kho dibbāni rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni. Taṃ kissa hetu? Evañhetaṃ, mahāli, hoti bhikkhuno uddhamadho tiriyaṃ ekaṃsabhāvite samādhimhi dibbānaṃ saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, no ca kho dibbānaṃ rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ.
༣༧༠. ‘‘ཨིདྷ , མཧཱལི, བྷིཀྑུནོ པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཨུབྷཡཾསབྷཱཝིཏོ སམཱདྷི ཧོཏི དིབྦཱནཉྩ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ དིབྦཱནཉྩ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། སོ པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཨུབྷཡཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཉྩ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, དིབྦཱནཉྩ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ དིབྦཱནི ཙ རཱུཔཱནི པསྶཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི, དིབྦཱནི ཙ སདྡཱནི སུཎཱཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཉྷེཏཾ, མཧཱལི, ཧོཏི བྷིཀྑུནོ པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ཨུབྷཡཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཉྩ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ དིབྦཱནཉྩ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ།
370. ‘‘Idha , mahāli, bhikkhuno puratthimāya disāya ubhayaṃsabhāvito samādhi hoti dibbānañca rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ dibbānañca saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. So puratthimāya disāya ubhayaṃsabhāvite samādhimhi dibbānañca rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, dibbānañca saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. Puratthimāya disāya dibbāni ca rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni, dibbāni ca saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni. Taṃ kissa hetu? Evañhetaṃ, mahāli, hoti bhikkhuno puratthimāya disāya ubhayaṃsabhāvite samādhimhi dibbānañca rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ dibbānañca saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ.
༣༧༡. ‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱལི, བྷིཀྑུནོ དཀྑིཎཱཡ དིསཱཡ…པེ॰… པཙྪིམཱཡ དིསཱཡ… ཨུཏྟརཱཡ དིསཱཡ… ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ ཨུབྷཡཾསབྷཱཝིཏོ སམཱདྷི ཧོཏི དིབྦཱནཉྩ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, དིབྦཱནཉྩ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། སོ ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ ཨུབྷཡཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཉྩ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ དིབྦཱནཉྩ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ དིབྦཱནི ཙ རཱུཔཱནི པསྶཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི, དིབྦཱནི ཙ སདྡཱནི སུཎཱཏི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཉྷེཏཾ, མཧཱལི, ཧོཏི བྷིཀྑུནོ ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ ཨུབྷཡཾསབྷཱཝིཏེ སམཱདྷིམྷི དིབྦཱནཉྩ རཱུཔཱནཾ དསྶནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ, དིབྦཱནཉྩ སདྡཱནཾ སཝནཱཡ པིཡརཱུཔཱནཾ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནཾ རཛནཱིཡཱནཾ། ཨཡཾ ཁོ མཧཱལི, ཧེཏུ, ཨཡཾ པཙྩཡོ, ཡེན སནྟཱནེཝ སུནཀྑཏྟོ ལིཙྪཝིཔུཏྟོ དིབྦཱནི སདྡཱནི ནཱསྶོསི པིཡརཱུཔཱནི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱནི རཛནཱིཡཱནི, ནོ ཨསནྟཱནཱི’’ཏི།
371. ‘‘Puna caparaṃ, mahāli, bhikkhuno dakkhiṇāya disāya…pe… pacchimāya disāya… uttarāya disāya… uddhamadho tiriyaṃ ubhayaṃsabhāvito samādhi hoti dibbānañca rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, dibbānañca saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. So uddhamadho tiriyaṃ ubhayaṃsabhāvite samādhimhi dibbānañca rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ dibbānañca saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. Uddhamadho tiriyaṃ dibbāni ca rūpāni passati piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni, dibbāni ca saddāni suṇāti piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni. Taṃ kissa hetu? Evañhetaṃ, mahāli, hoti bhikkhuno uddhamadho tiriyaṃ ubhayaṃsabhāvite samādhimhi dibbānañca rūpānaṃ dassanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ, dibbānañca saddānaṃ savanāya piyarūpānaṃ kāmūpasaṃhitānaṃ rajanīyānaṃ. Ayaṃ kho mahāli, hetu, ayaṃ paccayo, yena santāneva sunakkhatto licchaviputto dibbāni saddāni nāssosi piyarūpāni kāmūpasaṃhitāni rajanīyāni, no asantānī’’ti.
༣༧༢. ‘‘ཨེཏཱསཾ ནཱུན, བྷནྟེ, སམཱདྷིབྷཱཝནཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟཱི’’ཏི། ‘‘ན ཁོ, མཧཱལི, ཨེཏཱསཾ སམཱདྷིབྷཱཝནཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟི། ཨཏྠི ཁོ, མཧཱལི, ཨཉྙེཝ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ, ཡེསཾ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟཱི’’ཏི།
372. ‘‘Etāsaṃ nūna, bhante, samādhibhāvanānaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū bhagavati brahmacariyaṃ carantī’’ti. ‘‘Na kho, mahāli, etāsaṃ samādhibhāvanānaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ caranti. Atthi kho, mahāli, aññeva dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca, yesaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ carantī’’ti.
ཙཏུཨརིཡཕལཾ
Catuariyaphalaṃ
༣༧༣. ‘‘ཀཏམེ པན ཏེ, བྷནྟེ, དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ, ཡེསཾ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨིདྷ, མཧཱལི, བྷིཀྑུ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ སོཏཱཔནྣོ ཧོཏི ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོ ནིཡཏོ སམྦོདྷིཔརཱཡཎོ། ཨཡམྤི ཁོ, མཧཱལི, དྷམྨོ ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ, ཡསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟི།
373. ‘‘Katame pana te, bhante, dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca, yesaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū bhagavati brahmacariyaṃ carantī’’ti? ‘‘Idha, mahāli, bhikkhu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo. Ayampi kho, mahāli, dhammo uttaritaro ca paṇītataro ca, yassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ caranti.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱལི, བྷིཀྑུ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ རཱགདོསམོཧཱནཾ ཏནུཏྟཱ སཀདཱགཱམཱི ཧོཏི, སཀིདེཝ 1 ཨིམཾ ལོཀཾ ཨཱགནྟྭཱ དུཀྑསྶནྟཾ ཀརོཏི། ཨཡམྤི ཁོ, མཧཱལི, དྷམྨོ ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ, ཡསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟི།
‘‘Puna caparaṃ, mahāli, bhikkhu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā rāgadosamohānaṃ tanuttā sakadāgāmī hoti, sakideva 2 imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karoti. Ayampi kho, mahāli, dhammo uttaritaro ca paṇītataro ca, yassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ caranti.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱལི, བྷིཀྑུ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི, ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི, ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ། ཨཡམྤི ཁོ, མཧཱལི, དྷམྨོ ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ, ཡསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟི།
‘‘Puna caparaṃ, mahāli, bhikkhu pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī, anāvattidhammo tasmā lokā. Ayampi kho, mahāli, dhammo uttaritaro ca paṇītataro ca, yassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ caranti.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱལི, བྷིཀྑུ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡམྤི ཁོ, མཧཱལི, དྷམྨོ ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ, ཡསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟི། ཨིམེ ཁོ ཏེ, མཧཱལི, དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ, ཡེསཾ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟཱི’’ཏི།
‘‘Puna caparaṃ, mahāli, bhikkhu āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayampi kho, mahāli, dhammo uttaritaro ca paṇītataro ca, yassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ caranti. Ime kho te, mahāli, dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca, yesaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ carantī’’ti.
ཨརིཡཨཊྛངྒིཀམགྒོ
Ariyaaṭṭhaṅgikamaggo
༣༧༤. ‘‘ཨཏྠི པན, བྷནྟེ, མགྒོ ཨཏྠི པཊིཔདཱ ཨེཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི? ‘‘ཨཏྠི ཁོ, མཧཱལི, མགྒོ ཨཏྠི པཊིཔདཱ ཨེཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི།
374. ‘‘Atthi pana, bhante, maggo atthi paṭipadā etesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāyā’’ti? ‘‘Atthi kho, mahāli, maggo atthi paṭipadā etesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāyā’’ti.
༣༧༥. ‘‘ཀཏམོ པན, བྷནྟེ, མགྒོ ཀཏམཱ པཊིཔདཱ ཨེཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི? ‘‘ཨཡམེཝ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ། སེཡྻཐིདཾ – སམྨཱདིཊྛི སམྨཱསངྐཔྤོ སམྨཱཝཱཙཱ སམྨཱཀམྨནྟོ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ སམྨཱཝཱཡཱམོ སམྨཱསཏི སམྨཱསམཱདྷི། ཨཡཾ ཁོ, མཧཱལི, མགྒོ ཨཡཾ པཊིཔདཱ ཨེཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ།
375. ‘‘Katamo pana, bhante, maggo katamā paṭipadā etesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāyā’’ti? ‘‘Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. Seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi. Ayaṃ kho, mahāli, maggo ayaṃ paṭipadā etesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya.
དྭེཔབྦཛིཏཝཏྠུ
Dvepabbajitavatthu
༣༧༦. ‘‘ཨེཀམིདཱཧཾ, མཧཱལི, སམཡཾ ཀོསམྦིཡཾ ཝིཧརཱམི གྷོསིཏཱརཱམེ ། ཨཐ ཁོ དྭེ པབྦཛིཏཱ – མུཎྜིཡོ ཙ པརིབྦཱཛཀོ ཛཱལིཡོ ཙ དཱརུཔཏྟིཀནྟེཝཱསཱི ཡེནཱཧཾ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ། ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མཡཱ སདྡྷིཾ སམྨོདིཾསུ། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཾསུ། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ ཁོ ཏེ དྭེ པབྦཛིཏཱ མཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ གོཏམ, ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིརཾ, ཨུདཱཧུ ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི?
376. ‘‘Ekamidāhaṃ, mahāli, samayaṃ kosambiyaṃ viharāmi ghositārāme . Atha kho dve pabbajitā – muṇḍiyo ca paribbājako jāliyo ca dārupattikantevāsī yenāhaṃ tenupasaṅkamiṃsu. Upasaṅkamitvā mayā saddhiṃ sammodiṃsu. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Ekamantaṃ ṭhitā kho te dve pabbajitā maṃ etadavocuṃ – ‘kiṃ nu kho, āvuso gotama, taṃ jīvaṃ taṃ sarīraṃ, udāhu aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti?
༣༧༧. ‘‘‘ཏེན ཧཱཝུསོ, སུཎཱཐ སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐ བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘ཨེཝམཱཝུསོ’ཏི ཁོ ཏེ དྭེ པབྦཛིཏཱ མམ པཙྩསྶོསུཾ། ཨཧཾ ཨེཏདཝོཙཾ – ཨིདྷཱཝུསོ ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ…པེ॰… (ཡཐཱ ༡༩༠-༢༡༢ ཨནུཙྪེདེསུ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ)། ཨེཝཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ སཱིལསམྤནྣོ ཧོཏི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི, ཀལླཾ ནུ ཁོ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི? ཡོ སོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི, ཀལླཾ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ, ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི། ཨཧཾ ཁོ པནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཾ ཛཱནཱམི ཨེཝཾ པསྶཱམི། ཨཐ ཙ པནཱཧཾ ན ཝདཱམི – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི, ཀལླཾ ནུ ཁོ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི? ཡོ སོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི , ཀལླཾ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི། ཨཧཾ ཁོ པནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཾ ཛཱནཱམི ཨེཝཾ པསྶཱམི། ཨཐ ཙ པནཱཧཾ ན ཝདཱམི – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ…པེ॰… ཉཱཎདསྶནཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནཱིཧརཏི ཨབྷིནིནྣཱམེཏི…པེ॰… ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི, ཀལླཾ ནུ ཁོ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི? ཡོ སོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི, ཀལླཾ 3 ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི། ཨཧཾ ཁོ པནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཾ ཛཱནཱམི ཨེཝཾ པསྶཱམི། ཨཐ ཙ པནཱཧཾ ན ཝདཱམི – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ…པེ॰… ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱཏི པཛཱནཱཏི། ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི, ཀལླཾ ནུ ཁོ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི? ཡོ སོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི ན ཀལླཾ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི། ཨཧཾ ཁོ པནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཾ ཛཱནཱམི ཨེཝཾ པསྶཱམི། ཨཐ ཙ པནཱཧཾ ན ཝདཱམི – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ’’ཏི། ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནོ ཨོཊྛདྡྷོ ལིཙྪཝཱི བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡཱིཏི།
377. ‘‘‘Tena hāvuso, suṇātha sādhukaṃ manasi karotha bhāsissāmī’’ti. ‘Evamāvuso’ti kho te dve pabbajitā mama paccassosuṃ. Ahaṃ etadavocaṃ – idhāvuso tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho…pe… (yathā 190-212 anucchedesu evaṃ vitthāretabbaṃ). Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu sīlasampanno hoti…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Yo kho, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati, kallaṃ nu kho tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti? Yo so, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati, kallaṃ tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā, ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti. Ahaṃ kho panetaṃ, āvuso, evaṃ jānāmi evaṃ passāmi. Atha ca panāhaṃ na vadāmi – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Yo kho, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati, kallaṃ nu kho tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti? Yo so, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati , kallaṃ tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti. Ahaṃ kho panetaṃ, āvuso, evaṃ jānāmi evaṃ passāmi. Atha ca panāhaṃ na vadāmi – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vā…pe… ñāṇadassanāya cittaṃ abhinīharati abhininnāmeti…pe… yo kho, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati, kallaṃ nu kho tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti? Yo so, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati, kallaṃ 4 tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti. Ahaṃ kho panetaṃ, āvuso, evaṃ jānāmi evaṃ passāmi. Atha ca panāhaṃ na vadāmi – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vā…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānāti. Yo kho, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati, kallaṃ nu kho tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti? Yo so, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati na kallaṃ tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti. Ahaṃ kho panetaṃ, āvuso, evaṃ jānāmi evaṃ passāmi. Atha ca panāhaṃ na vadāmi – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vā’’ti. Idamavoca bhagavā. Attamano oṭṭhaddho licchavī bhagavato bhāsitaṃ abhinandīti.
མཧཱལིསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ ཚཊྛཾ།
Mahālisuttaṃ niṭṭhitaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ༦. མཧཱལིསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Mahālisuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā) / ༦. མཧཱལིསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Mahālisuttavaṇṇanā
