Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༣. མཧཱལིསུཏྟཾ

    3. Mahālisuttaṃ

    ༢༥༩. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏི མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡཾ། ཨཐ ཁོ མཧཱལི ལིཙྪཝཱི ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ མཧཱལི ལིཙྪཝཱི བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ –

    259. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho mahāli licchavī yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho mahāli licchavī bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘དིཊྛོ ཁོ , བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ’’ཏི?

    ‘‘Diṭṭho kho , bhante, bhagavatā sakko devānamindo’’ti?

    ‘‘དིཊྛོ ཁོ མེ, མཧཱལི, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ’’ཏི།

    ‘‘Diṭṭho kho me, mahāli, sakko devānamindo’’ti.

    ‘‘སོ ཧི ནཱུན, བྷནྟེ, སཀྐཔཏིརཱུཔཀོ བྷཝིསྶཏི། དུདྡསོ ཧི, བྷནྟེ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ’’ཏི།

    ‘‘So hi nūna, bhante, sakkapatirūpako bhavissati. Duddaso hi, bhante, sakko devānamindo’’ti.

    ‘‘སཀྐཉྩ ཁྭཱཧཾ, མཧཱལི, པཛཱནཱམི སཀྐཀརཎེ ཙ དྷམྨེ, ཡེསཾ དྷམྨཱནཾ སམཱདིནྣཏྟཱ སཀྐོ སཀྐཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷགཱ, ཏཉྩ པཛཱནཱམི།

    ‘‘Sakkañca khvāhaṃ, mahāli, pajānāmi sakkakaraṇe ca dhamme, yesaṃ dhammānaṃ samādinnattā sakko sakkattaṃ ajjhagā, tañca pajānāmi.

    ‘‘སཀྐོ, མཧཱལི, དེཝཱནམིནྡོ པུབྦེ མནུསྶབྷཱུཏོ སམཱནོ མགྷོ ནཱམ མཱཎཝོ ཨཧོསི, ཏསྨཱ མགྷཝཱཏི ཝུཙྩཏི།

    ‘‘Sakko, mahāli, devānamindo pubbe manussabhūto samāno magho nāma māṇavo ahosi, tasmā maghavāti vuccati.

    ‘‘སཀྐོ, མཧཱལི, དེཝཱནམིནྡོ པུབྦེ མནུསྶབྷཱུཏོ སམཱནོ སཀྐཙྩཾ དཱནཾ ཨདཱསི, ཏསྨཱ སཀྐོཏི ཝུཙྩཏི།

    ‘‘Sakko, mahāli, devānamindo pubbe manussabhūto samāno sakkaccaṃ dānaṃ adāsi, tasmā sakkoti vuccati.

    ‘‘སཀྐོ, མཧཱལི, དེཝཱནམིནྡོ པུབྦེ མནུསྶབྷཱུཏོ སམཱནོ པུརེ དཱནཾ ཨདཱསི, ཏསྨཱ པུརིནྡདོཏི ཝུཙྩཏི།

    ‘‘Sakko, mahāli, devānamindo pubbe manussabhūto samāno pure dānaṃ adāsi, tasmā purindadoti vuccati.

    ‘‘སཀྐོ, མཧཱལི, དེཝཱནམིནྡོ པུབྦེ མནུསྶབྷཱུཏོ སམཱནོ ཨཱཝསཐཾ ཨདཱསི, ཏསྨཱ ཝཱསཝོཏི ཝུཙྩཏི།

    ‘‘Sakko, mahāli, devānamindo pubbe manussabhūto samāno āvasathaṃ adāsi, tasmā vāsavoti vuccati.

    ‘‘སཀྐོ, མཧཱལི, དེཝཱནམིནྡོ སཧསྶམྤི ཨཏྠཱནཾ མུཧུཏྟེན ཙིནྟེཏི, ཏསྨཱ སཧསྶཀྑོཏི ཝུཙྩཏི།

    ‘‘Sakko, mahāli, devānamindo sahassampi atthānaṃ muhuttena cinteti, tasmā sahassakkhoti vuccati.

    ‘‘སཀྐསྶ , མཧཱལི, དེཝཱནམིནྡསྶ སུཛཱ ནཱམ ཨསུརཀཉྙཱ པཛཱཔཏི, ཏསྨཱ སུཛམྤཏཱིཏི ཝུཙྩཏི།

    ‘‘Sakkassa , mahāli, devānamindassa sujā nāma asurakaññā pajāpati, tasmā sujampatīti vuccati.

    ‘‘སཀྐོ, མཧཱལི, དེཝཱནམིནྡོ དེཝཱནཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ ཨིསྶརིཡཱདྷིཔཙྩཾ རཛྫཾ ཀཱརེཏི, ཏསྨཱ དེཝཱནམིནྡོཏི ཝུཙྩཏི།

    ‘‘Sakko, mahāli, devānamindo devānaṃ tāvatiṃsānaṃ issariyādhipaccaṃ rajjaṃ kāreti, tasmā devānamindoti vuccati.

    ‘‘སཀྐསྶ, མཧཱལི, དེཝཱནམིནྡསྶ པུབྦེ མནུསྶབྷཱུཏསྶ སཏྟ ཝཏཔདཱནི སམཏྟཱནི སམཱདིནྣཱནི ཨཧེསུཾ, ཡེསཾ སམཱདིནྣཏྟཱ སཀྐོ སཀྐཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷགཱ། ཀཏམཱནི སཏྟ ཝཏཔདཱནི? ཡཱཝཛཱིཝཾ མཱཏཱཔེཏྟིབྷརོ ཨསྶཾ, ཡཱཝཛཱིཝཾ ཀུལེ ཛེཊྛཱཔཙཱཡཱི ཨསྶཾ, ཡཱཝཛཱིཝཾ སཎྷཝཱཙོ ཨསྶཾ, ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨཔིསུཎཝཱཙོ ཨསྶཾ, ཡཱཝཛཱིཝཾ ཝིགཏམལམཙྪེརེན ཙེཏསཱ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསེཡྻཾ མུཏྟཙཱགོ པཡཏཔཱཎི ཝོསྶགྒརཏོ ཡཱཙཡོགོ དཱནསཾཝིབྷཱགརཏོ, ཡཱཝཛཱིཝཾ སཙྩཝཱཙོ ཨསྶཾ, ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨཀྐོདྷནོ ཨསྶཾ – སཙེཔི མེ ཀོདྷོ ཨུཔྤཛེཡྻ, ཁིཔྤམེཝ ནཾ པཊིཝིནེཡྻ’’ནྟི། ‘‘སཀྐསྶ, མཧཱལི, དེཝཱནམིནྡསྶ པུབྦེ མནུསྶབྷཱུཏསྶ ཨིམཱནི སཏྟ ཝཏཔདཱནི སམཏྟཱནི སམཱདིནྣཱནི ཨཧེསུཾ, ཡེསཾ སམཱདིནྣཏྟཱ སཀྐོ སཀྐཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷགཱ’’ཏི།

    ‘‘Sakkassa, mahāli, devānamindassa pubbe manussabhūtassa satta vatapadāni samattāni samādinnāni ahesuṃ, yesaṃ samādinnattā sakko sakkattaṃ ajjhagā. Katamāni satta vatapadāni? Yāvajīvaṃ mātāpettibharo assaṃ, yāvajīvaṃ kule jeṭṭhāpacāyī assaṃ, yāvajīvaṃ saṇhavāco assaṃ, yāvajīvaṃ apisuṇavāco assaṃ, yāvajīvaṃ vigatamalamaccherena cetasā agāraṃ ajjhāvaseyyaṃ muttacāgo payatapāṇi vossaggarato yācayogo dānasaṃvibhāgarato, yāvajīvaṃ saccavāco assaṃ, yāvajīvaṃ akkodhano assaṃ – sacepi me kodho uppajeyya, khippameva naṃ paṭivineyya’’nti. ‘‘Sakkassa, mahāli, devānamindassa pubbe manussabhūtassa imāni satta vatapadāni samattāni samādinnāni ahesuṃ, yesaṃ samādinnattā sakko sakkattaṃ ajjhagā’’ti.

    ‘‘མཱཏཱཔེཏྟིབྷརཾ ཛནྟུཾ, ཀུལེ ཛེཊྛཱཔཙཱཡིནཾ།

    ‘‘Mātāpettibharaṃ jantuṃ, kule jeṭṭhāpacāyinaṃ;

    སཎྷཾ སཁིལསམྦྷཱསཾ, པེསུཎེཡྻཔྤཧཱཡིནཾ༎

    Saṇhaṃ sakhilasambhāsaṃ, pesuṇeyyappahāyinaṃ.

    ‘‘མཙྪེརཝིནཡེ ཡུཏྟཾ, སཙྩཾ ཀོདྷཱབྷིབྷུཾ ནརཾ།

    ‘‘Maccheravinaye yuttaṃ, saccaṃ kodhābhibhuṃ naraṃ;

    ཏཾ ཝེ དེཝཱ ཏཱཝཏིཾསཱ, ཨཱཧུ སཔྤུརིསོ ཨིཏཱི’’ཏི༎

    Taṃ ve devā tāvatiṃsā, āhu sappuriso itī’’ti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. མཧཱལིསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Mahālisuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. མཧཱལིསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Mahālisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact