Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

    ੭. ਮਹਾਲਿਸੁਤ੍ਤਂ

    7. Mahālisuttaṃ

    ੪੭. ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਭਗવਾ વੇਸਾਲਿਯਂ વਿਹਰਤਿ ਮਹਾવਨੇ ਕੂਟਾਗਾਰਸਾਲਾਯਂ। ਅਥ ਖੋ ਮਹਾਲਿ ਲਿਚ੍ਛવਿ ਯੇਨ ਭਗવਾ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਅਭਿવਾਦੇਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸੀਦਿ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਖੋ ਮਹਾਲਿ ਲਿਚ੍ਛવਿ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਕੋ ਨੁ ਖੋ, ਭਨ੍ਤੇ ਹੇਤੁ, ਕੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ’’ਤਿ? ‘‘ਲੋਭੋ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਹੇਤੁ, ਲੋਭੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ। ਦੋਸੋ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਹੇਤੁ, ਦੋਸੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ। ਮੋਹੋ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਹੇਤੁ, ਮੋਹੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ। ਅਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰੋ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਹੇਤੁ, ਅਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ। ਮਿਚ੍ਛਾਪਣਿਹਿਤਂ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਚਿਤ੍ਤਂ ਹੇਤੁ, ਮਿਚ੍ਛਾਪਣਿਹਿਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਚ੍ਚਯੋ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾਤਿ। ਅਯਂ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਹੇਤੁ, ਅਯਂ ਪਚ੍ਚਯੋ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਪਾਪਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ’’ਤਿ।

    47. Ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho mahāli licchavi yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho mahāli licchavi bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante hetu, ko paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā’’ti? ‘‘Lobho kho, mahāli, hetu, lobho paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā. Doso kho, mahāli, hetu, doso paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā. Moho kho, mahāli, hetu, moho paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā. Ayoniso manasikāro kho, mahāli, hetu, ayoniso manasikāro paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā. Micchāpaṇihitaṃ kho, mahāli, cittaṃ hetu, micchāpaṇihitaṃ cittaṃ paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyāti. Ayaṃ kho, mahāli, hetu, ayaṃ paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā’’ti.

    ‘‘ਕੋ ਪਨ, ਭਨ੍ਤੇ, ਹੇਤੁ ਕੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ’’ਤਿ? ‘‘ਅਲੋਭੋ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਹੇਤੁ, ਅਲੋਭੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ। ਅਦੋਸੋ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਹੇਤੁ, ਅਦੋਸੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ। ਅਮੋਹੋ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਹੇਤੁ, ਅਮੋਹੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ। ਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰੋ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਹੇਤੁ, ਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ। ਸਮ੍ਮਾਪਣਿਹਿਤਂ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਚਿਤ੍ਤਂ ਹੇਤੁ, ਸਮ੍ਮਾਪਣਿਹਿਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਚ੍ਚਯੋ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ। ਅਯਂ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਹੇਤੁ, ਅਯਂ ਪਚ੍ਚਯੋ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾਯ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ। ਇਮੇ ਚ, ਮਹਾਲਿ, ਦਸ ਧਮ੍ਮਾ ਲੋਕੇ ਨ ਸਂવਿਜ੍ਜੇਯ੍ਯੁਂ, ਨਯਿਧ ਪਞ੍ਞਾਯੇਥ ਅਧਮ੍ਮਚਰਿਯਾવਿਸਮਚਰਿਯਾਤਿ વਾ ਧਮ੍ਮਚਰਿਯਾਸਮਚਰਿਯਾਤਿ વਾ। ਯਸ੍ਮਾ ਚ ਖੋ, ਮਹਾਲਿ, ਇਮੇ ਦਸ ਧਮ੍ਮਾ ਲੋਕੇ ਸਂવਿਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ ਅਧਮ੍ਮਚਰਿਯਾવਿਸਮਚਰਿਯਾਤਿ વਾ ਧਮ੍ਮਚਰਿਯਾਸਮਚਰਿਯਾਤਿ વਾ’’ਤਿ। ਸਤ੍ਤਮਂ।

    ‘‘Ko pana, bhante, hetu ko paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā’’ti? ‘‘Alobho kho, mahāli, hetu, alobho paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Adoso kho, mahāli, hetu, adoso paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Amoho kho, mahāli, hetu, amoho paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Yoniso manasikāro kho, mahāli, hetu, yoniso manasikāro paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Sammāpaṇihitaṃ kho, mahāli, cittaṃ hetu, sammāpaṇihitaṃ cittaṃ paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Ayaṃ kho, mahāli, hetu, ayaṃ paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Ime ca, mahāli, dasa dhammā loke na saṃvijjeyyuṃ, nayidha paññāyetha adhammacariyāvisamacariyāti vā dhammacariyāsamacariyāti vā. Yasmā ca kho, mahāli, ime dasa dhammā loke saṃvijjanti, tasmā paññāyati adhammacariyāvisamacariyāti vā dhammacariyāsamacariyāti vā’’ti. Sattamaṃ.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੭. ਮਹਾਲਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Mahālisuttavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧-੮. વਿવਾਦਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-8. Vivādasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact