Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya |
൭. മഹാലിസുത്തം
7. Mahālisuttaṃ
൪൭. ഏകം സമയം ഭഗവാ വേസാലിയം വിഹരതി മഹാവനേ കൂടാഗാരസാലായം. അഥ ഖോ മഹാലി ലിച്ഛവി യേന ഭഗവാ തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ ഭഗവന്തം അഭിവാദേത്വാ ഏകമന്തം നിസീദി. ഏകമന്തം നിസിന്നോ ഖോ മഹാലി ലിച്ഛവി ഭഗവന്തം ഏതദവോച – ‘‘കോ നു ഖോ, ഭന്തേ ഹേതു, കോ പച്ചയോ പാപസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ പാപസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ’’തി? ‘‘ലോഭോ ഖോ, മഹാലി, ഹേതു, ലോഭോ പച്ചയോ പാപസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ പാപസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ. ദോസോ ഖോ, മഹാലി, ഹേതു, ദോസോ പച്ചയോ പാപസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ പാപസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ. മോഹോ ഖോ, മഹാലി, ഹേതു, മോഹോ പച്ചയോ പാപസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ പാപസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ. അയോനിസോ മനസികാരോ ഖോ, മഹാലി, ഹേതു, അയോനിസോ മനസികാരോ പച്ചയോ പാപസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ പാപസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ. മിച്ഛാപണിഹിതം ഖോ, മഹാലി, ചിത്തം ഹേതു, മിച്ഛാപണിഹിതം ചിത്തം പച്ചയോ പാപസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ പാപസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാതി. അയം ഖോ, മഹാലി, ഹേതു, അയം പച്ചയോ പാപസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ പാപസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ’’തി.
47. Ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho mahāli licchavi yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho mahāli licchavi bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante hetu, ko paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā’’ti? ‘‘Lobho kho, mahāli, hetu, lobho paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā. Doso kho, mahāli, hetu, doso paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā. Moho kho, mahāli, hetu, moho paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā. Ayoniso manasikāro kho, mahāli, hetu, ayoniso manasikāro paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā. Micchāpaṇihitaṃ kho, mahāli, cittaṃ hetu, micchāpaṇihitaṃ cittaṃ paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyāti. Ayaṃ kho, mahāli, hetu, ayaṃ paccayo pāpassa kammassa kiriyāya pāpassa kammassa pavattiyā’’ti.
‘‘കോ പന, ഭന്തേ, ഹേതു കോ പച്ചയോ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ’’തി? ‘‘അലോഭോ ഖോ, മഹാലി, ഹേതു, അലോഭോ പച്ചയോ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ. അദോസോ ഖോ, മഹാലി, ഹേതു, അദോസോ പച്ചയോ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ. അമോഹോ ഖോ, മഹാലി, ഹേതു, അമോഹോ പച്ചയോ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ. യോനിസോ മനസികാരോ ഖോ, മഹാലി, ഹേതു, യോനിസോ മനസികാരോ പച്ചയോ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ. സമ്മാപണിഹിതം ഖോ, മഹാലി, ചിത്തം ഹേതു, സമ്മാപണിഹിതം ചിത്തം പച്ചയോ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ. അയം ഖോ, മഹാലി, ഹേതു, അയം പച്ചയോ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയായ കല്യാണസ്സ കമ്മസ്സ പവത്തിയാ. ഇമേ ച, മഹാലി, ദസ ധമ്മാ ലോകേ ന സംവിജ്ജേയ്യും, നയിധ പഞ്ഞായേഥ അധമ്മചരിയാവിസമചരിയാതി വാ ധമ്മചരിയാസമചരിയാതി വാ. യസ്മാ ച ഖോ, മഹാലി, ഇമേ ദസ ധമ്മാ ലോകേ സംവിജ്ജന്തി, തസ്മാ പഞ്ഞായതി അധമ്മചരിയാവിസമചരിയാതി വാ ധമ്മചരിയാസമചരിയാതി വാ’’തി. സത്തമം.
‘‘Ko pana, bhante, hetu ko paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā’’ti? ‘‘Alobho kho, mahāli, hetu, alobho paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Adoso kho, mahāli, hetu, adoso paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Amoho kho, mahāli, hetu, amoho paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Yoniso manasikāro kho, mahāli, hetu, yoniso manasikāro paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Sammāpaṇihitaṃ kho, mahāli, cittaṃ hetu, sammāpaṇihitaṃ cittaṃ paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Ayaṃ kho, mahāli, hetu, ayaṃ paccayo kalyāṇassa kammassa kiriyāya kalyāṇassa kammassa pavattiyā. Ime ca, mahāli, dasa dhammā loke na saṃvijjeyyuṃ, nayidha paññāyetha adhammacariyāvisamacariyāti vā dhammacariyāsamacariyāti vā. Yasmā ca kho, mahāli, ime dasa dhammā loke saṃvijjanti, tasmā paññāyati adhammacariyāvisamacariyāti vā dhammacariyāsamacariyāti vā’’ti. Sattamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൭. മഹാലിസുത്തവണ്ണനാ • 7. Mahālisuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൮. വിവാദസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-8. Vivādasuttādivaṇṇanā