Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. махаалисуд̇д̇аван̣н̣анаа
3. Mahālisuttavaṇṇanā
259. сод̇и сагго д̣̇зварааж̇аа. б̣ахуважанз вад̇д̇аб̣б̣з згаважанам̣ вуд̇д̇ам̣. вужжад̇ийд̇и важанам̣, ад̇т̇о. д̇асмаа б̣ахуважанзд̇и б̣ахумхи ад̇т̇зд̇и ад̇т̇о . яат̇аа бадибаж̇ж̇анд̇о ануггамзна д̇з д̇хаммз самаад̣̇ияид̇ваа сагго саггад̇д̇ам̣ аж̇жхаг̇аа, д̇ам̣ бадибад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘сагго гираа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ананд̇арзд̇и саггабхаавасса ад̇ийд̇аананд̇арз ад̇д̇абхаавз. д̇ам̣ саб̣б̣анд̇и саггасса магхамаан̣авагаалз саммаабадибад̇д̇им̣, д̇ааяа саггабхаавуубаг̇аманан̃жаад̇и д̇ам̣ саб̣б̣ам̣. вуд̇д̇о, д̇асмаа д̇ад̇т̇а вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и ад̇хиббааяо.
259.Soti sakko devarājā. Bahuvacane vattabbe ekavacanaṃ vuttaṃ. Vuccatīti vacanaṃ, attho. Tasmā bahuvacaneti bahumhi attheti attho . Yathā paṭipajjanto anukkamena te dhamme samādiyitvā sakko sakkattaṃ ajjhagā, taṃ paṭipattiṃ dassetuṃ ‘‘sakko kirā’’tiādi vuttaṃ. Anantareti sakkabhāvassa atītānantare attabhāve. Taṃ sabbanti sakkassa maghamāṇavakāle sammāpaṭipattiṃ, tāya sakkabhāvūpagamanañcāti taṃ sabbaṃ. Vutto, tasmā tattha vuttanayeneva veditabboti adhippāyo.
махаалисуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Mahālisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 3. махаалисуд̇д̇ам̣ • 3. Mahālisuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. махаалисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Mahālisuttavaṇṇanā