Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ༩. མཧལླཀཝིཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    9. Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā

    པིཊྛསངྒྷཱཊསྶཱཏི དྭཱརབནྡྷསྶ། སཱམནྟཱ ཨཌྜྷཏེཡྻཧཏྠོ པདེསོཏི ཡསྶ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༥) ཝེམཛ྄ཛྷེ དྭཱརཾ ཧོཏི, ཨུཔརིབྷཱགེ ཙ ཨུཙྩཱ བྷིཏྟི, ཏསྶ ཏཱིསུ དིསཱསུ སཱམནྟཱ ཨཌྜྷཏེཡྻཧཏྠོ པདེསོ། ཁུདྡཀསྶ པན ཝིཧཱརསྶ དྭཱིསུ དིསཱསུ། ཏཏྲཱཔི ཡཾ བྷིཏྟིཾ ཝིཝརིཡམཱནཾ ཀཝཱཊཾ ཨཱཧནཏི, སཱ ཨཔརིཔུཎྞཱུཔཙཱརཱཔི ཧོཏི། སཙེ པན དྭཱརསྶ ཨདྷོབྷཱགེཔི ལེཔོཀཱསོ ཨཏྠི, ཏམྤི ལིམྤིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨགྒལ༹ཊྛཔནཱཡཱཏི ཨེཏྠ ཨགྒལ༹སདྡེན ཏཾསམྦནྡྷཏོ དྭཱརཕལཀསཧིཏཾ དྭཱརབནྡྷནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སཀཝཱཊཀསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ནིཙྩལབྷཱཝཏྠཱཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཏཉྩ ཁོ ཋཔནཾ ཨིདྷ ནིཙྩལབྷཱཝེནཱཏི དསྶེཏི། ཀོ པནེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཝཱཊཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། ཀམྤཏཱིཏི ཙལཏི། ཡཱཝ དྭཱརཀོསཱ ཨགྒལ༹ཊྛཔནཱཡ པུནཔྤུནཾ ལིམྤིཏབྦོ ཝཱ ལེཔཱཔེཏབྦོ ཝཱཏི ཨགྒལ༹ཊྛཔནཏྠཱཡ ཡཱཝ དྭཱརཀོསཱ པུནཔྤུནཾ ཨཏྟནཱ ལིམྤིཏབྦོ ཝཱ, པརེཧི ལེཔཱཔེཏབྦོ ཝཱཏི ཨཏྠོ།

    Piṭṭhasaṅghāṭassāti dvārabandhassa. Sāmantā aḍḍhateyyahattho padesoti yassa (pāci. aṭṭha. 135) vemajjhe dvāraṃ hoti, uparibhāge ca uccā bhitti, tassa tīsu disāsu sāmantā aḍḍhateyyahattho padeso. Khuddakassa pana vihārassa dvīsu disāsu. Tatrāpi yaṃ bhittiṃ vivariyamānaṃ kavāṭaṃ āhanati, sā aparipuṇṇūpacārāpi hoti. Sace pana dvārassa adhobhāgepi lepokāso atthi, tampi limpituṃ vaṭṭati. Aggaḷaṭṭhapanāyāti ettha aggaḷasaddena taṃsambandhato dvāraphalakasahitaṃ dvārabandhanaṃ adhippetaṃ. Tenāha ‘‘sakavāṭakassā’’tiādi. ‘‘Niccalabhāvatthāyā’’ti iminā tañca kho ṭhapanaṃ idha niccalabhāvenāti dasseti. Ko panettha adhippāyoti āha ‘‘kavāṭañhī’’tiādi. Kampatīti calati. Yāva dvārakosā aggaḷaṭṭhapanāya punappunaṃ limpitabbo vā lepāpetabbo vāti aggaḷaṭṭhapanatthāya yāva dvārakosā punappunaṃ attanā limpitabbo vā, parehi lepāpetabbo vāti attho.

    ནནུ ཙཱཡམཏྠོ ནེཝ མཱཏིཀཱཡཾ, ན པདབྷཱཛནེ ཝུཏྟོ, ཨཐ ཀུཏོ དཊྛབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཀིཉྩཱཔཱིཏི ཡདིཔི། ཨཊྛུཔྤཏྟིཡནྟི སིཀྑཱཔདསྶ ནིདཱནེ། ཨདྷིཀཱརཏོཏི ཨནུཝཏྟནཏོ། ཨཱལོཀཾ སནྡྷེཏི པིདྷེཏཱིཏི ཨཱལོཀསནྡྷི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱལོཀསནྡྷཱིཏི ཝཱཏཔཱནཀཝཱཊཀཱ ཝུཙྩནྟཱི’’ཏི། ཏཏྠ ཝཱཏཔཱནཀཝཱཊཀཱཏི ཝཱཏཔཱནཕལཀཱ། ཨནུཉྙཱཏཔྤདེསཏོ པན ཨཉྙཏྠ པུནཔྤུནཾ ཝིལིམྤིཏུཾ ཝཱ ཝིལིམྤཱཔེཏུཾ ཝཱ ན ཝཊྚཏི། ‘‘མཏྟིཀཱཡ ཀཏྟབྦཀིཙྩཾ ནིཊྛཱཔེཏྭཱ པུན ཙཏུཏྠལེཔེ དིནྣེ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༣.༡༣༥) ཀེཙི། ‘‘པུནཔྤུནཾ ལེཔདཱནསྶ ཝུཏྟཔྤམཱཎཏོ ཨཉྙཏྠ པཊིཀྑིཏྟམཏྟཾ ཋཔེཏྭཱ པཱཙིཏྟིཡསྶ ཨཝུཏྟཏྟཱ དུཀྐཊ’’ནྟི ཨཔརེ།

    Nanu cāyamattho neva mātikāyaṃ, na padabhājane vutto, atha kuto daṭṭhabboti āha ‘‘tatthā’’tiādi. Kiñcāpīti yadipi. Aṭṭhuppattiyanti sikkhāpadassa nidāne. Adhikāratoti anuvattanato. Ālokaṃ sandheti pidhetīti ālokasandhi. Tenāha ‘‘ālokasandhīti vātapānakavāṭakā vuccantī’’ti. Tattha vātapānakavāṭakāti vātapānaphalakā. Anuññātappadesato pana aññattha punappunaṃ vilimpituṃ vā vilimpāpetuṃ vā na vaṭṭati. ‘‘Mattikāya kattabbakiccaṃ niṭṭhāpetvā puna catutthalepe dinne pācittiya’’nti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.135) keci. ‘‘Punappunaṃ lepadānassa vuttappamāṇato aññattha paṭikkhittamattaṃ ṭhapetvā pācittiyassa avuttattā dukkaṭa’’nti apare.

    ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི སཾཝིདྷཱཏབྦཾ། ཨཔྤཧརིཏེཏི ཨེཏྠ ཨཔྤསདྡོ ‘‘ཨཔྤིཙྪོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༥༢, ༣༣༦; སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༤༨) ཝིཡ ཨབྷཱཝཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཧརིཏེ’’ཏི། སཱལིཝཱིཧིཨཱདི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༣༠) པུབྦཎྞཾ ‘‘པུརཀྑཏཾ སསྶཕལ’’ནྟི ཀཏྭཱ, ཏབྦིཔརིཡཱཡཏོ མུགྒམཱསཱདི ཨཔརཎྞཾ། ཝུཏྟནྟི ཝཔིཏཾ། ‘‘ཏསྨིཾ ཋཏྭཱ ཨདྷིཊྛཧནྟོ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཡསྨིཾ པདེསེ སམནྟཱ ཝུཏྟཔྤམཱཎེ པརིཙྪེདེ པུབྦཎྞཱདཱིནི ན སནྟི, ཏཏྠ ཝིཧཱརོ ཀཱརེཏབྦོ། ཡཏྠ པན སནྟི, ཏཏྠ ཀཱརཱཔེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི། ཏཐེཝཱཏི མུཁཝཊྚིཨནྟེན། ཏསྨིཾ ཋཱཏབྦཾ པཏནྟསྶ ཝིཧཱརསྶ ཨཔཏནོཀཱསཏྟཱ, ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཨུཔརི ན པཏེཡྻཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡཐཱཔརིཙྪིནྣསྶ པན ཨོཀཱསསྶ ཨབྦྷནྟརཾ ཝིཧཱརསྶ པཏནྟསྶ ཨོཀཱསོ ཧོཏཱིཏི ཨཔྤཧརིཏེཔི ཏསྨིཾ ཋཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ལབྷཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྶ ཨནྟོ ཨཧརིཏེཔི ཋཱཏུཾ ན ལབྷཏཱི’’ཏི།

    Adhiṭṭhātabbanti saṃvidhātabbaṃ. Appahariteti ettha appasaddo ‘‘appiccho’’tiādīsu (ma. ni. 1.252, 336; saṃ. ni. 2.148) viya abhāvatthoti āha ‘‘aharite’’ti. Sālivīhiādi (sārattha. ṭī. 2.30) pubbaṇṇaṃ ‘‘purakkhataṃ sassaphala’’nti katvā, tabbipariyāyato muggamāsādi aparaṇṇaṃ. Vuttanti vapitaṃ. ‘‘Tasmiṃ ṭhatvā adhiṭṭhahanto dukkaṭaṃ āpajjatī’’ti iminā yasmiṃ padese samantā vuttappamāṇe paricchede pubbaṇṇādīni na santi, tattha vihāro kāretabbo. Yattha pana santi, tattha kārāpetuṃ na vaṭṭatīti dasseti. Tathevāti mukhavaṭṭiantena. Tasmiṃ ṭhātabbaṃ patantassa vihārassa apatanokāsattā, tassa bhikkhuno upari na pateyyāti adhippāyo. Yathāparicchinnassa pana okāsassa abbhantaraṃ vihārassa patantassa okāso hotīti appaharitepi tasmiṃ ṭhatvā adhiṭṭhātuṃ na labhati. Tenāha ‘‘tassa anto aharitepi ṭhātuṃ na labhatī’’ti.

    ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརཱིཏི ཏིཎྞཾ མགྒཱནཾ ཝཱ པརིཡཱཡཱནཾ ཝཱ ཨུཔརི ཙཏུཏྠེ མགྒེ ཝཱ པརིཡཱཡེ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘མགྒེན ཚཱདིཡམཱནེ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ མགྒེན ཚཱདིཡམཱནེཏི ཨཔརིཀྑིཔིཏྭཱ ཨུཛུཀམེཝ ཚཱདིཡམཱནེ། པརིཡཱཡེནཱཏི པརིཀྑེཔེན། ཏཏྠ མགྒེན ཚཱདནཾ ཨིཊྛཀསིལཱསུདྷཱཧི ལབྦྷཏི, པརིཡཱཡེན ཚཱདནཾ ཏིཎཔཎྞེཧཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིཊྛཀསིལཱསུདྷཱཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏསྨཱ ཡཐཱ ཨིཙྪཏི, ཏཐཱ དྭེ མགྒེ ཝཱ དྭེ པརིཡཱཡེ ཝཱ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཏཏིཡཾ མགྒཾ ཝཱ པརིཡཱཡཾ ཝཱ ‘‘ཨེཝཾ ཚཱདེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཱཔེཏྭཱ པཀྐམིཏབྦཾ། སཙེ ན པཀྐམཏི, ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན ཋཱཏབྦཾ། སབྦམྤི ཙེཏཾ ཚདནཾ ཚདནཱུཔརི ཝེདིཏབྦཾ། ཨུཔརཱུཔརིཚནྣོ ཧི ཝིཧཱརོ ཙིརཾ ཨནོཝསྶཀོ ཧོཏཱིཏི མཉྙམཱནཱ ཨེཝཾ ཚཱདེནྟི། ཏིཎམུཊྛིགཎནཱཡཱཏི ཏིཎཀརལ༹གཎནཱཡ།

    Tato ce uttarīti tiṇṇaṃ maggānaṃ vā pariyāyānaṃ vā upari catutthe magge vā pariyāye vāti attho. Tenāha ‘‘maggena chādiyamāne’’tiādi. Tattha maggena chādiyamāneti aparikkhipitvā ujukameva chādiyamāne. Pariyāyenāti parikkhepena. Tattha maggena chādanaṃ iṭṭhakasilāsudhāhi labbhati, pariyāyena chādanaṃ tiṇapaṇṇehīti āha ‘‘iṭṭhakasilāsudhāhī’’tiādi. Tasmā yathā icchati, tathā dve magge vā dve pariyāye vā adhiṭṭhahitvā tatiyaṃ maggaṃ vā pariyāyaṃ vā ‘‘evaṃ chādehī’’ti āṇāpetvā pakkamitabbaṃ. Sace na pakkamati, tuṇhībhāvena ṭhātabbaṃ. Sabbampi cetaṃ chadanaṃ chadanūpari veditabbaṃ. Uparūparichanno hi vihāro ciraṃ anovassako hotīti maññamānā evaṃ chādenti. Tiṇamuṭṭhigaṇanāyāti tiṇakaraḷagaṇanāya.

    ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡནྟི ཨཏིརེཀདྭཏྟིཔརིཡཱཡེ ཨཏིརེཀསཉྙིཝེམཏིཀཨཱུནཀསཉྙཱིནཾ ཝསེན ཏཱིཎི པཱཙིཏྟིཡཱནི། སེཏཝཎྞཱདིཀརཎེཏི སེཏཝཎྞཀཱལ༹ཝཎྞགེརུཀཔརིཀམྨམཱལཱཀམྨལཏཱཀམྨམཀརདནྟཀཔཉྩཔཊིཀཱནཾ ཀརཎེ། ལེཎགུཧཱཏིཎཀུཊིཀཱདཱིསཱུཏི ཨེཏྠ ལེཎནྟི དྭཱརབདྡྷཾ། གུཧཱཏི ཀེཝལཱ པབྦཏགུཧཱ། ཏིཎཀུཊིཀཱ པཱཀཊཱ ཨེཝ།

    Tikapācittiyanti atirekadvattipariyāye atirekasaññivematikaūnakasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyāni. Setavaṇṇādikaraṇeti setavaṇṇakāḷavaṇṇagerukaparikammamālākammalatākammamakaradantakapañcapaṭikānaṃ karaṇe. Leṇaguhātiṇakuṭikādīsūti ettha leṇanti dvārabaddhaṃ. Guhāti kevalā pabbataguhā. Tiṇakuṭikā pākaṭā eva.

    མཧལླཀཝིཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact