Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চরিযাপিটকপাল়ি • Cariyāpiṭakapāḷi

    ১৫. মহালোমহংসচরিযা

    15. Mahālomahaṃsacariyā

    ১১৯.

    119.

    ‘‘সুসানে সেয্যং কপ্পেমি, ছৰট্ঠিকং উপনিধাযহং।

    ‘‘Susāne seyyaṃ kappemi, chavaṭṭhikaṃ upanidhāyahaṃ;

    গামণ্ডলা 1 উপাগন্ত্ৰা, রূপং দস্সেন্তিনপ্পকং॥

    Gāmaṇḍalā 2 upāgantvā, rūpaṃ dassentinappakaṃ.

    ১২০.

    120.

    ‘‘অপরে গন্ধমালঞ্চ, ভোজনং ৰিৰিধং বহুং।

    ‘‘Apare gandhamālañca, bhojanaṃ vividhaṃ bahuṃ;

    উপাযনানূপনেন্তি, হট্ঠা সংৰিগ্গমানসা॥

    Upāyanānūpanenti, haṭṭhā saṃviggamānasā.

    ১২১.

    121.

    ‘‘যে মে দুক্খং উপহরন্তি, যে চ দেন্তি সুখং মম।

    ‘‘Ye me dukkhaṃ upaharanti, ye ca denti sukhaṃ mama;

    সব্বেসং সমকো হোমি, দযা কোপো ন ৰিজ্জতি॥

    Sabbesaṃ samako homi, dayā kopo na vijjati.

    ১২২.

    122.

    ‘‘সুখদুক্খে তুলাভূতো, যসেসু অযসেসু চ।

    ‘‘Sukhadukkhe tulābhūto, yasesu ayasesu ca;

    সব্বত্থ সমকো হোমি, এসা মে উপেক্খাপারমী’’তি॥

    Sabbattha samako homi, esā me upekkhāpāramī’’ti.

    মহালোমহংসচরিযং পন্নরসমং।

    Mahālomahaṃsacariyaṃ pannarasamaṃ.

    যুধঞ্জযৰগ্গো ততিযো।

    Yudhañjayavaggo tatiyo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    যুধঞ্জযো সোমনস্সো, অযোঘরভিসেন চ।

    Yudhañjayo somanasso, ayogharabhisena ca;

    সোণনন্দো মূগপক্খো, কপিরাজা সচ্চসৰ্হযো॥

    Soṇanando mūgapakkho, kapirājā saccasavhayo.

    ৰট্টকো মচ্ছরাজা চ, কণ্হদীপাযনো ইসি।

    Vaṭṭako maccharājā ca, kaṇhadīpāyano isi;

    সুতসোমো পুন আসিং 3, সামো চ একরাজহু।

    Sutasomo puna āsiṃ 4, sāmo ca ekarājahu;

    উপেক্খাপারমী আসি, ইতি ৰুত্থং 5 মহেসিনা॥

    Upekkhāpāramī āsi, iti vutthaṃ 6 mahesinā.

    এৰং বহুব্বিধং দুক্খং, সম্পত্তী চ বহুব্বিধা 7

    Evaṃ bahubbidhaṃ dukkhaṃ, sampattī ca bahubbidhā 8;

    ভৰাভৰে অনুভৰিত্ৰা, পত্তো সম্বোধিমুত্তমং॥

    Bhavābhave anubhavitvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    দত্ৰা দাতব্বকং দানং, সীলং পূরেত্ৰা অসেসতো।

    Datvā dātabbakaṃ dānaṃ, sīlaṃ pūretvā asesato;

    নেক্খম্মে পারমিং গন্ত্ৰা, পত্তো সম্বোধিমুত্তমং॥

    Nekkhamme pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    পণ্ডিতে পরিপুচ্ছিত্ৰা, ৰীরিযং কত্ৰান মুত্তমং।

    Paṇḍite paripucchitvā, vīriyaṃ katvāna muttamaṃ;

    খন্তিযা পারমিং গন্ত্ৰা, পত্তো সম্বোধিমুত্তমং॥

    Khantiyā pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    কত্ৰা দল়্হমধিট্ঠানং, সচ্চৰাচানুরক্খিয।

    Katvā daḷhamadhiṭṭhānaṃ, saccavācānurakkhiya;

    মেত্তায পারমিং গন্ত্ৰা, পত্তো সম্বোধিমুত্তমং॥

    Mettāya pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    লাভালাভে যসাযসে, সম্মাননাৰমাননে।

    Lābhālābhe yasāyase, sammānanāvamānane;

    সব্বত্থ সমকো হুত্ৰা, পত্তো সম্বোধিমুত্তমং॥

    Sabbattha samako hutvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    কোসজ্জং ভযতো দিস্ৰা, ৰীরিযারম্ভঞ্চ খেমতো।

    Kosajjaṃ bhayato disvā, vīriyārambhañca khemato;

    আরদ্ধৰীরিযা হোথ, এসা বুদ্ধানুসাসনী॥

    Āraddhavīriyā hotha, esā buddhānusāsanī.

    ৰিৰাদং ভযতো দিস্ৰা, অৰিৰাদঞ্চ খেমতো।

    Vivādaṃ bhayato disvā, avivādañca khemato;

    সমগ্গা সখিলা হোথ, এসা বুদ্ধানুসাসনী॥

    Samaggā sakhilā hotha, esā buddhānusāsanī.

    পমাদং ভযতো দিস্ৰা, অপ্পমাদঞ্চ খেমতো।

    Pamādaṃ bhayato disvā, appamādañca khemato;

    ভাৰেথট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, এসা বুদ্ধানুসাসনী॥

    Bhāvethaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, esā buddhānusāsanī.

    ইত্থং সুদং ভগৰা অত্তনো পুব্বচরিযং সম্ভাৰযমানো বুদ্ধাপদানিযং নাম ধম্মপরিযাযং অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ bhagavā attano pubbacariyaṃ sambhāvayamāno buddhāpadāniyaṃ nāma dhammapariyāyaṃ abhāsitthāti.

    চরিযাপিটকং নিট্ঠিতং।

    Cariyāpiṭakaṃ niṭṭhitaṃ.




    Footnotes:
    1. গোমণ্ডলা (সী॰), গামমণ্ডলা (স্যা॰)
    2. gomaṇḍalā (sī.), gāmamaṇḍalā (syā.)
    3. আসি (স্যা॰)
    4. āsi (syā.)
    5. ৰুত্তং (সব্বত্থ) অট্ঠকথা ওলোকেতব্বা
    6. vuttaṃ (sabbattha) aṭṭhakathā oloketabbā
    7. সম্পত্তি চ বহুৰিধা (সী॰), সম্পত্তিং চ বহুৰিধং (ক॰)
    8. sampatti ca bahuvidhā (sī.), sampattiṃ ca bahuvidhaṃ (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / চরিযাপিটক-অট্ঠকথা • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ১৫. মহালোমহংসচরিযাৰণ্ণনা • 15. Mahālomahaṃsacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact