Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / చరియాపిటకపాళి • Cariyāpiṭakapāḷi

    ౧౫. మహాలోమహంసచరియా

    15. Mahālomahaṃsacariyā

    ౧౧౯.

    119.

    ‘‘సుసానే సేయ్యం కప్పేమి, ఛవట్ఠికం ఉపనిధాయహం;

    ‘‘Susāne seyyaṃ kappemi, chavaṭṭhikaṃ upanidhāyahaṃ;

    గామణ్డలా 1 ఉపాగన్త్వా, రూపం దస్సేన్తినప్పకం.

    Gāmaṇḍalā 2 upāgantvā, rūpaṃ dassentinappakaṃ.

    ౧౨౦.

    120.

    ‘‘అపరే గన్ధమాలఞ్చ, భోజనం వివిధం బహుం;

    ‘‘Apare gandhamālañca, bhojanaṃ vividhaṃ bahuṃ;

    ఉపాయనానూపనేన్తి, హట్ఠా సంవిగ్గమానసా.

    Upāyanānūpanenti, haṭṭhā saṃviggamānasā.

    ౧౨౧.

    121.

    ‘‘యే మే దుక్ఖం ఉపహరన్తి, యే చ దేన్తి సుఖం మమ;

    ‘‘Ye me dukkhaṃ upaharanti, ye ca denti sukhaṃ mama;

    సబ్బేసం సమకో హోమి, దయా కోపో న విజ్జతి.

    Sabbesaṃ samako homi, dayā kopo na vijjati.

    ౧౨౨.

    122.

    ‘‘సుఖదుక్ఖే తులాభూతో, యసేసు అయసేసు చ;

    ‘‘Sukhadukkhe tulābhūto, yasesu ayasesu ca;

    సబ్బత్థ సమకో హోమి, ఏసా మే ఉపేక్ఖాపారమీ’’తి.

    Sabbattha samako homi, esā me upekkhāpāramī’’ti.

    మహాలోమహంసచరియం పన్నరసమం.

    Mahālomahaṃsacariyaṃ pannarasamaṃ.

    యుధఞ్జయవగ్గో తతియో.

    Yudhañjayavaggo tatiyo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    యుధఞ్జయో సోమనస్సో, అయోఘరభిసేన చ;

    Yudhañjayo somanasso, ayogharabhisena ca;

    సోణనన్దో మూగపక్ఖో, కపిరాజా సచ్చసవ్హయో.

    Soṇanando mūgapakkho, kapirājā saccasavhayo.

    వట్టకో మచ్ఛరాజా చ, కణ్హదీపాయనో ఇసి;

    Vaṭṭako maccharājā ca, kaṇhadīpāyano isi;

    సుతసోమో పున ఆసిం 3, సామో చ ఏకరాజహు;

    Sutasomo puna āsiṃ 4, sāmo ca ekarājahu;

    ఉపేక్ఖాపారమీ ఆసి, ఇతి వుత్థం 5 మహేసినా.

    Upekkhāpāramī āsi, iti vutthaṃ 6 mahesinā.

    ఏవం బహుబ్బిధం దుక్ఖం, సమ్పత్తీ చ బహుబ్బిధా 7;

    Evaṃ bahubbidhaṃ dukkhaṃ, sampattī ca bahubbidhā 8;

    భవాభవే అనుభవిత్వా, పత్తో సమ్బోధిముత్తమం.

    Bhavābhave anubhavitvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    దత్వా దాతబ్బకం దానం, సీలం పూరేత్వా అసేసతో;

    Datvā dātabbakaṃ dānaṃ, sīlaṃ pūretvā asesato;

    నేక్ఖమ్మే పారమిం గన్త్వా, పత్తో సమ్బోధిముత్తమం.

    Nekkhamme pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    పణ్డితే పరిపుచ్ఛిత్వా, వీరియం కత్వాన ముత్తమం;

    Paṇḍite paripucchitvā, vīriyaṃ katvāna muttamaṃ;

    ఖన్తియా పారమిం గన్త్వా, పత్తో సమ్బోధిముత్తమం.

    Khantiyā pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    కత్వా దళ్హమధిట్ఠానం, సచ్చవాచానురక్ఖియ;

    Katvā daḷhamadhiṭṭhānaṃ, saccavācānurakkhiya;

    మేత్తాయ పారమిం గన్త్వా, పత్తో సమ్బోధిముత్తమం.

    Mettāya pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    లాభాలాభే యసాయసే, సమ్మాననావమాననే;

    Lābhālābhe yasāyase, sammānanāvamānane;

    సబ్బత్థ సమకో హుత్వా, పత్తో సమ్బోధిముత్తమం.

    Sabbattha samako hutvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    కోసజ్జం భయతో దిస్వా, వీరియారమ్భఞ్చ ఖేమతో;

    Kosajjaṃ bhayato disvā, vīriyārambhañca khemato;

    ఆరద్ధవీరియా హోథ, ఏసా బుద్ధానుసాసనీ.

    Āraddhavīriyā hotha, esā buddhānusāsanī.

    వివాదం భయతో దిస్వా, అవివాదఞ్చ ఖేమతో;

    Vivādaṃ bhayato disvā, avivādañca khemato;

    సమగ్గా సఖిలా హోథ, ఏసా బుద్ధానుసాసనీ.

    Samaggā sakhilā hotha, esā buddhānusāsanī.

    పమాదం భయతో దిస్వా, అప్పమాదఞ్చ ఖేమతో;

    Pamādaṃ bhayato disvā, appamādañca khemato;

    భావేథట్ఠఙ్గికం మగ్గం, ఏసా బుద్ధానుసాసనీ.

    Bhāvethaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, esā buddhānusāsanī.

    ఇత్థం సుదం భగవా అత్తనో పుబ్బచరియం సమ్భావయమానో బుద్ధాపదానియం నామ ధమ్మపరియాయం అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ bhagavā attano pubbacariyaṃ sambhāvayamāno buddhāpadāniyaṃ nāma dhammapariyāyaṃ abhāsitthāti.

    చరియాపిటకం నిట్ఠితం.

    Cariyāpiṭakaṃ niṭṭhitaṃ.




    Footnotes:
    1. గోమణ్డలా (సీ॰), గామమణ్డలా (స్యా॰)
    2. gomaṇḍalā (sī.), gāmamaṇḍalā (syā.)
    3. ఆసి (స్యా॰)
    4. āsi (syā.)
    5. వుత్తం (సబ్బత్థ) అట్ఠకథా ఓలోకేతబ్బా
    6. vuttaṃ (sabbattha) aṭṭhakathā oloketabbā
    7. సమ్పత్తి చ బహువిధా (సీ॰), సమ్పత్తిం చ బహువిధం (క॰)
    8. sampatti ca bahuvidhā (sī.), sampattiṃ ca bahuvidhaṃ (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / చరియాపిటక-అట్ఠకథా • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ౧౫. మహాలోమహంసచరియావణ్ణనా • 15. Mahālomahaṃsacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact