Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චරියාපිටකපාළි • Cariyāpiṭakapāḷi

    15. මහාලොමහංසචරියා

    15. Mahālomahaṃsacariyā

    119.

    119.

    ‘‘සුසානෙ සෙය්‍යං කප්‌පෙමි, ඡවට්‌ඨිකං උපනිධායහං;

    ‘‘Susāne seyyaṃ kappemi, chavaṭṭhikaṃ upanidhāyahaṃ;

    ගාමණ්‌ඩලා 1 උපාගන්‌ත්‌වා, රූපං දස්‌සෙන්‌තිනප්‌පකං.

    Gāmaṇḍalā 2 upāgantvā, rūpaṃ dassentinappakaṃ.

    120.

    120.

    ‘‘අපරෙ ගන්‌ධමාලඤ්‌ච, භොජනං විවිධං බහුං;

    ‘‘Apare gandhamālañca, bhojanaṃ vividhaṃ bahuṃ;

    උපායනානූපනෙන්‌ති, හට්‌ඨා සංවිග්‌ගමානසා.

    Upāyanānūpanenti, haṭṭhā saṃviggamānasā.

    121.

    121.

    ‘‘යෙ මෙ දුක්‌ඛං උපහරන්‌ති, යෙ ච දෙන්‌ති සුඛං මම;

    ‘‘Ye me dukkhaṃ upaharanti, ye ca denti sukhaṃ mama;

    සබ්‌බෙසං සමකො හොමි, දයා කොපො න විජ්‌ජති.

    Sabbesaṃ samako homi, dayā kopo na vijjati.

    122.

    122.

    ‘‘සුඛදුක්‌ඛෙ තුලාභූතො, යසෙසු අයසෙසු ච;

    ‘‘Sukhadukkhe tulābhūto, yasesu ayasesu ca;

    සබ්‌බත්‌ථ සමකො හොමි, එසා මෙ උපෙක්‌ඛාපාරමී’’ති.

    Sabbattha samako homi, esā me upekkhāpāramī’’ti.

    මහාලොමහංසචරියං පන්‌නරසමං.

    Mahālomahaṃsacariyaṃ pannarasamaṃ.

    යුධඤ්‌ජයවග්‌ගො තතියො.

    Yudhañjayavaggo tatiyo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    යුධඤ්‌ජයො සොමනස්‌සො, අයොඝරභිසෙන ච;

    Yudhañjayo somanasso, ayogharabhisena ca;

    සොණනන්‌දො මූගපක්‌ඛො, කපිරාජා සච්‌චසව්‌හයො.

    Soṇanando mūgapakkho, kapirājā saccasavhayo.

    වට්‌ටකො මච්‌ඡරාජා ච, කණ්‌හදීපායනො ඉසි;

    Vaṭṭako maccharājā ca, kaṇhadīpāyano isi;

    සුතසොමො පුන ආසිං 3, සාමො ච එකරාජහු;

    Sutasomo puna āsiṃ 4, sāmo ca ekarājahu;

    උපෙක්‌ඛාපාරමී ආසි, ඉති වුත්‌ථං 5 මහෙසිනා.

    Upekkhāpāramī āsi, iti vutthaṃ 6 mahesinā.

    එවං බහුබ්‌බිධං දුක්‌ඛං, සම්‌පත්‌තී ච බහුබ්‌බිධා 7;

    Evaṃ bahubbidhaṃ dukkhaṃ, sampattī ca bahubbidhā 8;

    භවාභවෙ අනුභවිත්‌වා, පත්‌තො සම්‌බොධිමුත්‌තමං.

    Bhavābhave anubhavitvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    දත්‌වා දාතබ්‌බකං දානං, සීලං පූරෙත්‌වා අසෙසතො;

    Datvā dātabbakaṃ dānaṃ, sīlaṃ pūretvā asesato;

    නෙක්‌ඛම්‌මෙ පාරමිං ගන්‌ත්‌වා, පත්‌තො සම්‌බොධිමුත්‌තමං.

    Nekkhamme pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    පණ්‌ඩිතෙ පරිපුච්‌ඡිත්‌වා, වීරියං කත්‌වාන මුත්‌තමං;

    Paṇḍite paripucchitvā, vīriyaṃ katvāna muttamaṃ;

    ඛන්‌තියා පාරමිං ගන්‌ත්‌වා, පත්‌තො සම්‌බොධිමුත්‌තමං.

    Khantiyā pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    කත්‌වා දළ්‌හමධිට්‌ඨානං, සච්‌චවාචානුරක්‌ඛිය;

    Katvā daḷhamadhiṭṭhānaṃ, saccavācānurakkhiya;

    මෙත්‌තාය පාරමිං ගන්‌ත්‌වා, පත්‌තො සම්‌බොධිමුත්‌තමං.

    Mettāya pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    ලාභාලාභෙ යසායසෙ, සම්‌මානනාවමානනෙ;

    Lābhālābhe yasāyase, sammānanāvamānane;

    සබ්‌බත්‌ථ සමකො හුත්‌වා, පත්‌තො සම්‌බොධිමුත්‌තමං.

    Sabbattha samako hutvā, patto sambodhimuttamaṃ.

    කොසජ්‌ජං භයතො දිස්‌වා, වීරියාරම්‌භඤ්‌ච ඛෙමතො;

    Kosajjaṃ bhayato disvā, vīriyārambhañca khemato;

    ආරද්‌ධවීරියා හොථ, එසා බුද්‌ධානුසාසනී.

    Āraddhavīriyā hotha, esā buddhānusāsanī.

    විවාදං භයතො දිස්‌වා, අවිවාදඤ්‌ච ඛෙමතො;

    Vivādaṃ bhayato disvā, avivādañca khemato;

    සමග්‌ගා සඛිලා හොථ, එසා බුද්‌ධානුසාසනී.

    Samaggā sakhilā hotha, esā buddhānusāsanī.

    පමාදං භයතො දිස්‌වා, අප්‌පමාදඤ්‌ච ඛෙමතො;

    Pamādaṃ bhayato disvā, appamādañca khemato;

    භාවෙථට්‌ඨඞ්‌ගිකං මග්‌ගං, එසා බුද්‌ධානුසාසනී.

    Bhāvethaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, esā buddhānusāsanī.

    ඉත්‌ථං සුදං භගවා අත්‌තනො පුබ්‌බචරියං සම්‌භාවයමානො බුද්‌ධාපදානියං නාම ධම්‌මපරියායං අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ bhagavā attano pubbacariyaṃ sambhāvayamāno buddhāpadāniyaṃ nāma dhammapariyāyaṃ abhāsitthāti.

    චරියාපිටකං නිට්‌ඨිතං.

    Cariyāpiṭakaṃ niṭṭhitaṃ.




    Footnotes:
    1. ගොමණ්‌ඩලා (සී.), ගාමමණ්‌ඩලා (ස්‍යා.)
    2. gomaṇḍalā (sī.), gāmamaṇḍalā (syā.)
    3. ආසි (ස්‍යා.)
    4. āsi (syā.)
    5. වුත්‌තං (සබ්‌බත්‌ථ) අට්‌ඨකථා ඔලොකෙතබ්‌බා
    6. vuttaṃ (sabbattha) aṭṭhakathā oloketabbā
    7. සම්‌පත්‌ති ච බහුවිධා (සී.), සම්‌පත්‌තිං ච බහුවිධං (ක.)
    8. sampatti ca bahuvidhā (sī.), sampattiṃ ca bahuvidhaṃ (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / චරියාපිටක-අට්‌ඨකථා • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 15. මහාලොමහංසචරියාවණ්‌ණනා • 15. Mahālomahaṃsacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact