Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༤. མཧཱམཱལུཀྱསུཏྟཝཎྞནཱ

    4. Mahāmālukyasuttavaṇṇanā

    ༡༢༩. ཨོརཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམདྷཱཏུ, ཏཏྠ པཝཏྟིཡཱ སཾཝཏྟནཏོ ཨོརཾ བྷཛནྟཱིཏི ཨོརམྦྷཱགིཡཱནི, ཧེཊྛིམམགྒཝཛ྄ཛྷཏཱཡ ཨོརམྦྷཱགེ ཧེཊྛཱཀོཊྛཱསེ བྷཛནྟཱིཏི ཨོརམྦྷཱགིཡཱནི ཀ-ཀཱརསྶ ཡ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཧེཊྛཱཀོཊྛཱསིཀཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ཀམྨུནཱ ཧི ཝཊྚེན ཙ དུཀྑཾ སཾཡོཛེནྟཱིཏི སཾཡོཛནཱནི, ཨོརམྦྷཱགིཡསཉྙིཏཱནི སཾཡོཛནཱནི ཡསྶ ཨཔྤཧཱིནཱནི, ཏསྶེཝ ཝཊྚདུཀྑཾ། ཡསྶ པན ཏཱནི པཧཱིནཱནི, ཏསྶ ཏཾ ནཏྠཱིཏི། ཨཔྤཧཱིནཏཱཡ ཨནུསེཏཱིཏི ཨརིཡམགྒེན ཨསམུཙྪིནྣཏཱཡ ཀཱརཎལཱབྷེ སཏི ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཔྤཧཱིནབྷཱཝེན ཨནུསེཏི། ཨནུསཡམཱནོ སཾཡོཛནཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨནུསཡཏྟཾ ཕརིཏྭཱ པཝཏྟམཱནོ པཱཔདྷམྨོ ཡཐཱཝུཏྟེནཏྠེན སཾཡོཛནཾ ནཱམ ཧོཏི། ཨེཏེན ཡདི པན ཨནུསཡཏོ སཾཡོཛནཾ པཝཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཡེ ཏེ ཀཱམརཱགཱདཡོ ‘‘ཨནུསཡཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི, ཏེཡེཝ བནྡྷནཊྛེན སཾཡོཛནཱནཱིཏི དསྶེཏི།

    129. Oraṃ vuccati kāmadhātu, tattha pavattiyā saṃvattanato oraṃ bhajantīti orambhāgiyāni, heṭṭhimamaggavajjhatāya orambhāge heṭṭhākoṭṭhāse bhajantīti orambhāgiyāni ka-kārassa ya-kāraṃ katvā. Tenāha ‘‘heṭṭhākoṭṭhāsikānī’’tiādi. Kammunā hi vaṭṭena ca dukkhaṃ saṃyojentīti saṃyojanāni, orambhāgiyasaññitāni saṃyojanāni yassa appahīnāni, tasseva vaṭṭadukkhaṃ. Yassa pana tāni pahīnāni, tassa taṃ natthīti. Appahīnatāya anusetīti ariyamaggena asamucchinnatāya kāraṇalābhe sati uppajjati, appahīnabhāvena anuseti. Anusayamāno saṃyojanaṃ nāma hotīti anusayattaṃ pharitvā pavattamāno pāpadhammo yathāvuttenatthena saṃyojanaṃ nāma hoti. Etena yadi pana anusayato saṃyojanaṃ pavattaṃ, tathāpi ye te kāmarāgādayo ‘‘anusayā’’ti vuccanti, teyeva bandhanaṭṭhena saṃyojanānīti dasseti.

    ཨེཝཾ སནྟེཔཱིཏི ཡདེཝ ཨོརམྦྷཱགིཡསཾཡོཛནཾ བྷགཝཏཱ པུཙྪིཏཾ, ཏདེཝ ཐེརེནཔི ཝིསྶཛྫིཏཾ, ཏཐཱཔི ཨཡཾ ལདྡྷི སནྣིསྶཡཱ། ཏཏྠ དོསཱརོཔནཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏསྶ ཝཱདེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སམུདཱཙཱརཀྑཎེཡེཝཱཏི པཝཏྟིཀྑཎེ ཨེཝ། ན ཧི སབྦེ ཝཏྟམཱནཱ ཀིལེསཱ སཾཡོཛནཏྠཾ ཕརནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཏི ཏེན ཀཱརཎེན, ཏཐཱལདྡྷིཀཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཙིནྟེསི ‘‘དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱི’’ཏི ཡོཛནཱ། ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡེཝཱཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཱསཡེནེཝ། ཝིསཾཝཱདིཏཱཏི སཏྠུ ཙིཏྟསྶ ཨནཱརཱདྷནེན ཝིཝེཙིཏཱ། ཨེཝམཀཱསི ཨེཝཾ དྷམྨཾ དེསཱཔེསི།

    Evaṃ santepīti yadeva orambhāgiyasaṃyojanaṃ bhagavatā pucchitaṃ, tadeva therenapi vissajjitaṃ, tathāpi ayaṃ laddhi sannissayā. Tattha dosāropanāti dassetuṃ ‘‘tassa vāde’’tiādi vuttaṃ. Samudācārakkhaṇeyevāti pavattikkhaṇe eva. Na hi sabbe vattamānā kilesā saṃyojanatthaṃ pharantīti adhippāyo. Tenāti tena kāraṇena, tathāladdhikattāti attho. Cintesi ‘‘dhammaṃ desessāmī’’ti yojanā. Attano dhammatāyevāti ajjhattāsayeneva. Visaṃvāditāti satthu cittassa anārādhanena vivecitā. Evamakāsi evaṃ dhammaṃ desāpesi.

    ༡༣༠. སཀྐཱཡདིཊྛིཔརིཡུཊྛིཏེནཱཏི པརིཡུཊྛཱནསམཏྠསཀྐཱཡདིཊྛིཀེན། ཏཐཱབྷཱུཏཉྩ ཙིཏྟཾ ཏཱཡ དིཊྛིཡཱ ཝིགཡ྄ཧིཏཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊཉྩ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘གཧིཏེན ཨབྷིབྷཱུཏེནཱ’’ཏི། དིཊྛིནིསྶརཎཾ ནཱམ དསྶནམགྒོ ཏེན སམུཙྪིནྡིཏབྦཏོ, སོ པན ནིབྦཱནཾ ཨཱགམྨ ཏཾ སམུཙྪིནྡཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘དིཊྛིནིསྶརཎཾ ནིབྦཱན’’ནྟི། ཨཝིནོདིཏཱ ཨནཱིཧཊཱཏི པདདྭཡེནཔི སམུཙྪེདཝསེན ཨཔྤཧཱིནཏྟཾཡེཝ ཝདཏི། ཨཉྙཾ སཾཡོཛནཾ ཨཉྙོ ཨནུསཡོཏི ཝདནྟི, སཧབྷཱཝོ ནཱམ ཨཉྙེན ཧོཏི། ན ཧི ཏདེཝ ཏེན སཧཱཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཏེསཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཉྙེནཱཏི ཨཏྠཏོ ཨཉྙེན། ཨཝཏྠཱམཏྟཏོ ཡདིཔི ཨཝཡཝཝིནིམུཏྟོ སམུདཱཡོ ནཏྠི, ཨཝཡཝོ པན སམུདཱཡོ ན ཧོཏཱིཏི སོ སམུདཱཡཏོ ཨཉྙོ ཨེཝཱཏི སཀྐཱ ཝཏྟུནྟི ཡཐཱཝུཏྟསྶ པརིཧཱརསྶ ཨཔྤཱཊིཧཱིརཀཏཾ ཨཱསངྐིཏྭཱ པཀྑནྟརཾ ཨཱསལླིཏཾ ‘‘ཨཐཱཔི སིཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། པཀྑནྟརེཧི པརིཧཱརཱ ཧོནྟཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟཉཱཡེནཔི ཨཉྙོ པུརིསོ ཨཐཱཔི སིཡཱ, ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཉྙོ དོསོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡདི ཏདེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཐཱཔི སིཡཱ ཏུཡ྄ཧཾ ཡདི པརིཝིཏཀྐོ ཨཱིདིསོ ཡདི ཏདེཝ སཾཡོཛནནྟིཨཱདི། ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡཱཏི པརམཏྠཏོ སོ ཨེཝ ཀིལེསོ སཾཡོཛནམནུསཡོ ཙ, བནྡྷནཏྠཨཔྤཧཱིནཏྠཱནཾ པན ཨཏྠེཝ བྷེདོཏི ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡ།

    130.Sakkāyadiṭṭhipariyuṭṭhitenāti pariyuṭṭhānasamatthasakkāyadiṭṭhikena. Tathābhūtañca cittaṃ tāya diṭṭhiyā vigayhitaṃ ajjhotthaṭañca nāma hotīti āha ‘‘gahitena abhibhūtenā’’ti. Diṭṭhinissaraṇaṃ nāma dassanamaggo tena samucchinditabbato, so pana nibbānaṃ āgamma taṃ samucchindati, tasmā vuttaṃ ‘‘diṭṭhinissaraṇaṃ nibbāna’’nti. Avinoditā anīhaṭāti padadvayenapi samucchedavasena appahīnattaṃyeva vadati. Aññaṃ saṃyojanaṃ añño anusayoti vadanti, sahabhāvo nāma aññena hoti. Na hi tadeva tena sahāti vuccatīti tesaṃ adhippāyo. Aññenāti atthato aññena. Avatthāmattato yadipi avayavavinimutto samudāyo natthi, avayavo pana samudāyo na hotīti so samudāyato añño evāti sakkā vattunti yathāvuttassa parihārassa appāṭihīrakataṃ āsaṅkitvā pakkhantaraṃ āsallitaṃ ‘‘athāpi siyā’’tiādinā. Pakkhantarehi parihārā hontīti yathāvuttañāyenapi añño puriso athāpi siyā, ayaṃ panettha añño dosoti āha ‘‘yadi tadevā’’tiādi. Athāpi siyā tuyhaṃ yadi parivitakko īdiso yadi tadeva saṃyojanantiādi. Imamatthaṃ sandhāyāti paramatthato so eva kileso saṃyojanamanusayo ca, bandhanatthaappahīnatthānaṃ pana attheva bhedoti imamatthaṃ sandhāya.

    ༡༣༢. ཏཙཙྪེདོ ཝིཡ སམཱཔཏྟི ཀིལེསཱནཾ སམཱཔཏྟིཝིཀྑམྦྷནསྶ སཱརཙྪེདསྶ ཨནུསཡསྶ དཱུརབྷཱཝཏོ། ཕེགྒུཙྪེདོ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱ ཏསྶ ཨཱསནྣབྷཱཝཏོ། ཨེཝརཱུཔཱ པུགྒལཱཏི ཨབྷཱཝིཏསདྡྷཱདིབལཏཱཡ དུབྦལནཱམཀཱཡཱ པུགྒལཱ, ཡེསཾ སཀྐཱཡནིརོདྷཱཡ…པེ॰… ནཱདྷིམུཙྩཏི། ཨེཝཾ དཊྛབྦཱཏི ཡཐཱ སོ དུབྦལཀོ པུརིསོ, ཨེཝཾ དཊྛབྦོ སོ པུརིསོ གངྒཱཔཱརཾ ཝིཡ སཀྐཱཡཔཱརཾ གནྟུཾ ཨསམཏྠཏྟཱ། ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན སུཀྐཔཀྑསྶ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    132.Tacacchedo viya samāpatti kilesānaṃ samāpattivikkhambhanassa sāracchedassa anusayassa dūrabhāvato. Pheggucchedo viya vipassanā tassa āsannabhāvato. Evarūpā puggalāti abhāvitasaddhādibalatāya dubbalanāmakāyā puggalā, yesaṃ sakkāyanirodhāya…pe… nādhimuccati. Evaṃ daṭṭhabbāti yathā so dubbalako puriso, evaṃ daṭṭhabbo so puriso gaṅgāpāraṃ viya sakkāyapāraṃ gantuṃ asamatthattā. Vuttavipariyāyena sukkapakkhassa attho veditabbo.

    ༡༣༣. ཨུཔདྷིཝིཝེཀེནཱཏི ཨིམིནཱ ཨུཔདྷིཝིཝེཀཱཏི ཀརཎེ ནིསྶཀྐནནྟི དསྶེཏི, ཨུཔདྷིཝིཝེཀཱཏི ཝཱ ཧེཏུམྷི ནིསྶཀྐཝཙནསྶ ཨུཔདྷིཝིཝེཀེནཱཏི ཧེཏུམྷི ཀརཎཝཙནེན པཉྩཀཱམགུཎཝིཝེཀོ ཀཐིཏོ། ཀཱམགུཎཱཔི ཧི ཨུཔདྷཱིཡཏི ཨེཏྠ དུཀྑནྟི ཨུཔདྷཱིཏི ཝུཙྩནྟཱིཏི། ཐིནམིདྡྷཔཙྩཡཱ ཀཱཡཝིཛམྦྷིཏཱདིབྷེདཾ ཀཱཡཱལསིཡཾ། ཏཏྠཱཏི ཨནྟོསམཱཔཏྟིཡཾ སམཱཔཏྟིཨབྦྷནྟརེ ཛཱཏཾ། ཏཾ པན སམཱཔཏྟིཔརིཡཱཔནྣམྤི ཨཔརིཡཱཔནྣམྤཱིཏི ཏདུབྷཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨནྟོསམཱཔཏྟིཀྑཎེཡེཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། རཱུཔཱདཡོ དྷམྨེཏི རཱུཔཝེདནཱདིཀེ པཉྩཀྑནྡྷདྷམྨེ། ན ནིཙྩཏོཏི ཨིམིནཱ ནིཙྩཔཊིཀྑེཔཏོ ཏེསཾ ཨནིཙྩཏམཱཧ། ཏཏོ ཨེཝ ཨུདཡཝཡནྟཏོ ཝིཔརིཎཱམཏོ ཏཱཝཀཱལིཀཏོ ཙ ཏེ ཨནིཙྩཱཏི ཛོཏིཏཾ ཧོཏི། ཡཉྷི ནིཙྩཾ ན ཧོཏི, ཏཾ ཨུདཡབྦཡཔརིཙྪིནྣཾ ཛརཱཡ མརཎེན ཙཱཏི དྭེདྷཱ ཝིཔརིཎཏཾ ཨིཏྟརཁཎམེཝ ཙ ཧོཏི། ན སུཁཏོཏི ཨིམིནཱ སུཁཔཊིཀྑེཔཏོ ཏེསཾ དུཀྑཏམཱཧ, ཨཏོ ཨེཝ ཨབྷིཎྷཾ པཊིཔཱིལ༹ནཏོ དུཀྑཝཏྠུཏོ ཙ ཏེ དུཀྑཱཏི ཛོཏིཏཾ ཧོཏི། ཨུདཡབྦཡཝནྟཏཱཡ ཧི ཏེ ཨབྷིཎྷཾ པཊིཔཱིལ༹ནཏོ ནིརནྟརདུཀྑཏཱཡ དུཀྑསྶེཝ ཙ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱུཏཱཏི། པཙྩཡཡཱཔནཱིཡཏཱཡ རོགམཱུལཏཱཡ ཙ རོགཏོ། དུཀྑཏཱསཱུལཡོགིཏཱཡ ཀིལེསཱསུཙིཔགྒྷརཎཏོ ཨུཔྤཱདཛརཱབྷངྒེཧི ཨུདྡྷུམཱཏཔཀྐབྷིཛྫནཏོ ཙ གཎྜཏོ། པཱིལཱ༹ཛནནཏོ ཨནྟོཏུདནཏོ དུནྣཱིཧརཎཏོ ཙ ཨཝདྡྷིཨཱཝཧཏོ ཨགྷཝཏྠུཏོ ཙ ཨསེརཱིབྷཱཝཏོ ཨཱབཱདྷཔདཊྛཱནཏཱཡ ཙ ཨཱབཱདྷཏོ། ཨཝསཝཏྟནཏོ ཨཝིདྷེཡྻཏཱཡ པརཏོ ། བྱཱདྷིཛརཱམརཎེཧི པལུཛྫནཱིཡཏཱཡ པལོཀཏོ། སཱམཱིནིཝཱསཱིཀཱརཀཝེདཀཨདྷིཊྛཱཡཀཝིརཧཏོ སུཉྙཏོ། ཨཏྟཔཊིཀྑེཔཊྛེན ཨནཏྟཏོ, རཱུཔཱདིདྷམྨཱཔི ན ཨེཏྠ ཨཏྟཱ ཧོནྟཱིཏི ཨནཏྟཱ, ཨེཝཾ ཨཡམྤི ན ཨཏྟཱ ཧོཏཱིཏི ཨནཏྟཱ། ཏེན ཨབྱཱཔཱརཏོ ནིརཱིཧཏོ ཏུཙྪཏོ ཨནཏྟཱཏི དཱིཔིཏཾ ཧོཏི། ལཀྑཎཏྟཡམེཝ ཨཝབོདྷཏྠཾ ཨེཀཱདསཧི པདེཧི ཝིབྷཛིཏྭཱ གཧིཏནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    133.Upadhivivekenāti iminā upadhivivekāti karaṇe nissakkananti dasseti, upadhivivekāti vā hetumhi nissakkavacanassa upadhivivekenāti hetumhi karaṇavacanena pañcakāmaguṇaviveko kathito. Kāmaguṇāpi hi upadhīyati ettha dukkhanti upadhīti vuccantīti. Thinamiddhapaccayā kāyavijambhitādibhedaṃ kāyālasiyaṃ. Tatthāti antosamāpattiyaṃ samāpattiabbhantare jātaṃ. Taṃ pana samāpattipariyāpannampi apariyāpannampīti tadubhayaṃ dassetuṃ ‘‘antosamāpattikkhaṇeyevā’’tiādi vuttaṃ. Rūpādayo dhammeti rūpavedanādike pañcakkhandhadhamme. Na niccatoti iminā niccapaṭikkhepato tesaṃ aniccatamāha. Tato eva udayavayantato vipariṇāmato tāvakālikato ca te aniccāti jotitaṃ hoti. Yañhi niccaṃ na hoti, taṃ udayabbayaparicchinnaṃ jarāya maraṇena cāti dvedhā vipariṇataṃ ittarakhaṇameva ca hoti. Na sukhatoti iminā sukhapaṭikkhepato tesaṃ dukkhatamāha, ato eva abhiṇhaṃ paṭipīḷanato dukkhavatthuto ca te dukkhāti jotitaṃ hoti. Udayabbayavantatāya hi te abhiṇhaṃ paṭipīḷanato nirantaradukkhatāya dukkhasseva ca adhiṭṭhānabhūtāti. Paccayayāpanīyatāya rogamūlatāya ca rogato. Dukkhatāsūlayogitāya kilesāsucipaggharaṇato uppādajarābhaṅgehi uddhumātapakkabhijjanato ca gaṇḍato. Pīḷājananato antotudanato dunnīharaṇato ca avaddhiāvahato aghavatthuto ca aserībhāvato ābādhapadaṭṭhānatāya ca ābādhato. Avasavattanato avidheyyatāya parato. Byādhijarāmaraṇehi palujjanīyatāya palokato. Sāmīnivāsīkārakavedakaadhiṭṭhāyakavirahato suññato. Attapaṭikkhepaṭṭhena anattato, rūpādidhammāpi na ettha attā hontīti anattā, evaṃ ayampi na attā hotīti anattā. Tena abyāpārato nirīhato tucchato anattāti dīpitaṃ hoti. Lakkhaṇattayameva avabodhatthaṃ ekādasahi padehi vibhajitvā gahitanti dassetuṃ ‘‘tatthā’’tiādi vuttaṃ.

    ཨནྟོསམཱཔཏྟིཡནྟི སམཱཔཏྟཱིནཾ སཧཛཱཏཏཱཡ སམཱཔཏྟཱིནཾ ཨབྦྷནྟརེ། ཙིཏྟཾ པཊིསཾཧརཏཱིཏི ཏཔྤཊིབདྡྷཚནྡརཱགཱདིཨུཔཀྐིལེསཝིཀྑམྦྷནེན ཝིཔསྶནཱཙིཏྟཾ པཊིསཾཧརཏི། ཏེནཱཧ ‘‘མོཙེཏཱི’’ཏི། སཝནཝསེནཱཏི ‘‘སབྦསངྑཱརསམཐོ’’ཏིཨཱདིནཱ སཝནཝསེན། ཐུཏིཝསེནཱཏི ཏཐེཝ ཐོམནཱཝསེན གུཎཏོ སཾཀིཏྟནཝསེན། པརིཡཏྟིཝསེནཱཏི ཏསྶ དྷམྨསྶ པརིཡཱཔུཎནཝསེན། པཉྙཏྟིཝསེནཱཏི ཏདཏྠསྶ པཉྙཱཔནཝསེན། ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེནེཝ ཨུཔསཾཧརཏི མགྒཙིཏྟཾ། ཨེཏཾ སནྟནྟིཨཱདི པན ཨཝདྷཱརཎནིཝཏྟིཏཏྠདསྶནཾ། ཡཐཱ ཝིཔསྶནཱ ‘‘ཨེཏཾ སནྟཾ ཨེཏཾ པཎཱིཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨསངྑཏཱཡ དྷཱཏུཡཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔསཾཧརཏི, ཨེཝཾ མགྒོ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱབྷིསམཡཝསེན ཨབྷིསམེནྟོ ཏཏྠ ལབྦྷམཱནེ སབྦེ ཝིསེསེ ཨསམྨོཧཏོ པཊིཝིཛཱནནྟོ ཏཏྠ ཙིཏྟཾ ཨུཔསཾཧརཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིམིནཱ པན ཨཱཀཱརེནཱ’’ཏིཨཱདི། སོ ཏཏྠ ཋིཏོཏི སོ ཨདནྡྷཝིཔསྶནོ ཡོགཱི ཏཏྠ ཏཱཡ ཨནིཙྩཱདིལཀྑཎཏྟཡཱརམྨཎཱཡ ཝིཔསྶནཱཡ ཋིཏོ། སབྦསོཏི ཏསྶ མགྒསྶ ཨདྷིགམཱཡ ནིབྦཏྟིཏསམཐཝིཔསྶནཱསུ། ཨསཀྐོནྟོ ཨནཱགཱམཱི ཧོཏཱིཏི ཧེཊྛིམམགྒཝཧཱསུ ཨེཝ སམཐཝིཔསྶནཱསུ ཚནྡརཱགཾ པཧཱཡ ཨགྒམགྒཝཧཱསུ ཏཱསུ ནིཀནྟིཾ པརིཡཱདཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཨནཱགཱམིཏཱཡམེཝ སཎྛཱཏི།

    Antosamāpattiyanti samāpattīnaṃ sahajātatāya samāpattīnaṃ abbhantare. Cittaṃ paṭisaṃharatīti tappaṭibaddhachandarāgādiupakkilesavikkhambhanena vipassanācittaṃ paṭisaṃharati. Tenāha ‘‘mocetī’’ti. Savanavasenāti ‘‘sabbasaṅkhārasamatho’’tiādinā savanavasena. Thutivasenāti tatheva thomanāvasena guṇato saṃkittanavasena. Pariyattivasenāti tassa dhammassa pariyāpuṇanavasena. Paññattivasenāti tadatthassa paññāpanavasena. Ārammaṇakaraṇavaseneva upasaṃharati maggacittaṃ. Etaṃ santantiādi pana avadhāraṇanivattitatthadassanaṃ. Yathā vipassanā ‘‘etaṃ santaṃ etaṃ paṇīta’’ntiādinā asaṅkhatāya dhātuyā cittaṃ upasaṃharati, evaṃ maggo nibbānaṃ sacchikiriyābhisamayavasena abhisamento tattha labbhamāne sabbe visese asammohato paṭivijānanto tattha cittaṃ upasaṃharati. Tenāha ‘‘iminā pana ākārenā’’tiādi. So tattha ṭhitoti so adandhavipassano yogī tattha tāya aniccādilakkhaṇattayārammaṇāya vipassanāya ṭhito. Sabbasoti tassa maggassa adhigamāya nibbattitasamathavipassanāsu. Asakkonto anāgāmī hotīti heṭṭhimamaggavahāsu eva samathavipassanāsu chandarāgaṃ pahāya aggamaggavahāsu tāsu nikantiṃ pariyādātuṃ asakkonto anāgāmitāyameva saṇṭhāti.

    སམཏིཀྐནྟཏྟཱཏི སམཐཝསེན ཝིཔསྶནཱཝསེན ཙཱཏི སབྦཐཱཔི རཱུཔསྶ ཨཏིཀྐནྟཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཡཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། ཨནེནཱཏི ཡོགིནཱ། ཏཾ ཨཏིཀྐམྨཱཏི ཨིདཾ ཡོ ཝཱ པཋམཾ པཉྩཝོཀཱརབྷཝཔརིཡཱཔནྣེ དྷམྨེ སམྨདེཝ སམྨསིཏྭཱ ཏེ ཝིཝཛྫེཏྭཱ ཏཏོ ཨརཱུཔསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཨརཱུཔདྷམྨེ སམྨསཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིདཱནི ཨརཱུཔཾ སམྨསཏཱི’’ཏི།

    Samatikkantattāti samathavasena vipassanāvasena cāti sabbathāpi rūpassa atikkantattā. Tenāha ‘‘ayañhī’’tiādi. Anenāti yoginā. Taṃ atikkammāti idaṃ yo vā paṭhamaṃ pañcavokārabhavapariyāpanne dhamme sammadeva sammasitvā te vivajjetvā tato arūpasamāpattiṃ samāpajjitvā arūpadhamme sammasati, taṃ sandhāya vuttaṃ. Tenāha ‘‘idāni arūpaṃ sammasatī’’ti.

    སམཐཝསེན གཙྪཏོཏི སམཐཔྤདྷཱནཾ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཾ ཨནུཡུཉྫནྟསྶ། ཙིཏྟེཀགྒཏཱ དྷུརཾ ཧོཏཱིཏི ཏསྶ ཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱཡ ཏཐཱ པུབྦེ པཝཏྟཏྟཱ ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱ སམཱདྷིཔྤདྷཱནཱ ཧོཏི, མགྒེཔི ཙིཏྟེཀགྒཏཱ དྷུརཾ ཧོཏི, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ པུབྦངྒམཾ བལཝཾ ཧོཏི། སོ ཙེཏོཝིམུཏྟོ ནཱམཱཏི སོ ཨརིཡོ ཙེཏོཝིམུཏྟོ ནཱམ ཧོཏི། ཝིཔསྶནཱཝསེན གཙྪཏོཏི ‘‘སམཐཝསེན གཙྪཏོ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཡཉྩ པུགྒལཝིབྷཱགོ སུཏྟནྟནཡེན ཨིདྷཱབྷིཧིཏོ པརིཡཱཡོ ནཱམ, ཨབྷིདྷམྨནཡེན པརཏོ ཀཱིཊཱགིརིསུཏྟཝཎྞནཱཡཾ དསྶཡིསྶཱམ། ཨཡཾ སབྷཱཝདྷམྨོཡེཝཱཏི པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱ སམཐཔྤདྷཱནཱ ཙེ སམཱདྷི དྷུརཾ, ཝིཔསྶནཱཔདྷཱནཱ ཙེ པཉྙཱ དྷུརནྟི ཨཡཾ དྷམྨསབྷཱཝོཡེཝ, ཨེཏྠ ཀིཉྩི ན ཨཱསངྐིཏབྦཾ།

    Samathavasenagacchatoti samathappadhānaṃ pubbabhāgapaṭipadaṃ anuyuñjantassa. Cittekaggatā dhuraṃ hotīti tassa vipassanābhāvanāya tathā pubbe pavattattā vuṭṭhānagāminivipassanā samādhippadhānā hoti, maggepi cittekaggatā dhuraṃ hoti, samādhindriyaṃ pubbaṅgamaṃ balavaṃ hoti. So cetovimutto nāmāti so ariyo cetovimutto nāma hoti. Vipassanāvasena gacchatoti ‘‘samathavasena gacchato’’ti ettha vuttanayānusārena attho veditabbo. Ayañca puggalavibhāgo suttantanayena idhābhihito pariyāyo nāma, abhidhammanayena parato kīṭāgirisuttavaṇṇanāyaṃ dassayissāma. Ayaṃ sabhāvadhammoyevāti pubbabhāgapaṭipadā samathappadhānā ce samādhi dhuraṃ, vipassanāpadhānā ce paññā dhuranti ayaṃ dhammasabhāvoyeva, ettha kiñci na āsaṅkitabbaṃ.

    ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟཾ ཨིནྡྲིཡཝེམཏྟཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིནྡྲིཡནཱནཏྟཾ ཝདཱམཱི’’ཏི། ཨིནྡྲིཡནཱནཏྟཏཱ ཀཱརཎནྟི ཨིདཾ དསྶེཏི – ཨནིཙྩཱདིཝསེན ཝིཔསྶནཱབྷིནིཝེསོ ཝིཡ སམཐཝསེན ཝིཔསྶནཱཝསེན ཙ ཡཾ པུབྦབྷཱགགམནཾ, ཏཾ ཨཔྤམཱཎཾ ཏཾ ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཾ, ཡསྶ སམཱདྷི དྷུརཾ པུབྦངྒམཾ བལཝཾ ཧོཏི, སོ ཨརིཡོ ཙེཏོཝིམུཏྟི ནཱམ ཧོཏི། ཡསྶ པཉྙཱ དྷུརཾ པུབྦངྒམཾ བལཝཾ ཧོཏི སོ ཨརིཡོ པཉྙཱཝིམུཏྟོ ནཱམ ཧོཏི། ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ བུདྡྷིཝིསིཊྛེན ནིདསྶནེན དསྶེནྟོ ‘‘དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ, ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Indriyaparopariyattaṃ indriyavemattatā. Tenāha ‘‘indriyanānattaṃ vadāmī’’ti. Indriyanānattatā kāraṇanti idaṃ dasseti – aniccādivasena vipassanābhiniveso viya samathavasena vipassanāvasena ca yaṃ pubbabhāgagamanaṃ, taṃ appamāṇaṃ taṃ vuṭṭhānagāminivipassanaṃ, yassa samādhi dhuraṃ pubbaṅgamaṃ balavaṃ hoti, so ariyo cetovimutti nāma hoti. Yassa paññā dhuraṃ pubbaṅgamaṃ balavaṃ hoti so ariyo paññāvimutto nāma hoti. Idāni tamatthaṃ buddhivisiṭṭhena nidassanena dassento ‘‘dve aggasāvakā’’tiādimāha, taṃ suviññeyyameva.

    མཧཱམཱལུཀྱསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Mahāmālukyasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༤. མཧཱམཱལུཀྱསུཏྟཾ • 4. Mahāmālukyasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. མཧཱམཱལུཀྱསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Mahāmālukyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact