| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
7-8. махаамог̇г̇аллаанасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
7-8. Mahāmoggallānasuttādivaṇṇanā
167-168. сад̇д̇амадтамзсу махаамог̇г̇аллаанад̇т̇зрассаад̇иаад̣̇инаа мог̇г̇аллаанад̇т̇зрасса хздтаа д̇ин̣н̣ам̣ маг̇г̇аанам̣ сукабадибад̣̇ад̣̇анд̇хаабхин̃н̃абхааво, арахад̇д̇амаг̇г̇асса д̣̇угкабадибад̣̇акиббаабхин̃н̃абхааво вуд̇д̇о, саарибуд̇д̇ад̇т̇зрасса бана хздтимаанам̣ д̇ин̣н̣ам̣ маг̇г̇аанам̣ сукабадибад̣̇ад̣̇анд̇хаабхин̃н̃абхааво, арахад̇д̇амаг̇г̇асса жа сукабадибад̣̇акиббаабхин̃н̃абхааво д̣̇ассид̇о. яам̣ бана вуд̇д̇ам̣ висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 2.801) ‘‘б̣уд̣̇д̇хаанам̣ бана жад̇д̇аароби маг̇г̇аа сукабадибад̣̇акиббаабхин̃н̃аава ахзсум̣, д̇ат̇аа д̇хаммасзнаабад̇исса. махаамог̇г̇аллаанад̇т̇зрасса бана батамамаг̇г̇о сукабадибад̣̇акиббаабхин̃н̃о ахоси, убари д̇аяо д̣̇угкабадибад̣̇ад̣̇анд̇хаабхин̃н̃аа’’д̇и. яан̃жа вуд̇д̇ам̣ адтасаалинияам̣ (д̇ха. са. адта. 1476) ‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇асса хи саарибуд̇д̇ад̇т̇зрасса жа жад̇д̇аароби маг̇г̇аа сукабадибад̣̇акиббаабхин̃н̃аава ахзсум̣, махаамог̇г̇аллаанад̇т̇зрасса бана батамамаг̇г̇о сукабадибад̣̇акиббаабхин̃н̃о убари д̇аяо д̣̇угкабадибад̣̇акиббаабхин̃н̃аа’’д̇и, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ наануломзд̇и. имааяа баал̣ияаа имааяа жа адтагат̇ааяа на самзд̇и, д̇асмаа виймам̣сид̇аб̣б̣амзд̇ам̣. д̇ам̣д̇ам̣бхаан̣агаанам̣ ваа мад̇зна д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а д̇ат̇аа д̇ат̇аа вуд̇д̇анд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
167-168. Sattamaṭṭhamesu mahāmoggallānattherassātiādinā moggallānattherassa heṭṭhā tiṇṇaṃ maggānaṃ sukhapaṭipadadandhābhiññabhāvo, arahattamaggassa dukkhapaṭipadakhippābhiññabhāvo vutto, sāriputtattherassa pana heṭṭhimānaṃ tiṇṇaṃ maggānaṃ sukhapaṭipadadandhābhiññabhāvo, arahattamaggassa ca sukhapaṭipadakhippābhiññabhāvo dassito. Yaṃ pana vuttaṃ visuddhimagge (visuddhi. 2.801) ‘‘buddhānaṃ pana cattāropi maggā sukhapaṭipadakhippābhiññāva ahesuṃ, tathā dhammasenāpatissa. Mahāmoggallānattherassa pana paṭhamamaggo sukhapaṭipadakhippābhiñño ahosi, upari tayo dukkhapaṭipadadandhābhiññā’’ti. Yañca vuttaṃ aṭṭhasāliniyaṃ (dha. sa. aṭṭha. 1476) ‘‘tathāgatassa hi sāriputtattherassa ca cattāropi maggā sukhapaṭipadakhippābhiññāva ahesuṃ, mahāmoggallānattherassa pana paṭhamamaggo sukhapaṭipadakhippābhiñño upari tayo dukkhapaṭipadakhippābhiññā’’ti, taṃ sabbaṃ aññamaññaṃ nānulometi. Imāya pāḷiyā imāya ca aṭṭhakathāya na sameti, tasmā vīmaṃsitabbametaṃ. Taṃtaṃbhāṇakānaṃ vā matena tattha tattha tathā tathā vuttanti gahetabbaṃ.
махаамог̇г̇аллаанасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Mahāmoggallānasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya
7. махаамог̇г̇аллаанасуд̇д̇ам̣ • 7. Mahāmoggallānasuttaṃ
8. саарибуд̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 8. Sāriputtasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
7. махаамог̇г̇аллаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Mahāmoggallānasuttavaṇṇanā
8. саарибуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Sāriputtasuttavaṇṇanā
