| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
4. махаамог̇г̇аллаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Mahāmoggallānasuttavaṇṇanā
34. жад̇уд̇т̇з д̇иссо наама бхигкууд̇и т̇зрассзва сад̣̇д̇хивихаариго. махид̣̇д̇хиго махаанубхаавод̇и иж̇жханадтзна махад̇ий ид̣̇д̇хи ассаад̇и махид̣̇д̇хиго. анупаран̣адтзна махаа аанубхааво ассаад̇и махаанубхааво. жирассам̣ ко, маариса мог̇г̇аллаана, имам̣ барияааяамагаасийд̇и зваруубам̣ логз багад̇ияаа бияасамуд̣̇аахаараважанам̣ ход̇и. логияаа хи жирассам̣ ааг̇ад̇амби анааг̇ад̇абуб̣б̣амби манаабаж̇аад̇ияам̣ ааг̇ад̇ам̣ д̣̇исваа ‘‘гуд̇о бхавам̣ ааг̇ад̇о, жирассам̣ бхавам̣ ааг̇ад̇о, гат̇ам̣ д̇з ид̇хааг̇аманамаг̇г̇о н̃аад̇о, гим̣ маг̇г̇амуул̣хосий’’д̇иаад̣̇ийни вад̣̇анд̇и. аяам̣ бана ааг̇ад̇абуб̣б̣ад̇д̇ааязва звамааха. т̇зро хи гаалзна гаалам̣ б̣рахмалогам̣ г̇ажчад̇иязва. д̇ад̇т̇а барияааяамагаасийд̇и ваарам̣ агааси. яад̣̇ид̣̇ам̣ ид̇хааг̇аманааяаад̇и яо аяам̣ ид̇хааг̇аманааяа вааро, д̇ам̣ жирассам̣ агаасийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ид̣̇амаасанам̣ бан̃н̃ад̇д̇анд̇и махаарахам̣ б̣рахмабаллан̇гам̣ бан̃н̃аабзд̇ваа звамааха. авзжжаббасаад̣̇знаад̇и ад̇хиг̇ад̇зна ажалзна маг̇г̇аббасаад̣̇зна. имасмим̣ суд̇д̇з сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇ан̃аан̣ам̣ гат̇ид̇ам̣.
34. Catutthe tisso nāma bhikkhūti therasseva saddhivihāriko. Mahiddhiko mahānubhāvoti ijjhanaṭṭhena mahatī iddhi assāti mahiddhiko. Anupharaṇaṭṭhena mahā ānubhāvo assāti mahānubhāvo. Cirassaṃ kho, mārisa moggallāna, imaṃ pariyāyamakāsīti evarūpaṃ loke pakatiyā piyasamudāhāravacanaṃ hoti. Lokiyā hi cirassaṃ āgatampi anāgatapubbampi manāpajātiyaṃ āgataṃ disvā ‘‘kuto bhavaṃ āgato, cirassaṃ bhavaṃ āgato, kathaṃ te idhāgamanamaggo ñāto, kiṃ maggamūḷhosī’’tiādīni vadanti. Ayaṃ pana āgatapubbattāyeva evamāha. Thero hi kālena kālaṃ brahmalokaṃ gacchatiyeva. Tattha pariyāyamakāsīti vāraṃ akāsi. Yadidaṃ idhāgamanāyāti yo ayaṃ idhāgamanāya vāro, taṃ cirassaṃ akāsīti vuttaṃ hoti. Idamāsanaṃ paññattanti mahārahaṃ brahmapallaṅkaṃ paññāpetvā evamāha. Aveccappasādenāti adhigatena acalena maggappasādena. Imasmiṃ sutte sotāpattimaggañāṇaṃ kathitaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 4. махаамог̇г̇аллаанасуд̇д̇ам̣ • 4. Mahāmoggallānasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-4. сзкасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-4. Sekhasuttādivaṇṇanā
