Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၄. မဟာမောဂ္ဂလ္လာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ
4. Mahāmoggallānasuttavaṇṇanā
၃၄. စတုတ္ထေ တိသ္သော နာမ ဘိက္ခူတိ ထေရသ္သေဝ သဒ္ဓိဝိဟာရိကော။ မဟိဒ္ဓိကော မဟာနုဘာဝောတိ ဣဇ္ဈနဋ္ဌေန မဟတီ ဣဒ္ဓိ အသ္သာတိ မဟိဒ္ဓိကော။ အနုဖရဏဋ္ဌေန မဟာ အာနုဘာဝော အသ္သာတိ မဟာနုဘာဝော။ စိရသ္သံ ခော, မာရိသ မောဂ္ဂလ္လာန, ဣမံ ပရိယာယမကာသီတိ ဧဝရူပံ လောကေ ပကတိယာ ပိယသမုဒာဟာရဝစနံ ဟောတိ။ လောကိယာ ဟိ စိရသ္သံ အာဂတမ္ပိ အနာဂတပုဗ္ဗမ္ပိ မနာပဇာတိယံ အာဂတံ ဒိသ္ဝာ ‘‘ကုတော ဘဝံ အာဂတော, စိရသ္သံ ဘဝံ အာဂတော, ကထံ တေ ဣဓာဂမနမဂ္ဂော ဉာတော, ကိံ မဂ္ဂမူဠ္ဟောသီ’’တိအာဒီနိ ဝဒန္တိ။ အယံ ပန အာဂတပုဗ္ဗတ္တာယေဝ ဧဝမာဟ။ ထေရော ဟိ ကာလေန ကာလံ ဗ္ရဟ္မလောကံ ဂစ္ဆတိယေဝ။ တတ္ထ ပရိယာယမကာသီတိ ဝာရံ အကာသိ။ ယဒိဒံ ဣဓာဂမနာယာတိ ယော အယံ ဣဓာဂမနာယ ဝာရော, တံ စိရသ္သံ အကာသီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဣဒမာသနံ ပညတ္တန္တိ မဟာရဟံ ဗ္ရဟ္မပလ္လင္ကံ ပညာပေတ္ဝာ ဧဝမာဟ။ အဝေစ္စပ္ပသာဒေနာတိ အဓိဂတေန အစလေန မဂ္ဂပ္ပသာဒေန။ ဣမသ္မိံ သုတ္တေ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဉာဏံ ကထိတံ။
34. Catutthe tisso nāma bhikkhūti therasseva saddhivihāriko. Mahiddhiko mahānubhāvoti ijjhanaṭṭhena mahatī iddhi assāti mahiddhiko. Anupharaṇaṭṭhena mahā ānubhāvo assāti mahānubhāvo. Cirassaṃ kho, mārisa moggallāna, imaṃ pariyāyamakāsīti evarūpaṃ loke pakatiyā piyasamudāhāravacanaṃ hoti. Lokiyā hi cirassaṃ āgatampi anāgatapubbampi manāpajātiyaṃ āgataṃ disvā ‘‘kuto bhavaṃ āgato, cirassaṃ bhavaṃ āgato, kathaṃ te idhāgamanamaggo ñāto, kiṃ maggamūḷhosī’’tiādīni vadanti. Ayaṃ pana āgatapubbattāyeva evamāha. Thero hi kālena kālaṃ brahmalokaṃ gacchatiyeva. Tattha pariyāyamakāsīti vāraṃ akāsi. Yadidaṃ idhāgamanāyāti yo ayaṃ idhāgamanāya vāro, taṃ cirassaṃ akāsīti vuttaṃ hoti. Idamāsanaṃ paññattanti mahārahaṃ brahmapallaṅkaṃ paññāpetvā evamāha. Aveccappasādenāti adhigatena acalena maggappasādena. Imasmiṃ sutte sotāpattimaggañāṇaṃ kathitaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၄. မဟာမောဂ္ဂလ္လာနသုတ္တံ • 4. Mahāmoggallānasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁-၄. သေခသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-4. Sekhasuttādivaṇṇanā