| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༤. མཧཱམོགྒལླཱནསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Mahāmoggallānasuttavaṇṇanā
༣༤. ཙཏུཏྠེ ཏིསྶོ ནཱམ བྷིཀྑཱུཏི ཐེརསྶེཝ སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ། མཧིདྡྷིཀོ མཧཱནུབྷཱཝོཏི ཨིཛ྄ཛྷནཊྛེན མཧཏཱི ཨིདྡྷི ཨསྶཱཏི མཧིདྡྷིཀོ། ཨནུཕརཎཊྛེན མཧཱ ཨཱནུབྷཱཝོ ཨསྶཱཏི མཧཱནུབྷཱཝོ། ཙིརསྶཾ ཁོ, མཱརིས མོགྒལླཱན, ཨིམཾ པརིཡཱཡམཀཱསཱིཏི ཨེཝརཱུཔཾ ལོཀེ པཀཏིཡཱ པིཡསམུདཱཧཱརཝཙནཾ ཧོཏི། ལོཀིཡཱ ཧི ཙིརསྶཾ ཨཱགཏམྤི ཨནཱགཏཔུབྦམྤི མནཱཔཛཱཏིཡཾ ཨཱགཏཾ དིསྭཱ ‘‘ཀུཏོ བྷཝཾ ཨཱགཏོ, ཙིརསྶཾ བྷཝཾ ཨཱགཏོ, ཀཐཾ ཏེ ཨིདྷཱགམནམགྒོ ཉཱཏོ, ཀིཾ མགྒམཱུལ༹ྷོསཱི’’ཏིཨཱདཱིནི ཝདནྟི། ཨཡཾ པན ཨཱགཏཔུབྦཏྟཱཡེཝ ཨེཝམཱཧ། ཐེརོ ཧི ཀཱལེན ཀཱལཾ བྲཧྨལོཀཾ གཙྪཏིཡེཝ། ཏཏྠ པརིཡཱཡམཀཱསཱིཏི ཝཱརཾ ཨཀཱསི། ཡདིདཾ ཨིདྷཱགམནཱཡཱཏི ཡོ ཨཡཾ ཨིདྷཱགམནཱཡ ཝཱརོ, ཏཾ ཙིརསྶཾ ཨཀཱསཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨིདམཱསནཾ པཉྙཏྟནྟི མཧཱརཧཾ བྲཧྨཔལླངྐཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ ཨེཝམཱཧ། ཨཝེཙྩཔྤསཱདེནཱཏི ཨདྷིགཏེན ཨཙལེན མགྒཔྤསཱདེན། ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ སོཏཱཔཏྟིམགྒཉཱཎཾ ཀཐིཏཾ།
34. Catutthe tisso nāma bhikkhūti therasseva saddhivihāriko. Mahiddhiko mahānubhāvoti ijjhanaṭṭhena mahatī iddhi assāti mahiddhiko. Anupharaṇaṭṭhena mahā ānubhāvo assāti mahānubhāvo. Cirassaṃ kho, mārisa moggallāna, imaṃ pariyāyamakāsīti evarūpaṃ loke pakatiyā piyasamudāhāravacanaṃ hoti. Lokiyā hi cirassaṃ āgatampi anāgatapubbampi manāpajātiyaṃ āgataṃ disvā ‘‘kuto bhavaṃ āgato, cirassaṃ bhavaṃ āgato, kathaṃ te idhāgamanamaggo ñāto, kiṃ maggamūḷhosī’’tiādīni vadanti. Ayaṃ pana āgatapubbattāyeva evamāha. Thero hi kālena kālaṃ brahmalokaṃ gacchatiyeva. Tattha pariyāyamakāsīti vāraṃ akāsi. Yadidaṃ idhāgamanāyāti yo ayaṃ idhāgamanāya vāro, taṃ cirassaṃ akāsīti vuttaṃ hoti. Idamāsanaṃ paññattanti mahārahaṃ brahmapallaṅkaṃ paññāpetvā evamāha. Aveccappasādenāti adhigatena acalena maggappasādena. Imasmiṃ sutte sotāpattimaggañāṇaṃ kathitaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༤. མཧཱམོགྒལླཱནསུཏྟཾ • 4. Mahāmoggallānasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༤. སེཁསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-4. Sekhasuttādivaṇṇanā
