Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౩. మహానాగత్థేరగాథా

    3. Mahānāgattheragāthā

    ౩౮౭.

    387.

    ‘‘యస్స సబ్రహ్మచారీసు, గారవో నూపలబ్భతి;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    పరిహాయతి సద్ధమ్మా, మచ్ఛో అప్పోదకే యథా.

    Parihāyati saddhammā, maccho appodake yathā.

    ౩౮౮.

    388.

    ‘‘యస్స సబ్రహ్మచారీసు, గారవో నూపలబ్భతి;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    న విరూహతి సద్ధమ్మే, ఖేత్తే బీజంవ పూతికం.

    Na virūhati saddhamme, khette bījaṃva pūtikaṃ.

    ౩౮౯.

    389.

    ‘‘యస్స సబ్రహ్మచారీసు, గారవో నూపలబ్భతి;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    ఆరకా హోతి నిబ్బానా 1, ధమ్మరాజస్స సాసనే.

    Ārakā hoti nibbānā 2, dhammarājassa sāsane.

    ౩౯౦.

    390.

    ‘‘యస్స సబ్రహ్మచారీసు, గారవో ఉపలబ్భతి;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

    న విహాయతి సద్ధమ్మా, మచ్ఛో బవ్హోదకే 3 యథా.

    Na vihāyati saddhammā, maccho bavhodake 4 yathā.

    ౩౯౧.

    391.

    ‘‘యస్స సబ్రహ్మచారీసు, గారవో ఉపలబ్భతి;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

    సో విరూహతి సద్ధమ్మే, ఖేత్తే బీజంవ భద్దకం.

    So virūhati saddhamme, khette bījaṃva bhaddakaṃ.

    ౩౯౨.

    392.

    ‘‘యస్స సబ్రహ్మచారీసు, గారవో ఉపలబ్భతి;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

    సన్తికే హోతి నిబ్బానం 5, ధమ్మరాజస్స సాసనే’’తి.

    Santike hoti nibbānaṃ 6, dhammarājassa sāsane’’ti.

    … మహానాగో థేరో….

    … Mahānāgo thero….







    Footnotes:
    1. నిబ్బాణా (సీ॰)
    2. nibbāṇā (sī.)
    3. బహ్వోదకే (సీ॰), బహోదకే (స్యా॰)
    4. bahvodake (sī.), bahodake (syā.)
    5. నిబ్బాణం (సీ॰)
    6. nibbāṇaṃ (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౩. మహానాగత్థేరగాథావణ్ణనా • 3. Mahānāgattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact