Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

    ๓. มหานาคเตฺถรคาถา

    3. Mahānāgattheragāthā

    ๓๘๗.

    387.

    ‘‘ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ, คารโว นูปลพฺภติ;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    ปริหายติ สทฺธมฺมา, มโจฺฉ อโปฺปทเก ยถาฯ

    Parihāyati saddhammā, maccho appodake yathā.

    ๓๘๘.

    388.

    ‘‘ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ, คารโว นูปลพฺภติ;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    น วิรูหติ สทฺธเมฺม, เขเตฺต พีชํว ปูติกํฯ

    Na virūhati saddhamme, khette bījaṃva pūtikaṃ.

    ๓๘๙.

    389.

    ‘‘ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ, คารโว นูปลพฺภติ;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    อารกา โหติ นิพฺพานา 1, ธมฺมราชสฺส สาสเนฯ

    Ārakā hoti nibbānā 2, dhammarājassa sāsane.

    ๓๙๐.

    390.

    ‘‘ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ, คารโว อุปลพฺภติ;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

    น วิหายติ สทฺธมฺมา, มโจฺฉ พโวฺหทเก 3 ยถาฯ

    Na vihāyati saddhammā, maccho bavhodake 4 yathā.

    ๓๙๑.

    391.

    ‘‘ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ, คารโว อุปลพฺภติ;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

    โส วิรูหติ สทฺธเมฺม, เขเตฺต พีชํว ภทฺทกํฯ

    So virūhati saddhamme, khette bījaṃva bhaddakaṃ.

    ๓๙๒.

    392.

    ‘‘ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ, คารโว อุปลพฺภติ;

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

    สนฺติเก โหติ นิพฺพานํ 5, ธมฺมราชสฺส สาสเน’’ติฯ

    Santike hoti nibbānaṃ 6, dhammarājassa sāsane’’ti.

    … มหานาโค เถโร…ฯ

    … Mahānāgo thero….







    Footnotes:
    1. นิพฺพาณา (สี.)
    2. nibbāṇā (sī.)
    3. พโหฺวทเก (สี.), พโหทเก (สฺยา.)
    4. bahvodake (sī.), bahodake (syā.)
    5. นิพฺพาณํ (สี.)
    6. nibbāṇaṃ (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๓. มหานาคเตฺถรคาถาวณฺณนา • 3. Mahānāgattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact