Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༣. མཧཱནཱགཏྠེརགཱཐཱ

    3. Mahānāgattheragāthā

    ༣༨༧.

    387.

    ‘‘ཡསྶ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ, གཱརཝོ ནཱུཔལབྦྷཏི།

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    པརིཧཱཡཏི སདྡྷམྨཱ, མཙྪོ ཨཔྤོདཀེ ཡཐཱ༎

    Parihāyati saddhammā, maccho appodake yathā.

    ༣༨༨.

    388.

    ‘‘ཡསྶ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ, གཱརཝོ ནཱུཔལབྦྷཏི།

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    ན ཝིརཱུཧཏི སདྡྷམྨེ, ཁེཏྟེ བཱིཛཾཝ པཱུཏིཀཾ༎

    Na virūhati saddhamme, khette bījaṃva pūtikaṃ.

    ༣༨༩.

    389.

    ‘‘ཡསྶ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ, གཱརཝོ ནཱུཔལབྦྷཏི།

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

    ཨཱརཀཱ ཧོཏི ནིབྦཱནཱ 1, དྷམྨརཱཛསྶ སཱསནེ༎

    Ārakā hoti nibbānā 2, dhammarājassa sāsane.

    ༣༩༠.

    390.

    ‘‘ཡསྶ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ, གཱརཝོ ཨུཔལབྦྷཏི།

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

    ན ཝིཧཱཡཏི སདྡྷམྨཱ, མཙྪོ བཝ྄ཧོདཀེ 3 ཡཐཱ༎

    Na vihāyati saddhammā, maccho bavhodake 4 yathā.

    ༣༩༡.

    391.

    ‘‘ཡསྶ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ, གཱརཝོ ཨུཔལབྦྷཏི།

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

    སོ ཝིརཱུཧཏི སདྡྷམྨེ, ཁེཏྟེ བཱིཛཾཝ བྷདྡཀཾ༎

    So virūhati saddhamme, khette bījaṃva bhaddakaṃ.

    ༣༩༢.

    392.

    ‘‘ཡསྶ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ, གཱརཝོ ཨུཔལབྦྷཏི།

    ‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

    སནྟིཀེ ཧོཏི ནིབྦཱནཾ 5, དྷམྨརཱཛསྶ སཱསནེ’’ཏི༎

    Santike hoti nibbānaṃ 6, dhammarājassa sāsane’’ti.

    … མཧཱནཱགོ ཐེརོ…།

    … Mahānāgo thero….







    Footnotes:
    1. ནིབྦཱཎཱ (སཱི॰)
    2. nibbāṇā (sī.)
    3. བཧྭོདཀེ (སཱི॰), བཧོདཀེ (སྱཱ॰)
    4. bahvodake (sī.), bahodake (syā.)
    5. ནིབྦཱཎཾ (སཱི॰)
    6. nibbāṇaṃ (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༣. མཧཱནཱགཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 3. Mahānāgattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact