| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
7. махаанаамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
303. сад̇д̇амасигкаабад̣̇з – махаанаамо наама бхаг̇авад̇о жуул̣абид̇убуд̇д̇о маасамад̇д̇зна махаллагад̇аро д̣̇вийсу палзсу бад̇идтид̇о арияасааваго. бхзсаж̇ж̇ам̣ уссаннам̣ ход̇ийд̇и важ̇ад̇о аахарид̇ваа табид̇асабби б̣аху ход̇и.
303. Sattamasikkhāpade – mahānāmo nāma bhagavato cūḷapituputto māsamattena mahallakataro dvīsu phalesu patiṭṭhito ariyasāvako. Bhesajjaṃ ussannaṃ hotīti vajato āharitvā ṭhapitasappi bahu hoti.
306. саад̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и д̇асмим̣ самаяз рог̇о над̇т̇ийд̇и на бадигкибид̇аб̣б̣аа; рог̇з сад̇и вин̃н̃аабзссаамийд̇и ад̇хиваасзд̇аб̣б̣аа. зд̇д̇агзхи бхзсаж̇ж̇зхи баваарзмийд̇и наамавасзна саббид̇злаад̣̇ийсу д̣̇вийхи д̇ийхи ваа баримаан̣авасзна бад̇т̇зна наал̣ияаа аал̣хагзнаад̇и ваа.ан̃н̃ам̣ бхзсаж̇ж̇ам̣ вин̃н̃аабзд̇ийд̇и саббинаа баваарид̇о д̇злам̣ вин̃н̃аабзд̇и, аал̣хагзна баваарид̇о д̣̇он̣ам̣. на бхзсаж̇ж̇зна гаран̣ийязнаад̇и миссагабхад̇д̇знаби жз яаабзд̇ум̣ саггод̇и, на бхзсаж̇ж̇агаран̣ийяам̣ наама ход̇и.
306.Sāditabbāti tasmiṃ samaye rogo natthīti na paṭikkhipitabbā; roge sati viññāpessāmīti adhivāsetabbā. Ettakehi bhesajjehi pavāremīti nāmavasena sappitelādīsu dvīhi tīhi vā parimāṇavasena patthena nāḷiyā āḷhakenāti vā.Aññaṃ bhesajjaṃ viññāpetīti sappinā pavārito telaṃ viññāpeti, āḷhakena pavārito doṇaṃ. Na bhesajjena karaṇīyenāti missakabhattenapi ce yāpetuṃ sakkoti, na bhesajjakaraṇīyaṃ nāma hoti.
310. баваарид̇аананд̇и яз ад̇д̇ано буг̇г̇алигааяа бавааран̣ааяа баваарид̇аа; д̇зсам̣ баваарид̇аануруубзна вин̃н̃ад̇д̇ияаа анаабад̇д̇и. сан̇гхавасзна баваарид̇зсу бана бамаан̣ам̣ саллагкзд̇аб̣б̣амзваад̇и. сзсам̣ уд̇д̇аанамзва.
310.Pavāritānanti ye attano puggalikāya pavāraṇāya pavāritā; tesaṃ pavāritānurūpena viññattiyā anāpatti. Saṅghavasena pavāritesu pana pamāṇaṃ sallakkhetabbamevāti. Sesaṃ uttānameva.
часамудтаанам̣ – гирияам̣, носан̃н̃аавимогкам̣, ажид̇д̇агам̣, бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣, важийгаммам̣, д̇ижид̇д̇ам̣, д̇ивзд̣̇ананд̇и.
Chasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
махаанаамасигкаабад̣̇ам̣ сад̇д̇амам̣.
Mahānāmasikkhāpadaṃ sattamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 5. ажзлагаваг̇г̇о • 5. Acelakavaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 7. махаанаамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 7. махаанаамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 7. махаанаамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 7. махаанаамасигкаабад̣̇ам̣ • 7. Mahānāmasikkhāpadaṃ
