Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ౭. మహానామసిక్ఖాపదవణ్ణనా

    7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā

    ౩౦౩. సత్తమే మహానామో నామాతి అనురుద్ధత్థేరస్స భాతా భగవతో చూళపితు పుత్తో. సుద్ధోదనో సక్కోదనో సుక్కోదనో ధోతోదనో అమితోదనోతి ఇమే హి పఞ్చ జనా భాతరో. అమితా నామ దేవీ తేసం భగినీ, తిస్సత్థేరో తస్సా పుత్తో. తథాగతో చ నన్దత్థేరో చ సుద్ధోదనస్స పుత్తా, మహానామో చ అనురుద్ధత్థేరో చ సుక్కోదనస్స, ఆనన్దత్థేరో అమితోదనస్స. సో భగవతో కనిట్ఠో, మహానామో మహల్లకతరో సకదాగామీ అరియసావకో. తేన వుత్తం ‘‘మహానామో నామ…పే॰… అరియసావకో’’తి.

    303. Sattame mahānāmo nāmāti anuruddhattherassa bhātā bhagavato cūḷapitu putto. Suddhodano sakkodano sukkodano dhotodano amitodanoti ime hi pañca janā bhātaro. Amitā nāma devī tesaṃ bhaginī, tissatthero tassā putto. Tathāgato ca nandatthero ca suddhodanassa puttā, mahānāmo ca anuruddhatthero ca sukkodanassa, ānandatthero amitodanassa. So bhagavato kaniṭṭho, mahānāmo mahallakataro sakadāgāmī ariyasāvako. Tena vuttaṃ ‘‘mahānāmo nāma…pe… ariyasāvako’’ti.

    ౩౦౫-౩౦౬. పాళియం అజ్జణ్హోతి అజ్జ ఏకదివసన్తి అత్థో, ‘‘అజ్జనో’’తి వా అత్థో గహేతబ్బో, నో అమ్హాకం. కాలం ఆహరిస్సథాతి స్వే హరిస్సథ. తతో చే ఉత్తరి సాదియేయ్యాతి సచే తత్థ రత్తీహి వా భేసజ్జేహి వా పరిచ్ఛేదో కతో హోతి ‘‘ఏత్తకాయేవ వా రత్తియో ఏత్తకాని వా భేసజ్జాని విఞ్ఞాపేతబ్బానీ’’తి, తతో రత్తిపరియన్తతో వా భేసజ్జపరియన్తతో వా ఉత్తరి విఞ్ఞాపేన్తో సాదియేయ్య. ‘‘ఇమేహి తయా భేసజ్జేహి పవారితమ్హ, అమ్హాకఞ్చ ఇమినావ భేసజ్జేన అత్థో’’తి ఆచిక్ఖిత్వా విఞ్ఞాపేతుమ్పి గిలానోవ లభతి.

    305-306. Pāḷiyaṃ ajjaṇhoti ajja ekadivasanti attho, ‘‘ajjano’’ti vā attho gahetabbo, no amhākaṃ. Kālaṃ āharissathāti sve harissatha. Tato ce uttari sādiyeyyāti sace tattha rattīhi vā bhesajjehi vā paricchedo kato hoti ‘‘ettakāyeva vā rattiyo ettakāni vā bhesajjāni viññāpetabbānī’’ti, tato rattipariyantato vā bhesajjapariyantato vā uttari viññāpento sādiyeyya. ‘‘Imehi tayā bhesajjehi pavāritamha, amhākañca imināva bhesajjena attho’’ti ācikkhitvā viññāpetumpi gilānova labhati.

    ౩౧౦. యస్మా సఙ్ఘపవారణాయమేవాయం విధి, తస్మా ‘‘యే అత్తనో పుగ్గలికాయ పవారణాయ పవారితా’’తి వుత్తం. సేసం ఉత్తానమేవ. సఙ్ఘపవారణతా , భేసజ్జవిఞ్ఞత్తి, అగిలానతా, పరియన్తాతిక్కమోతి ఇమాని పనేత్థ చత్తారి అఙ్గాని.

    310. Yasmā saṅghapavāraṇāyamevāyaṃ vidhi, tasmā ‘‘ye attano puggalikāya pavāraṇāya pavāritā’’ti vuttaṃ. Sesaṃ uttānameva. Saṅghapavāraṇatā , bhesajjaviññatti, agilānatā, pariyantātikkamoti imāni panettha cattāri aṅgāni.

    మహానామసిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౫. అచేలకవగ్గో • 5. Acelakavaggo

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౭. మహానామసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౭. మహానామసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౭. మహానామసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౭. మహానామసిక్ఖాపదం • 7. Mahānāmasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact