| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
೭. ಮಹಾನಾಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
೩೦೩. ಸತ್ತಮಸಿಕ್ಖಾಪದೇ – ಮಹಾನಾಮೋ ನಾಮ ಭಗವತೋ ಚೂಳಪಿತುಪುತ್ತೋ ಮಾಸಮತ್ತೇನ ಮಹಲ್ಲಕತರೋ ದ್ವೀಸು ಫಲೇಸು ಪತಿಟ್ಠಿತೋ ಅರಿಯಸಾವಕೋ। ಭೇಸಜ್ಜಂ ಉಸ್ಸನ್ನಂ ಹೋತೀತಿ ವಜತೋ ಆಹರಿತ್ವಾ ಠಪಿತಸಪ್ಪಿ ಬಹು ಹೋತಿ।
303. Sattamasikkhāpade – mahānāmo nāma bhagavato cūḷapituputto māsamattena mahallakataro dvīsu phalesu patiṭṭhito ariyasāvako. Bhesajjaṃ ussannaṃ hotīti vajato āharitvā ṭhapitasappi bahu hoti.
೩೦೬. ಸಾದಿತಬ್ಬಾತಿ ತಸ್ಮಿಂ ಸಮಯೇ ರೋಗೋ ನತ್ಥೀತಿ ನ ಪಟಿಕ್ಖಿಪಿತಬ್ಬಾ; ರೋಗೇ ಸತಿ ವಿಞ್ಞಾಪೇಸ್ಸಾಮೀತಿ ಅಧಿವಾಸೇತಬ್ಬಾ। ಏತ್ತಕೇಹಿ ಭೇಸಜ್ಜೇಹಿ ಪವಾರೇಮೀತಿ ನಾಮವಸೇನ ಸಪ್ಪಿತೇಲಾದೀಸು ದ್ವೀಹಿ ತೀಹಿ ವಾ ಪರಿಮಾಣವಸೇನ ಪತ್ಥೇನ ನಾಳಿಯಾ ಆಳ್ಹಕೇನಾತಿ ವಾ।ಅಞ್ಞಂ ಭೇಸಜ್ಜಂ ವಿಞ್ಞಾಪೇತೀತಿ ಸಪ್ಪಿನಾ ಪವಾರಿತೋ ತೇಲಂ ವಿಞ್ಞಾಪೇತಿ, ಆಳ್ಹಕೇನ ಪವಾರಿತೋ ದೋಣಂ। ನ ಭೇಸಜ್ಜೇನ ಕರಣೀಯೇನಾತಿ ಮಿಸ್ಸಕಭತ್ತೇನಪಿ ಚೇ ಯಾಪೇತುಂ ಸಕ್ಕೋತಿ, ನ ಭೇಸಜ್ಜಕರಣೀಯಂ ನಾಮ ಹೋತಿ।
306.Sāditabbāti tasmiṃ samaye rogo natthīti na paṭikkhipitabbā; roge sati viññāpessāmīti adhivāsetabbā. Ettakehi bhesajjehi pavāremīti nāmavasena sappitelādīsu dvīhi tīhi vā parimāṇavasena patthena nāḷiyā āḷhakenāti vā.Aññaṃ bhesajjaṃ viññāpetīti sappinā pavārito telaṃ viññāpeti, āḷhakena pavārito doṇaṃ. Na bhesajjena karaṇīyenāti missakabhattenapi ce yāpetuṃ sakkoti, na bhesajjakaraṇīyaṃ nāma hoti.
೩೧೦. ಪವಾರಿತಾನನ್ತಿ ಯೇ ಅತ್ತನೋ ಪುಗ್ಗಲಿಕಾಯ ಪವಾರಣಾಯ ಪವಾರಿತಾ; ತೇಸಂ ಪವಾರಿತಾನುರೂಪೇನ ವಿಞ್ಞತ್ತಿಯಾ ಅನಾಪತ್ತಿ। ಸಙ್ಘವಸೇನ ಪವಾರಿತೇಸು ಪನ ಪಮಾಣಂ ಸಲ್ಲಕ್ಖೇತಬ್ಬಮೇವಾತಿ। ಸೇಸಂ ಉತ್ತಾನಮೇವ।
310.Pavāritānanti ye attano puggalikāya pavāraṇāya pavāritā; tesaṃ pavāritānurūpena viññattiyā anāpatti. Saṅghavasena pavāritesu pana pamāṇaṃ sallakkhetabbamevāti. Sesaṃ uttānameva.
ಛಸಮುಟ್ಠಾನಂ – ಕಿರಿಯಂ, ನೋಸಞ್ಞಾವಿಮೋಕ್ಖಂ, ಅಚಿತ್ತಕಂ, ಪಣ್ಣತ್ತಿವಜ್ಜಂ, ಕಾಯಕಮ್ಮಂ, ವಚೀಕಮ್ಮಂ, ತಿಚಿತ್ತಂ, ತಿವೇದನನ್ತಿ।
Chasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
ಮಹಾನಾಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಸತ್ತಮಂ।
Mahānāmasikkhāpadaṃ sattamaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ • Mahāvibhaṅga / ೫. ಅಚೇಲಕವಗ್ಗೋ • 5. Acelakavaggo
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ೭. ಮಹಾನಾಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ೭. ಮಹಾನಾಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೭. ಮಹಾನಾಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೭. ಮಹಾನಾಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 7. Mahānāmasikkhāpadaṃ
