| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
൭. മഹാനാമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
൩൦൩. സത്തമേ മഹാനാമോതി സുക്കോദനസ്സ പുത്തോ അനുരുദ്ധത്ഥേരസ്സ, സത്ഥു ച ജേട്ഠഭാതാ. ആനന്ദത്ഥേരോ അമിതോദനസ്സ പുത്തോ, നന്ദത്ഥേരോ പന സുദ്ധോദനസ്സേവ.
303. Sattame mahānāmoti sukkodanassa putto anuruddhattherassa, satthu ca jeṭṭhabhātā. Ānandatthero amitodanassa putto, nandatthero pana suddhodanasseva.
൩൦൫. പാളിയം കാലം ആഹരിസ്സഥാതി അജ്ജതനം കാലം വീതിനാമേസ്സഥ, സ്വേ ഭേസജ്ജം ഹരിസ്സഥാതി വാ അത്ഥോ. ‘‘അത്ഥി പവാരണാ ഭേസജ്ജപരിയന്താ ച രത്തിപരിയന്താ ചാ’’തി തതിയകോട്ഠാസേ നിയമിതമേവ ഭേസജ്ജം നിയമിതകാലന്തരേയേവ ഗഹേതബ്ബം, ന തതോ ബഹി. ഇതരഥാ വിസും പയോജനം നത്ഥീതി ദട്ഠബ്ബം. സപരിയന്താ സങ്ഘപവാരണാ, തദുത്തരി ഭേസജ്ജവിഞ്ഞത്തി, അഗിലാനതാതി ഇമാനേത്ഥ തീണി അങ്ഗാനി.
305. Pāḷiyaṃ kālaṃ āharissathāti ajjatanaṃ kālaṃ vītināmessatha, sve bhesajjaṃ harissathāti vā attho. ‘‘Atthi pavāraṇā bhesajjapariyantā ca rattipariyantā cā’’ti tatiyakoṭṭhāse niyamitameva bhesajjaṃ niyamitakālantareyeva gahetabbaṃ, na tato bahi. Itarathā visuṃ payojanaṃ natthīti daṭṭhabbaṃ. Sapariyantā saṅghapavāraṇā, taduttari bhesajjaviññatti, agilānatāti imānettha tīṇi aṅgāni.
മഹാനാമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൫. അചേലകവഗ്ഗോ • 5. Acelakavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൭. മഹാനാമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൭. മഹാനാമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൭. മഹാനാമസിക്ഖാപദം • 7. Mahānāmasikkhāpadaṃ
