| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
5. මහානාමසුත්‌තං
5. Mahānāmasuttaṃ
25. එකං සමයං භගවා සක්‌කෙසු විහරති කපිලවත්‌ථුස්‌මිං නිග්‍රොධාරාමෙ. අථ ඛො මහානාමො සක්‌කො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො මහානාමො සක්‌කො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘කිත්‌තාවතා නු ඛො, භන්‌තෙ, උපාසකො හොතී’’ති? ‘‘යතො ඛො, මහානාම, බුද්‌ධං සරණං ගතො හොති, ධම්‌මං සරණං ගතො හොති, සඞ්‌ඝං සරණං ගතො හොති; එත්‌තාවතා ඛො, මහානාම, උපාසකො හොතී’’ති.
25. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ nigrodhārāme. Atha kho mahānāmo sakko yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho mahānāmo sakko bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kittāvatā nu kho, bhante, upāsako hotī’’ti? ‘‘Yato kho, mahānāma, buddhaṃ saraṇaṃ gato hoti, dhammaṃ saraṇaṃ gato hoti, saṅghaṃ saraṇaṃ gato hoti; ettāvatā kho, mahānāma, upāsako hotī’’ti.
‘‘කිත්‌තාවතා පන, භන්‌තෙ, උපාසකො සීලවා හොතී’’ති? ‘‘යතො ඛො, මහානාම , උපාසකො පාණාතිපාතා පටිවිරතො හොති, අදින්‌නාදානා පටිවිරතො හොති, කාමෙසුමිච්‌ඡාචාරා පටිවිරතො හොති, මුසාවාදා පටිවිරතො හොති, සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානා පටිවිරතො හොති; එත්‌තාවතා ඛො, මහානාම, උපාසකො සීලවා හොතී’’ති.
‘‘Kittāvatā pana, bhante, upāsako sīlavā hotī’’ti? ‘‘Yato kho, mahānāma , upāsako pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato hoti; ettāvatā kho, mahānāma, upāsako sīlavā hotī’’ti.
‘‘කිත්‌තාවතා පන, භන්‌තෙ, උපාසකො අත්‌තහිතාය පටිපන්‌නො හොති, නො පරහිතායා’’ති? ‘‘යතො ඛො, මහානාම, උපාසකො අත්‌තනාව සද්‌ධාසම්‌පන්‌නො හොති, නො පරං සද්‌ධාසම්‌පදාය සමාදපෙති 1; අත්‌තනාව සීලසම්‌පන්‌නො හොති, නො පරං සීලසම්‌පදාය සමාදපෙති; අත්‌තනාව චාගසම්‌පන්‌නො හොති, නො පරං චාගසම්‌පදාය සමාදපෙති; අත්‌තනාව භික්‌ඛූනං දස්‌සනකාමො හොති, නො පරං භික්‌ඛූනං දස්‌සනෙ සමාදපෙති; අත්‌තනාව සද්‌ධම්‌මං සොතුකාමො හොති, නො පරං සද්‌ධම්‌මස්‌සවනෙ සමාදපෙති; අත්‌තනාව සුතානං ධම්‌මානං ධාරණජාතිකො හොති, නො පරං ධම්‌මධාරණාය සමාදපෙති; අත්‌තනාව සුතානං ධම්‌මානං අත්‌ථූපපරික්‌ඛිතා හොති, නො පරං අත්‌ථූපපරික්‌ඛාය සමාදපෙති; අත්‌තනාව අත්‌ථමඤ්‌ඤාය ධම්‌මමඤ්‌ඤාය ධම්‌මානුධම්‌මප්‌පටිපන්‌නො හොති, නො පරං ධම්‌මානුධම්‌මප්‌පටිපත්‌තියා සමාදපෙති. එත්‌තාවතා ඛො, මහානාම, උපාසකො අත්‌තහිතාය පටිපන්‌නො හොති, නො පරහිතායා’’ති.
‘‘Kittāvatā pana, bhante, upāsako attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāyā’’ti? ‘‘Yato kho, mahānāma, upāsako attanāva saddhāsampanno hoti, no paraṃ saddhāsampadāya samādapeti 2; attanāva sīlasampanno hoti, no paraṃ sīlasampadāya samādapeti; attanāva cāgasampanno hoti, no paraṃ cāgasampadāya samādapeti; attanāva bhikkhūnaṃ dassanakāmo hoti, no paraṃ bhikkhūnaṃ dassane samādapeti; attanāva saddhammaṃ sotukāmo hoti, no paraṃ saddhammassavane samādapeti; attanāva sutānaṃ dhammānaṃ dhāraṇajātiko hoti, no paraṃ dhammadhāraṇāya samādapeti; attanāva sutānaṃ dhammānaṃ atthūpaparikkhitā hoti, no paraṃ atthūpaparikkhāya samādapeti; attanāva atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti, no paraṃ dhammānudhammappaṭipattiyā samādapeti. Ettāvatā kho, mahānāma, upāsako attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāyā’’ti.
‘‘කිත්‌තාවතා පන, භන්‌තෙ, උපාසකො අත්‌තහිතාය ච පටිපන්‌නො හොති පරහිතාය චා’’ති? ‘‘යතො ඛො, මහානාම, උපාසකො අත්‌තනා ච සද්‌ධාසම්‌පන්‌නො හොති, පරඤ්‌ච සද්‌ධාසම්‌පදාය සමාදපෙති; අත්‌තනා ච සීලසම්‌පන්‌නො හොති, පරඤ්‌ච සීලසම්‌පදාය සමාදපෙති; අත්‌තනා ච චාගසම්‌පන්‌නො හොති, පරඤ්‌ච චාගසම්‌පදාය සමාදපෙති; අත්‌තනා ච භික්‌ඛූනං දස්‌සනකාමො හොති, පරඤ්‌ච භික්‌ඛූනං දස්‌සනෙ සමාදපෙති; අත්‌තනා ච සද්‌ධම්‌මං සොතුකාමො හොති, පරඤ්‌ච සද්‌ධම්‌මස්‌සවනෙ සමාදපෙති; අත්‌තනා ච සුතානං ධම්‌මානං ධාරණජාතිකො හොති, පරඤ්‌ච ධම්‌මධාරණාය සමාදපෙති; අත්‌තනා ච සුතානං ධම්‌මානං අත්‌ථූපපරික්‌ඛිතා හොති, පරඤ්‌ච අත්‌ථූපපරික්‌ඛාය සමාදපෙති, අත්‌තනා ච අත්‌ථමඤ්‌ඤාය ධම්‌මමඤ්‌ඤාය ධම්‌මානුධම්‌මප්‌පටිපන්‌නො හොති, පරඤ්‌ච ධම්‌මානුධම්‌මප්‌පටිපත්‌තියා සමාදපෙති. එත්‌තාවතා ඛො, මහානාම, උපාසකො අත්‌තහිතාය ච පටිපන්‌නො හොති පරහිතාය චා’’ති. පඤ්‌චමං.
‘‘Kittāvatā pana, bhante, upāsako attahitāya ca paṭipanno hoti parahitāya cā’’ti? ‘‘Yato kho, mahānāma, upāsako attanā ca saddhāsampanno hoti, parañca saddhāsampadāya samādapeti; attanā ca sīlasampanno hoti, parañca sīlasampadāya samādapeti; attanā ca cāgasampanno hoti, parañca cāgasampadāya samādapeti; attanā ca bhikkhūnaṃ dassanakāmo hoti, parañca bhikkhūnaṃ dassane samādapeti; attanā ca saddhammaṃ sotukāmo hoti, parañca saddhammassavane samādapeti; attanā ca sutānaṃ dhammānaṃ dhāraṇajātiko hoti, parañca dhammadhāraṇāya samādapeti; attanā ca sutānaṃ dhammānaṃ atthūpaparikkhitā hoti, parañca atthūpaparikkhāya samādapeti, attanā ca atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti, parañca dhammānudhammappaṭipattiyā samādapeti. Ettāvatā kho, mahānāma, upāsako attahitāya ca paṭipanno hoti parahitāya cā’’ti. Pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5-6. මහානාමසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 5-6. Mahānāmasuttādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-7. පඨමඋග්‌ගසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-7. Paṭhamauggasuttādivaṇṇanā
