| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
೧೦. ಮಹಾನಾಮಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
10. Mahānāmasuttavaṇṇanā
೧೦. ದಸಮೇ ತಸ್ಮಿಂ ಸಮಯೇತಿ ಬುದ್ಧಾಗುಣಾನುಸ್ಸರಣಸಮಯೇ। ರಾಗಪರಿಯುಟ್ಠಿತನ್ತಿ ರಾಗೇನ ಪರಿಯುಟ್ಠಿತಂ। ಪರಿಯುಟ್ಠಾನಪ್ಪತ್ತಿಪಿ, ರಾಗೇನ ವಾ ಸಂಹಿತಂ ಚಿತ್ತಂ ಅರಞ್ಞಮಿವ ಚೋರೇಹಿ ತೇನ ಪರಿಯುಟ್ಠಿತನ್ತಿ ವುತ್ತಂ, ತಸ್ಸ ಪರಿಯುಟ್ಠಾನಟ್ಠಾನಭಾವತೋಪಿ ಪರಿಯುಟ್ಠಿತರಾಗನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಬ್ಯಞ್ಜನಂ ಪನ ಅನಾದಿಯಿತ್ವಾ ಅತ್ಥಮತ್ತಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ಉಪ್ಪಜ್ಜಮಾನೇನ ರಾಗೇನ ಉಟ್ಠಹಿತ್ವಾ ಗಹಿತ’’ನ್ತಿ ಆಹ। ಉಜುಕಮೇವಾತಿ ಪಗೇವ ಕಾಯವಙ್ಕಾದೀನಂ ಅಪನೀತತ್ತಾ ಚಿತ್ತಸ್ಸ ಚ ಅನುಜುಭಾವಕರಾನಂ ಮಾನಾದೀನಂ ಅಭಾವತೋ, ರಾಗಾದಿಪರಿಯುಟ್ಠಾನಾಭಾವೇನ ವಾ ಓಣತಿಉಣ್ಣತಿವಿರಹತೋ ಉಜುಭಾವಮೇವ ಗತಂ। ಅಥ ವಾ ಉಜುಕಮೇವಾತಿ ಕಮ್ಮಟ್ಠಾನಸ್ಸ ಥಿನಂ ಮಿದ್ಧಂ ಓತಿಣ್ಣತಾಯ ಲೀನುದ್ಧಚ್ಚವಿಗಮತೋ ಮಜ್ಝಿಮಸಮಥನಿಮಿತ್ತಪ್ಪಟಿಪತ್ತಿಯಾ ಉಜುಭಾವಮೇವ ಗತಂ। ಅಟ್ಠಕಥಂ ನಿಸ್ಸಾಯಾತಿ ಭವಜಾತಿಆದೀನಂ ಪದಾನಂ ಅತ್ಥಂ ನಿಸ್ಸಾಯ। ಅತ್ಥವೇದನ್ತಿ ವಾ ಹೇತುಫಲಂ ಪಟಿಚ್ಚ ಉಪ್ಪನ್ನಂ ತುಟ್ಠಿಮಾಹ। ಧಮ್ಮವೇದನ್ತಿ ಹೇತುಂ ಪಟಿಚ್ಚ ಉಪ್ಪನ್ನಂ ತುಟ್ಠಿಂ। ‘‘ಆರಕತ್ತಾ ಅರಹ’’ನ್ತಿ ಅನುಸ್ಸರನ್ತಸ್ಸ ಹಿ ಯದಿದಂ ಭಗವತೋ ಕಿಲೇಸೇಹಿ ಆರಕತ್ತಂ, ಸೋ ಹೇತು। ಞಾಪಕೋ ಚೇತ್ಥ ಹೇತು ಅಧಿಪ್ಪೇತೋ, ನ ಕಾರಕೋ ಸಮ್ಪಾಪಕೋ। ತತೋನೇನ ಞಾಯಮಾನೋ ಅರಹತ್ತತ್ಥೋ ಫಲಂ। ಇಮಿನಾ ನಯೇನ ಸೇಸಪದೇಸುಪಿ ಹೇತುಸೋ ಫಲವಿಪಾಕೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ಧಮ್ಮಾನುಸ್ಸತಿಆದೀಸುಪಿ ಹಿ ಆದಿಮಜ್ಝಪರಿಯೋಸಾನಕಲ್ಯಾಣತಾದಯೋ ಸುಪ್ಪಟಿಪತ್ತಿಆದಯೋ ಚ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಹೇತುಭಾವೇನ ನಿದ್ದಿಟ್ಠಾಯೇವ। ಧಮ್ಮೂಪಸಂಹಿತನ್ತಿ ಯಥಾವುತ್ತಹೇತುಫಲಸಙ್ಖಾತಗುಣೂಪಸಂಹಿತಂ।
10. Dasame tasmiṃ samayeti buddhāguṇānussaraṇasamaye. Rāgapariyuṭṭhitanti rāgena pariyuṭṭhitaṃ. Pariyuṭṭhānappattipi, rāgena vā saṃhitaṃ cittaṃ araññamiva corehi tena pariyuṭṭhitanti vuttaṃ, tassa pariyuṭṭhānaṭṭhānabhāvatopi pariyuṭṭhitarāganti attho. Byañjanaṃ pana anādiyitvā atthamattaṃ dassento ‘‘uppajjamānena rāgena uṭṭhahitvā gahita’’nti āha. Ujukamevāti pageva kāyavaṅkādīnaṃ apanītattā cittassa ca anujubhāvakarānaṃ mānādīnaṃ abhāvato, rāgādipariyuṭṭhānābhāvena vā oṇatiuṇṇativirahato ujubhāvameva gataṃ. Atha vā ujukamevāti kammaṭṭhānassa thinaṃ middhaṃ otiṇṇatāya līnuddhaccavigamato majjhimasamathanimittappaṭipattiyā ujubhāvameva gataṃ. Aṭṭhakathaṃ nissāyāti bhavajātiādīnaṃ padānaṃ atthaṃ nissāya. Atthavedanti vā hetuphalaṃ paṭicca uppannaṃ tuṭṭhimāha. Dhammavedanti hetuṃ paṭicca uppannaṃ tuṭṭhiṃ. ‘‘Ārakattā araha’’nti anussarantassa hi yadidaṃ bhagavato kilesehi ārakattaṃ, so hetu. Ñāpako cettha hetu adhippeto, na kārako sampāpako. Tatonena ñāyamāno arahattattho phalaṃ. Iminā nayena sesapadesupi hetuso phalavipāko veditabbo. Dhammānussatiādīsupi hi ādimajjhapariyosānakalyāṇatādayo suppaṭipattiādayo ca tattha tattha hetubhāvena niddiṭṭhāyeva. Dhammūpasaṃhitanti yathāvuttahetuphalasaṅkhātaguṇūpasaṃhitaṃ.
ಮಹಾನಾಮಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Mahānāmasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ಆಹುನೇಯ್ಯವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Āhuneyyavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೧೦. ಮಹಾನಾಮಸುತ್ತಂ • 10. Mahānāmasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ೧೦. ಮಹಾನಾಮಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 10. Mahānāmasuttavaṇṇanā
