Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā)

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    དཱིགྷནིཀཱཡེ

    Dīghanikāye

    མཧཱཝགྒཊཱིཀཱ

    Mahāvaggaṭīkā

    ༡. མཧཱཔདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ

    1. Mahāpadānasuttavaṇṇanā

    པུབྦེནིཝཱསཔཊིསཾཡུཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ

    Pubbenivāsapaṭisaṃyuttakathāvaṇṇanā

    ༡. ཡཐཱཛཱཏཱནཾ ཀརེརིརུཀྑཱནཾ གྷནཔཏྟསཱཁཱཝིཊཔེཧི མཎྜཔསངྑེཔེཧི སཉྪནྣོ པདེསོ ‘‘ཀརེརིམཎྜཔོ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། དྭཱརེཏི དྭཱརསམཱིཔེ། དྭཱརེ ཋིཏརུཀྑཝསེན ཨཉྙཏྠཱཔི སམཉྙཱ ཨཏྠཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཀཐཾ པན བྷགཝཱ མཧཱགནྡྷཀུཊིཡཾ ཨཝསིཏྭཱ ཏདཱ ཀརེརིཀུཊིཀཱཡཾ ཝིཧཱསཱིཏི? སཱཔི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཝསནགནྡྷཀུཊི ཨེཝཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨནྟོཛེཏཝནེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སལལཱ༹གཱརནྟི དེཝདཱརུརུཀྑེཧི ཀཏགེཧཾ། པཀཏིབྷཏྟསྶ པཙྪཏོཏི བྷིཀྑཱུནཾ པཱཀཏིཀབྷཏྟཀཱལཏོ པཙྪཱ, ཋིཏམཛ྄ཛྷནྷིཀཏོ ཨུཔརཱིཏི ཨཏྠོ། པིཎྜཔཱཏཏོ པཊིཀྐནྟཱནནྟི པིཎྜཔཱཏབྷོཛནཏོ ཨཔེཏཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘བྷཏྟཀིཙྩ’’ནྟིཨཱདི།

    1. Yathājātānaṃ karerirukkhānaṃ ghanapattasākhāviṭapehi maṇḍapasaṅkhepehi sañchanno padeso ‘‘karerimaṇḍapo’’ti adhippeto. Dvāreti dvārasamīpe. Dvāre ṭhitarukkhavasena aññatthāpi samaññā atthīti dassetuṃ ‘‘yathā’’tiādi vuttaṃ. Kathaṃ pana bhagavā mahāgandhakuṭiyaṃ avasitvā tadā karerikuṭikāyaṃ vihāsīti? Sāpi buddhassa bhagavato vasanagandhakuṭi evāti dassento ‘‘antojetavane’’tiādimāha. Salaḷāgāranti devadārurukkhehi katagehaṃ. Pakatibhattassa pacchatoti bhikkhūnaṃ pākatikabhattakālato pacchā, ṭhitamajjhanhikato uparīti attho. Piṇḍapātato paṭikkantānanti piṇḍapātabhojanato apetānaṃ. Tenāha ‘‘bhattakicca’’ntiādi.

    མཎྜལསཎྛཱནཱ མཱལ༹སངྑེཔེན ཀཏཱ ནིསཱིདནསཱལཱ ‘‘མཎྜལམཱལ༹’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ནིསཱིདནསཱལཱཡཱ’’ཏི། པུབྦེནིཝཱསཔཊིསཾཡུཏྟཱཏི ཨེཏྠ པུབྦ-སདྡོ ཨཏཱིཏཝིསཡོ, ནིཝཱས-སདྡོ ཀམྨསཱདྷནོ, ཁནྡྷཝིནིམུཏྟོ ཙ ནིཝསིཏདྷམྨོ ནཏྠི, ཁནྡྷཱ ཙ སནྟཱནཝསེནེཝ པཝཏྟནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པུབྦེནིཝུཏྠཀྑནྡྷསནྟཱནསངྑཱཏེན པུབྦེནིཝཱསེནཱ’’ཏི། ཡོཛེཏྭཱཏི ཝིསཡབྷཱཝེན ཡོཛེཏྭཱ། པཝཏྟིཏཱཏི ཀཐིཏཱ། དྷམྨཱུཔསཾཧིཏཏྟཱ དྷམྨཏོ ཨནཔེཏཱཏི དྷམྨཱི། ཏེནཱཧ ‘‘དྷམྨསཾཡུཏྟཱ’’ཏི།

    Maṇḍalasaṇṭhānā māḷasaṅkhepena katā nisīdanasālā ‘‘maṇḍalamāḷa’’nti adhippetāti āha ‘‘nisīdanasālāyā’’ti. Pubbenivāsapaṭisaṃyuttāti ettha pubba-saddo atītavisayo, nivāsa-saddo kammasādhano, khandhavinimutto ca nivasitadhammo natthi, khandhā ca santānavaseneva pavattantīti āha ‘‘pubbenivutthakkhandhasantānasaṅkhātena pubbenivāsenā’’ti. Yojetvāti visayabhāvena yojetvā. Pavattitāti kathitā. Dhammūpasaṃhitattā dhammato anapetāti dhammī. Tenāha ‘‘dhammasaṃyuttā’’ti.

    ཨུདཔཱདཱིཏི པདུདྡྷཱརོ, ཏསྶ ཨུཔྤནྣཱ ཛཱཏཱཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ཏཾ པནསྶཱ ཨུཔྤནྣཱཀཱརཾ པཱལི༹ཡཾ སངྑེཔཏོཝ དསྶིཏཾ, ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཧོ ཨཙྪརིཡ’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཀེ ཨནུསྶརནྟི, ཀེ ནཱནུསྶརནྟཱིཏི པདདྭཡེ པཋམཾཡེཝ སཔྤཔཉྩནཾ, ན ཨིཏརནྟི ཏདེཝ པུགྒལབྷེདཏོ, ཀཱལཝིབྷཱགཏོ, ཨནུསྶརཎཱཀཱརཏོ, ཨོཔམྨཏོ ནིདྡིསནྟེན ‘‘ཏིཏྠིཡཱ ཨནུསྶརནྟཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨགྒཔྤཏྟཀམྨཝཱདིནོཏི སིཁཱཔྤཏྟཀམྨཝཱདིནོ ‘‘ཨཏྠི ཀམྨཾ ཨཏྠི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༣༤) ཨེཝཾ ཀམྨསྶཀཏཱཉཱཎེ ཋིཏཱ ཏཱཔསཔརིབྦཱཛཀཱ། ཙཏྟཱལཱིསཾཡེཝ ཀཔྤེ ཨནུསྶརནྟཱིཏི བྲཧྨཛཱལཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༣༣) བྷགཝཏཱ ཏཐཱ པརིཙྪིཛྫ ཝུཏྟཏྟཱ། ཏཏོ པརཾ ན ཨནུསྶརནྟཱིཏི ཏཐཱཝཙནཉྩ དིཊྛིགཏོཔཊྛཀསྶ ཏེསཾ ཉཱཎསྶ པརིདུབྦལབྷཱཝཏོ།

    Udapādīti paduddhāro, tassa uppannā jātāti iminā sambandho. Taṃ panassā uppannākāraṃ pāḷiyaṃ saṅkhepatova dassitaṃ, vitthārato dassetuṃ ‘‘aho acchariya’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha ke anussaranti, ke nānussarantīti padadvaye paṭhamaṃyeva sappapañcanaṃ, na itaranti tadeva puggalabhedato, kālavibhāgato, anussaraṇākārato, opammato niddisantena ‘‘titthiyā anussarantī’’tiādi vuttaṃ. Aggappattakammavādinoti sikhāppattakammavādino ‘‘atthi kammaṃ atthi kammavipāko’’ti (paṭi. ma. 1.234) evaṃ kammassakatāñāṇe ṭhitā tāpasaparibbājakā. Cattālīsaṃyeva kappe anussarantīti brahmajālādīsu (dī. ni. 1.33) bhagavatā tathā paricchijja vuttattā. Tato paraṃ na anussarantīti tathāvacanañca diṭṭhigatopaṭṭhakassa tesaṃ ñāṇassa paridubbalabhāvato.

    སཱཝཀཱཏི མཧཱསཱཝཀཱ ཏེསཉྷི ཀཔྤསཏསཧསྶཾ པུབྦཱབྷིནཱིཧཱརོ། པཀཏིསཱཝཀཱ པན ཏཏོ ཨཱུནཀམེཝ ཨནུསྶརནྟི། ཡསྨཱ ‘‘ཀཔྤཱནཾ ལཀྑཱདྷིཀཾ ཨེཀཾ, དྭེ ཙ ཨསངྑྱེཡྻཱནཱི’’ཏི ཀཱལཝསེན ཨེཝཾ པརིམཱཎོ ཡཐཱཀྐམཾ ཨགྒསཱཝཀཔཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ པུཉྙཉཱཎཱབྷིནཱིཧཱརོ, སཱཝཀབོདྷིཔཙྩེཀབོདྷིཔཱརམིཏཱསམྦྷརཎཉྩ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ…པེ॰… ཀཔྤསཏསཧསྶཉྩཱ’’ཏི། ཡདི བོདྷིསམྦྷཱརསམྦྷརཎཀཱལཔརིཙྪིནྣོ ཏེསཾ ཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཨབྷིཉྙཱཉཱཎཝིབྷཝོ, ཨེཝཾ སནྟེ བུདྡྷཱནམྤིསྶ སཔརིཙྪེདཏཱ ཨཱཔནྣཱཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘བུདྡྷཱནཾ པན ཨེཏྟཀནྟི པརིཙྪེདོ ནཏྠི, ཡཱཝཏཀཾ ཨཱཀངྑནྟི, ཏཱཝཏཀཾ ཨནུསྶརནྟཱི’’ཏི ‘‘ཡཱཝཏཀཾ ནེཡྻཾ, ཏཱཝཏཀཾ ཉཱཎ’’ནྟི (མཧཱནི॰ ༡༥༦; ཙཱུལ༹ནི॰ ༨༥; པཊི॰ མ॰ ༣, ༥) ཝཙནཏོ། སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསྶ ཝིཡ ཧི བུདྡྷཱནཾ ཨབྷིཉྙཱཉཱཎཱནམྤི སཝིསཡེ པརིཙྪེདོ ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཡཾ ཡཾ ཉཱཏུཾ ཨིཙྪནྟི, ཏེ ཏཾ ཏཾ ཛཱནནྟི ཨེཝ། ཨཐ ཝཱ སཏིཔི ཀཱལཔརིཙྪེདེ ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧཱདིནཱ སཱཏིསཡཏྟཱ མཧཱབོདྷིསམྦྷཱརཱནཾ པཉྙཱཔཱརམིཏཱཡ པཝཏྟིཨཱནུབྷཱཝསྶ པརིཙྪེདོ ནཱམ ནཏྠི, ཀུཏོ ཏནྣིམིཏྟཀཱནཾ ཨབྷིཉྙཱཉཱཎཱནནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘བུདྡྷཱནཾ…པེ॰… ནཏྠཱི’’ཏི།

    Sāvakāti mahāsāvakā tesañhi kappasatasahassaṃ pubbābhinīhāro. Pakatisāvakā pana tato ūnakameva anussaranti. Yasmā ‘‘kappānaṃ lakkhādhikaṃ ekaṃ, dve ca asaṅkhyeyyānī’’ti kālavasena evaṃ parimāṇo yathākkamaṃ aggasāvakapaccekabuddhānaṃ puññañāṇābhinīhāro, sāvakabodhipaccekabodhipāramitāsambharaṇañca, tasmā vuttaṃ ‘‘dve aggasāvakā…pe… kappasatasahassañcā’’ti. Yadi bodhisambhārasambharaṇakālaparicchinno tesaṃ tesaṃ ariyānaṃ abhiññāñāṇavibhavo, evaṃ sante buddhānampissa saparicchedatā āpannāti codanaṃ sandhāyāha ‘‘buddhānaṃ pana ettakanti paricchedo natthi, yāvatakaṃ ākaṅkhanti, tāvatakaṃ anussarantī’’ti ‘‘yāvatakaṃ neyyaṃ, tāvatakaṃ ñāṇa’’nti (mahāni. 156; cūḷani. 85; paṭi. ma. 3, 5) vacanato. Sabbaññutaññāṇassa viya hi buddhānaṃ abhiññāñāṇānampi savisaye paricchedo nāma natthi, tasmā yaṃ yaṃ ñātuṃ icchanti, te taṃ taṃ jānanti eva. Atha vā satipi kālaparicchede karuṇūpāyakosallapariggahādinā sātisayattā mahābodhisambhārānaṃ paññāpāramitāya pavattiānubhāvassa paricchedo nāma natthi, kuto tannimittakānaṃ abhiññāñāṇānanti vuttaṃ ‘‘buddhānaṃ…pe… natthī’’ti.

    ཁནྡྷཔཊིཔཱཊིཡཱཏི ཡཐཱཔཙྩཡཾ ཨནུཔུབྦཔཝཏྟམཱནཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ ཨནུཔུབྦིཡཱ། ཁནྡྷཔྤཝཏྟིནྟི ཝེདནཱདིཀྑནྡྷཔྤཝཏྟིཾ། ཏེསཉྷི ཨནུབྷཝནཱདིཨཱཀཱརགྒཧཎམསྶ སཱཏིསཡཾ, ཏཾ སཉྙཱབྷཝེ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨནུསྶརཎཝསེན གཧེཏྭཱ གཙྪནྟཱ ཨེཀཝོཀཱརབྷཝེ ཨལབྷནྟཱ ‘‘ན པསྶནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཛཱལེ པཏིཏཱ ཝིཡ སཀུཎཱ, མཙྪཱ ཝིཡ ཙཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀུཎྛཱ ཝིཡཱཏི དནྡྷཱ ཝིཡ། པངྒུལཱ༹ ཝིཡཱཏི པཱིཋསཔྤིནོ ཝིཡ། དིཊྛིཾ གཎྷནྟཱིཏི ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣིཀདིཊྛིཾ གཎྷནྟི། ཡཊྛིཀོཊིཧེཏུཀཾ གམནཾ ཡཊྛིཀོཊིགམནཾ ཁནྡྷཔཊིཔཱཊིཡཱ ཨམུཉྩནཏོ།

    Khandhapaṭipāṭiyāti yathāpaccayaṃ anupubbapavattamānānaṃ khandhānaṃ anupubbiyā. Khandhappavattinti vedanādikkhandhappavattiṃ. Tesañhi anubhavanādiākāraggahaṇamassa sātisayaṃ, taṃ saññābhave tattha tattha anussaraṇavasena gahetvā gacchantā ekavokārabhave alabhantā ‘‘na passantī’’ti vuttā, jāle patitā viya sakuṇā, macchā viya cāti adhippāyo. Kuṇṭhā viyāti dandhā viya. Paṅguḷā viyāti pīṭhasappino viya. Diṭṭhiṃ gaṇhantīti adhiccasamuppannikadiṭṭhiṃ gaṇhanti. Yaṭṭhikoṭihetukaṃ gamanaṃ yaṭṭhikoṭigamanaṃ khandhapaṭipāṭiyā amuñcanato.

    ཨེཝཾ སནྟེཔཱིཏི ཀཱམཾ བུདྡྷསཱཝཀཱཔི ཨསཉྙབྷཝེ ཁནྡྷཔྤཝཏྟིཾ ན པསྶནྟི, ཨེཝཾ སནྟེཔི ཏེ བུདྡྷསཱཝཀཱ ཨསཉྙབྷཝཾ ལངྒྷིཏྭཱ པརཏོ ཨནུསྶརནྟི། ‘‘ཝཊྚེ’’ཏིཨཱདི ཏཐཱ ཏེསཾ ཨནུསྶརཎཱཀཱརདསྶནཾ། བུདྡྷེཧི དིནྣནཡེ ཋཏྭཱཏི ‘‘ཡཏྠ པཉྩཀཔྤསཏཱནི རཱུཔཔྤཝཏྟིཡེཝ, ན ཨརཱུཔཔྤཝཏྟི, སོ ཨསཉྙབྷཝོ’’ཏི ཨེཝཾ སམྨཱསམྦུདྡྷེཧི དེསིཏཱཡཾ དྷམྨནེཏྟིཡཾ ཋཏྭཱ། ཨེཝཉྷི ཨནྟརཱ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཡོ ཨཔསྶནྟཱ པརཏོ ཨནུསྶརནྟི སེཡྻཐཱཔི ཨཱཡསྨཱ སོབྷིཏོཏི (ཐེརགཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢.༡༦༤ སོབྷིཏཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ)། སོ ཀིར པུབྦེནིཝཱསེ ཙིཎྞཝསཱི ཧུཏྭཱ ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ ཨཏྟནོ ནིབྦཏྟཊྛཱནཾ ཨནུསྶརནྟོ ཡཱཝ ཨསཉྙབྷཝེ ཨཏྟནོ ཨཙིཏྟཀཔཊིསནྡྷི ཏཱཝ ཨདྡས, ཏཏོ པརཾ པཉྩཀཔྤསཏཔརིམཱཎེ ཀཱལེ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཡོ ཨདིསྭཱ ཨཝསཱནེ ཙུཏིཾ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ནཱམེཏ’’ནྟི ཨཱཝཛྫཡམཱནོ ནཡཝསེན ‘‘ཨསཉྙབྷཝོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ནིཊྛཾ ཨགམཱསི། ཨཐ ནཾ བྷགཝཱ ཏཾ ཀཱརཎཾ ཨཊྛུཔྤཏྟིཾ ཀཏྭཱ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརནྟཱནཾ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔེསི། ‘‘ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཾ ཨོལོཀེཏྭཱ’’ཏི ཨིདཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེན ཏེསཾ ཉཱཎསྶ སངྐམནདསྶནཾ, ཏེན སབྦསོ བྷཝེ ཨནཱམསིཏྭཱ གནྟུཾ ན སཀྐོནྟཱིཏི དསྶེཏི།

    Evaṃ santepīti kāmaṃ buddhasāvakāpi asaññabhave khandhappavattiṃ na passanti, evaṃ santepi te buddhasāvakā asaññabhavaṃ laṅghitvā parato anussaranti. ‘‘Vaṭṭe’’tiādi tathā tesaṃ anussaraṇākāradassanaṃ. Buddhehi dinnanaye ṭhatvāti ‘‘yattha pañcakappasatāni rūpappavattiyeva, na arūpappavatti, so asaññabhavo’’ti evaṃ sammāsambuddhehi desitāyaṃ dhammanettiyaṃ ṭhatvā. Evañhi antarā cutipaṭisandhiyo apassantā parato anussaranti seyyathāpi āyasmā sobhitoti (theragā. aṭṭha. 1.2.164 sobhitattheragāthāvaṇṇanā). So kira pubbenivāse ciṇṇavasī hutvā anupaṭipāṭiyā attano nibbattaṭṭhānaṃ anussaranto yāva asaññabhave attano acittakapaṭisandhi tāva addasa, tato paraṃ pañcakappasataparimāṇe kāle cutipaṭisandhiyo adisvā avasāne cutiṃ disvā ‘‘kiṃ nāmeta’’nti āvajjayamāno nayavasena ‘‘asaññabhavo bhavissatī’’ti niṭṭhaṃ agamāsi. Atha naṃ bhagavā taṃ kāraṇaṃ aṭṭhuppattiṃ katvā pubbenivāsaṃ anussarantānaṃ aggaṭṭhāne ṭhapesi. ‘‘Cutipaṭisandhiṃ oloketvā’’ti idaṃ cutipaṭisandhivasena tesaṃ ñāṇassa saṅkamanadassanaṃ, tena sabbaso bhave anāmasitvā gantuṃ na sakkontīti dasseti.

    ཏཾ ཏདེཝ པསྶནྟཱིཏི ཡཐཱ ནཱམ སརདསམཡེ ཋིཏམཛ྄ཛྷནྷིཀཝེལཱཡ ཙཏུརཏནིཀེ གེཧེ ཙཀྑུམཏོ པུརིསསྶ རཱུཔགཏཾ སུཔཱཀཊམེཝ ཧོཏཱིཏི ལོཀསིདྡྷམེཏཾ, སིཡཱ པན ཏསྶ སུཁུམཏརཏིརོཧིཏཱདིབྷེདསྶ རཱུཔགཏསྶ ཨགོཙརཏཱ། ན ཏྭེཝ བུདྡྷཱནཾ ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏསྶ ཉེཡྻསྶ ཨགོཙརཏཱ, ཨཐ ཁོ ཏཾ ཉཱཎཱལོཀེན ཨོབྷཱསིཏཾ ཧཏྠཏལེ ཨཱམལཀཾ ཝིཡ སུཔཱཀཊཾ སུཝིབྷཱུཏམེཝ ཧོཏི ཏཐཱ ཉེཡྻཱཝརཎསྶ སུཔྤཧཱིནཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘བུདྡྷཱ པན ཨཏྟནཱ ཝཱ པརེཧི ཝཱ དིཊྛཀཏསུཏཾ, སཱུརིཡམཎྜལོབྷཱསསདིས’’ནྟི ཙ ཨཱདི།

    Taṃ tadeva passantīti yathā nāma saradasamaye ṭhitamajjhanhikavelāya caturatanike gehe cakkhumato purisassa rūpagataṃ supākaṭameva hotīti lokasiddhametaṃ, siyā pana tassa sukhumataratirohitādibhedassa rūpagatassa agocaratā. Na tveva buddhānaṃ ñātuṃ icchitassa ñeyyassa agocaratā, atha kho taṃ ñāṇālokena obhāsitaṃ hatthatale āmalakaṃ viya supākaṭaṃ suvibhūtameva hoti tathā ñeyyāvaraṇassa suppahīnattā. Tenāha ‘‘buddhā pana attanā vā parehi vā diṭṭhakatasutaṃ, sūriyamaṇḍalobhāsasadisa’’nti ca ādi.

    ཏཐཱ སཱཝཀཱ ཙ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཙཱཏི། ཨེཏྠ ཏཐཱ-སདྡེན ‘‘ཨཏྟནཱ དིཊྛཀཏསུཏམེཝ ཨནུསྶརནྟཱི’’ཏི ཨིདཾ ཨུཔསཾཧརཏི, ཏེན སཔྤདེསམེཝ ནེསཾ ཨནུསྶརཎཾ, ན ནིཔྤདེསནྟི ནིདསྶེཏི།

    Tathā sāvakā ca paccekabuddhā cāti. Ettha tathā-saddena ‘‘attanā diṭṭhakatasutameva anussarantī’’ti idaṃ upasaṃharati, tena sappadesameva nesaṃ anussaraṇaṃ, na nippadesanti nidasseti.

    ཁཛྫོཔནཀཨོབྷཱསསདིསཾ ཉཱཎསྶ ཨཏིཝིཡ ཨཔྤཱནུབྷཱཝཏཱཡ། སཱཝཀཱནནྟི ཨེཏྠ པཀཏིསཱཝཀཱནཾ པཱཀཏིཀཔདཱིཔོབྷཱསསདིསཾ། མཧཱསཱཝཀཱནཾ (ཐེརགཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢༡ ཝངྒཱིསེཏྠརགཱཐཱཝཎྞནཱཡ ཝིཏྠཱརོ) མཧཱཔདཱིཔོབྷཱསསདིསཾ། ཏེནཱཧ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༤༠༢) ‘‘ཨུཀྐཱཔབྷཱསདིས’’ནྟི། ཨོསདྷིཏཱརཀོབྷཱསསདིསནྟི ཨུསྶནྣཱ པབྷཱ ཨེཏཱཡ དྷཱིཡཏི, ཨོསདྷཱིནཾ ཝཱ ཨནུབལཔྤདཱཡཀཏྟཱ ‘‘ཨོསདྷཱི’’ཏི ཨེཝཾ ལདྡྷནཱམཱཡ ཏཱརཀཱཡ པབྷཱསདིསཾ། སརདསཱུརིཡམཎྜལོབྷཱསསདིསཾ སབྦསོ ཨནྡྷཀཱརཝིདྷམནཏོ། ཨཔཊུབྷཱཝཧེཏུཀོ ཝིསཡགྒཧཎེ ཙཉྩལབྷཱཝོ ཁལིཏཾ, ཀུཎྛིབྷཱཝཧེཏུཀོ ཝིསཡསྶ ཨནབྷིསམཡོ པཊིགྷཱཏོ། ཨཱཝཛྫནཔཊིབདྡྷམེཝཱཏི ཨཱཝཛྫནམཏྟཱདྷཱིནཾ, ཨཱཝཛྫིཏམཏྟེ ཨེཝ ཡཐིཙྪིཏསྶ པཊིཝིཛ྄ཛྷནཀནྟི ཨཏྠོ། སེསཔདདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Khajjopanakaobhāsasadisaṃ ñāṇassa ativiya appānubhāvatāya. Sāvakānanti ettha pakatisāvakānaṃ pākatikapadīpobhāsasadisaṃ. Mahāsāvakānaṃ (theragā. aṭṭha. 2.21 vaṅgīsettharagāthāvaṇṇanāya vitthāro) mahāpadīpobhāsasadisaṃ. Tenāha visuddhimagge (visuddhi. 2.402) ‘‘ukkāpabhāsadisa’’nti. Osadhitārakobhāsasadisanti ussannā pabhā etāya dhīyati, osadhīnaṃ vā anubalappadāyakattā ‘‘osadhī’’ti evaṃ laddhanāmāya tārakāya pabhāsadisaṃ. Saradasūriyamaṇḍalobhāsasadisaṃ sabbaso andhakāravidhamanato. Apaṭubhāvahetuko visayaggahaṇe cañcalabhāvo khalitaṃ, kuṇṭhibhāvahetuko visayassa anabhisamayo paṭighāto.Āvajjanapaṭibaddhamevāti āvajjanamattādhīnaṃ, āvajjitamatte eva yathicchitassa paṭivijjhanakanti attho. Sesapadadvayepi eseva nayo.

    ཨསངྒཨཔྤཊིཧཏཾ པཝཏྟམཱནཾ བྷགཝཏོ ཉཱཎཾ ལཧུཏརེཔི ཝིསཡེ, གརུཏརེ ཙ ཨེཀསདིསམེཝཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘དུབྦལཔཏྟཔུཊེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨུཔམཱདྭཡཾ ཝུཏྟཾ། དྷམྨཀཱཡཏྟཱ བྷགཝཏོ གུཎཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟཱ ‘‘བྷགཝནྟཾཡེཝ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤནྣཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཾ སབྦམྤཱིཏི ཏཾ ཡཐཱཝུཏྟཾ སབྦམྤི པུབྦེནིཝཱསཔཊིསཾཡུཏྟཾ ཀཐཾ། ཏིཏྠིཡཱནཾ, སཱཝཀཱནཉྩ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶརཎཾ བྷགཝཏོ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶརཎསྶ ཧཱིནུདཱཧརཎདསྶནཝསེནེཏྠ ཀཐིཏཾ། ཨེཝཉྷི བྷགཝཏོ མཧནྟབྷཱཝོ ཝིསེསཏོ པཀཱསིཏོ ཧོཏཱིཏི། སངྑེཔཏོཏི སམཱསཏོ། ཡཏྟཀོཔི པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎསྶ པཝཏྟིབྷེདོ ཨཏྟནོ ཉཱཎསྶ ཝིསཡབྷཱུཏོ, ཏཾ སབྦཾ ཏདཱ ཡཐཱཀཐིཏཾ ཏེ བྷིཀྑཱུ སངྑིཔིཏྭཱ ‘‘ཨིཏིཔཱི’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཏསྶ ཙ ཨནེཀཱཀཱརཏཱཡ ཨཱམེཌིཏཝཙནཾ, པི-སདྡོ སམྤིཎྜནཏྠོ, ‘‘ཨིཏི ཁོ བྷིཀྑཝེ སཔྤཊིབྷཡོ བཱལོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༡༢༤; ཨ॰ ནི॰ ༣.༡) ཝིཡ ཨཱཀཱརཏྠོ ཨིཏི-སདྡོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཝམྤཱི’’ཏི ཏདཏྠམཱཧ།

    Asaṅgaappaṭihataṃ pavattamānaṃ bhagavato ñāṇaṃ lahutarepi visaye, garutare ca ekasadisamevāti dassetuṃ ‘‘dubbalapattapuṭe’’tiādinā upamādvayaṃ vuttaṃ. Dhammakāyattā bhagavato guṇaṃ ārabbha pavattā ‘‘bhagavantaṃyeva ārabbha uppannā’’ti vuttaṃ. Taṃ sabbampīti taṃ yathāvuttaṃ sabbampi pubbenivāsapaṭisaṃyuttaṃ kathaṃ. Titthiyānaṃ, sāvakānañca pubbenivāsānussaraṇaṃ bhagavato pubbenivāsānussaraṇassa hīnudāharaṇadassanavasenettha kathitaṃ. Evañhi bhagavato mahantabhāvo visesato pakāsito hotīti. Saṅkhepatoti samāsato. Yattakopi pubbenivāsānussatiñāṇassa pavattibhedo attano ñāṇassa visayabhūto, taṃ sabbaṃ tadā yathākathitaṃ te bhikkhū saṅkhipitvā ‘‘itipī’’ti āhaṃsu. Tassa ca anekākāratāya āmeḍitavacanaṃ, pi-saddo sampiṇḍanattho, ‘‘iti kho bhikkhave sappaṭibhayo bālo’’tiādīsu (ma. ni. 3.124; a. ni. 3.1) viya ākārattho iti-saddoti dassento ‘‘evampī’’ti tadatthamāha.

    ༢-༣. ཝུཏྟམེཝཱཏི ཨེཏྠ ཙ ཨིདྷ པཱཋེ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ ཏེན པཱཋེན སཱདྷཱརཎཾ, ཏཾ ཝུཏྟམེཝཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཾ, ན ཨསཱདྷཱརཎཾ ཨཔུབྦཔདཝཎྞནཱཡ ཨདྷིཀཏཏྟཱཏི ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཡམེཝ ཧི ཝིསེསོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ‘‘ཨསྶོསཱི’’ཏི ཨིདཾ སཝནཀིཙྩནིཔྥཏྟིཡཱ ཝུཏྟཾ སདྡགྒཧཎམུཁེན ཏདཏྠཱཝབོདྷསྶ སིདྡྷཏྟཱ། ཏཏྠ པན པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨིམཾ སཾཁིཡདྷམྨཾ ཝིདིཏྭཱ’’ ཨིཙྩེཝ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢) ཝུཏྟཾ། ཨིམེ བྷིཀྑཱུ མམ གུཎེ ཐོམེནྟི, ཀཐཾ? མམ པུབྦེནིཝཱསཉཱཎཾ ཨཱརབྦྷཱཏི ཡོཛནཱ། ནིཔྥཏྟིནྟི ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཾ, ཏེན ཀཱཏབྦཀིཙྩསིདྡྷནྟི ཨཏྠོ། ནོཏི པུཙྪཱཝཱཙཱི ནུ-ཨིཏི ཨིམིནཱ སམཱནཏྠོ ནིཔཱཏོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིཙྪེཡྻཱཐ ནཱུ’’ཏི། ནནྟི བྷགཝནྟཾ། ‘‘ཡཾ བྷགཝཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཡཾ-སདྡེན ཀིརིཡཱཔརཱམསནབྷཱུཏེན ‘‘དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཐེཡྻཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། དྷམྨིཀཐཱཀརཎཾ པརཱམཊྛཾ ‘‘ཨེཏསྶཱ’’ཏི པདསྶ ཨཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཏསྶ དྷམྨིཀཐཱཀརཎསྶཱ’’ཏི, ཨཱདརཝསེན པན ཏཾ དྭིཀྑཏྟུཾ ཝུཏྟཾ།

    2-3.Vuttamevāti ettha ca idha pāṭhe yaṃ vattabbaṃ tena pāṭhena sādhāraṇaṃ, taṃ vuttamevāti adhippetaṃ, na asādhāraṇaṃ apubbapadavaṇṇanāya adhikatattāti taṃ dassento ‘‘ayameva hi viseso’’tiādimāha. ‘‘Assosī’’ti idaṃ savanakiccanipphattiyā vuttaṃ saddaggahaṇamukhena tadatthāvabodhassa siddhattā. Tattha pana pāḷiyaṃ ‘‘imaṃ saṃkhiyadhammaṃ viditvā’’ icceva (dī. ni. 1.2) vuttaṃ. Ime bhikkhū mama guṇe thomenti, kathaṃ? Mama pubbenivāsañāṇaṃ ārabbhāti yojanā. Nipphattinti kiccanipphattiṃ, tena kātabbakiccasiddhanti attho. Noti pucchāvācī nu-iti iminā samānattho nipātoti vuttaṃ ‘‘iccheyyātha nū’’ti. Nanti bhagavantaṃ. ‘‘Yaṃ bhagavā’’ti ettha yaṃ-saddena kiriyāparāmasanabhūtena ‘‘dhammiṃ kathaṃ katheyyā’’ti evaṃ vuttaṃ. Dhammikathākaraṇaṃ parāmaṭṭhaṃ ‘‘etassā’’ti padassa atthoti āha ‘‘etassa dhammikathākaraṇassā’’ti, ādaravasena pana taṃ dvikkhattuṃ vuttaṃ.

    ༤. སུཎཱཐཱཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདིཨཏྠོ, པཀཱརཏྠོ ཝཱ, ཨེཏེན ‘‘མནསི ཀརོཐཱ’’ཏི པདཾ སངྒཎྷཱཏི། སོཏཱཝདྷཱནཾ སོཏསྶ ཨོདཧནཾ, སུསྶཱུསཱཏི ཨཏྠོ། ཚིནྣཾ ཨུཔཙྪིནྣཾ ཝཊུམཾ སཾསཱརཝཊྚཾ ཨེཏེསནྟི ཚིནྣཝཊུམཀཱ, སམྨཱསམྦུདྡྷཱ, ཨཉྙེ ཙ ཁཱིཎཱསཝཱ, ཨིདྷ པན སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏེསཉྷི སབྦསོ ཨནུསྶརཎཾ ཨིཏརེསཾ ཨཝིསཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཉྙེསཾ ཨསཱདྷཱརཎ’’ནྟི། པཙྩཏྟཝཙནེ དིསྶཏི ཡཾ-སདྡོ ཀམྨཏྠདཱིཔནཏོ། ཨུཔཡོགཝཙནེ དིསྶཏི ཡཾ-སདྡོ པུཙྪནཀིརིཡཱཡ ཀམྨཏྠདཱིཔནཏོ། ཏནྟི ཙ ཨུཔཡོགཝཙནམེཝ པུཙྪཏི-སདྡསྶ དྭིཀམྨཀབྷཱཝཏོ། ཡནྟི ཡེན ཀཱརཎེནཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀརཎཝཙནེ དིསྶཏཱི’’ཏི། བྷུམྨེཏི དཊྛབྦོཏི ཡཐཱ ཡཾ-སདྡོ ན ཀེཝལཾ པཙྩཏྟཨུཔཡོགེསུ ཨེཝ, ཨཐ ཁོ ཀརཎེཔི དིསྶཏི, ཨེཝཾ ཨིདྷ བྷུམྨེཏི དཊྛབྦོ། དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུནྟི ཛཱཏིཀྑེཏྟབྷཱུཏཾ དསསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹ཾ། ཨུནྣཱདེནྟོ ཨུཔྤཛྫི ཨནེཀཙྪརིཡཔཱཏུབྷཱཝཔཊིམཎྜིཏཏྟཱ བུདྡྷུཔྤཱདསྶ།

    4.Suṇāthāti ettha iti-saddo ādiattho, pakārattho vā, etena ‘‘manasi karothā’’ti padaṃ saṅgaṇhāti. Sotāvadhānaṃ sotassa odahanaṃ, sussūsāti attho. Chinnaṃ upacchinnaṃ vaṭumaṃ saṃsāravaṭṭaṃ etesanti chinnavaṭumakā, sammāsambuddhā, aññe ca khīṇāsavā, idha pana sammāsambuddhā adhippetā. Tesañhi sabbaso anussaraṇaṃ itaresaṃ avisayo. Tenāha ‘‘aññesaṃ asādhāraṇa’’nti. Paccattavacane dissati yaṃ-saddo kammatthadīpanato. Upayogavacane dissati yaṃ-saddo pucchanakiriyāya kammatthadīpanato. Tanti ca upayogavacanameva pucchati-saddassa dvikammakabhāvato. Yanti yena kāraṇenāti ayamettha atthoti āha ‘‘karaṇavacane dissatī’’ti. Bhummeti daṭṭhabboti yathā yaṃ-saddo na kevalaṃ paccattaupayogesu eva, atha kho karaṇepi dissati, evaṃ idha bhummeti daṭṭhabbo. Dasasahassilokadhātunti jātikkhettabhūtaṃ dasasahassacakkavāḷaṃ. Unnādento uppajji anekacchariyapātubhāvapaṭimaṇḍitattā buddhuppādassa.

    ཀཱལསྶ བྷདྡཏཱ ནཱམ ཏཏྠ སཏྟཱནཾ གུཎཝིབྷཱུཏིཡཱ, བུདྡྷུཔྤཱདཔརམཱ ཙ གུཎཝིབྷཱུཏཱིཏི ཏབྦཧུལཏཱ ཡསྶ ཀཔྤསྶ བྷདྡཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཉྩབུདྡྷུཔྤཱདཔཊིམཎྜིཏཏྟཱ སུནྡརཀཔྤེ’’ཏི, ཏཐཱ སཱརབྷཱུཏགུཎཝསེན ‘‘སཱརཀཔྤེ’’ཏི ། ‘‘ཨིམཾ ཀཔྤཾ ཐོམེནྟོ ཨེཝམཱཧཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམསྶ ཀཔྤསྶ ཏཐཱ ཐོམེཏབྦཏཱ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཡཏོ པབྷུཏི ཨབྷིནཱིཧཱརོ ཀཏོཏི མནུསྶཏྟཱདིཨཊྛངྒསམནྣཱགཏོ ཨབྷིནཱིཧཱརོ པཝཏྟིཏོ། སཾསཱརསྶ ཨནཱདིབྷཱཝཏོ ཨིམསྶ བྷགཝཏོ ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ པུརེཏརཾ ཨུཔྤནྣཱ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཨནནྟཱ ཨཔརིམེཡྻཱཏི ཏེཧི ཨུཔྤནྣཀཔྤེ ནིཝཏྟེནྟོ ‘‘ཨེཏསྨིཾ ཨནྟརེ’’ཏི ཨཱཧ། ཀཱམཾ དཱིཔངྐརབུདྡྷུཔྤཱདེ ཨཡཾ བྷགཝཱ ཨབྷིནཱིཧཱརམཀཱསི, ཏསྶ པན བྷགཝཏོ ནིབྦཏྟི ཨིམསྶ ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ པུརིམཏརཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨམྷཱཀཾ…པེ॰… ནིབྦཏྟིཾསཱུ’’ཏི།

    Kālassa bhaddatā nāma tattha sattānaṃ guṇavibhūtiyā, buddhuppādaparamā ca guṇavibhūtīti tabbahulatā yassa kappassa bhaddatāti āha ‘‘pañcabuddhuppādapaṭimaṇḍitattā sundarakappe’’ti, tathā sārabhūtaguṇavasena ‘‘sārakappe’’ti . ‘‘Imaṃ kappaṃ thomento evamāhā’’ti vatvā imassa kappassa tathā thometabbatā anaññasādhāraṇāti dassetuṃ ‘‘yato paṭṭhāyā’’tiādi vuttaṃ. Tattha yato paṭṭhāyāti yato pabhuti abhinīhāro katoti manussattādiaṭṭhaṅgasamannāgato abhinīhāro pavattito. Saṃsārassa anādibhāvato imassa bhagavato abhinīhārato puretaraṃ uppannā sammāsambuddhā anantā aparimeyyāti tehi uppannakappe nivattento ‘‘etasmiṃ antare’’ti āha. Kāmaṃ dīpaṅkarabuddhuppāde ayaṃ bhagavā abhinīhāramakāsi, tassa pana bhagavato nibbatti imassa abhinīhārato purimatarāti vuttaṃ ‘‘amhākaṃ…pe… nibbattiṃsū’’ti.

    ཨསངྑྱེཡྻཀཔྤཔརིཡོསཱནེཏི མཧཱཀཔྤཱནཾ ཨསངྑྱེཡྻཔརིཡོསཱནེ། ཨེས ནཡོ ཨིཏོ པརེསུཔི། ‘‘ཨིཏོ ཏིཾསཀཔྤསཧསྶཱནཾ ཨུཔརཱི’’ཏི ཨེཏེན པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ, སུམེདྷསྶ ཙ བྷགཝཏོ ཨནྟརེ ཨེཀཱུནསཏྟཏིཀཔྤསཧསྶཱནི བུདྡྷསུཉྙཱནི ཨཧེསུནྟི དསྶེཏི། ‘‘ཨིཏོ ཨཊྛཱརསནྣཾ ཀཔྤསཧསྶཱནཾ ཨུཔརཱི’’ཏི ཨིམིནཱ སུཛཱཏསྶ བྷགཝཏོ, ཨཏྠདསྶིསྶ ཙ བྷགཝཏོ ཨནྟརེ ཨེཀེནཱུནཱནི དྭཱདསཀཔྤསཧསྶཱནི བུདྡྷསུཉྙཱནི ཨཧེསུནྟི དསྶེཏི། ‘‘ཨིཏོ ཙཏུནཝུཏེ ཀཔྤེ’’ཏི ཨིམིནཱ དྷམྨདསྶིསྶ བྷགཝཏོ, སིདྡྷཏྠསྶ ཙ བྷགཝཏོ ཨནྟརེ ཚཱདྷིཀནཝསཏུཏྟརཱནི སཏྟརསཀཔྤསཧསྶཱནི བུདྡྷསུཉྙཱནི ཨཧེསུནྟི དསྶེཏི། ‘‘ཨེཀཏིཾསེ ཀཔྤེ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ, སིཁིསྶ ཙ བྷགཝཏོ ཨནྟརེ སཊྛི ཀཔྤཱནི བུདྡྷསུཉྙཱནི ཨཧེསུནྟི དསྶེཏི། ཏེ སབྦེཔི པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཨོརཾ སུམེདྷཱདཱིཧི ཨུཔྤནྣཀཔྤེཧི སདྡྷིཾ སམོདྷཱནིཡམཱནཱ སཏསཧསྶཱ ཀཔྤཱ ཧོནྟི, ཡཏྠ མཧཱསཱཝཀཱདཡོ (ཐེརགཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢༡ ཝངྒཱིསཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ) ཝིཝཊྚཱུ པནིསྶཡཱནི ཀུསལཱནི སམྦྷརིཾསུ། བུདྡྷསུཉྙེཔི ལོཀེ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཏེསཾ པུརིསཝིསེསཱནཾ པུཉྙཱབྷིསནྡཱབྷིབུདྡྷིཡཱ པཙྩཡཱ ཧོནྟི། ‘‘ཨེཝམཡ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ནིགམནཝསེན ཝདཏི།

    Asaṅkhyeyyakappapariyosāneti mahākappānaṃ asaṅkhyeyyapariyosāne. Esa nayo ito paresupi. ‘‘Ito tiṃsakappasahassānaṃ uparī’’ti etena padumuttarassa bhagavato, sumedhassa ca bhagavato antare ekūnasattatikappasahassāni buddhasuññāni ahesunti dasseti. ‘‘Ito aṭṭhārasannaṃ kappasahassānaṃ uparī’’ti iminā sujātassa bhagavato, atthadassissa ca bhagavato antare ekenūnāni dvādasakappasahassāni buddhasuññāni ahesunti dasseti. ‘‘Ito catunavute kappe’’ti iminā dhammadassissa bhagavato, siddhatthassa ca bhagavato antare chādhikanavasatuttarāni sattarasakappasahassāni buddhasuññāni ahesunti dasseti. ‘‘Ekatiṃse kappe’’ti iminā vipassissa bhagavato, sikhissa ca bhagavato antare saṭṭhi kappāni buddhasuññāni ahesunti dasseti. Te sabbepi padumuttarassa bhagavato oraṃ sumedhādīhi uppannakappehi saddhiṃ samodhāniyamānā satasahassā kappā honti, yattha mahāsāvakādayo (theragā. aṭṭha. 2.21 vaṅgīsattheragāthāvaṇṇanā) vivaṭṭū panissayāni kusalāni sambhariṃsu. Buddhasuññepi loke paccekabuddhā uppajjitvā tesaṃ purisavisesānaṃ puññābhisandābhibuddhiyā paccayā honti. ‘‘Evamaya’’ntiādi vuttamevatthaṃ nigamanavasena vadati.

    ‘‘ཀིཾ པནེཏ’’ནྟིཨཱདི པུབྦནིམིཏྟཝིབྷཱཝནཏྠཱཡ ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཨེཏནྟི བུདྡྷཱནཾ ཨུཔྤཛྫནཾ། ཀཔྤསཎྛཱནཀཱལསྨིནྟི ཝིཝཊྚཀཔྤསྶ སཎྛཧནཀཱལེ། ཨེཀམསངྑྱེཡྻནྟི སཾཝཊྚཊྛཱཡིཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཨེཀངྒཎཾ ཧུཏྭཱ ཋིཏེཏི པབྦཏརུཀྑགཙྪཱདཱིནཾ, མེགྷཱདཱིནཉྩ ཨབྷཱཝེན ཝིཝཊཾཨངྒཎཾ ཧུཏྭཱ ཋིཏེ། ལོཀསནྣིཝཱསེཏི བྷཱཛནལོཀེན སནྣིཝིསིཏབྦཊྛཱནེ། ཝཱིསཏི ཡཊྛིཡོ ཨུསབྷཾ། ‘‘ཨུསབྷམཏྟཱ, དྭེ ཨུསབྷམཏྟཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཙྩེཀཾ མཏྟཱ-སདྡོ ཡོཛེཏབྦོ། ཡོཛནསཧསྶམཏྟཱ ཧུཏྭཱཏི པཏམཱནཱཝ ཨུདཀདྷཱརཱ ཡོཛནསཧསྶམཏྟཾ ཨཱཀཱསཊྛཱནཾ ཕརིཏྭཱ པཝཏྟིཡཱ ཡོཛནསཧསྶམཏྟཱ ཧུཏྭཱ། ཡཱཝ ཨཝིནཊྛབྲཧྨལོཀཱཏི ཡཱཝ ཨཱབྷསྶརབྲཧྨལོཀཱ, ཡཱཝ སུབྷཀིཎྷབྲཧྨལོཀཱ, ཡཱཝ ཝེཧཔྥལབྲཧྨལོཀཱཏི ཨཏྠོ།

    ‘‘Kiṃ paneta’’ntiādi pubbanimittavibhāvanatthāya āraddhaṃ. Tattha etanti buddhānaṃ uppajjanaṃ. Kappasaṇṭhānakālasminti vivaṭṭakappassa saṇṭhahanakāle. Ekamasaṅkhyeyyanti saṃvaṭṭaṭṭhāyiṃ sandhāyāha. Ekaṅgaṇaṃ hutvā ṭhiteti pabbatarukkhagacchādīnaṃ, meghādīnañca abhāvena vivaṭaṃaṅgaṇaṃ hutvā ṭhite. Lokasannivāseti bhājanalokena sannivisitabbaṭṭhāne. Vīsati yaṭṭhiyo usabhaṃ. ‘‘Usabhamattā, dve usabhamattā’’tiādinā paccekaṃ mattā-saddo yojetabbo. Yojanasahassamattā hutvāti patamānāva udakadhārā yojanasahassamattaṃ ākāsaṭṭhānaṃ pharitvā pavattiyā yojanasahassamattā hutvā. Yāva avinaṭṭhabrahmalokāti yāva ābhassarabrahmalokā, yāva subhakiṇhabrahmalokā, yāva vehapphalabrahmalokāti attho.

    ཝཱཏཝསེནཱཏི སཊྛིསཧསྶཱདྷིཀནཝཡོཛནསཏསཧསྶུབྦེདྷསྶ སནྡྷཱརཀཝཱཏམཎྜལསྶ ཝསེན། མཧཱབོདྷིཔལླངྐོཏི མཧཱབོདྷིཔལླངྐཔྤདེསམཱཧ། ཏསྶ པཙྪཱ ཝིནཱསོ, པཋམཾ སཎྛཧནཉྩ དྷམྨཏཱཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ པདེསེ། པུབྦནིམིཏྟཾ ཧུཏྭཱཏི བུདྡྷཔྤཱདསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ ཧུཏྭཱ། པུབྦནིམིཏྟསནྣིསྶཡོ ཧི གཙྪོ ནིསྶིཏཝོཧཱརེན ཏཐཱ ཝུཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཀཎྞིཀཱབདྡྷཱནི ཧུཏྭཱཏི ཨཱབདྡྷཀཎྞིཀཱ ཝིཡ ཧུཏྭཱ། སུདྡྷཱཝཱསབྲཧྨཱནོ ཨཏྟམནཱ…པེ॰… གཙྪནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཝེཧཔྥལེཔི སུབྷཀིཎྷེ སངྒཧེཏྭཱ ‘‘ནཝ བྲཧྨལོཀཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ཏེ ཙཏུཏྠིཾཡེཝ ཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཾ བྷཛནྟི། ནིཀྑམནྟེསཱུཏི མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ཨབྷིནིཀྑམནྟེསུ། ཨབྷིཛཱཏི པནེཏྠ ཛཱཏིབྷཱཝསཱམཉྙེན གབྦྷོཀྐནྟིཡཱཝ སངྒཧིཏཱ། ནིམཱིཡཏི ཨནུམཱིཡཏི ཕལཾ ཨེཏེནཱཏི ནིམིཏྟཾ, ཀཱརཎཾ། ཉཱཔཀམྤི ཧི ཀཱརཎཾ དིསྭཱ ཏསྶ ཨབྱབྷིཙཱརཱིབྷཱཝེན ཕལཾ སིདྡྷམེཝ ཀཏྭཱ གཎྷི, ཡཐཱ ཏཾ ཨསིཏོ ཨིསི ཨབྷིཛཱཏིཡཾ མཧཱཔུརིསསྶ ལཀྑཎཱནི དིསྭཱ ཏེསཾ ཨབྱབྷིཙཱརཱིབྷཱཝེན བུདྡྷགུཎེ སིདྡྷེ ཨེཝ ཀཏྭཱ གཎྷི, ཨེཝཾ པན གཡ྄ཧམཱནཾ ཏནྣིམིཏྟཀཾ ཕལཾ ཏདཱནུབྷཱཝེན སིདྡྷཾ ཝིཡ ཝོཧརཱིཡཏི ཏབྦྷཱཝེ བྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏེསཾ ནིམིཏྟཱནཾ ཨཱནུབྷཱཝེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཐཱ ཙཱཧ བྷགཝཱ ‘‘སོ ཏེན ལཀྑཎེན སམནྣཱགཏོ…པེ॰… རཱཛཱ སམཱནོ ཀིཾ ལབྷཏི, བུདྡྷོ སམཱནོ ཀིཾ ལབྷཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༢༠༢, ༢༠༤) ཙ ཨེཝམཱདི། ཨིམམཏྠནྟི པཉྩ བུདྡྷཱ ཨིམསྨིཾ ཀཔྤེ ཨུཔྤཛྫིསྶནྟཱིཏི ཨིམམཏྠཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཛཱནིཾསུ།

    Vātavasenāti saṭṭhisahassādhikanavayojanasatasahassubbedhassa sandhārakavātamaṇḍalassa vasena. Mahābodhipallaṅkoti mahābodhipallaṅkappadesamāha. Tassa pacchā vināso, paṭhamaṃ saṇṭhahanañca dhammatāvasena veditabbaṃ. Tatthāti tasmiṃ padese. Pubbanimittaṃ hutvāti buddhappādassa pubbanimittaṃ hutvā. Pubbanimittasannissayo hi gaccho nissitavohārena tathā vutto. Tenāha ‘‘tassā’’tiādi. Kaṇṇikābaddhāni hutvāti ābaddhakaṇṇikā viya hutvā. Suddhāvāsabrahmāno attamanā…pe… gacchantīti yojanā. Vehapphalepi subhakiṇhe saṅgahetvā ‘‘nava brahmalokā’’ti vuttaṃ. Tathā hi te catutthiṃyeva viññāṇaṭṭhitiṃ bhajanti. Nikkhamantesūti mahābhinikkhamanaṃ abhinikkhamantesu. Abhijāti panettha jātibhāvasāmaññena gabbhokkantiyāva saṅgahitā. Nimīyati anumīyati phalaṃ etenāti nimittaṃ, kāraṇaṃ. Ñāpakampi hi kāraṇaṃ disvā tassa abyabhicārībhāvena phalaṃ siddhameva katvā gaṇhi, yathā taṃ asito isi abhijātiyaṃ mahāpurisassa lakkhaṇāni disvā tesaṃ abyabhicārībhāvena buddhaguṇe siddhe eva katvā gaṇhi, evaṃ pana gayhamānaṃ tannimittakaṃ phalaṃ tadānubhāvena siddhaṃ viya voharīyati tabbhāve bhāvato. Tenāha ‘‘tesaṃ nimittānaṃ ānubhāvenā’’tiādi. Tathā cāha bhagavā ‘‘so tena lakkhaṇena samannāgato…pe… rājā samāno kiṃ labhati, buddho samāno kiṃ labhatī’’ti (dī. ni. 3.202, 204) ca evamādi. Imamatthanti pañca buddhā imasmiṃ kappe uppajjissantīti imamatthaṃ yāthāvato jāniṃsu.

    ཛཱཏིཔརིཙྪེདཱདིཝཎྞནཱ

    Jātiparicchedādivaṇṇanā

    ༥-༧. ཀཔྤཔརིཙྪེདཝསེནཱཏི ‘‘ཨིཏོ སོ ཨེཀནཝུཏེ ཀཔྤེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཏྠ ཡཏྠ ཀཔྤེ ཏེ ཏེ བུདྡྷཱ ཨུཔྤནྣཱ, ཏསྶ ཏསྶ ཀཔྤསྶ པརིཙྪིནྡནཝསེན པརིཛཱནནཝསེན། ‘‘ཨིདཾ ཏ’’ནྟི ཧི ནིཡམེཏྭཱ པརིཙྪིཛྫ ཛཱནནཾ པརིཙྪིནྡནཾ པརིཙྪེདོ། པརིཏྟནྟི ཨིཏྟརཾ། ལཧུཀནྟི སལླཧུཀཾ, ཨཱཡུནོ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ རསྶནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུབྷཡམེཏཾ ཨཔྤཀསྶེཝ ཝེཝཙན’’ནྟི།

    5-7.Kappaparicchedavasenāti ‘‘ito so ekanavute kappe’’tiādinā yattha yattha kappe te te buddhā uppannā, tassa tassa kappassa paricchindanavasena parijānanavasena. ‘‘Idaṃ ta’’nti hi niyametvā paricchijja jānanaṃ paricchindanaṃ paricchedo. Parittanti ittaraṃ. Lahukanti sallahukaṃ, āyuno adhippetattā rassanti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘ubhayametaṃ appakasseva vevacana’’nti.

    ‘‘ཨཔྤཾ ཝཱ བྷིཡྻོ’’ཏི ཨཝིསེསཛོཏནཾ ‘‘ཝཱིསཾ ཝཱ ཏིཾསཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨནིཡམིཏཝསེནེཝ ཡཐཱལཱབྷཏོ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཨཡཉྩ ནཡོ ཨཔཙུརོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཝཾ དཱིགྷཱཡུཀོ པན ཨཏིདུལླབྷོ’’ཏི ཨཱཧ། ཨིདཾ ཏཾ ཝིསེསཝཝཏྠཱཔནཾ པུགྒལེསུ པཀྑིཔིཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཏཏྠ ཝིསཱཁཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    ‘‘Appaṃ vā bhiyyo’’ti avisesajotanaṃ ‘‘vīsaṃ vā tiṃsaṃ vā’’tiādinā aniyamitavaseneva yathālābhato vavatthapetvā ayañca nayo apacuroti dassento ‘‘evaṃ dīghāyuko pana atidullabho’’ti āha. Idaṃ taṃ visesavavatthāpanaṃ puggalesu pakkhipitvā dassento ‘‘tattha visākhā’’tiādimāha.

    ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཱ ཏཏྟཀམྤི ཀཱལཾ ན ཛཱིཝི, ནནུ མཧཱབོདྷིསཏྟཱ ཙརིམབྷཝེ ཨཏིཝིཡཨུལཱ༹རཏམེན པུཉྙཱབྷིསངྑཱརེན པཊིསནྡྷིཾ གཎྷནྟཱིཏི? སཙྩམེཏནྟི། ཏཏྠ ཀཱརཎཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝིཔསྶཱིཨཱདཡོ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨབྷིཛཱཏིཡཱ མེཏྟཱཋཱནཏཱཡ ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎསྶ མེཏྟཱཔུབྦབྷཱགཏཱ། ཏདནུགུཎཉྷི ཏེསཾ ཝིསེསཏོ པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎཾ། ཏསྶ ཝིསེསཏོ བཧུལཾ ཁེམཝིཏཀྐཱུཔནིསྶཡཏཱཡ སོམནསྶསཧགཏཏཱ, ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཔརོཔདེསརཧིཏཉཱཎཝིསེསཱུཔནིསྶཡཏཱཡ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཏཱ, ཨསངྑཱརིཀཏཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ, ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཱཡུ ཨཱདྷཱརཝིསེསཏོ, ནིསྶཡཝིསེསཏོ, པཊིཔཀྑདཱུརཱིབྷཱཝཏོ, པཝཏྟིཨཱཀཱརཝིསེསཏོ ཙ ཨཔརིམེཡྻཱནུབྷཱཝཏཱཡ ཀཱརཎསྶ། ཏཏྠ ཙིརཏརཾ ཀཱལཾ སནྟཱནསྶ པཱརམིཏཱཔརིབྷཱཝིཏཏཱ ཨཱདྷཱརཝིསེསཏཱ། ཨལོབྷཛ྄ཛྷཱསཡཱདིཨཱསཡསམྤདཱ ནིསྶཡཝིསེསཏཱ། ལཱབྷམཙྪརིཡཱདིཔཱཔདྷམྨཝིཀྑམྦྷནཾ པཊིཔཀྑདཱུརཱིབྷཱཝོ། སབྦསཏྟཱནཾ སཀལཝཊྚདུཀྑནིསྶརཎཏྠཱཡ ཨཱཡཱུཧནཱ པཝཏྟིཨཱཀཱརཝིསེསོ ཝེདིཏབྦོ།

    Yadi evaṃ kasmā amhākaṃ bhagavā tattakampi kālaṃ na jīvi, nanu mahābodhisattā carimabhave ativiyauḷāratamena puññābhisaṅkhārena paṭisandhiṃ gaṇhantīti? Saccametanti. Tattha kāraṇaṃ dassetuṃ ‘‘vipassīādayo panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha abhijātiyā mettāṭhānatāya abhisaṅkhāraviññāṇassa mettāpubbabhāgatā. Tadanuguṇañhi tesaṃ visesato paṭisandhiviññāṇaṃ. Tassa visesato bahulaṃ khemavitakkūpanissayatāya somanassasahagatatā, anaññasādhāraṇaparopadesarahitañāṇavisesūpanissayatāya ñāṇasampayuttatā, asaṅkhārikatā ca veditabbā, asaṅkhyeyyaṃ āyu ādhāravisesato, nissayavisesato, paṭipakkhadūrībhāvato, pavattiākāravisesato ca aparimeyyānubhāvatāya kāraṇassa. Tattha cirataraṃ kālaṃ santānassa pāramitāparibhāvitatā ādhāravisesatā. Alobhajjhāsayādiāsayasampadā nissayavisesatā. Lābhamacchariyādipāpadhammavikkhambhanaṃ paṭipakkhadūrībhāvo. Sabbasattānaṃ sakalavaṭṭadukkhanissaraṇatthāya āyūhanā pavattiākāraviseso veditabbo.

    ཨཡཉྩ ནཡོ སབྦེསཾ མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ ཙརིམབྷཝཱབྷིནིབྦཏྟཀཀམྨཱཡཱུཧནེ སཱདྷཱརཎོཏི ཏསྶ ཕལེནཱཔི ཨེཀསདིསེནེཝ བྷཝིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིཏི སབྦེ བུདྡྷཱ ཨསངྑྱེཡྻཱཡུཀཱ’’ཏི, ཨསངྑྱེཡྻཀཱལཱཝཏྠཱནཱཡུཀཱཏི ཨཏྠོ། ཨསངྑྱེཡྻཱཡུཀསཾཝཏྟནསམཏྠཾ པརིཙིཏཾ ཀམྨཾ ཧོཏི, བུདྡྷཱ པན ཏདཱ མནུསྶཱནཾ པརམཱཡུཔྤམཱཎཱནུརཱུཔམེཝ ཀཱལཾ ཋཏྭཱ པརིནིབྦཱཡནྟི ཏཏོ པརཾ ཋཏྭཱ སཱདྷེཏབྦཔཡོཛནཱབྷཱཝཏོ, དྷམྨཏཱཝེསཱཏི ཝཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཏཏོ པརཾ པན ཨཊྛཱནསྶ ‘‘ཨུཏུབྷོཛནཝིཔཏྟིཡཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༥) ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ, ‘‘ཏཾ ལོཀསཱདྷཱརཎཾ ལོཀེ ཛཱཏསཾཝུདྡྷཱནཾ ཏཐཱགཏཱནཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཏཐཱ ཧི ནེསཾ རོགཀིལམཐཱདཡོ ཧོནྟིཡེཝ། ཨུཏུབྷོཛནཝསེནཱཏི ཨསམྤནྣསྶ, སམྤནྣསྶ ཙ ཨུཏུནོ, བྷོཛནསྶ ཙ ཝསེན ཡཐཱཀྐམཾ ཨཱཡུ ཧཱཡཏིཔི ཝཌྜྷཏིཔི། ཨཱཡཱུཏི ཙ པརམཱཡུ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཏཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ བྲཧྨཛཱལཱདིཊཱིཀཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༠) ཝུཏྟམེཝ།

    Ayañca nayo sabbesaṃ mahābodhisattānaṃ carimabhavābhinibbattakakammāyūhane sādhāraṇoti tassa phalenāpi ekasadiseneva bhavitabbanti āha ‘‘iti sabbe buddhā asaṅkhyeyyāyukā’’ti, asaṅkhyeyyakālāvatthānāyukāti attho. Asaṅkhyeyyāyukasaṃvattanasamatthaṃ paricitaṃ kammaṃ hoti, buddhā pana tadā manussānaṃ paramāyuppamāṇānurūpameva kālaṃ ṭhatvā parinibbāyanti tato paraṃ ṭhatvā sādhetabbapayojanābhāvato, dhammatāvesāti vā veditabbā. Aṭṭhakathāyaṃ pana tato paraṃ pana aṭṭhānassa ‘‘utubhojanavipattiyā’’ti (dī. ni. aṭṭha. 2.5) kāraṇaṃ vuttaṃ, ‘‘taṃ lokasādhāraṇaṃ loke jātasaṃvuddhānaṃ tathāgatānaṃ na hotī’’ti na sakkā vattuṃ. Tathā hi nesaṃ rogakilamathādayo hontiyeva. Utubhojanavasenāti asampannassa, sampannassa ca utuno, bhojanassa ca vasena yathākkamaṃ āyu hāyatipi vaḍḍhatipi. Āyūti ca paramāyu adhippetaṃ. Tattha yaṃ vattabbaṃ, taṃ brahmajālādiṭīkāyaṃ (dī. ni. ṭī. 1.40) vuttameva.

    ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ སམུདཱགམཏོ པཊྛཱཡ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཡདཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། དྷམྨེ ནིཡུཏྟཱ དྷམྨིཀཱ, ན དྷམྨིཀཱ ཨདྷམྨིཀཱ, ཧིཾསཱདིཨདྷམྨཔསུཏཱ། ཨདྷམྨིཀམེཝ ཧོཏི ཨིསྶརཛནཱནཾ ཨནུཝཏྟནེན, པརེསཾ དིཊྛཱནུགཏིཨཱཔཛྫནེན ཙ། ཨུཎྷཝལཱཧཀཱ དེཝཏཱཏི ཨུཎྷཨུཏུནོ པཙྩཡབྷཱུཏམེགྷམཱལཱསམུཊྛཱཔཀཱ དེཝཔུཏྟཱ། ཏེསཾ ཀིར ཏཐཱ ཙིཏྟུཔྤཱདསམཀཱལམེཝ ཡཐིཙྪིཏཊྛཱནཾ ཨུཎྷཾ ཕརམཱནཱ ཝལཱཧཀམཱལཱ ནཱཏིབཧལཱ ཨིཏོ ཙིཏོ ནབྷཾ ཚཱདེནྟཱི ཝིཏནོཏི། ཨེས ནཡོ སཱིཏཝལཱཧཀཝསྶཝལཱཧཀཱསུ། ཨབྦྷཝལཱཧཀཱ པན དེཝཏཱ སཱིཏུཎྷཝསྶེཧི ཝིནཱ ཀེཝལཾ ཨབྦྷཔཊལསྶེཝ སམུཊྛཱཔཀཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཱསནྟི ཨེཏྠ ‘‘མིཏྟཱ’’ཏི པདཾ ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛནཱ། ཀཱམཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱ སཏྟཝིདྷཱཔི དེཝཏཱ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱཝ ཏཱ པན ཏེན ཏེན ཝིསེསེན ཝཏྭཱ ཨིདཱནི ཏདཉྙེ པཋམབྷཱུམིཀེ ཀཱམཱཝཙརདེཝེ སཱམཉྙཏོ གཎྷནྟོ ‘‘ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཱསཾ ཨདྷམྨིཀཏཱཡཱཏི རཱཛཱུནཾ ཨདྷམྨིཀབྷཱཝམཱུལཀེན ཨུཔརཱཛཱདིཨདྷམྨིཀབྷཱཝཔརམྤརཱབྷཏེན ཏཱསཾ དེཝཏཱནཾ ཨདྷམྨིཀབྷཱཝེན། ཝིསམཾ ཙནྡིམསཱུརིཡཱ པརིཧརནྟཱིཏི བཧྭཱབཱདྷཏཱདི ཨནིཊྛཕལཱུཔནིསྶཡབྷཱུཏསྶ ཡཐཱཝུཏྟཨདྷམྨིཀཏཱསཉྙིཏསྶ སཱདྷཱརཎསྶ པཱཔཀམྨསྶ བལེན ཝིསམཾ ཝཱཡནྟེན ཝཱཡུནཱ པཱིལི༹ཡམཱནཱ ཙནྡིམསཱུརིཡཱ སིནེརུཾ པརིཀྑིཔནྟཱ ཝིསམཾ པརིཝཏྟནྟི ཡཐཱམགྒེན ནཔྤཝཏྟནྟཱིཏི ། ཨསྶིདཾ ཡཐཱ ཙནྡིམསཱུརིཡཱནཾ ཝིསམཔརིཝཏྟནཾ ཝིསམཝཱཏསངྑོབྷཧེཏུཀཾ, ཨེཝཾ ཨུཏུཝསྶཱདིཝིསམཔྤཝཏྟཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཝཱཏོ ཡཐཱམགྒེན ན ཝཱཡཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། དེཝཏཱནནྟི སཱིཏཝལཱཧཀདེཝཏཱདིདེཝཏཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སཱིཏུཎྷབྷེདོ ཨུཏཱུ’’ཏིཨཱདི། ཏསྨིཾ ཨསམྤཛྫནྟེཏི ཏསྨིཾ ཡཐཱཝུཏྟེ ཝསྶབཱིཛབྷཱུཏེ ཨུཏུམྷི ཡཐཱཀཱལཾ སམྤཏྟིཾ ཨནུཔགཙྪནྟེ།

    Idāni tamatthaṃ samudāgamato paṭṭhāya dassetuṃ ‘‘tattha yadā’’tiādi vuttaṃ. Dhamme niyuttā dhammikā, na dhammikā adhammikā, hiṃsādiadhammapasutā. Adhammikameva hoti issarajanānaṃ anuvattanena, paresaṃ diṭṭhānugatiāpajjanena ca. Uṇhavalāhakā devatāti uṇhautuno paccayabhūtameghamālāsamuṭṭhāpakā devaputtā. Tesaṃ kira tathā cittuppādasamakālameva yathicchitaṭṭhānaṃ uṇhaṃ pharamānā valāhakamālā nātibahalā ito cito nabhaṃ chādentī vitanoti. Esa nayo sītavalāhakavassavalāhakāsu. Abbhavalāhakā pana devatā sītuṇhavassehi vinā kevalaṃ abbhapaṭalasseva samuṭṭhāpakā veditabbā. Tāsanti ettha ‘‘mittā’’ti padaṃ ānetvā yojanā. Kāmaṃ heṭṭhā vuttā sattavidhāpi devatā cātumahārājikāva tā pana tena tena visesena vatvā idāni tadaññe paṭhamabhūmike kāmāvacaradeve sāmaññato gaṇhanto ‘‘cātumahārājikā’’ti āha. Tāsaṃ adhammikatāyāti rājūnaṃ adhammikabhāvamūlakena uparājādiadhammikabhāvaparamparābhatena tāsaṃ devatānaṃ adhammikabhāvena. Visamaṃ candimasūriyā pariharantīti bahvābādhatādi aniṭṭhaphalūpanissayabhūtassa yathāvuttaadhammikatāsaññitassa sādhāraṇassa pāpakammassa balena visamaṃ vāyantena vāyunā pīḷiyamānā candimasūriyā sineruṃ parikkhipantā visamaṃ parivattanti yathāmaggena nappavattantīti . Assidaṃ yathā candimasūriyānaṃ visamaparivattanaṃ visamavātasaṅkhobhahetukaṃ, evaṃ utuvassādivisamappavattīti dassetuṃ ‘‘vāto yathāmaggena na vāyatī’’tiādi vuttaṃ. Devatānanti sītavalāhakadevatādidevatānaṃ. Tenāha ‘‘sītuṇhabhedo utū’’tiādi. Tasmiṃ asampajjanteti tasmiṃ yathāvutte vassabījabhūte utumhi yathākālaṃ sampattiṃ anupagacchante.

    ‘‘ན སམྨཱ དེཝོ ཝསྶཏཱི’’ཏི སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘ཀདཱཙཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཀདཱཙི ཝསྶཏཱིཏི ཀདཱཙི ཨཝསྶནཀཱལེ ཝསྶཏི། ཀདཱཙི ན ཝསྶཏཱིཏི ཀདཱཙི ཝསྶིཏབྦཀཱལེ ན ཝསྶཏི། ཀཏྠཙི ཝསྶཏི, ཀཏྠཙི ན ཝསྶཏཱིཏི པདེསམཱཧ། ‘‘ཝསྶནྟོཔཱི’’ཏིཨཱདི ‘‘ཀདཱཙི ཝསྶཏི, ཀདཱཙི ན ཝསྶཏཱི’’ཏི པདདྭཡསྶེཝ ཨཏྠཝིཝརཎཾ། ཝིགཏགནྡྷཝཎྞརསཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ནིརོཛཏཾ སངྒཎྷཱཏི། ཨེཀསྨིཾ པདེསེཏི བྷཏྟཔཙནབྷཱཛནསྶ ཨེཀཔསྶེ། ཨུཏྟཎྜུལནྟི པཱཀཏོ ཨུཀྐནྟཏཎྜུལཾ། ཏཱིཧཱཀཱརེཧཱིཏི སབྦསོ ཨཔརིཎཏཾ, ཨེཀདེསེན པརིཎཏཾ, དུཔརིཎཏཉྩཱཏི ཨེཝཾ ཏཱིཧཱཀཱརེཧི། པཙྩཏི པཀྐཱསཡཾ ཨུཔགཙྪཏི། ཨཔྤཱཡུཀཱཏི ཨེཏྠ ‘‘དུབྦཎྞཱ ཙཱ’’ཏིཔི ཝཏྟབྦཾ། ཨེཝཾ ཨུཏུབྷོཛནཝསེན ཨཱཡུ ཧཱཡཏི ཧེཏུམྷི ཨཔརིཀྑཱིཎེཔི པཙྩཡསྶ པརིདུབྦལཏྟཱ།

    ‘‘Na sammā devo vassatī’’ti saṅkhepato vuttamatthaṃ vivaranto ‘‘kadācī’’tiādimāha. Tattha kadāci vassatīti kadāci avassanakāle vassati. Kadāci na vassatīti kadāci vassitabbakāle na vassati. Katthaci vassati, katthaci na vassatīti padesamāha. ‘‘Vassantopī’’tiādi ‘‘kadāci vassati, kadāci na vassatī’’ti padadvayasseva atthavivaraṇaṃ. Vigatagandhavaṇṇarasādīti ādi-saddena nirojataṃ saṅgaṇhāti. Ekasmiṃ padeseti bhattapacanabhājanassa ekapasse. Uttaṇḍulanti pākato ukkantataṇḍulaṃ. Tīhākārehīti sabbaso apariṇataṃ, ekadesena pariṇataṃ, dupariṇatañcāti evaṃ tīhākārehi. Paccati pakkāsayaṃ upagacchati. Appāyukāti ettha ‘‘dubbaṇṇā cā’’tipi vattabbaṃ. Evaṃ utubhojanavasena āyu hāyati hetumhi aparikkhīṇepi paccayassa paridubbalattā.

    ‘‘ཡདཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི སུཀྐཔཀྑསྶ ཨཏྠོ ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཝེདིཏབྦོ།

    ‘‘Yadā panā’’tiādi sukkapakkhassa attho vuttavipariyāyena veditabbo.

    ཝཌྜྷིཏྭཱ ཝཌྜྷིཏྭཱ པརིཧཱིནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཀསྨཱ? ན ཧི ཨེཀསྨིཾ ཨནྟརཀཔྤེ ཨནེཀེ བུདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨེཀོ ཨེཝ པན ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི། ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཐ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཙཏྟཱརི ཋཏྭཱཏི ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ཡཾཡཾཨཱཡུཔརིམཱཎེསཱུཏི ཡཏྟཀཡཏྟཀཔརམཱཡུཔྤམཱཎེསུ། ཏེསམྤཱིཏི བུདྡྷཱནཾ། ཏཾ ཏདེཝ ཨཱཡུཔརིམཱཎཾ ཧོཏི, ཏཏྠ ཀཱརཎཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ།

    Vaḍḍhitvāvaḍḍhitvā parihīnanti veditabbaṃ. Kasmā? Na hi ekasmiṃ antarakappe aneke buddhā uppajjanti, eko eva pana uppajjatīti. Idāni tamatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘katha’’ntiādi vuttaṃ. Cattāri ṭhatvāti accantasaṃyoge upayogavacanaṃ. Yaṃyaṃāyuparimāṇesūti yattakayattakaparamāyuppamāṇesu. Tesampīti buddhānaṃ. Taṃ tadeva āyuparimāṇaṃ hoti, tattha kāraṇaṃ heṭṭhā vuttameva.

    ཛཱཏིཔརིཙྪེདཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ

    Jātiparicchedādivaṇṇanā niṭṭhitā

    བོདྷིཔརིཙྪེདཝཎྞནཱ

    Bodhiparicchedavaṇṇanā

    ༨. མཱུལེཏི མཱུལཱཝཡཝསྶ སམཱིཔེ། ཏཾ པན ཏསྶཱ ཧེཊྛཱཔདེསོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཱཊལིརུཀྑསྶ ཧེཊྛཱ’’ཏི། ཏཾདིཝསནྟི ཨཏྟནཱ ཛཱཏདིཝསེ, ཏཾདིཝསནྟི ཝཱ ཏཾ བྷགཝཏོ ཨབྷིསམྦོདྷིདིཝསེ། སོ ཀིར བོདྷིརུཀྑོ སཱལཀལྱཱཎཱི ཝིཡ པཐཝིཡཱ ཨབྦྷནྟརེ ཨེཝ པུརེཏརཾ ཝཌྜྷེནྟོ ཨབྷིསམྦོདྷིདིཝསེ པཐཝིཾ ཨུབྦྷིཛྫིཏྭཱ ཨུཊྛིཏོ རཏནསཏཾ ཨུཙྩོ, ཏཱཝདེཝ ཙ ཝིཏྠཏོ ཧུཏྭཱ ནབྷཾ པཱུརེནྟོ ཨཊྛཱསི། ཨཡམྤི ཀིརེཏསྶ རུཀྑབྷཱཝེན ཝིཡ ཨཉྙེཧི ཝེམཏྟཏཱ། གྷནསཾཧཏནཱལ༹ཝཎྚཏཱཡ ཀཎྞིཀབདྡྷེཧི ཝིཡ པུཔྥེཧི། ཨེཀསཉྪནྣཱཏི པུཔྥཱནཾ ནིརནྟརཏཱཡ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ སཉྪནྣཱ, ཏཏྠ ཏཏྠ ནིབདྡྷ…པེ॰… སམུཛྫལནྟི ཏཧཾ ཏཧཾ ཨོལམྦིཏཀུསུམདཱམེཧི ཙེཝ ཏཧཾ ཏཧཾ ཁིཏྟམཱལཱཔིཎྜཱིཧི ཙ ཨིཏོ ཙིཏོ ཝིཔྤཀིཎྞཝིཝིདྷཝཎྚམུཏྟཔུཔྥེཧི ཙ སམྨདེཝ ཨུཛྫལཾ། ཨཉྙམཉྙཾ སིརཱིསམྤཏྟཱནཱིཏི ཨཉྙམཉྙསྶ སིརིཡཱ སོབྷཱཡ སམྤནྣཱནི། བུདྡྷགུཎཝིབྷཝསིརིནྟི སམྨཱསམྦུདྡྷེཧི ཨབྷིགནྟབྦགུཎཝིབྷཱུཏིསོབྷཾ། པཊིཝིཛ྄ཛྷམཱནོཏི ཨདྷིགཙྪནྟོ།

    8.Mūleti mūlāvayavassa samīpe. Taṃ pana tassā heṭṭhāpadeso hotīti āha ‘‘pāṭalirukkhassa heṭṭhā’’ti. Taṃdivasanti attanā jātadivase, taṃdivasanti vā taṃ bhagavato abhisambodhidivase. So kira bodhirukkho sālakalyāṇī viya pathaviyā abbhantare eva puretaraṃ vaḍḍhento abhisambodhidivase pathaviṃ ubbhijjitvā uṭṭhito ratanasataṃ ucco, tāvadeva ca vitthato hutvā nabhaṃ pūrento aṭṭhāsi. Ayampi kiretassa rukkhabhāvena viya aññehi vemattatā. Ghanasaṃhatanāḷavaṇṭatāya kaṇṇikabaddhehi viya pupphehi. Ekasañchannāti pupphānaṃ nirantaratāya ekajjhaṃ sañchannā, tattha tattha nibaddha…pe… samujjalanti tahaṃ tahaṃ olambitakusumadāmehi ceva tahaṃ tahaṃ khittamālāpiṇḍīhi ca ito cito vippakiṇṇavividhavaṇṭamuttapupphehi ca sammadeva ujjalaṃ. Aññamaññaṃ sirīsampattānīti aññamaññassa siriyā sobhāya sampannāni. Buddhaguṇavibhavasirinti sammāsambuddhehi abhigantabbaguṇavibhūtisobhaṃ. Paṭivijjhamānoti adhigacchanto.

    སེཏམྦརུཀྑོཏི སེཏཝཎྞཕལོ ཨམྦརུཀྑོ། ཏདེཝཱཏི པཱཊལིཡཱ ཝུཏྟཔྤམཱཎམེཝ། ཨེཀཏོཏི ཨེཀཔསྶེ། སུརསཱནཱིཏི སུམདྷུརརསཱནི།

    Setambarukkhoti setavaṇṇaphalo ambarukkho. Tadevāti pāṭaliyā vuttappamāṇameva. Ekatoti ekapasse. Surasānīti sumadhurarasāni.

    ཨེཀོཝ པལླངྐོཏི ཨེཀོཝ པལླངྐཔྤདེསོ། སོ སོ རུཀྑོ ‘‘བོདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི བུཛ྄ཛྷནྟི ཨེཏྠཱཏི ཀཏྭཱ།

    Ekova pallaṅkoti ekova pallaṅkappadeso. So so rukkho ‘‘bodhī’’ti vuccati bujjhanti etthāti katvā.

    སཱཝཀཡུགཔརིཙྪེདཝཎྞནཱ

    Sāvakayugaparicchedavaṇṇanā

    ༩. སཱཝཀཔརིཙྪེདེཏི སཱཝཀཡུགཔརིཙྪེདེ། ‘‘ཁཎྜཏིསྶ’’ནྟི དྭེཔི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀཏྟཝསེན ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཁཎྜོ ཙ ཏིསྶོ ཙཱ’’ཏི, བུདྡྷཱནཾ སཧོདརོ, ཝེམཱཏིཀོཔི ཝཱ ཛེཊྛབྷཱཏཱ ན ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨེཀཔིཏིཀོ ཀནིཊྛབྷཱཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཝསེསེཧི པུཏྟེཧི། ‘‘པཉྙཱཔཱརམིཡཱ མཏྠཀཾ པཏྟོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ མཏྠཀཔྤཏྟཾ གུཎཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སིཁིནཱ བྷགཝཏཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    9.Sāvakaparicchedeti sāvakayugaparicchede. ‘‘Khaṇḍatissa’’nti dvepi ekajjhaṃ gahetvā ekattavasena vuttanti āha ‘‘khaṇḍo ca tisso cā’’ti, buddhānaṃ sahodaro, vemātikopi vā jeṭṭhabhātā na hotīti ‘‘ekapitiko kaniṭṭhabhātā’’ti vuttaṃ. Avasesehi puttehi. ‘‘Paññāpāramiyā matthakaṃ patto’’ti vatvā tassa matthakappattaṃ guṇavisesaṃ dassetuṃ ‘‘sikhinā bhagavatā’’tiādi vuttaṃ.

    ཨུཏྟརོཏི ཨུཏྟམོ། པུན ཨུཏྟརོཏི ཐེརཾ ནཱམེན ཝདཏི། པཱརནྟི པརཀོཊིམཏྠཀཾ། པཉྙཱཝིསཡེཏི པཉྙཱདྷིཀཱརེ། པཝཏྟིཊྛཱནཝསེན ཧི པཝཏྟིཾ ཝདཏི།

    Uttaroti uttamo. Puna uttaroti theraṃ nāmena vadati. Pāranti parakoṭimatthakaṃ. Paññāvisayeti paññādhikāre. Pavattiṭṭhānavasena hi pavattiṃ vadati.

    སཱཝཀསནྣིཔཱཏཔརིཙྪེདཝཎྞནཱ

    Sāvakasannipātaparicchedavaṇṇanā

    ༡༠. ཨུཔོསཐནྟི ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑཾ། དུཏིཡཏཏིཡེསཱུཏི དུཏིཡེ, ཏཏིཡེ ཙ སཱཝཀསནྣིཔཱཏེ། ཨེསེཝ ནཡོཏི ཙཏུརངྒིཀཏཾ ཨཏིདིསཏི། ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ ཝཏྠུཾ ཀཐེཏྭཱ པབྦཛྫཱ དཱིཔེཏབྦཱ, སཱ པན ཡསྨཱ མནོརཐཔཱུརཎིཡཾ ཨངྒུཏྟརཊྛཀཐཱཡཾ (ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༢༡༡) ཝིཏྠཱརཏོ ཨཱགཏཱ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱཏི།

    10.Uposathanti āṇāpātimokkhaṃ. Dutiyatatiyesūti dutiye, tatiye ca sāvakasannipāte. Eseva nayoti caturaṅgikataṃ atidisati. Abhinīhārato paṭṭhāya vatthuṃ kathetvā pabbajjā dīpetabbā, sā pana yasmā manorathapūraṇiyaṃ aṅguttaraṭṭhakathāyaṃ (a. ni. aṭṭha. 1.1.211) vitthārato āgatā, tasmā tattha vuttanayeneva veditabbāti.

    ཨུཔཊྛཱཀཔརིཙྪེདཝཎྞནཱ

    Upaṭṭhākaparicchedavaṇṇanā

    ༡༡. ནིབདྡྷུཔཊྛཱཀབྷཱཝནྟི ཨཱརམྦྷཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ པརིནིབྦཱནཱ ནིཡཏཨུཔཊྛཱཀབྷཱཝཾ། ཨནིཡཏུཨུཔཊྛཱཀཱ པན བྷགཝཏོ པཋམབོདྷིཡཾ བཧཱུ ཨཧེསུཾ། ཏེནཱཧ ‘‘བྷགཝཏོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨིདཱནི ཨཱནནྡཏྠེརོ ཡེན ཀཱརཎེན སཏྠུ ནིབདྡྷུཔཊྛཱཀབྷཱཝཾ ཨུཔགཏོ, ཡཐཱ ཙ ཨུཔགཏོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཨེཀདཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨཧཾ ཨིམིནཱ མགྒེན གཙྪཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ ཨནཡབྱསནཱཔཱདཀེན ཀམྨུནཱ ཙོདིཡམཱནོ ། ཨཐ ནཾ བྷགཝཱ ཏམཏྠཾ ཨནཱརོཙེཏྭཱཝ ཁེམཾ མགྒཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨེཧི བྷིཀྑུ ཨིམིནཱ གཙྪཱམཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཀསྨཱ པནསྶ བྷགཝཱ ཏམཏྠཾ ནཱརོཙེསཱིཏི? ཨཱརོཙིཏེཔི ཨསདྡཧནྟོ ནཱདིཡིསྶཏི། ཏཉྷི ཏསྶ ཧོཏི དཱིགྷརཏྟཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡཱཏིཏི། ཏེཏི ཏེ གམནཾ, ‘‘ཏ’’ནྟི ཝཱ པཱཋོ།

    11.Nibaddhupaṭṭhākabhāvanti ārambhato paṭṭhāya yāva parinibbānā niyataupaṭṭhākabhāvaṃ. Aniyatuupaṭṭhākā pana bhagavato paṭhamabodhiyaṃ bahū ahesuṃ. Tenāha ‘‘bhagavato hī’’tiādi. Idāni ānandatthero yena kāraṇena satthu nibaddhupaṭṭhākabhāvaṃ upagato, yathā ca upagato, taṃ dassetuṃ ‘‘tattha ekadā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Ahaṃ iminā maggena gacchāmī’’ti āha anayabyasanāpādakena kammunā codiyamāno . Atha naṃ bhagavā tamatthaṃ anārocetvāva khemaṃ maggaṃ sandhāya ‘‘ehi bhikkhu iminā gacchāmā’’ti āha. Kasmā panassa bhagavā tamatthaṃ nārocesīti? Ārocitepi asaddahanto nādiyissati. Tañhi tassa hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyātiti. Teti te gamanaṃ, ‘‘ta’’nti vā pāṭho.

    ཨནྭཱསཏྟོཏི ཨནུབདྡྷོ, ཨུཔདྡུཏོ ཝཱ། དྷམྨགཱརཝནིསྶིཏོ སཾཝེགོ དྷམྨསཾཝེགོ ‘‘ཨམྷེསུ ནཱམ ཏིཊྛནྟེསུ བྷགཝཏོཔི ཨཱིདིསཾ ཛཱཏ’’ནྟི། ‘‘ཨཧཾ ཨུཔཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ཝདནྟོ དྷམྨསེནཱཔཏི ཨཏྠཏོ ཨེཝཾ ཝདནྟོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨཧཾ བྷནྟེ ཏུམྷེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨསུཉྙཱཡེཝ མེ སཱ དིསཱཏི ཨསུཉྙཱཡེཝ མམ སཱ དིསཱ། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཏཝ ཨོཝཱདོ བུདྡྷཱནཾ ཨོཝཱདསདིསོ’’ཏི།

    Anvāsattoti anubaddho, upadduto vā. Dhammagāravanissito saṃvego dhammasaṃvego ‘‘amhesu nāma tiṭṭhantesu bhagavatopi īdisaṃ jāta’’nti. ‘‘Ahaṃ upaṭṭhahissāmī’’ti vadanto dhammasenāpati atthato evaṃ vadanto nāma hotīti ‘‘ahaṃ bhante tumhe’’tiādi vuttaṃ. Asuññāyeva me sā disāti asuññāyeva mama sā disā. Tattha kāraṇamāha ‘‘tava ovādo buddhānaṃ ovādasadiso’’ti.

    ཝསིཏུཾ ན དསྶཏཱིཏི ཨེཀགནྡྷཀུཊིཡཾ ཝཱསཾ ན ལབྷིསྶཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པརམྨུཁཱ དེསིཏསྶཱཔི དྷམྨསྶཱཏི སུཏྟནྟདེསནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨབྷིདྷམྨདེསནཱ པནསྶ པརམྨུཁཱཝ པཝཏྟཱ པགེཝ ཡཱཙནཱཡ། ཏསྶཱ ཝཱཙནཱམགྒོཔི སཱརིཔུཏྟཏྠེརཔྤབྷཝོ། ཀསྨཱ? སོ ནིདྡེསཔཊིསམྦྷིདཱ ཝིཡ ཐེརསྶ བྷིཀྑུཏོ གཧིཏདྷམྨཀྑནྡྷཔཀྑིཡོ། ཨཔརེ པན ‘‘དྷམྨབྷཎྜཱགཱརིཀོ པཊིཔཱཊིཡཱ ཏིཀདུཀེསུ དེཝསིཀཾ ཀཏོཀཱསོ བྷགཝནྟཾ པཉྷཾ པུཙྪི, བྷགཝཱཔིསྶ པུཙྪིཏཔུཙྪིཏཾ ནཡདཱནཝསེན ཝིསྶཛྫེསི། ཨེཝཾ ཨབྷིདྷམྨོཔི སཏྠཱརཱ པརམྨུཁཱ དེསིཏོཔི ཐེརེན སམྨུཁཱ པཊིགྒཧིཏོཝ ཨཧོསཱི’’ཏི ཝདནྟི། སབྦཾ ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ།

    Vasituṃ na dassatīti ekagandhakuṭiyaṃ vāsaṃ na labhissatīti adhippāyo. Parammukhā desitassāpi dhammassāti suttantadesanaṃ sandhāya vuttaṃ. Abhidhammadesanā panassa parammukhāva pavattā pageva yācanāya. Tassā vācanāmaggopi sāriputtattherappabhavo. Kasmā? So niddesapaṭisambhidā viya therassa bhikkhuto gahitadhammakkhandhapakkhiyo. Apare pana ‘‘dhammabhaṇḍāgāriko paṭipāṭiyā tikadukesu devasikaṃ katokāso bhagavantaṃ pañhaṃ pucchi, bhagavāpissa pucchitapucchitaṃ nayadānavasena vissajjesi. Evaṃ abhidhammopi satthārā parammukhā desitopi therena sammukhā paṭiggahitova ahosī’’ti vadanti. Sabbaṃ vīmaṃsitvā gahetabbaṃ.

    ཨགྒུཔཊྛཱཀོཏི ཨུཔཊྛཱནེ སཀྐཙྩཀཱརིཏཱཡ ཨགྒབྷཱུཏོ ཨུཔཊྛཱཀོ། ཐེརོ ཧི ཨུཔཊྛཱཀཊྛཱནཾ ལདྡྷཀཱལཏོ པཊྛཱཡ བྷགཝནྟཾ དུཝིདྷེན ཨུདཀེན, ཏིཝིདྷེན དནྟཀཊྛེན, པཱདཔརིཀམྨེན, གནྡྷཀུཊིཔརིཝེཎསམྨཛྫནེནཱཏི ཨེཝམཱདཱིཧི ཀིཙྩེཧི ཨུཔཊྛཧནྟོ ‘‘ཨིམཱཡ ནཱམ ཝེལཱཡ སཏྠུ ཨིདཾ ནཱམ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏི, ཨིདཾ ནཱམ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏཾ ཏཾ ནིཔྥཱདེནྟོ མཧཏིཾ དཎྜདཱིཔིཀཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀརཏྟིཾ གནྡྷཀུཊིཔརིཝེཎཾ ནཝ ཝཱརེ ཨནུཔརིཡཱཡཏི། ཨེཝཾ ཧིསྶ ཨཧོསི ‘‘སཙེ མེ ཐིནམིདྡྷཾ ཨོཀྐམེཡྻ, བྷགཝཏི པཀྐོསནྟེ པཊིཝཙནཾ དཱཏུཾ ནཱཧཾ སཀྐུཎེཡྻ’’ནྟི, ཏསྨཱ སབྦརཏྟིཾ དཎྜདཱིཔིཀཾ ཧཏྠེན ན མུཉྩཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨགྒུཔཊྛཱཀོ’’ཏི།

    Aggupaṭṭhākoti upaṭṭhāne sakkaccakāritāya aggabhūto upaṭṭhāko. Thero hi upaṭṭhākaṭṭhānaṃ laddhakālato paṭṭhāya bhagavantaṃ duvidhena udakena, tividhena dantakaṭṭhena, pādaparikammena, gandhakuṭipariveṇasammajjanenāti evamādīhi kiccehi upaṭṭhahanto ‘‘imāya nāma velāya satthu idaṃ nāma laddhuṃ vaṭṭati, idaṃ nāma kātuṃ vaṭṭatī’’ti cintetvā taṃ taṃ nipphādento mahatiṃ daṇḍadīpikaṃ gahetvā ekarattiṃ gandhakuṭipariveṇaṃ nava vāre anupariyāyati. Evaṃ hissa ahosi ‘‘sace me thinamiddhaṃ okkameyya, bhagavati pakkosante paṭivacanaṃ dātuṃ nāhaṃ sakkuṇeyya’’nti, tasmā sabbarattiṃ daṇḍadīpikaṃ hatthena na muñcati. Tena vuttaṃ ‘‘aggupaṭṭhāko’’ti.

    ༡༢. པིཏུམཱཏུཛཱཏནགརཔརིཙྪེདོ པིཏུམུཁེན ཨཱགཏཏྟཱ ‘‘པིཏིཔརིཙྪེདོ’’ཏི ཝུཏྟོ།

    12. Pitumātujātanagaraparicchedo pitumukhena āgatattā ‘‘pitiparicchedo’’ti vutto.

    ཝིཧཱརཾ པཱཝིསཱིཏི གནྡྷཀུཊིཾ པཱཝིསི། ཨེཏྟཀཾ ཀཐེཏྭཱཏི ཀཔྤཔརིཙྪེདཱདིནཝཝཱརཔཊིམཎྜིཏཾ ཝིཔསྶཱིཨཱདཱིནཾ སཏྟནྣཾ བུདྡྷཱནཾ པུབྦེནིཝཱསཔཊིསཾཡུཏྟཾ ཨེཏྟཱཝཏཱ དེསནཾ དེསེཏྭཱ། ཀསྨཱ པནེཏྠ བྷགཝཱ ཝིཔསྶཱིཨཱདཱིནཾ སཏྟནྣཾཡེཝ བུདྡྷཱནཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཀཐེསི, ན བུདྡྷཝཾསདེསནཱཡཾ (བུ॰ ཝཾ॰ ༦༤ གཱཐཱདཡོ) ཝིཡ པཉྩཝཱིསཏིཡཱ བུདྡྷཱནཾ, ཏཏོ ཝཱ པན བྷིཡྻོཏི? ཨནདྷིཀཱརཏོ, པཡོཛནཱབྷཱཝཏོ ཙ། བུདྡྷཝཾསདེསནཱཡཉྷི (བུ॰ ཝཾ॰ ༧༥) –

    Vihāraṃ pāvisīti gandhakuṭiṃ pāvisi. Ettakaṃ kathetvāti kappaparicchedādinavavārapaṭimaṇḍitaṃ vipassīādīnaṃ sattannaṃ buddhānaṃ pubbenivāsapaṭisaṃyuttaṃ ettāvatā desanaṃ desetvā. Kasmā panettha bhagavā vipassīādīnaṃ sattannaṃyeva buddhānaṃ pubbenivāsaṃ kathesi, na buddhavaṃsadesanāyaṃ (bu. vaṃ. 64 gāthādayo) viya pañcavīsatiyā buddhānaṃ, tato vā pana bhiyyoti? Anadhikārato, payojanābhāvato ca. Buddhavaṃsadesanāyañhi (bu. vaṃ. 75) –

    ‘‘ཀཱིདིསོ ཏེ མཧཱཝཱིར, ཨབྷིནཱིཧཱརོ ནརུཏྟམ།

    ‘‘Kīdiso te mahāvīra, abhinīhāro naruttama;

    ཀམྷི ཀཱལེ ཏཡཱ ཝཱིར, པཏྠིཏཱ བོདྷིམུཏྟམཱ’’ཏི༎ ཨཱདིནཱ –

    Kamhi kāle tayā vīra, patthitā bodhimuttamā’’ti. ādinā –

    པཝཏྟཾ ཏཾ པུཙྪཾ ཨདྷིཀཱརཾ ཨཊྛུཔྤཏྟིཾ ཀཏྭཱ ཡསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ པཱདམཱུལེ ཨཏྟནཱ མཧཱབྷིནཱིཧཱརོ ཀཏོ, ཏཾ དཱིཔངྐརཾ བྷགཝནྟཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཡེསཾ ཙཏུཝཱིསཏིཡཱ བུདྡྷཱནཾ སནྟིཀཱ བོདྷིཡཱ ལདྡྷབྱཱཀརཎོ ཧུཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ པཱརམིཡོ པཱུརེསི, ཏེསཾ པཊིཔཏྟིསངྑཱཏོ པུབྦེནིཝཱསོ, ཨཏྟནོ ཙ པཊིཔཏྟི ཀཐིཏཱ, ཨིདྷ པན ཏཱདིསོ ཨདྷིཀཱརོ ནཏྠི , ཡེན དཱིཔངྐརཏོ པཊྛཱཡ, ཏཏོ ཝཱ པན པུརཏོ བུདྡྷེ ཨཱརབྦྷ པུབྦེནིཝཱསཾ ཀཐེཡྻ། ཏསྨཱ ན ཨེཏྠ བུདྡྷཝཾསདེསནཱཡཾ ཝིཡ པུབྦེནིཝཱསོ ཝིཏྠཱརིཏོ། ཡསྨཱ ཙ བུདྡྷཱནཾ དེསནཱ ནཱམ དེསནཱཡ བྷཱཛནབྷཱུཏཱནཾ པུགྒལཱནཾ ཉཱཎབལཱནུརཱུཔཱ, ན ཨཏྟནོ ཉཱཎབལཱནུརཱུཔཱ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཨགྒསཱཝཀཱནཾ, མཧཱསཱཝཀཱནཾ, (ཐེརགཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢༡ ཝངྒཱིསཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ) ཏཱདིསཱནཉྩ དེཝབྲཧྨཱནཾ ཝསེན དེསནཱ ཝིཏྠཱརིཏཱ། ཨིདྷ པན པཀཏིསཱཝཀཱནཾ, ཏཱདིསཱནཉྩ དེཝཏཱནཾ ཝསེན པུབྦེནིཝཱསཾ ཀཐེནྟོ སཏྟནྣམེཝ བུདྡྷཱནཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཀཐེསི། ཏཐཱ ཧི ནེ བྷགཝཱ པལོབྷནཝསེན སམུཏྟེཛེཏུཾ སཔྤཔཉྩཏཱཡ ཀཐཱཡ དེསནཾ མཏྠཀཾ ཨཔཱཔེཏྭཱཝ གནྡྷཀུཊིཾ པཱཝིསི། ཏཐཱ ཙ ཨིམིསྶཱ ཨེཝ དེསནཱཡ ཨནུསཱརཏོ ཨཱཊཱནཱཊིཡཔརིཏྟ- (དཱི॰ ནི॰ ༣.༢༧༥) དེསནཱདཡོ པཝཏྟཱ།

    Pavattaṃ taṃ pucchaṃ adhikāraṃ aṭṭhuppattiṃ katvā yassa sammāsambuddhassa pādamūle attanā mahābhinīhāro kato, taṃ dīpaṅkaraṃ bhagavantaṃ ādiṃ katvā yesaṃ catuvīsatiyā buddhānaṃ santikā bodhiyā laddhabyākaraṇo hutvā tattha tattha pāramiyo pūresi, tesaṃ paṭipattisaṅkhāto pubbenivāso, attano ca paṭipatti kathitā, idha pana tādiso adhikāro natthi , yena dīpaṅkarato paṭṭhāya, tato vā pana purato buddhe ārabbha pubbenivāsaṃ katheyya. Tasmā na ettha buddhavaṃsadesanāyaṃ viya pubbenivāso vitthārito. Yasmā ca buddhānaṃ desanā nāma desanāya bhājanabhūtānaṃ puggalānaṃ ñāṇabalānurūpā, na attano ñāṇabalānurūpā, tasmā tattha aggasāvakānaṃ, mahāsāvakānaṃ, (theragā. aṭṭha. 2.21 vaṅgīsattheragāthāvaṇṇanā) tādisānañca devabrahmānaṃ vasena desanā vitthāritā. Idha pana pakatisāvakānaṃ, tādisānañca devatānaṃ vasena pubbenivāsaṃ kathento sattannameva buddhānaṃ pubbenivāsaṃ kathesi. Tathā hi ne bhagavā palobhanavasena samuttejetuṃ sappapañcatāya kathāya desanaṃ matthakaṃ apāpetvāva gandhakuṭiṃ pāvisi. Tathā ca imissā eva desanāya anusārato āṭānāṭiyaparitta- (dī. ni. 3.275) desanādayo pavattā.

    ཨཔིཙེཏྠ བྷགཝཱ ཨཏྟནོ སུདྡྷཱཝཱསཙཱརིཀཱཝིབྷཱཝིནིཡཱ ཨུཔརིདེསནཱཡ སངྒཧཏྠཾ ཝིཔསྶཱིཨཱདཱིནཾ ཨེཝ སཏྟནྣཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཀཐེསི། ཏེསཾཡེཝ ཧི སཱཝཀཱ ཏདཱ ཙེཝ ཨེཏརཧི ཙ སུདྡྷཱཝཱསབྷཱུམིཡཾ ཋིཏཱ, ན ཨཉྙེསཾ པརིནིབྦུཏཏྟཱ། ‘‘སིདྡྷཏྠཏིསྶཕུསྶཱནཾ ཀིར བུདྡྷཱནཾ སཱཝཀཱ སུདྡྷཱཝཱསེསུ ཨུཔཔནྣཱ ཨུཔཔཏྟིསམནནྟརམེཝ ཨིམསྨིཾ སཱསནེ ཨུཔཀཱདཡོ ཝིཡ ཨརཧཏྟཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ནཙིརསྶེཝ པརིནིབྦཱཡིཾསུ, ན ཏཏྠ ཏཏྠ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཨཊྛཾསཱུ’’ཏི ཝདནྟི། ཏཐཱ ཡེསཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ པཊིཝེདྷསཱསནཾ ཨེཀཾསཏོ ནིཙྪཡེ ན ཨཛྫཱཔི དྷརཏི, ན ཨནྟརཧིཏཾ, ཏེ ཨེཝ ཀིཏྟེནྟོ ཝིཔསྶཱིཨཱདཱིནཾཡེཝ བྷགཝནྟཱནཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཀཐེསི ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན། ཨཔུབྦཱཙརིམནིཡམོ པན ཨཔརཱཔརཾ སཾསརཎཀསཏྟཝཱསཝསེན ཨེཀིསྶཱ ལོཀདྷཱཏུཡཱ ཨིཙྪིཏོཏི ན ཏེནེཏཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ནིརནྟརཾ མཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱཏི ཨབྷིཛཱཏིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ ཡཱཝ ཏཱ བུདྡྷཀིཙྩསིདྡྷི, ཏཱཝ མཏྠཀཾ སིཁཾ པཱཔེཏྭཱ། ན ཏཱཝ ཀཐིཏོཏི ཡོཛནཱ།

    Apicettha bhagavā attano suddhāvāsacārikāvibhāviniyā uparidesanāya saṅgahatthaṃ vipassīādīnaṃ eva sattannaṃ sammāsambuddhānaṃ pubbenivāsaṃ kathesi. Tesaṃyeva hi sāvakā tadā ceva etarahi ca suddhāvāsabhūmiyaṃ ṭhitā, na aññesaṃ parinibbutattā. ‘‘Siddhatthatissaphussānaṃ kira buddhānaṃ sāvakā suddhāvāsesu upapannā upapattisamanantarameva imasmiṃ sāsane upakādayo viya arahattaṃ adhigantvā nacirasseva parinibbāyiṃsu, na tattha tattha yāvatāyukaṃ aṭṭhaṃsū’’ti vadanti. Tathā yesaṃ sammāsambuddhānaṃ paṭivedhasāsanaṃ ekaṃsato nicchaye na ajjāpi dharati, na antarahitaṃ, te eva kittento vipassīādīnaṃyeva bhagavantānaṃ pubbenivāsaṃ imasmiṃ sutte kathesi veneyyajjhāsayavasena. Apubbācarimaniyamo pana aparāparaṃ saṃsaraṇakasattavāsavasena ekissā lokadhātuyā icchitoti na tenetaṃ virujjhatīti daṭṭhabbaṃ. Nirantaraṃ matthakaṃ pāpetvāti abhijātito paṭṭhāya yāva pātimokkhuddeso yāva tā buddhakiccasiddhi, tāva matthakaṃ sikhaṃ pāpetvā. Na tāva kathitoti yojanā.

    ཏནྟིནྟི དྷམྨཏནྟིཾ, པརིཡཏྟིནྟི ཨཏྠོ། པུཏྟཔུཏྟམཱཏུཡཱནཝིཧཱརདྷནཝིཧཱརདཱཡཀཱདཱིནཾ སམྦཧུལཱནཾ ཨཏྠཱནཾ ཝིབྷཱཝནཝསེན པཝཏྟཝཱརོ སམྦཧུལཝཱརོ།

    Tantinti dhammatantiṃ, pariyattinti attho. Puttaputtamātuyānavihāradhanavihāradāyakādīnaṃ sambahulānaṃ atthānaṃ vibhāvanavasena pavattavāro sambahulavāro.

    སམྦཧུལཝཱརཝཎྞནཱ

    Sambahulavāravaṇṇanā

    ཀཱམཉྩཱཡཾ པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏོ, ཨཊྛཀཐཱསུ ཨཱགཏཏྟཱ པན ཨཱནེཏྭཱ དཱིཔེཏབྦོཏི ཏཾ དཱིཔེནྟོ ‘‘སབྦབོདྷིསཏྟཱནཉྷཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀུལཝཾསོ ཀུལཱནུཀྐམོ། པཝེཎཱིཏི པརམྤརཱ། ‘‘ཀསྨཱ’’ཏི པུཏྟུཔྤཏྟིཡཱ ཀཱརཎཾ པུཙྪིཏྭཱ ཏཾ ཝིསྶཛྫེནྟོ ‘‘སབྦཉྙུབོདྷིསཏྟཱནཉྷཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ, ཏེན ཏེསཾ ཛཱཏནགརཱདི པཉྙཱཡམཱནཾ ཨེཀཾསཏོ མནུསྶབྷཱཝསཉྫཱནནཏྠཾ ཨིཙྪིཏབྦཾ, ཨཉྙཐཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏབུདྡྷཀིཙྩསིདྡྷི ཨེཝ ན སིཡཱཏི དསྶེཏི, ཡཏོ མཧཱསཏྟཱནཾ ཙརིམབྷཝེ མནུསྶལོཀེ ཨེཝ པཱཏུབྷཱཝོ, ན ཨཉྙཏྠ།

    Kāmañcāyaṃ pāḷiyaṃ anāgato, aṭṭhakathāsu āgatattā pana ānetvā dīpetabboti taṃ dīpento ‘‘sabbabodhisattānañhī’’tiādimāha. Kulavaṃso kulānukkamo. Paveṇīti paramparā. ‘‘Kasmā’’ti puttuppattiyā kāraṇaṃ pucchitvā taṃ vissajjento ‘‘sabbaññubodhisattānañhī’’tiādimāha, tena tesaṃ jātanagarādi paññāyamānaṃ ekaṃsato manussabhāvasañjānanatthaṃ icchitabbaṃ, aññathā yathādhippetabuddhakiccasiddhi eva na siyāti dasseti, yato mahāsattānaṃ carimabhave manussaloke eva pātubhāvo, na aññattha.

    སམྦཧུལཔརིཙྪེདཝཎྞནཱ

    Sambahulaparicchedavaṇṇanā

    ཙནྡཱདཱིནཾ སོབྷཱཝིསེསཾ རཧེཏི ཙཛཱཔེཏཱིཏི རཱཧུ, རཱཧུགྒཧོ, ཨིདྷ པན རཱཧུ ཝིཡཱཏི རཱཧུ། བནྡྷནནྟི ཙ ཨནཏྠུཔྤཏྟིཊྛཱནཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ མཧཱསཏྟེན ཝུཏྟཝཙནམེཝ གཧེཏྭཱ ཀུམཱརསྶ ‘‘རཱཧུལོ’’ཏི ནཱམཾ ཨཀཾསུ། ཨཐཱཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། རོཙིནཱིཏི རོཙནསཱིལཱ, ཨུཛྫལརཱུཔཱཏི ཨཏྠོ། རུཙགྒཏཱིཏི རུཙཾ པབྷཱཏཾ ཨཱགཏིབྷཱུཏཱ, ག-ཀཱརཱགམཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཨིཏྠིརཏནབྷཱཝཏོ མནུསྶལོཀེ སབྦཱསཾ ཨིཏྠཱིནཾ བིམྦཔཊིཙྪནྣབྷཱུཏཱཏི བིམྦཱ།

    Candādīnaṃ sobhāvisesaṃ raheti cajāpetīti rāhu, rāhuggaho, idha pana rāhu viyāti rāhu. Bandhananti ca anatthuppattiṭṭhānataṃ sandhāya vuttaṃ. Tathā mahāsattena vuttavacanameva gahetvā kumārassa ‘‘rāhulo’’ti nāmaṃ akaṃsu. Athāti nipātamattaṃ. Rocinīti rocanasīlā, ujjalarūpāti attho. Rucaggatīti rucaṃ pabhātaṃ āgatibhūtā, ga-kārāgamaṃ katvā vuttaṃ. Itthiratanabhāvato manussaloke sabbāsaṃ itthīnaṃ bimbapaṭicchannabhūtāti bimbā.

    ཛྷཱནཱ ཝུཊྛཱཡཱཏི པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཏོ ཨུཊྛཱཡ།

    Jhānā vuṭṭhāyāti pādakajjhānato uṭṭhāya.

    ཨཊྛངྒུལུབྦེདྷཱཏི ཨཊྛངྒུལཔྤམཱཎབཧལབྷཱཝཱ། ཙཱུལ༹ཾསེན ཚཱདེཏྭཱཏི ཏིརིཡབྷཱགེན ཋཔནཝསེན སབྦཾ ཝིཧཱརཊྛཱནཾ ཚཱདེཏྭཱ། སུཝཎྞཡཊྛིཕཱལེཧཱིཏི ཕཱལཔྤམཱཎཱཧི སུཝཎྞཡཊྛཱིཧི། སུཝཎྞཧཏྠིཔཱདཱནཱིཏི པཀཏིཧཏྠིཔཱདཔརིམཱཎཱནི སུཝཎྞཁཎྜཱནི། ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི ཙཱུལ༹ཾསེནེཝ། སུཝཎྞཀཊྚཱིཧཱིཏི སུཝཎྞཁཎྜེཧི། སལཀྑཎཱནནྟི ལཀྑཎསམྤནྣཱནཾ སཧསྶཱརཱནཾ།

    Aṭṭhaṅgulubbedhāti aṭṭhaṅgulappamāṇabahalabhāvā. Cūḷaṃsena chādetvāti tiriyabhāgena ṭhapanavasena sabbaṃ vihāraṭṭhānaṃ chādetvā. Suvaṇṇayaṭṭhiphālehīti phālappamāṇāhi suvaṇṇayaṭṭhīhi. Suvaṇṇahatthipādānīti pakatihatthipādaparimāṇāni suvaṇṇakhaṇḍāni. Vuttanayenevāti cūḷaṃseneva. Suvaṇṇakaṭṭīhīti suvaṇṇakhaṇḍehi. Salakkhaṇānanti lakkhaṇasampannānaṃ sahassārānaṃ.

    བོདྷིཔལླངྐོཏི ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷནཀཱལེ ནིསཛྫཊྛཱནཾ། ཨཝིཛཧིཏོཏི བུདྡྷཱནཾ ཏཐཱནིསཛྫཱཡ ཨནཉྙཏྠབྷཱཝཱིབྷཱཝཏོ ཨཔརིཙྩཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ཧོཏཱི’’ཏི། པཋམཔདགཎྛིཀཱཏི པཙྪིམེ སོཔཱནཕལཀེ ཋཏྭཱ ཋཔིཡམཱནསྶ དཀྑིཎཔཱདསྶ པཏིཊྛཧནཊྛཱནཾ། ཏཾ པན ཡསྨཱ དལ༹ྷཾ ཐིརཾ ཀེནཙི ཨབྷེཛྫཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘པདགཎྛཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡསྨིཾ བྷཱུམིབྷཱགེ ཨིདཱནི ཛེཏཝནམཧཱཝིཧཱརོ, ཏཏྠ ཡསྨིཾ ཋཱནེ པུརིམཱནཾ སབྦབུདྡྷཱནཾ མཉྩཱ པཉྙཏྟཱ, ཏསྨིཾཡེཝ པདེསེ ཨམྷཱཀམྤི བྷགཝཏོ མཉྩོ པཉྙཏྟོཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཙཏྟཱརི མཉྩཔཱདཊྛཱནཱནི ཨཝིཛཧིཏཱནེཝ ཧོནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། མཉྩཱནཾ པན མཧནྟཁུདྡཀབྷཱཝེན མཉྩཔཉྙཱཔནཔདེསསྶ མཧནྟཱམཧནྟཏཱ ཨཔྤམཱཎཾ, བུདྡྷཱནུབྷཱཝེན པན སོ པདེསོ སབྦདཱ ཨེཀཔྤམཱཎོཡེཝ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཙཏྟཱརི མཉྩཔཱདཊྛཱནཱནི ཨཝིཛཧིཏཱནེཝ ཧོནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཝིཧཱརོཔི ན ཝིཛཧིཏོ ཡེཝཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པུརིམཾ ཝིཧཱརཊྛཱནཾ ན པརིཙྩཛཏཱིཏི ཧི ཨཏྠོ།

    Bodhipallaṅkoti abhisambujjhanakāle nisajjaṭṭhānaṃ. Avijahitoti buddhānaṃ tathānisajjāya anaññatthabhāvībhāvato apariccatto. Tenāha ‘‘ekasmiṃyeva ṭhāne hotī’’ti. Paṭhamapadagaṇṭhikāti pacchime sopānaphalake ṭhatvā ṭhapiyamānassa dakkhiṇapādassa patiṭṭhahanaṭṭhānaṃ. Taṃ pana yasmā daḷhaṃ thiraṃ kenaci abhejjaṃ hoti, tasmā ‘‘padagaṇṭhī’’ti vuttaṃ. Yasmiṃ bhūmibhāge idāni jetavanamahāvihāro, tattha yasmiṃ ṭhāne purimānaṃ sabbabuddhānaṃ mañcā paññattā, tasmiṃyeva padese amhākampi bhagavato mañco paññattoti katvā ‘‘cattāri mañcapādaṭṭhānāni avijahitāneva hontī’’ti vuttaṃ. Mañcānaṃ pana mahantakhuddakabhāvena mañcapaññāpanapadesassa mahantāmahantatā appamāṇaṃ, buddhānubhāvena pana so padeso sabbadā ekappamāṇoyeva hotīti ‘‘cattāri mañcapādaṭṭhānāni avijahitāneva hontī’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Vihāropi na vijahito yevāti etthāpi eseva nayo. Purimaṃ vihāraṭṭhānaṃ na pariccajatīti hi attho.

    ཝིསིཊྛཱ མཏྟཱ ཝིམཏྟཱ, ཝིམཏྟཱཝ ཝེམཏྟཾ, ཝིསདིསཏཱཏི ཨཏྠོ། པམཱཎཾ ཨཱརོཧོ། པདྷཱནཾ དུཀྐརཀིརིཡཱ། རསྨཱིཏི སརཱིརཔྤབྷཱ།

    Visiṭṭhā mattā vimattā, vimattāva vemattaṃ, visadisatāti attho. Pamāṇaṃ āroho. Padhānaṃ dukkarakiriyā. Rasmīti sarīrappabhā.

    ‘‘སཏྟཱནཾ པཱཀཏིཀཧཏྠེན ཚཧཏྠོ མཛ྄ཛྷིམཔུརིསོ, ཏཏོ ཏིགུཎཾ བྷགཝཏོ སརཱིརཔྤམཱཎནྟི བྷགཝཱ ཨཊྛཱརསཧཏྠོ’’ཏི ཝདནྟི། ཨཔརེ པན བྷཎནྟི ‘‘མནུསྶཱནཾ པཱཀཏིཀཧཏྠེན ཙཏུཧཏྠོ མཛ྄ཛྷིམཔུརིསོ, ཏཏོ ཏིགུཎཾ བྷགཝཏོ སརཱིརཔྤམཱཎནྟི བྷགཝཱ དྭཱདསཧཏྠོ ཨུཔཱདིནྣཀརཱུཔདྷམྨཝསེན, སམནྟཏོ པན བྱཱམམཏྟཾ བྱཱམཔྤབྷཱ ཕརཏཱིཏི ཨུཔརི ཚཧཏྠཾ ཨབྦྷུགྒཏོ, བཧལཏརཔྤབྷཱ རཱུཔེན སདྡྷིཾ ཨཊྛཱརསཧཏྠོ ཧོཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Sattānaṃ pākatikahatthena chahattho majjhimapuriso, tato tiguṇaṃ bhagavato sarīrappamāṇanti bhagavā aṭṭhārasahattho’’ti vadanti. Apare pana bhaṇanti ‘‘manussānaṃ pākatikahatthena catuhattho majjhimapuriso, tato tiguṇaṃ bhagavato sarīrappamāṇanti bhagavā dvādasahattho upādinnakarūpadhammavasena, samantato pana byāmamattaṃ byāmappabhā pharatīti upari chahatthaṃ abbhuggato, bahalatarappabhā rūpena saddhiṃ aṭṭhārasahattho hotī’’ti.

    ཨདྡྷནིཡནྟི དཱིགྷཀཱལཾ།

    Addhaniyanti dīghakālaṃ.

    ཨཛ྄ཛྷཱསཡཔཊིབདྡྷནྟི བོདྷིསམྦྷཱརསམྦྷརཎཀཱལེ ཏཐཱཔཝཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཱདྷཱིནཾ, ཏཐཱཔཝཏྟཔཏྠནཱནུརཱུཔཾ ཝིཔུལཾ, ཝིཔུལཏརཉྩ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། སྭཱཡམཏྠོ ཙརིཡཱཔིཊཀཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏྠ ཙ ཡསྨཱ སརཱིརཔྤམཱཎཾ, པདྷཱནཾ, སརཱིརཔྤབྷཱ ཙ བུདྡྷཱནཾ ཝིསདིསཱཏི ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏཱ, ཏསྨཱ ཏེཧི སདྡྷིཾ ཝེམཏྟཏཱསཱམཉྙེན ཨཱཡུཀུལཱནིཔི ཨིདྷ ཨཱཧརིཏྭཱ དཱིཔིཏཱནི། པཊིཝིདྡྷགུཎེསཱུཏི ཨདྷིགཏསབྦཉྙུགུཎེསུ། ནནུ ཙ བོདྷིསམྦྷཱརེསུ, ཝེནེཡྻཔུགྒལཔརིམཱཎེ ཙ ཝེམཏྟཾ ནཏྠཱིཏི? སཙྩཾ ནཏྠི, ཏདུབྷཡཾ པན བུདྡྷགུཎགྒཧཎེན གཧིཏམེཝ ཧོཏཱིཏི ན ཨུདྡྷཊཾ། ཡདགྒེན ཧི སབྦབུདྡྷཱནཾ བུདྡྷགུཎེསུ ཝེམཏྟཾ ནཏྠི, ཏདགྒེན ནེསཾ སམྦོདྷིསམྦྷཱརེསུཔི ཝེམཏྟཾ ནཏྠཱིཏི། ཀསྨཱ? ཧེཏུཨནུརཱུཔཏཱཡ ཕལསྶ , ཨེཀནྟེནེཝ ཝེནེཡྻཔུགྒལཔརིམཱཎེ ཝེམཏྟབྷཱཝོ ཝིབྷཱཝིཏོ། མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཉྷི ཧེཏུཨཝཏྠཱཡཾ སམྦྷཏཱུཔནིསྶཡིནྡྲིཡཔརིཔཱཀཱ ཝེནེཡྻཔུགྒལཱ ཙརིམབྷཝེ ཨརཧཏྟསམྤཏྟིཡཱ པརིཔོསིཏཱནི ཀམལཝནཱནི སཱུརིཡརསྨིསམྥསྶེན ཝིཡ ཏཐཱགཏགུཎཱནུབྷཱཝསམྥསྶེན ཝིབོདྷཾ ཨུཔགཙྪནྟཱིཏི དཱིཔེསུཾ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ།

    Ajjhāsayapaṭibaddhanti bodhisambhārasambharaṇakāle tathāpavattajjhāsayādhīnaṃ, tathāpavattapatthanānurūpaṃ vipulaṃ, vipulatarañca hotīti attho. Svāyamattho cariyāpiṭakavaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva veditabbo. Ettha ca yasmā sarīrappamāṇaṃ, padhānaṃ, sarīrappabhā ca buddhānaṃ visadisāti idha pāḷiyaṃ anāgatā, tasmā tehi saddhiṃ vemattatāsāmaññena āyukulānipi idha āharitvā dīpitāni. Paṭividdhaguṇesūti adhigatasabbaññuguṇesu. Nanu ca bodhisambhāresu, veneyyapuggalaparimāṇe ca vemattaṃ natthīti? Saccaṃ natthi, tadubhayaṃ pana buddhaguṇaggahaṇena gahitameva hotīti na uddhaṭaṃ. Yadaggena hi sabbabuddhānaṃ buddhaguṇesu vemattaṃ natthi, tadaggena nesaṃ sambodhisambhāresupi vemattaṃ natthīti. Kasmā? Hetuanurūpatāya phalassa , ekanteneva veneyyapuggalaparimāṇe vemattabhāvo vibhāvito. Mahābodhisattānañhi hetuavatthāyaṃ sambhatūpanissayindriyaparipākā veneyyapuggalā carimabhave arahattasampattiyā paripositāni kamalavanāni sūriyarasmisamphassena viya tathāgataguṇānubhāvasamphassena vibodhaṃ upagacchantīti dīpesuṃ aṭṭhakathācariyā.

    ནིདྷིཀུམྦྷོཏི ཙཏྟཱརོ མཧཱནིདྷཡོ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཛཱཏོ ཙཱཏི། ཙ-སདྡེན ཀཏམཧཱབྷིནཱིཧཱརོ ཙཱཏི ཨཡམྤི ཨཏྠོ སངྒཧིཏོཏི དཊྛབྦོ། ཝུཏྟཾ ཧེཏཾ བུདྡྷཝཾསེ –

    Nidhikumbhoti cattāro mahānidhayo sandhāya vadati. Jāto cāti. Ca-saddena katamahābhinīhāro cāti ayampi attho saṅgahitoti daṭṭhabbo. Vuttaṃ hetaṃ buddhavaṃse –

    ‘‘ཏཱརཱགཎཱ ཝིརོཙནྟི, ནཀྑཏྟཱ གགནམཎྜལེ།

    ‘‘Tārāgaṇā virocanti, nakkhattā gaganamaṇḍale;

    ཝིསཱཁཱ ཙནྡིམཱཡུཏྟཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༦༥)།

    Visākhā candimāyuttā, dhuvaṃ buddho bhavissatī’’ti. (bu. vaṃ. 65);

    ‘‘ཨེཏེནེཝ ཙ སབྦབུདྡྷཱནཾ ཝིསཱཁཱནཀྑཏྟེནེཝ མཧཱབྷིནཱིཧཱརོ ཧོཏཱི’’ཏི ཙ ཝདནྟི།

    ‘‘Eteneva ca sabbabuddhānaṃ visākhānakkhatteneva mahābhinīhāro hotī’’ti ca vadanti.

    ༡༣. ཨཡཾ གཏཱིཏི ཨཡཾ པཝཏྟི པཝཏྟནཱཀཱརོ, ཨཉྙེ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརནྟཱ ཨིམིནཱ ཨཱཀཱརེན ཨནུསྶརནྟཱིཏི ཨཏྠོ, ཡསྨཱ ཙུཏིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ པཊིསནྡྷི, ཏཱཝ ཨནུསྶརཎཾ ཨཱརོཧནཾ ཨཏཱིཏཨཏཱིཏཏརཨཏཱིཏཏམཱདིཛཱཏིསངྑཱཏེ པུབྦེནིཝཱསེ ཉཱཎསྶ ཨབྷིམུཁབྷཱཝེན པཝཏྟཱིཏི ཀཏྭཱ། ཏསྨཱ པཊིསནྡྷིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཙུཏི, ཏཱཝ ཨནུསྶརཎཾ ཨོརོཧནཾ པུབྦེནིཝཱསེ པཊིམུཁབྷཱཝེན ཉཱཎསྶ པཝཏྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཙྪཱམུཁཾ ཉཱཎཾ པེསེཏྭཱ’’ཏི། ཙུཏིགནྟབྦནྟི ཡཾ པནིདཾ ཙུཏིཡཱ ཉཱཎགཏིཡཱ གནྟབྦཾ, ཏཾ གམནཾ བུཛ྄ཛྷནནྟི ཨཏྠོ། གརུཀནྟི བྷཱརིཡཾ དུཀྐརཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱཀཱསེ པདཾ དསྶེནྟོ ཝིཡཱ’’ཏི། ཨཔརམྤི ཀཱརཎནྟི ཚིནྣཝཊུམཱནུསྶརཎཾ པཙྪཱམུཁཾ ཉཱཎཾ པེསནཏོ ཨཔརཾ ཨཙྪརིཡབྦྷུཏཀཱརཎཾ། ཡཏྲཱཏི པཙྩཏྟཏྠེ, ནཱམཱཏི ཨཙྪརིཡཏྠེ ནིཔཱཏོ, ཧི-སདྡོ ཨནཏྠཀོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡོ ནཱམ ཏཐཱགཏོ’’ཏི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘ཡཏྲཱ’’ཏི ནིཔཱཏཝསེན ཝིསུཾ ཡཏྲ-སདྡགྒཧཎཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི། པཔཉྩེནྟི སཏྟསནྟཱནཾ སཾསཱརེ ཝིཏྠཱརེནྟཱིཏི པཔཉྩཾ། ཀམྨཝཊྚཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཀིལེསཝཊྚསྶ པཔཉྩགྒཧཎེན, ཝིཔཱཀཝཊྚསྶ དུཀྑགྒཧཎེན གཧིཏཏྟཱ། པརིཡཱདིནྣཝཊྚེཏི སབྦསོ ཁེཔིཏཝཊྚེ། ‘‘མགྒསཱིལེན ཕལསཱིལེནཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཡིདཾ མགྒཕལསཱིལཾ ལོཀིཡསཱིལཔུབྦཀཾ, བུདྡྷཱནཉྩ ལོཀིཡསཱིལམྤི ལོཀུཏྟརསཱིལཾ ཝིཡ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཾ ཨེཝཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ལོཀིཡལོཀུཏྟརསཱིལེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སམཱདྷིཔཉྙཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སམཱདྷིཔཀྑཱཏི སམཱདྷི ཙ སམཱདྷིཔཀྑཱ ཙ སམཱདྷིཔཀྑཱ, ཨེཀདེསསརཱུཔེཀསེསོ དཊྛབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘མགྒསམཱདྷིནཱ’’ཏིཨཱདི, ‘‘ཝིཧཱརོ གཧིཏོ ཝཱ’’ཏི ཙ། སམཱདྷིཔཀྑཱ ནཱམ ཝཱིརིཡསཏིཨཱདཡོ།

    13.Ayaṃgatīti ayaṃ pavatti pavattanākāro, aññe pubbenivāsaṃ anussarantā iminā ākārena anussarantīti attho, yasmā cutito paṭṭhāya yāva paṭisandhi, tāva anussaraṇaṃ ārohanaṃ atītaatītataraatītatamādijātisaṅkhāte pubbenivāse ñāṇassa abhimukhabhāvena pavattīti katvā. Tasmā paṭisandhito paṭṭhāya yāva cuti, tāva anussaraṇaṃ orohanaṃ pubbenivāse paṭimukhabhāvena ñāṇassa pavattīti āha ‘‘pacchāmukhaṃ ñāṇaṃ pesetvā’’ti. Cutigantabbanti yaṃ panidaṃ cutiyā ñāṇagatiyā gantabbaṃ, taṃ gamanaṃ bujjhananti attho. Garukanti bhāriyaṃ dukkaraṃ. Tenāha ‘‘ākāse padaṃ dassento viyā’’ti. Aparampi kāraṇanti chinnavaṭumānussaraṇaṃ pacchāmukhaṃ ñāṇaṃ pesanato aparaṃ acchariyabbhutakāraṇaṃ. Yatrāti paccattatthe, nāmāti acchariyatthe nipāto, hi-saddo anatthako. Tenāha ‘‘yo nāma tathāgato’’ti. Evañca katvā ‘‘yatrā’’ti nipātavasena visuṃ yatra-saddaggahaṇaṃ samatthitaṃ hoti. Papañcenti sattasantānaṃ saṃsāre vitthārentīti papañcaṃ. Kammavaṭṭaṃ vuccatīti kilesavaṭṭassa papañcaggahaṇena, vipākavaṭṭassa dukkhaggahaṇena gahitattā. Pariyādinnavaṭṭeti sabbaso khepitavaṭṭe. ‘‘Maggasīlena phalasīlenā’’ti vatvā tayidaṃ maggaphalasīlaṃ lokiyasīlapubbakaṃ, buddhānañca lokiyasīlampi lokuttarasīlaṃ viya anaññasādhāraṇaṃ evāti dassetuṃ ‘‘lokiyalokuttarasīlenā’’ti vuttaṃ. Samādhipaññāsupi eseva nayo. Samādhipakkhāti samādhi ca samādhipakkhā ca samādhipakkhā, ekadesasarūpekaseso daṭṭhabbo. Tenāha ‘‘maggasamādhinā’’tiādi, ‘‘vihāro gahito vā’’ti ca. Samādhipakkhā nāma vīriyasatiādayo.

    སཡནྟི ཨཏྟནཱ། ནཱིཝརཎཱདཱིཧཱིཏི ནཱིཝརཎེཧི ཙེཝ ཏདེཀཊྛེཧི ཙ པཱཔདྷམྨེཧི, ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱདཱིཧི ཙ། ‘‘ཝིམུཏྟཏྟཱ ཝིམུཏྟཱིཏི སངྑྱཾ གཙྪནྟཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝིམུཏྟི-སདྡསྶ ཀམྨསཱདྷནཏཾ ཨཱཧ ཨཊྛསམཱཔཏྟིཨཱདིཝིསཡཏྟཱ ཏསྶ། ཝིམུཏྟཏྟཱཏི ཙ ‘‘ཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཝིམུཏྟཏྟཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡོཛེཏབྦཾ། ཏསྶ ཏསྶཱཏི ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདིཀསྶ། པཙྩནཱིཀངྒཝསེནཱཏི པཧཱཏབྦཔཊིཔཀྑཨངྒཝསེན། པཊིཔྤསྶདྡྷནྟེ ཨུཔྤནྣཏྟཱཏི ཀིལེསཱནཾ པཊིཔྤསྶམྦྷནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷཾ, སོ ཨེཝ ཨནྟོ པརིཡོསཱནབྷཱཝཏོ, ཏསྨིཾ སཱདྷེཏབྦེ ནིབྦཏྟཏྟཱ, ཏཾཏཾམགྒཝཛ྄ཛྷཀིལེསཱནཾ པཊིཔྤསྶམྦྷནཝསེན པཝཏྟཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཀིལེསེཧི ནིསྶཊཏཱ, ཨཔགམོ ཙ ནིབྦཱནསྶ ཏེཧི ཝིཝིཏྟཏྟཱ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘དཱུརེ ཋིཏཏྟཱ’’ཏི།

    Sayanti attanā. Nīvaraṇādīhīti nīvaraṇehi ceva tadekaṭṭhehi ca pāpadhammehi, vitakkavicārādīhi ca. ‘‘Vimuttattāvimuttīti saṅkhyaṃ gacchantī’’ti iminā vimutti-saddassa kammasādhanataṃ āha aṭṭhasamāpattiādivisayattā tassa. Vimuttattāti ca ‘‘vikkhambhanavasena vimuttattā’’tiādinā yojetabbaṃ. Tassa tassāti aniccānupassanādikassa. Paccanīkaṅgavasenāti pahātabbapaṭipakkhaaṅgavasena. Paṭippassaddhante uppannattāti kilesānaṃ paṭippassambhanaṃ paṭippassaddhaṃ, so eva anto pariyosānabhāvato, tasmiṃ sādhetabbe nibbattattā, taṃtaṃmaggavajjhakilesānaṃ paṭippassambhanavasena pavattattāti attho. Kilesehi nissaṭatā, apagamo ca nibbānassa tehi vivittattā evāti āha ‘‘dūre ṭhitattā’’ti.

    ༡༦. དྷམྨདྷཱཏཱུཏི དྷམྨཱནཾ སབྷཱཝོ, ཨཏྠཏོ ཙཏྟཱརི ཨརིཡསཙྩཱནི། སུཔྤཊིཝིདྡྷཱཏི སུཊྛུ པཊིཝིདྡྷཱ སཝཱསནཱནཾ སབྦེསཾ ཀིལེསཱནཾ པཛཧནཏོ། ཨེཝཉྷི སབྦཉྙུཏཱ, དསབལཉཱཎཱདཡོ ཙཱཏི སབྦེ བུདྡྷགུཎཱ བྷགཝཏཱ ཨདྷིགཏཱ ཨཧེསུཾ། ཨརཧཏྟཾ དྷམྨདྷཱཏཱུཏི ཀེཙི། སབྦཉྙུཏཉཱཎནྟི ཨཔརེ། དྭཱིཧི པདེཧཱིཏི དྭཱིཧི ཝཱཀྱེཧི། ཨཱབདྡྷནྟི པཊིབདྡྷཾ ཏཾམཱུལཀཏྟཱ ཨུཔརིདེསནཱཡ། དེཝཙཱརིཀཀོལཱཧལནྟི ཨཏྟནོ དེཝལོཀེ ཙཱརིཀཱཡཾ སུདྡྷཱཝཱསདེཝཱནཾ ཀུཏཱུཧལཔྤཝཏྟིཾ དསྶེནྟོ སུཏྟནྟཔརིཡོསཱནེ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༩༡) ཝིཙཱརེསྶཏི, ཨཏྠཏོ ཝིབྷཱཝེསྶཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨཡཾ དེསནཱཏི ‘‘ཨིཏོ སོ བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༤) ཝིཏྠཱརཏོ པཝཏྟིཏདེསནམཱཧ། ནིདཱནཀཎྜེཏིཨཱདིཏོ དེསིཏཾ ཨུདྡེསདེསནམཱཧ། སཱ ཧི ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ ནིདཱནཊྛཱནིཡཏྟཱ ཏཐཱ ཝུཏྟཱ།

    16.Dhammadhātūti dhammānaṃ sabhāvo, atthato cattāri ariyasaccāni. Suppaṭividdhāti suṭṭhu paṭividdhā savāsanānaṃ sabbesaṃ kilesānaṃ pajahanato. Evañhi sabbaññutā, dasabalañāṇādayo cāti sabbe buddhaguṇā bhagavatā adhigatā ahesuṃ. Arahattaṃ dhammadhātūti keci. Sabbaññutañāṇanti apare. Dvīhi padehīti dvīhi vākyehi. Ābaddhanti paṭibaddhaṃ taṃmūlakattā uparidesanāya. Devacārikakolāhalanti attano devaloke cārikāyaṃ suddhāvāsadevānaṃ kutūhalappavattiṃ dassento suttantapariyosāne (dī. ni. aṭṭha. 2.91) vicāressati, atthato vibhāvessatīti yojanā. Ayaṃ desanāti ‘‘ito so bhikkhave’’tiādinā (dī. ni. 2.4) vitthārato pavattitadesanamāha. Nidānakaṇḍetiādito desitaṃ uddesadesanamāha. Sā hi imissā desanāya nidānaṭṭhāniyattā tathā vuttā.

    བོདྷིསཏྟདྷམྨཏཱཝཎྞནཱ

    Bodhisattadhammatāvaṇṇanā

    ༡༧. ‘‘ཝིཔསྶཱིཏི ཏསྶ ནཱམ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཏསྶ ཨནྭཏྠཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཉྩ ཁོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཝིཝིདྷེ ཨཏྠེཏི ཏིརོཧིཏཝིདཱུརདེསགཏཱདིཀེ ནཱིལཱདིཝསེན ནཱནཱཝིདྷེ, ཏདཉྙེ ཙ ཨིནྡྲིཡགོཙརབྷཱུཏེ ཏེ ཙ ཡཐཱུཔགཏེ, ཝོཧཱརཝིནིཙྪཡེ ཙཱཏི ནཱནཱཝིདྷེ ཨཏྠེ། པསྶནཀུསལཏཱཡཱཏི དསྶནེ ནིཔུཎབྷཱཝེན། ཡཱཐཱཝཏོ ཉེཡྻཾ བུཛ྄ཛྷཏཱིཏི བོདྷི, སོ ཨེཝ སཏྟཡོགཏོ བོདྷིསཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘པཎྜིཏསཏྟོ བུཛ྄ཛྷནཀསཏྟོ’’ཏི། སུཙིནྟིཏཙིནྟིཏཱདིནཱ པན པཎྜིཏབྷཱཝེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཡདཱ ཙ པནཱནེན མཧཱབྷིནཱིཧཱརོ ཀཏོ, ཏཏོ པཊྛཱཡ མཧཱབོདྷིཡཾ ཨེཀནྟནིནྣཏྟཱ བོདྷིམྷི སཏྟོ བོདྷིསཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘བོདྷིསངྑཱཏེསཱུ’’ཏིཨཱདི། མགྒཉཱཎཔདཊྛཱནཉྷི སབྦཉྙུཏཉཱཎཾ, སབྦཉྙུཏཉཱཎཔདཊྛཱནཉྩ མགྒཉཱཎཾ ‘‘བོདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ‘‘སཏོ སམྤཛཱནོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཙཏུཏྠཱཡ གབྦྷཱཝཀྐནྟིཡཱ ཨོཀྐམཱིཏི དསྶེཏི། ཙཏསྶོ ཧི གབྦྷཱཝཀྐནྟིཡོ ཨིདྷེཀཙྩོ གབྦྷོ མཱཏུཀུཙྪིཡཾ ཨོཀྐམནེ, ཋཱནེ, ནིཀྑམནེཏི ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ཨསམྤཛཱནོ ཧོཏི, ཨེཀཙྩོ པཋམེ ཋཱནེ སམྤཛཱནོ, ན ཨིཏརེསུ, ཨེཀཙྩོ པཋམེ, དུཏིཡེ ཙ ཋཱནེ སམྤཛཱནོ, ན ཏཏིཡེ, ཨེཀཙྩོ ཏཱིསུཔི ཋཱནེསུ སམྤཛཱནོ ཧོཏི། ཏཏྠ པཋམཱ གབྦྷཱཝཀྐནྟི ལོཀིཡམཧཱཛནསྶ ཝསེན ཝུཏྟཱ, དུཏིཡཱ ཨསཱིཏིམཧཱསཱཝཀཱནཾ (ཐེརགཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢༡ ཝངྒཱིསཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱཡ ཝིཏྠཱརོ) ཝསེན, ཏཏིཡཱ དྭིནྣཾ ཨགྒསཱཝཀཱནཾ, པཙྩེཀབུདྡྷཱནཉྩ ཝསེན། ཏེ ཀིར ཀམྨཛཝཱཏེཧི ཨུདྡྷཾཔཱདཱ ཨདྷོསིརཱ ཨནེཀསཏཔོརིསེ པཔཱཏེ ཝིཡ ཡོནིམུཁེ ཁིཏྟཱ ཏཱལ༹ཙྪིགྒལེ༹ན ཧཏྠཱི ཝིཡ སམྦཱདྷེན ཡོནིམུཁེན ནིཀྑམནྟཱ མཧནྟཾ དུཀྑཾ པཱཔུཎནྟི, ཏེན ནེསཾ ‘‘མཡཾ ནིཀྑམཱམཱ’’ཏི སམྤཛཉྙཾ ན ཧོཏི། ཙཏུཏྠཱ སབྦཉྙུབོདྷིསཏྟཱནཾ ཝསེན། ཏེ ཧི མཱཏུཀུཙྪིམྷི པཊིསནྡྷིཾ གཎྷནྟཱཔི པཛཱནནྟི, ཏཏྠ ཝསནྟཱཔི པཛཱནནྟི, ནིཀྑམནཀཱལེཔི པཛཱནནྟི། ན ཧི ཏེ ཀམྨཛཝཱཏཱ ཨུདྡྷཾཔཱདེ ཨདྷོསིརེ ཀཏྭཱ ཁིཔིཏུཾ སཀྐོནྟི, དྭེ ཧཏྠེ པསཱརིཏྭཱ ཨཀྑཱིནི ཨུམྨཱིལེཏྭཱ ཋིཏཀཱཝ ནིཀྑམནྟཱིཏི། ཉཱཎེན པརིཙྪིནྡིཏྭཱཏི པུབྦབྷཱགེ པཉྩམཧཱཝིལོཀནཉཱཎེཧི ཙེཝ ‘‘ཨིདཱནི ཙཝཱམཱི’’ཏི ཙུཏིཔརིཙྪིནྡནཉཱཎེན ཙ ཨཔརབྷཱགེ ‘‘ཨིདྷ མཡཱ པཊིསནྡྷི གཧིཏཱ’’ཏི པཊིསནྡྷིཔརིཙྪིནྡནཉཱཎེན ཙ པརིཙྪིཛྫ ཛཱནིཏྭཱ།

    17. ‘‘Vipassīti tassa nāma’’nti vatvā tassa anvatthataṃ dassetuṃ ‘‘tañca kho’’tiādi vuttaṃ. Vividhe attheti tirohitavidūradesagatādike nīlādivasena nānāvidhe, tadaññe ca indriyagocarabhūte te ca yathūpagate, vohāravinicchaye cāti nānāvidhe atthe. Passanakusalatāyāti dassane nipuṇabhāvena. Yāthāvato ñeyyaṃ bujjhatīti bodhi, so eva sattayogato bodhisattoti āha ‘‘paṇḍitasatto bujjhanakasatto’’ti. Sucintitacintitādinā pana paṇḍitabhāve vattabbameva natthi. Yadā ca panānena mahābhinīhāro kato, tato paṭṭhāya mahābodhiyaṃ ekantaninnattā bodhimhi satto bodhisattoti āha ‘‘bodhisaṅkhātesū’’tiādi. Maggañāṇapadaṭṭhānañhi sabbaññutañāṇaṃ, sabbaññutañāṇapadaṭṭhānañca maggañāṇaṃ ‘‘bodhī’’ti vuccati. ‘‘Sato sampajāno’’ti iminā catutthāya gabbhāvakkantiyā okkamīti dasseti. Catasso hi gabbhāvakkantiyo idhekacco gabbho mātukucchiyaṃ okkamane, ṭhāne, nikkhamaneti tīsu ṭhānesu asampajāno hoti, ekacco paṭhame ṭhāne sampajāno, na itaresu, ekacco paṭhame, dutiye ca ṭhāne sampajāno, na tatiye, ekacco tīsupi ṭhānesu sampajāno hoti. Tattha paṭhamā gabbhāvakkanti lokiyamahājanassa vasena vuttā, dutiyā asītimahāsāvakānaṃ (theragā. aṭṭha. 2.21 vaṅgīsattheragāthāvaṇṇanāya vitthāro) vasena, tatiyā dvinnaṃ aggasāvakānaṃ, paccekabuddhānañca vasena. Te kira kammajavātehi uddhaṃpādā adhosirā anekasataporise papāte viya yonimukhe khittā tāḷacchiggaḷena hatthī viya sambādhena yonimukhena nikkhamantā mahantaṃ dukkhaṃ pāpuṇanti, tena nesaṃ ‘‘mayaṃ nikkhamāmā’’ti sampajaññaṃ na hoti. Catutthā sabbaññubodhisattānaṃ vasena. Te hi mātukucchimhi paṭisandhiṃ gaṇhantāpi pajānanti, tattha vasantāpi pajānanti, nikkhamanakālepi pajānanti. Na hi te kammajavātā uddhaṃpāde adhosire katvā khipituṃ sakkonti, dve hatthe pasāritvā akkhīni ummīletvā ṭhitakāva nikkhamantīti. Ñāṇena paricchinditvāti pubbabhāge pañcamahāvilokanañāṇehi ceva ‘‘idāni cavāmī’’ti cutiparicchindanañāṇena ca aparabhāge ‘‘idha mayā paṭisandhi gahitā’’ti paṭisandhiparicchindanañāṇena ca paricchijja jānitvā.

    པཉྩནྣཾ མཧཱཔརིཙྩཱགཱནཾ, ཉཱཏཏྠཙརིཡཱདཱིནཉྩ སཏིཔི པཱརམིཡཱ པརིཡཱཔནྣབྷཱཝེ སམྦྷཱརཝིསེསབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝིསུཾ གཧཎཾ། ཏཏྠ ཨངྒཔརིཙྩཱགོ, ནཡནཔརིཙྩཱགོ, ཨཏྟཔརིཙྩཱགོ, རཛྫཔརིཙྩཱགོ, པུཏྟདཱརཔརིཙྩཱགོཏི ཨིམེ པཉྩ མཧཱཔརིཙྩཱགཱ། ཏཏྠཱཔི ཀཱམཾ ཨངྒཔརིཙྩཱགཱདཡོཔི དཱནཔཱརམཱིཡེཝ, ཏཐཱཔི པརིཙྩཱགཝིསེསབྷཱཝདསྶནཏྠཉྩེཝ སུདུཀྐརབྷཱཝདསྶནཏྠཉྩ མཧཱཔརིཙྩཱགཱནཾ ཝིསུཾ གཧཎཾ། ཏཏོ ཨེཝ ཙ ཨངྒཔརིཙྩཱགཏོཔི ཝིསུཾ ནཡནཔརིཙྩཱགགྒཧཎཾ, པརིཙྩཱགབྷཱཝསཱམཉྙེཔི རཛྫཔརིཙྩཱགཔུཏྟདཱརཔརིཙྩཱགགྒཧཎཉྩ ཀཏཾ། ཉཱཏཱིནཾ ཨཏྠཙརིཡཱ ཉཱཏཏྠཙརིཡཱ, སཱ ཙ ཁོ ཀརུཎཱཡནཝསེན། ཏཐཱ སཏྟལོཀསྶ དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཔརམཏྠཱནཾ ཝསེན ཧིཏཙརིཡཱ ལོཀཏྠཙརིཡཱ། ཀམྨསྶཀཏཱཉཱཎཝསེན, ཨནཝཛྫཀམྨཱཡཏནསིཔྤཱཡཏནཝིཛྫཱཋཱནཝསེན, ཁནྡྷཱཡཏནཱདིཝསེན, ལཀྑཎཏྟཡཱདིཏཱིརཎཝསེན ཙ ཨཏྟནོ, པརེསཉྩ ཏཏྠ སཏིཔཊྛཱནེན ཉཱཎཙཱརོ བུདྡྷཙརིཡཱ, སཱ པནཏྠཏོ པཉྙཱཔཱརམཱིཡེཝ, ཉཱཎསམྦྷཱརཝིསེསཏཱདསྶནཏྠཾ པན ཝིསུཾ གཧཎཾ། བུདྡྷཙརིཡཱནནྟི བཧུཝཙནནིདྡེསེན པུབྦཡོགཔུབྦཙརིཡཱདྷམྨཀྑཱནཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཏཏྠ གཏཔཙྩཱགཏཝཏྟསངྑཱཏཱཡ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱཡ སདྡྷིཾ ཨབྷིཉྙཱསམཱཔཏྟིནིཔྥཱདནཾ པུབྦཡོགོ། དཱནཱདཱིསུཡེཝ སཱཏིསཡཔཊིཔཏྟི པུབྦཙརིཡཱ། ‘‘ཡཱཝ ཙརིཡཱཔིཊཀེ སངྒཧིཏཱ ཨབྷིནཱིཧཱརོ པུབྦཡོགོ, ཀཱཡཱདིཝིཝེཀཝསེན ཨེཀཙརིཡཱ པུབྦཙརིཡཱ’’ཏི ཀེཙི། དཱནཱདཱིནཉྩེཝ ཨཔྤིཙྪཏཱདཱིནཉྩ སཾསཱརནིབྦཱནེསུ ཨཱདཱིནཝཱནིསཾསཱནཉྩ ཝིབྷཱཝནཝསེན, སཏྟཱནཾ བོདྷིཏྟཡེ པཏིཊྛཱཔནཔརིཔཱཙནཝསེན ཙ པཝཏྟཀཐཱ དྷམྨཀྑཱནཾ། ཀོཊིཾ པཏྭཱཏི པརཾ པརིཡནྟཾ པརམུཀྐཾསཾ པཱཔུཎིཏྭཱ། སཏྟམཧཱདཱནཱནཱིཏི ཨཊྛཝསྶིཀཀཱལེ ‘‘ཧདཡམཾསཱདཱིནིཔི ཡཱཙཀཱནཾ དདེཡྻ’’ནྟི ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ དིནྣདཱནཾ, མངྒལཧཏྠིདཱནཾ, གམནཀཱལེ དིནྣཾ སཏྟསཏྟཀམཧཱདཱནཾ, མགྒཾ གཙྪནྟེན དིནྣཾ ཨསྶདཱནཾ, རཐདཱནཾ, པུཏྟདཱནཾ, བྷརིཡཱདཱནནྟི ཨིམཱནི སཏྟ མཧཱདཱནཱནི (ཙརིཡཱ॰ ༧༩) དཏྭཱ།

    Pañcannaṃ mahāpariccāgānaṃ, ñātatthacariyādīnañca satipi pāramiyā pariyāpannabhāve sambhāravisesabhāvadassanatthaṃ visuṃ gahaṇaṃ. Tattha aṅgapariccāgo, nayanapariccāgo, attapariccāgo, rajjapariccāgo, puttadārapariccāgoti ime pañca mahāpariccāgā. Tatthāpi kāmaṃ aṅgapariccāgādayopi dānapāramīyeva, tathāpi pariccāgavisesabhāvadassanatthañceva sudukkarabhāvadassanatthañca mahāpariccāgānaṃ visuṃ gahaṇaṃ. Tato eva ca aṅgapariccāgatopi visuṃ nayanapariccāgaggahaṇaṃ, pariccāgabhāvasāmaññepi rajjapariccāgaputtadārapariccāgaggahaṇañca kataṃ. Ñātīnaṃ atthacariyā ñātatthacariyā, sā ca kho karuṇāyanavasena. Tathā sattalokassa diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthānaṃ vasena hitacariyā lokatthacariyā. Kammassakatāñāṇavasena, anavajjakammāyatanasippāyatanavijjāṭhānavasena, khandhāyatanādivasena, lakkhaṇattayāditīraṇavasena ca attano, paresañca tattha satipaṭṭhānena ñāṇacāro buddhacariyā, sā panatthato paññāpāramīyeva, ñāṇasambhāravisesatādassanatthaṃ pana visuṃ gahaṇaṃ. Buddhacariyānanti bahuvacananiddesena pubbayogapubbacariyādhammakkhānādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Tattha gatapaccāgatavattasaṅkhātāya pubbabhāgapaṭipadāya saddhiṃ abhiññāsamāpattinipphādanaṃ pubbayogo. Dānādīsuyeva sātisayapaṭipatti pubbacariyā. ‘‘Yāva cariyāpiṭake saṅgahitā abhinīhāro pubbayogo, kāyādivivekavasena ekacariyā pubbacariyā’’ti keci. Dānādīnañceva appicchatādīnañca saṃsāranibbānesu ādīnavānisaṃsānañca vibhāvanavasena, sattānaṃ bodhittaye patiṭṭhāpanaparipācanavasena ca pavattakathā dhammakkhānaṃ. Koṭiṃ patvāti paraṃ pariyantaṃ paramukkaṃsaṃ pāpuṇitvā. Sattamahādānānīti aṭṭhavassikakāle ‘‘hadayamaṃsādīnipi yācakānaṃ dadeyya’’nti ajjhāsayaṃ uppādetvā dinnadānaṃ, maṅgalahatthidānaṃ, gamanakāle dinnaṃ sattasattakamahādānaṃ, maggaṃ gacchantena dinnaṃ assadānaṃ, rathadānaṃ, puttadānaṃ, bhariyādānanti imāni satta mahādānāni (cariyā. 79) datvā.

    ‘‘ཨིདཱནེཝ མེ མརཎཾ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ ཀཱལཀརཎཾ ཨདྷིམུཏྟིཀཱལཀིརིཡཱ, ཏཾ བོདྷིསཏྟཱནཾཡེཝ, ན ཨཉྙེསཾ། བོདྷིསཏྟཱ ཀིར དཱིགྷཱཡུཀདེཝལོཀེ ཋིཏཱ ‘‘ཨིདྷ ཋིཏསྶ མེ བོདྷིསམྦྷཱརསམྦྷརཎཾ ན སམྦྷཝཏཱི’’ཏི ཀཏྭཱ ཏཏྠ ཝཱསཏོ ནིབྦིནྡམཱནསཱ ཧོནྟི, ཏདཱ ཝིམཱནཾ པཝིསིཏྭཱ ཨཀྑཱིནི ནིམཱིལེཏྭཱ ‘‘ཨིཏོ ཨུདྡྷཾ མེ ཛཱིཝིཏཾ ནཔྤཝཏྟཏཱུ’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨདྷིཊྛཱཡ ནིསཱིདནྟི, ཙིཏྟཱདྷིཊྛཱནསམནནྟརམེཝ མརཎཾ ཧོཏི། པཱརམཱིདྷམྨཱནཉྷི ཨུཀྐཾསཔྤཝཏྟིཡཱ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨབྷིཉྙཱསམཱཔཏྟཱིཧི སནྟཱནསྶ ཝིསེསིཏཏྟཱ ཨཏྟསིནེཧསྶ ཏནུབྷཱཝེན, སཏྟེསུ ཙ མཧཱཀརུཎཱཡ ཨུལཱ༹རབྷཱཝེན ཨདྷིཊྛཱནསྶ ཏིཀྑཝིསདབྷཱཝཱཔཏྟིཡཱ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཨདྷིཔྤཱཡཱ སམིཛ྄ཛྷནྟི། ཙིཏྟེ, ཝིཡ ཀམྨེསུ ཙ ནེསཾ ཝསཱིབྷཱཝོ, ཏསྨཱ ཡཏྠ ཨུཔཔནྣཱནཾ པཱརམིཡོ སམྨདེཝ པརིབྲཱུཧནྟི། ཝུཏྟནཡེན ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏཏྠ ཨུཔཔཛྫནྟི། ཏཐཱ ཧི ཨམྷཱཀཾ མཧཱསཏྟོ ཨིམསྨིཾཡེཝ ཀཔྤེ ནཱནཱཛཱཏཱིསུ ཨཔརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནོ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟོ, ཨཔྤཀམེཝ ཀཱལཾ ཏཏྠ ཋཏྭཱ ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ མནུསྶལོཀེ ནིབྦཏྟོ, པཱརམཱིསམྦྷརཎཔསུཏོ ཨཧོསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘བོདྷིསཏྟཱནཾཡེཝ, ན ཨཉྙེས’’ནྟི། ‘‘ཨེཀེནཨཏྟབྷཱཝེན ཨནྟརེན པཱརམཱིནཾ སབྦསོ པཱུརིཏཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཡོཛནཱབྷཱཝཏོ ཏཏྠ ཋཏྭཱ ཨདྷིམུཏྟིཀཱལཀིརིཡཱ ནཱམ ནཱཧོསཱིཏི དསྶེཏི། ཨཔི ཙ ཏཏྠ ཡཱཝཏཱཡུཀཊྛཱནཾ ཙརིམབྷཝེ ཨནེཀམཧཱནིདྷིསམུཊྛཱནཔུབྦིཀཱཡ དིབྦསམྤཏྟིསདིསཱཡ མཧཱསམྤཏྟིཡཱ ནིབྦཏྟི ཝིཡ, བུདྡྷབྷཱུཏསྶ ཨསདིསདཱནཱདིཝསེན ཨནཉྙསཱདྷཱརཎལཱབྷུཔྤཏྟི ཝིཡ ཙ ‘‘ཨིཏོ པརཾ མཧཱཔུརིསསྶ དིབྦསམྤཏྟིཨནུབྷཝནཾ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི ཨུསྶཱཧཛཱཏསྶ པུཉྙསམྦྷཱརསྶ ཝསེནཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨཡཉྷེཏྠ དྷམྨཏཱ།

    ‘‘Idāneva me maraṇaṃ hotū’’ti adhimuccitvā kālakaraṇaṃ adhimuttikālakiriyā, taṃ bodhisattānaṃyeva, na aññesaṃ. Bodhisattā kira dīghāyukadevaloke ṭhitā ‘‘idha ṭhitassa me bodhisambhārasambharaṇaṃ na sambhavatī’’ti katvā tattha vāsato nibbindamānasā honti, tadā vimānaṃ pavisitvā akkhīni nimīletvā ‘‘ito uddhaṃ me jīvitaṃ nappavattatū’’ti cittaṃ adhiṭṭhāya nisīdanti, cittādhiṭṭhānasamanantarameva maraṇaṃ hoti. Pāramīdhammānañhi ukkaṃsappavattiyā tasmiṃ tasmiṃ attabhāve abhiññāsamāpattīhi santānassa visesitattā attasinehassa tanubhāvena, sattesu ca mahākaruṇāya uḷārabhāvena adhiṭṭhānassa tikkhavisadabhāvāpattiyā bodhisattānaṃ adhippāyā samijjhanti. Citte, viya kammesu ca nesaṃ vasībhāvo, tasmā yattha upapannānaṃ pāramiyo sammadeva paribrūhanti. Vuttanayena kālaṃ katvā tattha upapajjanti. Tathā hi amhākaṃ mahāsatto imasmiṃyeva kappe nānājātīsu aparihīnajjhāno kālaṃ katvā brahmaloke nibbatto, appakameva kālaṃ tattha ṭhatvā tato cavitvā manussaloke nibbatto, pāramīsambharaṇapasuto ahosi. Tena vuttaṃ ‘‘bodhisattānaṃyeva, na aññesa’’nti. ‘‘Ekenaattabhāvena antarena pāramīnaṃ sabbaso pūritattā’’ti iminā payojanābhāvato tattha ṭhatvā adhimuttikālakiriyā nāma nāhosīti dasseti. Api ca tattha yāvatāyukaṭṭhānaṃ carimabhave anekamahānidhisamuṭṭhānapubbikāya dibbasampattisadisāya mahāsampattiyā nibbatti viya, buddhabhūtassa asadisadānādivasena anaññasādhāraṇalābhuppatti viya ca ‘‘ito paraṃ mahāpurisassa dibbasampattianubhavanaṃ nāma natthī’’ti ussāhajātassa puññasambhārassa vasenāti daṭṭhabbaṃ. Ayañhettha dhammatā.

    མནུསྶགཎནཱཝསེན, ན དེཝགཎནཱཝསེན། པུབྦནིམིཏྟཱནཱིཏི ཙུཏིཡཱ པུབྦནིམིཏྟཱནི། ཨམིལཱཡིཏྭཱཏི ཨེཏྠ ཨམིལཱཏགྒཧཎེནེཝ ཏཱསཾ མཱལཱནཾ ཝཎྞསམྤདཱཡཔི གནྡྷསམྤདཱཡཔི སོབྷཱསམྤདཱཡཔི ཨཝིནཱསོ དསྶིཏོཏི དཊྛབྦཾ། བཱཧིརབྦྷནྟརཱནཾ རཛོཛལླཱནཾ ལེཔསྶཔི ཨབྷཱཝཏོ དེཝཱནཾ སརཱིརགཏཱནི ཝཏྠཱནི སབྦཀཱལཾ པརིསུདྡྷཔྤབྷསྶརཱནེཝ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཏྠེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི། ནེཝ སཱིཏཾ ན ཨུཎྷནྟི ཡསྶ སཱིཏསྶ པཊིཀཱརཝསེན ཨདྷིཀཾ སེཝིཡམཱནཾ ཨུཎྷཾ, སཡམེཝ ཝཱ ཁརཏརཾ ཧུཏྭཱ ཨབྷིབྷཝནྟཾ སརཱིརེ སེདཾ ཨུཔྤཱདེཡྻ, ཏཱདིསཾ ནེཝ སཱིཏཾ, ན ཨུཎྷཾ ཧོཏི། ཏསྨིཾ ཀཱལེཏི ཡཐཱཝུཏྟམརཎཱསནྣཀཱལེ། བིནྡུབིནྡུཝསེནཱཏི ཚིནྣསུཏྟཱཡ ཨཱམུཏྟམུཏྟཱཝལིཡཱ ནིཔཏནྟཱ མུཏྟགུལི༹ཀཱ ཝིཡ བིནྡུ བིནྡུ ཧུཏྭཱ། སེདཱཏི སེདདྷཱརཱ མུཙྩནྟི། དནྟཱནཾ ཁཎྜིཏབྷཱཝོ ཁཎྜིཙྩཾ། ཀེསཱནཾ པལིཏབྷཱཝོ པཱལིཙྩཾ། ཨཱདི-སདྡེན ཝལིཏྟཙཏཾ སངྒཎྷཱཏི། ཀིལནྟརཱུཔོ ཨཏྟབྷཱཝོ ཧོཏི, ན པན ཁཎྜིཙྩཔཱལིཙྩཱདཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨུཀྐཎྛིཏཱཏི ཨནབྷིརཏི། སཱ ནཏྠི ཨུཔརཱུཔརི ཨུལཱ༹རཨུལཱ༹རཱནམེཝ བྷོགཱནཾ ཝིསེསཏོ དུཝིཛཱནནཱནཾ ཨུཔཏིཊྛཧནཏོ། ནིསྶསནྟཱིཏི ཨུཎྷཾ ནིསྶསནྟི། ཝིཛམྦྷནྟཱིཏི ཨནབྷིརཏིཝསེན ཝིཛམྦྷནཾ ཀརོནྟི།

    Manussagaṇanāvasena, na devagaṇanāvasena. Pubbanimittānīti cutiyā pubbanimittāni. Amilāyitvāti ettha amilātaggahaṇeneva tāsaṃ mālānaṃ vaṇṇasampadāyapi gandhasampadāyapi sobhāsampadāyapi avināso dassitoti daṭṭhabbaṃ. Bāhirabbhantarānaṃ rajojallānaṃ lepassapi abhāvato devānaṃ sarīragatāni vatthāni sabbakālaṃ parisuddhappabhassarāneva hutvā tiṭṭhantīti āha ‘‘vatthesupi eseva nayo’’ti. Neva sītaṃ na uṇhanti yassa sītassa paṭikāravasena adhikaṃ seviyamānaṃ uṇhaṃ, sayameva vā kharataraṃ hutvā abhibhavantaṃ sarīre sedaṃ uppādeyya, tādisaṃ neva sītaṃ, na uṇhaṃ hoti. Tasmiṃ kāleti yathāvuttamaraṇāsannakāle. Bindubinduvasenāti chinnasuttāya āmuttamuttāvaliyā nipatantā muttaguḷikā viya bindu bindu hutvā. Sedāti sedadhārā muccanti. Dantānaṃ khaṇḍitabhāvo khaṇḍiccaṃ. Kesānaṃ palitabhāvo pāliccaṃ.Ādi-saddena valittacataṃ saṅgaṇhāti. Kilantarūpo attabhāvo hoti, na pana khaṇḍiccapāliccādīti adhippāyo. Ukkaṇṭhitāti anabhirati. Sā natthi uparūpari uḷārauḷārānameva bhogānaṃ visesato duvijānanānaṃ upatiṭṭhahanato. Nissasantīti uṇhaṃ nissasanti. Vijambhantīti anabhirativasena vijambhanaṃ karonti.

    པཎྜིཏཱ ཨེཝཱཏི བུདྡྷིསམྤནྣཱ ཨེཝ དེཝཏཱ། ཡཐཱ དེཝཏཱ སམྤཏིཛཱཏཱ ‘‘ཀཱིདིསེན པུཉྙཀམྨེན ཨིདྷ ནིབྦཏྟཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘ཨིམིནཱ ནཱམ པུཉྙཀམྨེན ཨིདྷ ནིབྦཏྟཱ’’ཏི ཛཱནནྟི, ཨེཝཾ ཨཏཱིཏབྷཝེ ཨཏྟནཱ ཀཏཾ, ཨཉྙདཱཔི ཝཱ ཨེཀཙྩཾ པུཉྙཀམྨཾ ཛཱནནྟིཡེཝ མཧཱཔུཉྙཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡེ མཧཱཔུཉྙཱ’’ཏིཨཱདི།

    Paṇḍitā evāti buddhisampannā eva devatā. Yathā devatā sampatijātā ‘‘kīdisena puññakammena idha nibbattā’’ti cintetvā ‘‘iminā nāma puññakammena idha nibbattā’’ti jānanti, evaṃ atītabhave attanā kataṃ, aññadāpi vā ekaccaṃ puññakammaṃ jānantiyeva mahāpuññāti āha ‘‘ye mahāpuññā’’tiādi.

    ན པཉྙཱཡནྟི ཙིརཏརཀཱལཏྟཱ པརམཱཡུནོ། ཨནིཡྻཱནིཀནྟི ན ནིཡྻཱནཱཝཧཾ སཏྟཱནཾ ཨབྷཱཛནབྷཱཝཏོ། སཏྟཱ ན པརམཱཡུནོ ཧོནྟི ནཱམ པཱཔུསྶནྣཏཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏདཱ ཧི སཏྟཱ ཨུསྶནྣཀིལེསཱ ཧོནྟཱི’’ཏི། ཨེཏྠཱཧ – ཀསྨཱ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ མནུསྶལོཀེ ཨེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི, ན དེཝབྲཧྨལོཀེསཱུཏི? དེཝལོཀེ ཏཱཝ ནུཔྤཛྫནྟི བྲཧྨཙརིཡཝཱསསྶ ཨནོཀཱསབྷཱཝཏོ, ཏཐཱ ཨནཙྪརིཡབྷཱཝཏོ ། ཨཙྪརིཡདྷམྨཱ ཧི བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ, ཏེསཾ སཱ ཨཙྪརིཡདྷམྨཏཱ དེཝཏྟབྷཱཝེ ཋིཏཱནཾ ན པཱཀཊཱ ཧོཏི ཡཐཱ མནུསྶབྷཱུཏཱནཾ, དེཝབྷཱུཏེ ཧི སམྨཱསམྦུདྡྷེ དིསྶམཱནཾ བུདྡྷཱནུབྷཱཝཾ དེཝཱནུབྷཱཝཏོ ལོཀོ དཧཏི, ན བུདྡྷཱནུབྷཱཝཏོ, ཏཐཱ སཏི ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏི ནཱདྷིམུཙྩཏི ན སམྤསཱིདཏི, ཨིསྶརགུཏྟགྒཱཧཾ ན ཝིསྶཛྫེཏི, དེཝཏྟབྷཱཝསྶ ཙ ཙིརཀཱལཱདྷིཊྛཱནཏོ ཨེཀཙྩསསྶཏཝཱདཏོ ན པརིམུཙྩཏི། བྲཧྨལོཀེ ནུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཏྟཱནཾ ཏཱདིསགྒཱཧཝིནིམོཙནཏྠཉྷི བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ མནུསྶསུགཏིཡཾཡེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི, ན དེཝསུགཏིཡཾ། མནུསྶསུགཏིཡཾ ཨུཔྤཛྫནྟཱཔི ཨོཔཔཱཏིཀཱ ན ཧོནྟི, སཏི ཙ ཨོཔཔཱཏིཀཱུཔཔཏྟིཡཾ ཝུཏྟདོསཱནཏིཝཏྟནཏོ, དྷམྨཝེནེཡྻཱནཾ དྷམྨཏནྟིཡཱ ཋཔནསྶ ཝིཡ དྷཱཏུཝེནེཡྻཱནཾ དྷཱཏཱུནཾ ཋཔནསྶ ཨིཙྪིཏབྦཏྟཱ ཙ། ན ཧི ཨོཔཔཱཏིཀཱནཾ པརིནིབྦཱནཏོ ཨུདྡྷཾ སརཱིརདྷཱཏུཡོ ཏིཊྛནྟི། མནུསྶལོཀེ ཨུཔྤཛྫནྟཱཔི མཧཱབོདྷིསཏྟཱ ཙརིམབྷཝེ མནུསྶབྷཱཝསྶ པཱཀཊབྷཱཝཀརཎཱཡ པན དཱརཔརིགྒཧམྤི ཀརོནྟཱ ཡཱཝ པུཏྟམུཁདསྶནཱ ཨགཱརམཛ྄ཛྷེ ཏིཊྛནྟི, པརིཔཱཀགཏསཱིལནེཀྑམྨཔཉྙཱདིཔཱརམིཀཱཔི ན ཨབྷིནིཀྑམནྟཱིཏི། ཀིཾ ཝཱ ཨེཏཱཡ ཀཱརཎཙིནྟཱཡ ‘‘སབྦབུདྡྷེཧི ཨཱཙིཎྞསམཱཙིཎྞཱ, ཡདིདཾ མནུསྶབྷཱུཏཱནཾཡེཝ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷནཱ, ན དེཝབྷཱུཏཱན’’ནྟི། ཨཡམེཏྠ དྷམྨཏཱ། ཏཐཱ ཧི ཏདཏྠོ མཧཱབྷིནཱིཧཱརོཔི མནུསྶབྷཱུཏཱནཾཡེཝ ཨིཛ྄ཛྷཏི, ན དེཝབྷཱུཏཱནཾ།

    Na paññāyanti ciratarakālattā paramāyuno. Aniyyānikanti na niyyānāvahaṃ sattānaṃ abhājanabhāvato. Sattā na paramāyuno honti nāma pāpussannatāyāti āha ‘‘tadā hi sattā ussannakilesā hontī’’ti. Etthāha – kasmā sammāsambuddhā manussaloke eva uppajjanti, na devabrahmalokesūti? Devaloke tāva nuppajjanti brahmacariyavāsassa anokāsabhāvato, tathā anacchariyabhāvato . Acchariyadhammā hi buddhā bhagavanto, tesaṃ sā acchariyadhammatā devattabhāve ṭhitānaṃ na pākaṭā hoti yathā manussabhūtānaṃ, devabhūte hi sammāsambuddhe dissamānaṃ buddhānubhāvaṃ devānubhāvato loko dahati, na buddhānubhāvato, tathā sati ‘‘sammāsambuddho’’ti nādhimuccati na sampasīdati, issaraguttaggāhaṃ na vissajjeti, devattabhāvassa ca cirakālādhiṭṭhānato ekaccasassatavādato na parimuccati. Brahmaloke nuppajjantīti etthāpi eseva nayo. Sattānaṃ tādisaggāhavinimocanatthañhi buddhā bhagavanto manussasugatiyaṃyeva uppajjanti, na devasugatiyaṃ. Manussasugatiyaṃ uppajjantāpi opapātikā na honti, sati ca opapātikūpapattiyaṃ vuttadosānativattanato, dhammaveneyyānaṃ dhammatantiyā ṭhapanassa viya dhātuveneyyānaṃ dhātūnaṃ ṭhapanassa icchitabbattā ca. Na hi opapātikānaṃ parinibbānato uddhaṃ sarīradhātuyo tiṭṭhanti. Manussaloke uppajjantāpi mahābodhisattā carimabhave manussabhāvassa pākaṭabhāvakaraṇāya pana dārapariggahampi karontā yāva puttamukhadassanā agāramajjhe tiṭṭhanti, paripākagatasīlanekkhammapaññādipāramikāpi na abhinikkhamantīti. Kiṃ vā etāya kāraṇacintāya ‘‘sabbabuddhehi āciṇṇasamāciṇṇā, yadidaṃ manussabhūtānaṃyeva abhisambujjhanā, na devabhūtāna’’nti. Ayamettha dhammatā. Tathā hi tadattho mahābhinīhāropi manussabhūtānaṃyeva ijjhati, na devabhūtānaṃ.

    ཀསྨཱ པན སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི, ན སེསདཱིཔེསུ? ཀེཙི ཏཱཝ ཨཱཧུ ‘‘ཡསྨཱ པཐཝིཡཱ ནཱབྷིབྷཱུཏཱ, བུདྡྷཱནུབྷཱཝསཧིཏཱ ཨཙལཊྛཱནབྷཱུཏཱ བོདྷིམཎྜབྷཱུམི ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཝ, ཏསྨཱ ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཝ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི, ཏཐཱ ‘‘ཨིཏརེསམྤི ཨཝིཛཧིཏཊྛཱནཱནཾ ཏཏྠེཝ ལབྦྷནཏོ’’ཏི། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི – ཡསྨཱ པུརིམབུདྡྷཱནཾ, མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ, པཙྩེཀབུདྡྷཱནཉྩ ནིབྦཏྟིཡཱ སཱཝཀབོདྷིསཏྟཱནཾ སཱཝཀབོདྷིཡཱ ཨབྷིནཱིཧཱརོ, སཱཝཀཔཱརམིཡཱ སམྦྷརཎཾ, པརིཔཱཙནཉྩ བུདྡྷཁེཏྟབྷཱུཏེ ཨིམསྨིཾ ཙཀྐཝཱལེ༹ ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཝ ཨིཛ྄ཛྷཏི, ན ཨཉྙཏྠ། ཝེནེཡྻཱནཾ ཝིནཡནཏྠོ ཙ བུདྡྷུཔྤཱདོཏི ཨགྒསཱཝཀམཧཱསཱཝཀཱདི ཝེནེཡྻཝིསེསཱཔེཀྑཱཡ ཨེཏསྨིཾ ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཝ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟནྟི, ན སེསདཱིཔེསུ། ཨཡཉྩ ནཡོ སབྦབུདྡྷཱནཾ ཨཱཙིཎྞསམཱཙིཎྞོཏི། ཏེསཾ ཨུཏྟམཔུརིསཱནཾ ཏཏྠེཝ ཨུཔྤཏྟི སམྤཏྟིཙཀྐཱནཾ ཝིཡ ཨཉྙམཉྙཱུཔནིསྶཡཏོ ཨཔརཱཔརཾ ཝཏྟཏཱིཏི དཊྛབྦཾ, ཨེཏེནེཝ ཨིམཾ ཙཀྐཝཱལ༹ཾ མཛ྄ཛྷེ ཀཏྭཱ ཨིམིནཱ སདྡྷིཾ ཙཀྐཝཱལཱ༹ནཾ དསསཧསྶསྶེཝ ཁེཏྟབྷཱཝོ དཱིཔིཏོ ཨིཏོ ཨཉྙསྶ བུདྡྷཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནསྶ ཏེཔིཊཀེ བུདྡྷཝཙནེ ཨནུཔལབྦྷནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཱིསུ དཱིཔེསུ བུདྡྷཱ ན ནིབྦཏྟནྟི, ཛམྦུདཱིཔེཡེཝ ནིབྦཏྟནྟཱིཏི དཱིཔཾ པསྶཱི’’ཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན དེསནིཡཱམེཔི ཀཱརཎཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཝཏྟབྦཾ།

    Kasmā pana sammāsambuddhā jambudīpe eva uppajjanti, na sesadīpesu? Keci tāva āhu ‘‘yasmā pathaviyā nābhibhūtā, buddhānubhāvasahitā acalaṭṭhānabhūtā bodhimaṇḍabhūmi jambudīpe eva, tasmā jambudīpe eva uppajjantī’’ti, tathā ‘‘itaresampi avijahitaṭṭhānānaṃ tattheva labbhanato’’ti. Ayaṃ panettha amhākaṃ khanti – yasmā purimabuddhānaṃ, mahābodhisattānaṃ, paccekabuddhānañca nibbattiyā sāvakabodhisattānaṃ sāvakabodhiyā abhinīhāro, sāvakapāramiyā sambharaṇaṃ, paripācanañca buddhakhettabhūte imasmiṃ cakkavāḷe jambudīpe eva ijjhati, na aññattha. Veneyyānaṃ vinayanattho ca buddhuppādoti aggasāvakamahāsāvakādi veneyyavisesāpekkhāya etasmiṃ jambudīpe eva buddhā nibbattanti, na sesadīpesu. Ayañca nayo sabbabuddhānaṃ āciṇṇasamāciṇṇoti. Tesaṃ uttamapurisānaṃ tattheva uppatti sampatticakkānaṃ viya aññamaññūpanissayato aparāparaṃ vattatīti daṭṭhabbaṃ, eteneva imaṃ cakkavāḷaṃ majjhe katvā iminā saddhiṃ cakkavāḷānaṃ dasasahassasseva khettabhāvo dīpito ito aññassa buddhānaṃ uppattiṭṭhānassa tepiṭake buddhavacane anupalabbhanato. Tenāha ‘‘tīsu dīpesu buddhā na nibbattanti, jambudīpeyeva nibbattantīti dīpaṃ passī’’ti. Iminā nayena desaniyāmepi kāraṇaṃ nīharitvā vattabbaṃ.

    ཨིདཱནི ཙ ཁཏྟིཡཀུལཾ ལོཀསམྨཏཾ བྲཱཧྨཎཱནམྤི པཱུཛནཱིཡབྷཱཝཏོ། ‘‘རཱཛཱ པིཏཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཀུལཾ པསྶི པིཏུཝསེན ཀུལསྶ ནིདྡིསིཏབྦཏོ།

    Idānica khattiyakulaṃ lokasammataṃ brāhmaṇānampi pūjanīyabhāvato. ‘‘Rājā pitā bhavissatī’’ti kulaṃ passi pituvasena kulassa niddisitabbato.

    ‘‘དསནྣཾ མཱསཱནཾ ཨུཔརི སཏྟ དིཝསཱནཱི’’ཏི པསྶི, ཏེན ཨཏྟནོ ཨནྟརཱཡཱབྷཱཝཾ ཨཉྙཱསི, ཏསྶཱ ཙ ཏུསིཏབྷཝེ དིབྦསམྤཏྟིཔཙྩནུབྷཝནཾ།

    ‘‘Dasannaṃ māsānaṃ upari satta divasānī’’ti passi, tena attano antarāyābhāvaṃ aññāsi, tassā ca tusitabhave dibbasampattipaccanubhavanaṃ.

    ཏཱ དེཝཏཱཏི དསསཧསྶིཙཀྐཝཱལ༹དེཝཏཱ། ཀཐཾ པན ཏཱ དེཝཏཱ ཏདཱ བོདྷིསཏྟསྶ པཱུརིཏཔཱརམིབྷཱཝཾ, ཀཐཾ ཙསྶ བུདྡྷབྷཱཝཾ ཛཱནནྟཱིཏི? མཧེསཀྑཱནཾ དེཝཏཱནཾ ཝསེན, ཡེབྷུཡྻེན ཙ ཏཱ དེཝཏཱ ཨབྷིསམཡབྷཱགིནོ། ཏཐཱ ཧི བྷགཝཏོ དྷམྨདཱནསཾཝིབྷཱགེ ཨནེཀཝཱརཾ དསསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹དེཝཏཱསནྣིཔཱཏོ ཨཧོསི།

    Tā devatāti dasasahassicakkavāḷadevatā. Kathaṃ pana tā devatā tadā bodhisattassa pūritapāramibhāvaṃ, kathaṃ cassa buddhabhāvaṃ jānantīti? Mahesakkhānaṃ devatānaṃ vasena, yebhuyyena ca tā devatā abhisamayabhāgino. Tathā hi bhagavato dhammadānasaṃvibhāge anekavāraṃ dasasahassacakkavāḷadevatāsannipāto ahosi.

    ‘‘ཙཝཱམཱི’’ཏི ཛཱནཱཏི ཙུཏིཨཱསནྣཛཝནེཧི ཉཱཎསཧིཏེཧི ཙུཏིཡཱ ཨུཔཊྛིཏབྷཱཝསྶ པཊིསཾཝིདིཏཏྟཱ། ཙུཏིཙིཏྟཾ ན ཛཱནཱཏི ཙུཏིཙིཏྟཀྑཎསྶ ཨིཏྟརབྷཱཝཏོ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ ཙུཏཱུཔཔཱཏཉཱཎསྶཔི ཨཝིསཡོཝ། པཊིསནྡྷིཙིཏྟེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཱཝཛྫནཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཝཛྫནཀྐམོ། ཡསྨཱ ཨེཀཝཱརཾ ཨཱཝཛྫིཏམཏྟེན ཨཱརམྨཎཾ ནིཙྪིནིཏུཾ ན སཀྐཱ, ཏསྨཱ ཏཾ ཨེཝཱརམྨཎཾ དུཏིཡཾ, ཏཏིཡཉྩ ཨཱཝཛྫིཏྭཱ ནིཙྪཡཏི། ཨཱཝཛྫནསཱིསེན ཙེཏྠ ཛཝནཝཱརོ གཧིཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘དུཏིཡཏཏིཡཙིཏྟཝཱརེ ཨེཝ ཛཱནིསྶཏཱི’’ཏི། ཙུཏིཡཱ པུརེཏརཾ ཀཏིཔཡཙིཏྟཝཱརཏོ པཊྛཱཡ ‘‘མརཎཾ མེ ཨཱསནྣ’’ནྟི ཛཱནནཏོ ‘‘ཙུཏིཀྑཎེཔི ཙཝཱམཱིཏི ཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཊིསནྡྷིཡཱ པན ཨཔུབྦབྷཱཝཏོ པཊིསནྡྷིཙིཏྟཾ ན ཛཱནཱཏི། ནིཀནྟིཡཱ ཨུཔྤཏྟིཏོ པརཏོ ‘‘ཨསུཀསྨིཾ མེ ཋཱནེ པཊིསནྡྷི གཧིཏཱ’’ཏི ཛཱནཱཏི། ཏསྨིཾ ཀཱལེཏི པཊིསནྡྷིགྒཧཎཀཱལེ། དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུ ཀམྤཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀམྤནཀཱརཎཾ ཧེཊྛཱ བྲཧྨཛཱལཝཎྞནཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༤༩) ཝུཏྟམེཝ། ཨཏྠཏོ པནེཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ པརཏོ མཧཱཔརིནིབྦཱནཝཎྞནཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༧༡) ཨཱགམིསྶཏི། མཧཱཀཱརུཎིཀཱ བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ སཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཝིདྷཱནཏཔྤརཏཱཡ བཧུལཾ སོམནསྶིཀཱཝ ཧོནྟཱིཏི ཏེསཾ པཋམམཧཱཝིཔཱཀཙིཏྟེན པཊིསནྡྷིགྒཧཎཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༧; དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༤༩༨; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༤.༢༠༠) ཝུཏྟཾ། མཧཱསིཝཏྠེརོཔན ཡདིཔི མཧཱཀཱརུཎིཀཱ བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ སཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཝིདྷཱནཏཔྤརཱཝ, ཝིཝེཀཛ྄ཛྷཱསཡཱ པན ཝིསངྑཱརནིནྣཱ སབྦསངྑཱརེསུ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནབཧུལཱཏི པཉྩམམཧཱཝིཔཱཀཙིཏྟེན པཊིསནྡྷིགྒཧཎམཱཧ།

    ‘‘Cavāmī’’ti jānāti cutiāsannajavanehi ñāṇasahitehi cutiyā upaṭṭhitabhāvassa paṭisaṃviditattā. Cuticittaṃ na jānāti cuticittakkhaṇassa ittarabhāvato. Tathā hi taṃ cutūpapātañāṇassapi avisayova. Paṭisandhicittepi eseva nayo. Āvajjanapariyāyoti āvajjanakkamo. Yasmā ekavāraṃ āvajjitamattena ārammaṇaṃ nicchinituṃ na sakkā, tasmā taṃ evārammaṇaṃ dutiyaṃ, tatiyañca āvajjitvā nicchayati. Āvajjanasīsena cettha javanavāro gahito. Tenāha ‘‘dutiyatatiyacittavāre eva jānissatī’’ti. Cutiyā puretaraṃ katipayacittavārato paṭṭhāya ‘‘maraṇaṃ me āsanna’’nti jānanato ‘‘cutikkhaṇepi cavāmīti jānātī’’ti vuttaṃ. Paṭisandhiyā pana apubbabhāvato paṭisandhicittaṃ na jānāti. Nikantiyā uppattito parato ‘‘asukasmiṃ me ṭhāne paṭisandhi gahitā’’ti jānāti. Tasmiṃ kāleti paṭisandhiggahaṇakāle. Dasasahassilokadhātu kampatīti ettha kampanakāraṇaṃ heṭṭhā brahmajālavaṇṇanāyaṃ (dī. ni. ṭī. 1.149) vuttameva. Atthato panettha yaṃ vattabbaṃ, taṃ parato mahāparinibbānavaṇṇanāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 2.171) āgamissati. Mahākāruṇikā buddhā bhagavanto sattānaṃ hitasukhavidhānatapparatāya bahulaṃ somanassikāva hontīti tesaṃ paṭhamamahāvipākacittena paṭisandhiggahaṇaṃ aṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 2.17; dha. sa. aṭṭha. 498; ma. ni. aṭṭha. 4.200) vuttaṃ. Mahāsivattheropana yadipi mahākāruṇikā buddhā bhagavanto sattānaṃ hitasukhavidhānatapparāva, vivekajjhāsayā pana visaṅkhāraninnā sabbasaṅkhāresu ajjhupekkhanabahulāti pañcamamahāvipākacittena paṭisandhiggahaṇamāha.

    པུརེ པུཎྞམཱཡ སཏྟམདིཝསཏོ པཊྛཱཡཱཏི པུཎྞམཱཡ པུརེ སཏྟམདིཝསཏོ པཊྛཱཡ, སུཀྐཔཀྑེ ནཝམིཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཨཏྠོ། སཏྟམེ དིཝསེཏི ནཝམིཏོ སཏྟམེ དིཝསེ ཨཱསལ༹ྷིཔུཎྞམཱཡཾ། ཨིདཾ སུཔིནནྟི ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཱཀཱརཾ། མཛ྄ཛྷིམཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཨནོཏཏྟདཧཾ ནེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཾསུ། ཨཐ ནེསཾ དེཝིཡོ ཨཱགནྟྭཱ མནུསྶམལཧརཎཏྠཾ ནྷཱཔེཏྭཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༤.༢༠༠) ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ནེསཾ དེཝིཡོཏི མཧཱརཱཛཱུནཾ དེཝིཡོ། ཙརིཏྭཱཏི གོཙརཾ ཙརིཏྭཱ།

    Pure puṇṇamāya sattamadivasato paṭṭhāyāti puṇṇamāya pure sattamadivasato paṭṭhāya, sukkapakkhe navamito paṭṭhāyāti attho. Sattame divaseti navamito sattame divase āsaḷhipuṇṇamāyaṃ. Idaṃ supinanti idāni vuccamānākāraṃ. Majjhimaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘anotattadahaṃ netvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Atha nesaṃ deviyo āgantvā manussamalaharaṇatthaṃ nhāpetvā’’ti (ma. ni. aṭṭha. 4.200) vuttaṃ. Tattha nesaṃ deviyoti mahārājūnaṃ deviyo. Caritvāti gocaraṃ caritvā.

    ཧརིཏཱུཔལིཏྟཱཡཱཏི ཧརིཏེན གོམཡེན ཀཏཔརིབྷཎྜཱཡ། ‘‘སོ ཙ ཁོ པུརིསགབྦྷོ, ན ཨིཏྠིགབྦྷོ, པུཏྟོ ཏེ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཏེ བྲཱཧྨཎཱ ཨཏྟནོ སུཔིནསཏྠནཡེན ཀཐེསུཾ། ‘‘སཙེ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདི པན དེཝཏཱཝིགྒཧེན ཏམཏྠཾ ཡཱཐཱཝཏོ པཝེདེསུཾ།

    Haritūpalittāyāti haritena gomayena kataparibhaṇḍāya. ‘‘So ca kho purisagabbho, na itthigabbho, putto te bhavissatī’’ti ettakameva te brāhmaṇā attano supinasatthanayena kathesuṃ. ‘‘Sace agāraṃ ajjhāvasissatī’’tiādi pana devatāviggahena tamatthaṃ yāthāvato pavedesuṃ.

    དྷམྨཏཱཏི ཨེཏྠ དྷམྨ-སདྡོ ‘‘ཛཱཏིདྷམྨཱནཾ བྷིཀྑཝེ སཏྟཱན’’ནྟིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༣༡; ༣.༣༧༣; པཊི॰ མ॰ ༡.༣༣) ཝིཡ པཀཏིཔརིཡཱཡོ, དྷམྨོ ཨེཝ དྷམྨཏཱ ཡཐཱ དེཝོ ཨེཝ དེཝཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཡཾ སབྷཱཝོ’’ཏི, ཨཡཾ པཀཏཱིཏི ཨཏྠོ། སྭཱཡཾ སབྷཱཝོ ཨཏྠཏོ ཏཐཱ ནིཡཏབྷཱཝོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཡཾ ནིཡཱམོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ནིཡཱམོ པན བཧུཝིདྷོཏི ཏེ སབྦེ ཨཏྠུདྡྷཱརནཡེན ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏནིཡཱམམེཝ དསྶེཏུཾ ‘‘ནིཡཱམོ ཙ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཀམྨཱནཾ ནིཡཱམོ ཀམྨནིཡཱམོ། ཨེས ནཡོ ཨུཏུནིཡཱམཱདཱིསུ ཏཱིསུ། ཨིཏརོ པན དྷམྨོ ཨེཝ ནིཡཱམོ དྷམྨནིཡཱམོ, དྷམྨཏཱ།

    Dhammatāti ettha dhamma-saddo ‘‘jātidhammānaṃ bhikkhave sattāna’’ntiādīsu (ma. ni. 1.131; 3.373; paṭi. ma. 1.33) viya pakatipariyāyo, dhammo eva dhammatā yathā devo eva devatāti āha ‘‘ayaṃ sabhāvo’’ti, ayaṃ pakatīti attho. Svāyaṃ sabhāvo atthato tathā niyatabhāvoti āha ‘‘ayaṃ niyāmoti vuttaṃ hotī’’ti. Niyāmo pana bahuvidhoti te sabbe atthuddhāranayena uddharitvā idhādhippetaniyāmameva dassetuṃ ‘‘niyāmo ca nāmā’’tiādi vuttaṃ. Tattha kammānaṃ niyāmo kammaniyāmo. Esa nayo utuniyāmādīsu tīsu. Itaro pana dhammo eva niyāmo dhammaniyāmo, dhammatā.

    ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ། ནིསེནྟོ ཏིཁིཎཾ ཀརོནྟོ།

    Kusalassa kammassa. Nisento tikhiṇaṃ karonto.

    ཨརཱུཔཱདིབྷཱུམིབྷཱགཝིསེསཝསེན ཨུཏུཝིསེསདསྶནཏོ ཨུཏུཝིསེསེན སིཛ྄ཛྷམཱནཱནཾ རུཀྑཱདཱིནཾ པུཔྥཕལཱདིགྒཧཎཾ ‘‘ཏེསུ ཏེསུ ཛནཔདེསཱུ’’ཏི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཀཱལེཏི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཝསནྟཱདིཀཱལེ།

    Arūpādibhūmibhāgavisesavasena utuvisesadassanato utuvisesena sijjhamānānaṃ rukkhādīnaṃ pupphaphalādiggahaṇaṃ ‘‘tesu tesu janapadesū’’ti visesetvā vuttaṃ. Tasmiṃ tasmiṃ kāleti tasmiṃ tasmiṃ vasantādikāle.

    མདྷུརཏོ བཱིཛཏོ ཏིཏྟཏོ བཱིཛཏོཏི ཡོཛནཱ།

    Madhurato bījato tittato bījatoti yojanā.

    ༡༨. ཝཏྟམཱནསམཱིཔེ ཝཏྟམཱནེ ཝིཡ ཝོཧརིཏབྦནྟི ‘‘ཨོཀྐམཏཱི’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨོཀྐནྟོ ཧོཏཱིཏི ཨཡམེཝཏྠོ’’ཏི། ཨེཝཾ ཧོཏཱིཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརེནསྶ སམྤཛཱནནཱ ཧོཏི། ན ཨོཀྐམམཱནེ པཊིསནྡྷིཀྑཎསྶ དུཝིཉྙེཡྻཏཱཡ། ཡཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ ‘‘པཊིསནྡྷིཙིཏྟཾ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏི། དསསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹པཏྠརཎེན ཝཱ ཨཔྤམཱཎོ། ཨཏིཝིཡ སམུཛྫལནབྷཱཝེན ཨུལཱ༹རོ ། དེཝཱནུབྷཱཝནྟི དེཝཱནཾ པབྷཱནུབྷཱཝཾ། དེཝཱནཉྷི པབྷཾ སོ ཨོབྷཱསོ ཨབྷིབྷཝཏི, ན ཏེསཾ ཨཱདྷིཔཙྩཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིཝཏྠཝཏྠསྶཱ’’ཏིཨཱདི།

    18. Vattamānasamīpe vattamāne viya voharitabbanti ‘‘okkamatī’’ti vuttanti āha ‘‘okkanto hotīti ayamevattho’’ti. Evaṃ hotīti evaṃ vuttappakārenassa sampajānanā hoti. Na okkamamāne paṭisandhikkhaṇassa duviññeyyatāya. Yathā ca vuttaṃ ‘‘paṭisandhicittaṃ na jānātī’’ti. Dasasahassacakkavāḷapattharaṇena vā appamāṇo. Ativiya samujjalanabhāvena uḷāro. Devānubhāvanti devānaṃ pabhānubhāvaṃ. Devānañhi pabhaṃ so obhāso abhibhavati, na tesaṃ ādhipaccaṃ. Tenāha ‘‘nivatthavatthassā’’tiādi.

    ལོཀཱནཾ ལོཀདྷཱཏཱུནཾ ཨནྟརོ ཝིཝརོ ལོཀནྟརོ, སོ ཨེཝ ཨིཏྠིལིངྒཝསེན ‘‘ལོཀནྟརིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟོ། རུཀྑགཙྪཱདིནཱ ཀེནཙི ན ཧཉྙནྟཱིཏི ཨགྷཱ, ཨསམྦཱདྷཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིཙྩཝིཝཊཱ’’ཏི། ཨསཾཝུཏཱཏི ཧེཊྛཱ, ཨུཔརི ཙ ཀེནཙི ན པིཧིཏཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཧེཊྛཱཔི ཨཔྤཏིཊྛཱ’’ཏི། ཏཏྠ པི-སདྡེན ཡཐཱ ཧེཊྛཱ ཨུདཀསྶ པིདྷཱཡིཀཱ པཐཝཱི ནཏྠཱིཏི ཨསཾཝུཏཱ ལོཀནྟརིཀཱ, ཨེཝཾ ཨུཔརིཔི ཙཀྐཝཱལེ༹སུ ཝིཡ དེཝཝིམཱནཱནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཨསཾཝུཏཱ ཨཔྤཏིཊྛཱཏི དསྶེཏི། ཨནྡྷཀཱརོ ཨེཏྠ ཨཏྠཱིཏི ཨནྡྷཀཱརཱ། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ན ཛཱཡཏི ཨཱལོཀསྶ ཨབྷཱཝཏོ, ན ཙཀྑུནོ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཏེན ཨོབྷཱསེན ཨཉྙམཉྙཾ སཉྫཱནནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཛམྦུདཱིཔེ ཋིཏམཛ྄ཛྷནྷིཀཝེལཱཡཾ པུབྦཝིདེཧཝཱསཱིནཾ ཨཏྠངྒམནཝསེན ཨུཔཌྜྷཾ སཱུརིཡམཎྜལཾ པཉྙཱཡཏི, ཨཔརགོཡཱནཝཱསཱིནཾ ཨུགྒམནཝསེན, ཨེཝཾ སེསདཱིཔེསུ པཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ ཏཱིསུ དཱིཔེསུ པཉྙཱཡནྟཱི’’ཏི། ཨིཏོ ཨཉྙཐཱ པན དྭཱིསུ ཨེཝ དཱིཔེསུ ཨེཀཔྤཧཱརེན པཉྙཱཡནྟཱིཏི། ཨེཀེཀཱཡ དིསཱཡ ནཝ ནཝ ཡོཛནསཏསཧསྶཱནི ཨནྡྷཀཱརཝིདྷམནམྤི ཨིམིནཱཝ ནཡེན དཊྛབྦཾ། པབྷཱཡ ནཔྤཧོནྟཱིཏི ཨཏྟནོ པབྷཱཡ ཨོབྷཱསིཏུཾ ཨནབྷིསམྦྷུནནྟི། ཡུགནྡྷརཔབྦཏཔྤམཱཎེ ཨཱཀཱསེ ཝིཙརཎཏོ ‘‘ཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏསྶ ཝེམཛ྄ཛྷེན ཝིཙརནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Lokānaṃ lokadhātūnaṃ antaro vivaro lokantaro, so eva itthiliṅgavasena ‘‘lokantarikā’’ti vutto. Rukkhagacchādinā kenaci na haññantīti aghā, asambādhā. Tenāha ‘‘niccavivaṭā’’ti. Asaṃvutāti heṭṭhā, upari ca kenaci na pihitā. Tena vuttaṃ ‘‘heṭṭhāpi appatiṭṭhā’’ti. Tattha pi-saddena yathā heṭṭhā udakassa pidhāyikā pathavī natthīti asaṃvutā lokantarikā, evaṃ uparipi cakkavāḷesu viya devavimānānaṃ abhāvato asaṃvutā appatiṭṭhāti dasseti. Andhakāro ettha atthīti andhakārā. Cakkhuviññāṇaṃ na jāyati ālokassa abhāvato, na cakkhuno. Tathā hi ‘‘tena obhāsena aññamaññaṃ sañjānantī’’ti vuttaṃ. Jambudīpe ṭhitamajjhanhikavelāyaṃ pubbavidehavāsīnaṃ atthaṅgamanavasena upaḍḍhaṃ sūriyamaṇḍalaṃ paññāyati, aparagoyānavāsīnaṃ uggamanavasena, evaṃ sesadīpesu pīti āha ‘‘ekappahāreneva tīsu dīpesu paññāyantī’’ti. Ito aññathā pana dvīsu eva dīpesu ekappahārena paññāyantīti. Ekekāya disāya nava nava yojanasatasahassāni andhakāravidhamanampi imināva nayena daṭṭhabbaṃ. Pabhāya nappahontīti attano pabhāya obhāsituṃ anabhisambhunanti. Yugandharapabbatappamāṇe ākāse vicaraṇato ‘‘cakkavāḷapabbatassa vemajjhena vicarantī’’ti vuttaṃ.

    ཝཱཝཊཱཏི ཁཱདནཏྠཾ གཎྷིཏུཾ ཨུཔཀྐམནྟཱ། ཝིཔརིཝཏྟིཏྭཱཏི ཝིཝཏྟིཏྭཱ། ཚིཛྫིཏྭཱཏི མུཙྪཱཔཏྟིཡཱ ཋིཏཊྛཱནཏོ མུཙྩིཏྭཱ, ཨངྒཔཙྩངྒཚེདནེན ཝཱ ཚིཛྫིཏྭཱ། ཨཙྩནྟཁཱརེཏི ཨཱཏཔསནྟཱཔཱབྷཱཝེན ཨཏིསཱིཏབྷཱཝམེཝ སནྡྷཱཡ ཨཙྩནྟཁཱརཏཱ ཝུཏྟཱ སིཡཱ། ན ཧི ཏཾ ཀཔྤསཎྛཧནཨུདཀཾ སམྤཏྟིཀརམཧཱམེགྷཝུཊྛཾ པཐཝིསནྡྷཱརཀཾ ཀཔྤཝིནཱསཀཾ ཨུདཀཾ ཝིཡ ཁཱརཾ བྷཝིཏུཾ ཨརཧཏི། ཏཐཱ ཧི སཏི པཐཝཱིཔི ཝིལཱིཡེཡྻ, ཏེསཾ ཝཱ པཱཔཀམྨབལེན པེཏཱནཾ ཨུདཀསྶ པུབྦཁེལ༹བྷཱཝཱཔཏྟི ཝིཡ ཏསྶ ཨུདཀསྶ ཏདཱ ཁཱརབྷཱཝཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཙྩནྟཁཱརེ ཨུདཀེ’’ཏི།

    Vāvaṭāti khādanatthaṃ gaṇhituṃ upakkamantā. Viparivattitvāti vivattitvā. Chijjitvāti mucchāpattiyā ṭhitaṭṭhānato muccitvā, aṅgapaccaṅgachedanena vā chijjitvā. Accantakhāreti ātapasantāpābhāvena atisītabhāvameva sandhāya accantakhāratā vuttā siyā. Na hi taṃ kappasaṇṭhahanaudakaṃ sampattikaramahāmeghavuṭṭhaṃ pathavisandhārakaṃ kappavināsakaṃ udakaṃ viya khāraṃ bhavituṃ arahati. Tathā hi sati pathavīpi vilīyeyya, tesaṃ vā pāpakammabalena petānaṃ udakassa pubbakheḷabhāvāpatti viya tassa udakassa tadā khārabhāvāpatti hotīti vuttaṃ ‘‘accantakhāre udake’’ti.

    ཨེཀཡཱགུཔཱནམཏྟམྤཱིཏི པཏྟཱདིབྷཱཛནགཏཾ ཡཱགུཾ གལོ༹ཙིཨཱདིཨུདྡྷརཎིཡཱ གཧེཏྭཱ པིཝནམཏྟམྤི ཀཱལཾ། སམནྟཏོཏི སབྦབྷཱགཏོ ཚཔྤཀཱརམྤི།

    Ekayāgupānamattampīti pattādibhājanagataṃ yāguṃ gaḷociādiuddharaṇiyā gahetvā pivanamattampi kālaṃ. Samantatoti sabbabhāgato chappakārampi.

    ༡༩. ཙཏུནྣཾ མཧཱརཱཛཱནཾ ཝསེནཱཏི ཝེསྶཝཎཱདིཙཏུམཧཱརཱཛབྷཱཝསཱམཉྙེན།

    19.Catunnaṃmahārājānaṃ vasenāti vessavaṇādicatumahārājabhāvasāmaññena.

    ཡཐཱཝིཧཱརནྟི ཡཐཱསཀཾ ཝིཧཱརཾ།

    Yathāvihāranti yathāsakaṃ vihāraṃ.

    ༢༠. པཀཏིཡཱཏི ཨཏྟནོ པཀཏིཡཱ ཨེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘སབྷཱཝེནེཝཱ’’ཏི། པརསྶ སནྟིཀེ གཧཎེན ཝིནཱ ཨཏྟནོ སབྷཱཝེནེཝ སཡམེཝ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ སཱིལསམྤནྣཱ། བོདྷིསཏྟམཱཏཱཔཱིཏི ཨམྷཱཀཾ བོདྷིསཏྟམཱཏཱཔི། ཀཱལདེཝིལསྶཱཏི ཡཐཱ ཀཱལདེཝིལསྶ སནྟིཀེ ཨཉྙདཱ གཎྷཱཏི, བོདྷིསཏྟེ པན…པེ॰… སཡམེཝ སཱིལཾ ཨགྒཧེསི, ཏཐཱ ཝིཔསྶཱིབོདྷིསཏྟམཱཏཱཔཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    20.Pakatiyāti attano pakatiyā eva. Tenāha ‘‘sabhāvenevā’’ti. Parassa santike gahaṇena vinā attano sabhāveneva sayameva adhiṭṭhahitvā sīlasampannā. Bodhisattamātāpīti amhākaṃ bodhisattamātāpi. Kāladevilassāti yathā kāladevilassa santike aññadā gaṇhāti, bodhisatte pana…pe… sayameva sīlaṃ aggahesi, tathā vipassībodhisattamātāpīti adhippāyo.

    ༢༡. ‘‘མནུསྶེསཱུ’’ཏི ཨིདཾ པཀཏིཙཱརིཏྟཝསེན ཝུཏྟཾ, ‘‘མནུསྶིཏྠིཡཱ ནཱམ མནུསྶཔུརིསེསུ པུརིསཱདྷིཔྤཱཡཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻཱ’’ཏི། བོདྷིསཏྟསྶ མཱཏུཡཱ པན དེཝེསུཔི ཏཱདིསཾ ཙིཏྟཾ ནུཔྤཛྫཏེཝ། ཡཐཱ བོདྷིསཏྟསྶ ཨཱནུབྷཱཝེན བོདྷིསཏྟམཱཏུ པུརིསཱདྷིཔྤཱཡཙིཏྟཾ ནུཔྤཛྫཏི, ཨེཝཾ ཏསྶ ཨཱནུབྷཱཝེནེཝ སཱ ཀེནཙི པུརིསེན ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཱདཱ ན ཝཧནྟི དིབྦསངྑལིཀཱ ཝིཡ བཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི།

    21.‘‘Manussesū’’ti idaṃ pakaticārittavasena vuttaṃ, ‘‘manussitthiyā nāma manussapurisesu purisādhippāyacittaṃ uppajjeyyā’’ti. Bodhisattassa mātuyā pana devesupi tādisaṃ cittaṃ nuppajjateva. Yathā bodhisattassa ānubhāvena bodhisattamātu purisādhippāyacittaṃ nuppajjati, evaṃ tassa ānubhāveneva sā kenaci purisena anabhibhavanīyāti āha ‘‘pādā na vahanti dibbasaṅkhalikā viya bajjhantī’’ti.

    ༢༢. པུབྦེ ‘‘ཀཱམགུཎཱུཔསཾཧིཏཾ ཙིཏྟཾ ནུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, པུན ‘‘པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི སམཔྤིཏཱ སམངྒཱིབྷཱུཏཱ པརིཙཱརེཏཱི’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ། ཀཐམིདཾ ཨཉྙམཉྙཾ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པུབྦེ’’ཏིཨཱདི། ཝཏྠུཔཊིཀྑེཔོཏི ཨབྲཧྨཙརིཡཝཏྠུཔཊིསེདྷོ། ཏེནཱཧ ‘‘པུརིསཱདྷིཔྤཱཡཝསེནཱ’’ཏི། ཨཱརམྨཎཔཊིལཱབྷོཏི རཱུཔཱདིཔཉྩཀཱམགུཎཱརམྨཎསྶེཝ པཊིལཱབྷོ།

    22. Pubbe ‘‘kāmaguṇūpasaṃhitaṃ cittaṃ nuppajjatī’’ti vuttaṃ, puna ‘‘pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricāretī’’ti ca vuttaṃ. Kathamidaṃ aññamaññaṃ na virujjhatīti āha ‘‘pubbe’’tiādi. Vatthupaṭikkhepoti abrahmacariyavatthupaṭisedho. Tenāha ‘‘purisādhippāyavasenā’’ti. Ārammaṇapaṭilābhoti rūpādipañcakāmaguṇārammaṇasseva paṭilābho.

    ༢༣. ཀིལམཐོཏི ཁེདོ, ཀཱཡསྶ གརུབྷཱཝཀཐིནབྷཱཝཱདཡོཔི ཏསྶཱ ཏདཱ ན ཧོནྟི ཨེཝ། ‘‘ཏིརོཀུཙྪིགཏཾ པསྶཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀདཱ པཊྛཱཡ པསྶཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀལལཱདིཀཱལཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། དསྶནེ པཡོཛནཾ སཡམེཝ ཝདཏི། ཏསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཀལལཱདིཀཱལེ ན པསྶཏི། པུཏྟེན དཧརེན མནྡེན ཨུཏྟཱནསེཡྻཀེན སདྡྷིཾ། ‘‘ཡཾ ཏཾ མཱཏཱུ’’ཏིཨཱདི པཀཏིཙཱརིཏྟཝསེན ཝུཏྟཾ། ཙཀྐཝཏྟིགབྦྷཏོཔི ཧི སཝིསེསཾ བོདྷིསཏྟགབྦྷོ པརིཧཱརཾ ལབྷཏི པུཉྙསམྦྷཱརསྶ སཱཏིསཡཏྟཱ, ཏསྨཱ བོདྷིསཏྟམཱཏཱ ཨཏིཝིཡ སཔྤཱཡཱཧཱརཱཙཱརཱ ཙ ཧུཏྭཱ སཀྐཙྩཾ པརིཧརཏི། སུཁཝཱསཏྠནྟི བོདྷིསཏྟསྶ སུཁཝཱསཏྠཾ། པུརཏྠཱབྷིམུཁོཏི མཱཏུ པུརིམབྷཱགཱབྷིམུཁོ། ཨིདཱནི ཏིརོཀུཙྪིགཏསྶ དིསྶམཱནཏཱཡ ཨབྦྷནྟརཾ, བཱཧིརཉྩ ཀཱརཎཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པུབྦེ ཀཏཀམྨ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨསྶཱཏི དེཝིཡཱ། ཝཏྠུནྟི ཀུཙྪིཾ། ཕལིཀཨབྦྷཔཊལཱདིནོ ཝིཡ བོདྷིསཏྟམཱཏུཀུཙྪིཏཙསྶ པཏནུབྷཱཝེན ཨཱལོཀསྶ ཝིབནྡྷཱབྷཱཝཏོ ཡཐཱ བོདྷིསཏྟམཱཏཱ ཀུཙྪིགཏཾ བོདྷིསཏྟཾ པསྶཏི, ཀིཾ ཨེཝཾ བོདྷིསཏྟོཔི མཱཏརཾ, ཨཉྙཉྩ པུརཏོ ཋིཏཾ རཱུཔགཏཾ པསྶཏི, ནོཏི ཨཱཧ ‘‘བོདྷིསཏྟོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཀསྨཱ པན སཏི ཙཀྑུམྷི, ཨཱལོཀེ ཙ ན པསྶཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཧི ཨནྟོཀུཙྪིཡཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི། ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ ཝིཡ ཧི ཏཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎམྤི ན ཨུཔྤཛྫཏི ཏཛྫསྶ སམནྣཱཧཱརསྶ ཨབྷཱཝཏོ།

    23.Kilamathoti khedo, kāyassa garubhāvakathinabhāvādayopi tassā tadā na honti eva. ‘‘Tirokucchigataṃ passatī’’ti vuttaṃ. Kadā paṭṭhāya passatīti āha ‘‘kalalādikālaṃ atikkamitvā’’tiādi. Dassane payojanaṃ sayameva vadati. Tassa abhāvato kalalādikāle na passati. Puttena daharena mandena uttānaseyyakena saddhiṃ. ‘‘Yaṃ taṃ mātū’’tiādi pakaticārittavasena vuttaṃ. Cakkavattigabbhatopi hi savisesaṃ bodhisattagabbho parihāraṃ labhati puññasambhārassa sātisayattā, tasmā bodhisattamātā ativiya sappāyāhārācārā ca hutvā sakkaccaṃ pariharati. Sukhavāsatthanti bodhisattassa sukhavāsatthaṃ. Puratthābhimukhoti mātu purimabhāgābhimukho. Idāni tirokucchigatassa dissamānatāya abbhantaraṃ, bāhirañca kāraṇaṃ dassetuṃ ‘‘pubbe katakamma’’ntiādi vuttaṃ. Assāti deviyā. Vatthunti kucchiṃ. Phalikaabbhapaṭalādino viya bodhisattamātukucchitacassa patanubhāvena ālokassa vibandhābhāvato yathā bodhisattamātā kucchigataṃ bodhisattaṃ passati, kiṃ evaṃ bodhisattopi mātaraṃ, aññañca purato ṭhitaṃ rūpagataṃ passati, noti āha ‘‘bodhisatto panā’’tiādi. Kasmā pana sati cakkhumhi, āloke ca na passatīti āha ‘‘na hi antokucchiyaṃ cakkhuviññāṇaṃ uppajjatī’’ti. Assāsapassāsā viya hi tattha cakkhuviññāṇampi na uppajjati tajjassa samannāhārassa abhāvato.

    ༢༤. ཡཐཱ ཨཉྙཱ ཨིཏྠིཡོ ཝིཛཱཏཔྤཙྩཡཱ ཏཱདིསེན རོགེན ཨབྷིབྷཱུཏཱཔི ཧུཏྭཱ མརནྟི, བོདྷིསཏྟམཱཏུ པན བོདྷིསཏྟེ ཀུཙྪིགཏེ ཏསྶ ཝིཛཱཡནནིམིཏྟཾ, ན ཀོཙི རོགོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཀེཝལཾ ཨཱཡུཔརིཀྑཡེནེཝ ཀཱལཾ ཀརོཏི, སྭཱཡམཏྠོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟོ ཨེཝ། ‘‘བོདྷིསཏྟེན ཝསིཏཊྛཱནཉྷཱི’’ཏིཨཱདི ཏསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ། ཨཉྙེསཾ ཨཔརིབྷོགནྟི ཨཉྙེཧི ན པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ, ན པརིབྷོགཡོགྱནྟི ཨཏྠོ། ཏཐཱ སཏི བོདྷིསཏྟཔིཏུ ཨཉྙཱཡ ཨགྒམཧེསིཡཱ བྷཝིཏབྦཾ, ཏཐཱཔི བོདྷིསཏྟམཱཏརི དྷརནྟིཡཱ ཨཡུཛྫམཱནཀནྟི ཨཱཧ ‘‘ན ཙ སཀྐཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཔནེཏྭཱཏི ཨགྒམཧེསིཋཱནཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ། ཨཏྟནི ཚནྡརཱགཝསེནེཝ བཧིདྡྷཱ ཨཱརམྨཎཔརིཡེསནཱཏི ཝིསཡིནིསཱརཱགོ སཏྟཱནཾ ཝིསཡེསུ སཱརཱགསྶ བལཝཀཱརཎནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཏྟཱནཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཚནྡརཱགོ བལཝཱ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨནུརཀྑིཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི སམྨཱ གབྦྷཔརིཧཱརཾ ནཱནུཡུཉྫཏི། ཏེན གབྦྷོ བཧྭཱབཱདྷོ ཧོཏི། ཝཏྠུ ཝིསདཾ ཧོཏཱིཏི གབྦྷཱསཡོ ཝིསུདྡྷོ ཧོཏི། མཱཏུ མཛ྄ཛྷིམཝཡསྶ ཏཏིཡཀོཊྛཱསེ བོདྷིསཏྟགབྦྷོཀྐམནམྤི ཏསྶཱ ཨཱཡུཔརིམཱཎཝིལོཀནེནེཝ སངྒཧིཏཾ ཝཡོཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀཝིཀཱརསྶ པརིཝཛྫནཏོ། ཨིཏྠིསབྷཱཝེན ཨུཔྤཛྫནཀཝིཀཱརོ པན བོདྷིསཏྟསྶ ཨཱནུབྷཱཝེནེཝ ཝཱུཔསམཏི།

    24. Yathā aññā itthiyo vijātappaccayā tādisena rogena abhibhūtāpi hutvā maranti, bodhisattamātu pana bodhisatte kucchigate tassa vijāyananimittaṃ, na koci rogo uppajjati, kevalaṃ āyuparikkhayeneva kālaṃ karoti, svāyamattho heṭṭhā vutto eva. ‘‘Bodhisattena vasitaṭṭhānañhī’’tiādi tassa kāraṇavacanaṃ. Aññesaṃ aparibhoganti aññehi na paribhuñjitabbaṃ, na paribhogayogyanti attho. Tathā sati bodhisattapitu aññāya aggamahesiyā bhavitabbaṃ, tathāpi bodhisattamātari dharantiyā ayujjamānakanti āha ‘‘na ca sakkā’’tiādi. Apanetvāti aggamahesiṭhānato nīharitvā. Attani chandarāgavaseneva bahiddhā ārammaṇapariyesanāti visayinisārāgo sattānaṃ visayesu sārāgassa balavakāraṇanti dassento āha ‘‘sattānaṃ attabhāve chandarāgo balavā hotī’’ti. Anurakkhituṃ na sakkotīti sammā gabbhaparihāraṃ nānuyuñjati. Tena gabbho bahvābādho hoti. Vatthu visadaṃ hotīti gabbhāsayo visuddho hoti. Mātu majjhimavayassa tatiyakoṭṭhāse bodhisattagabbhokkamanampi tassā āyuparimāṇavilokaneneva saṅgahitaṃ vayovasena uppajjanakavikārassa parivajjanato. Itthisabhāvena uppajjanakavikāro pana bodhisattassa ānubhāveneva vūpasamati.

    ༢༥. སཏྟམཱསཛཱཏོཏི པཊིསནྡྷིགྒཧཎཏོ སཏྟམེ མཱསེ ཛཱཏོ། སོ སཱིཏུཎྷཀྑམོ ན ཧོཏི ཨཏིཝིཡ སུཁུམཱལཏཱཡ། ཨཊྛམཱསཛཱཏོ ཀཱམཾ སཏྟམཱསཛཱཏཏོ བུདྡྷིཝཡཝཱ, ཨེཀཙྩེ པན ཙམྨཔདེསཱ ཝུདྡྷིཾ པཱཔུཎནྟཱ གྷཊྚནཾ ན སཧནྟི, ཏེན སོ ན ཛཱིཝཏི། ‘‘སཏྟམཱསཛཱཏསྶ པན ན ཏཱཝ ཏེ ཛཱཏཱ’’ཏི ཝདནྟི།

    25.Sattamāsajātoti paṭisandhiggahaṇato sattame māse jāto. So sītuṇhakkhamo na hoti ativiya sukhumālatāya. Aṭṭhamāsajāto kāmaṃ sattamāsajātato buddhivayavā, ekacce pana cammapadesā vuddhiṃ pāpuṇantā ghaṭṭanaṃ na sahanti, tena so na jīvati. ‘‘Sattamāsajātassa pana na tāva te jātā’’ti vadanti.

    ༢༧. དེཝཱ པཋམཾ པཊིགྒཎྷནྟཱིཏི ‘‘ལོཀནཱཐཾ མཧཱཔུརིསཾ སཡམེཝ པཋམཾ པཊིགྒཎྷཱམཱ’’ཏི སཉྫཱཏགཱརཝབཧུམཱནཱ ཨཏྟནོ པཱིཏིཾ པཝེདེནྟཱ ཁཱིཎཱསཝཱ སུདྡྷཱཝཱསབྲཧྨཱནོ ཨཱདིཏོ པཊིགྒཎྷནྟི། སཱུཏིཝེསནྟི སཱུཏིཛགྒནདྷཱཏིཝེསཾ། ཨེཀེཏི ཨབྷཡགིརིཝཱསིནོ། མཙྪཀྑིསདིསཾ ཚཝིཝསེན། ཨཊྛཱསི ན ནིསཱིདི, ན ནིཔཛྫི ཝཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཋིཏཱཝ བོདྷིསཏྟཾ བོདྷིསཏྟམཱཏཱ ཝིཛཱཡཏཱི’’ཏི། ནིདྡུཀྑཏཱཡ ཋིཏཱ ཨེཝ ཧུཏྭཱ ཝིཛཱཡཏི། དུཀྑསྶ ཧི བལཝབྷཱཝཏོ ཏཾ དུཀྑཾ ཨསཧམཱནཱ ཨཉྙཱ ཨིཏྠིཡོ ནིསིནྣཱ ཝཱ ནིཔནྣཱ ཝཱ ཝིཛཱཡནྟི།

    27.Devāpaṭhamaṃ paṭiggaṇhantīti ‘‘lokanāthaṃ mahāpurisaṃ sayameva paṭhamaṃ paṭiggaṇhāmā’’ti sañjātagāravabahumānā attano pītiṃ pavedentā khīṇāsavā suddhāvāsabrahmāno ādito paṭiggaṇhanti. Sūtivesanti sūtijagganadhātivesaṃ. Eketi abhayagirivāsino. Macchakkhisadisaṃ chavivasena. Aṭṭhāsi na nisīdi, na nipajji vā. Tena vuttaṃ ‘‘ṭhitāva bodhisattaṃ bodhisattamātā vijāyatī’’ti. Niddukkhatāya ṭhitā eva hutvā vijāyati. Dukkhassa hi balavabhāvato taṃ dukkhaṃ asahamānā aññā itthiyo nisinnā vā nipannā vā vijāyanti.

    ༢༨. ཨཛིནཔྤཝེཎིཡཱཏི ཨཛིནཙམྨེཧི སིབྦིཏྭཱ ཀཏཔཝེཎིཡཱ། མཧཱཏེཛོཏི མཧཱནུབྷཱཝོ། མཧཱཡསོཏི མཧཱཔརིཝཱརོ, ཝིཔུལཀིཏྟིགྷོསོ ཙ།

    28.Ajinappaveṇiyāti ajinacammehi sibbitvā katapaveṇiyā. Mahātejoti mahānubhāvo. Mahāyasoti mahāparivāro, vipulakittighoso ca.

    ༢༩. བྷགྒཝིབྷགྒཱཏི སམྦཱདྷཊྛཱནཏོ ནིཀྑམནེན ཝིབྷཱཝིཏཏྟཱ བྷགྒཱ, ཝིབྷགྒཱ ཝིཡ ཙ ཧུཏྭཱ, ཏེན ནེསཾ ཨཝིསདབྷཱཝམེཝ དསྶེཏི། ཨལགྒོ ཧུཏྭཱཏི གབྦྷཱསཡེ, ཡོནིཔདེསེ ཙ ཀཏྠཙི ཨལགྒོ ཨསཏྟོ ཧུཏྭཱ, ཡཏོ ‘‘དྷམཀརཎཏོ ཨུདཀནིཀྑམནསདིས’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨུདཀེནཱཏི གབྦྷཱསཡགཏེན ཨུདཀེན། ཨམཀྑིཏོཝ ནིཀྑམཏི སམྨཀྑིཏསྶ ཏཱདིསསྶ ཨུདཀསེམྷཱདིཀསྶེཝ ཏཏྠ ཨབྷཱཝཏོ། བོདྷིསཏྟསྶ ཧི པུཉྙཱནུབྷཱཝཏོ པཊིསནྡྷིགྒཧཎཏོ པཊྛཱཡ ཏཾ ཋཱནཾ པུབྦེཔི ཝིསུདྡྷཾ ཝིསེསཏོ པརམསུགནྡྷགནྡྷཀུཊི ཝིཡ ཙནྡནགནྡྷཾ ཝཱཡནྟཾ ཏིཊྛཏི།

    29.Bhaggavibhaggāti sambādhaṭṭhānato nikkhamanena vibhāvitattā bhaggā, vibhaggā viya ca hutvā, tena nesaṃ avisadabhāvameva dasseti. Alaggo hutvāti gabbhāsaye, yonipadese ca katthaci alaggo asatto hutvā, yato ‘‘dhamakaraṇato udakanikkhamanasadisa’’nti vuttaṃ. Udakenāti gabbhāsayagatena udakena. Amakkhitova nikkhamati sammakkhitassa tādisassa udakasemhādikasseva tattha abhāvato. Bodhisattassa hi puññānubhāvato paṭisandhiggahaṇato paṭṭhāya taṃ ṭhānaṃ pubbepi visuddhaṃ visesato paramasugandhagandhakuṭi viya candanagandhaṃ vāyantaṃ tiṭṭhati.

    ཨུདཀཝཊྚིཡོཏི ཨུདཀཀྑནྡྷཱ།

    Udakavaṭṭiyoti udakakkhandhā.

    ༣༡. མུཧུཏྟཛཱཏོཏི མུཧུཏྟེན ཛཱཏོ ཧུཏྭཱ མུཧུཏྟམཏྟོཝ། ཨནུདྷཱརིཡམཱནེཏི ཨནུཀཱུལཝསེན ནཱིཡམཱནེ། ཨཱགཏཱནེཝཱཏི ཏཾ ཋཱནཾ ཨུཔགཏཱནི ཨེཝ། ཨནེཀསཱཁནྟི རཏནམཡཱནེཀསཏཔཏིཊྛཱནཧཱིརཀཾ། སཧསྶམཎྜལནྟི ཏེསཾ ཨུཔརིཊྛིཏཾ ཨནེཀསཧསྶམཎྜལཧཱིརཀཾ། མརཱུཏི དེཝཱ། ན ཁོ པན ཨེཝཾ དཊྛབྦཾ པདཝཱིཏིཧཱརཏོ པགེཝ དིསཱཝིལོཀནསྶ ཀཏཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘མཧཱསཏྟོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེཀངྒཎཱནཱིཏི ཝིཝཊབྷཱཝེན ཝིཧཱརངྒཎཔརིཝེཎངྒཎཱནི ཝིཡ ཨེཀངྒཎསདིསཱནི ཨཧེསུཾ། སདིསོཔི ནཏྠཱིཏི ཏུམྷཱཀཾ ཨིདཾ ཝིལོཀནཾ ཝིསིཊྛེ པསྶིཏུཾ ‘‘ཨིདྷ ཏུམྷེཧི སདིསོཔི ནཏྠི, ཀུཏོ ཨུཏྟརིཏརོ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཨགྒོཏི པདྷཱནོ, ཀེན པནསྶ པདྷཱནཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘གུཎེཧཱི’’ཏི། པཋམ-སདྡོ ཙེཏྠ པདྷཱནཔརིཡཱཡོ། བོདྷིསཏྟསྶ པན པདྷཱནཏཱ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱཏི ཨཱཧ ‘‘སབྦཔཋམོ’’ཏི, སབྦཔདྷཱནོཏི ཨཏྠོ། ཨེཏསྶེཝཱཏི ཨགྒསདྡསྶེཝ། ཨེཏྠ ཙ མཧེསཀྑཱ ཏཱཝ དེཝཱ ཏཐཱ ཙ ཝདནྟི, ཨིཏརེ པན ཀཐནྟི? མཧཱསཏྟསྶ ཨཱནུབྷཱཝདསྶནཱདིནཱ། མཧེསཀྑཱནཉྷི དེཝཱནཾ མཧཱསཏྟསྶ ཨཱནུབྷཱཝོ ཝིཡ ཏེན སདིསཱནམྤི ཨཱནུབྷཱཝོ པཙྩཀྑོ ཨཧོསཱིཏི, ཨིཏརེ པན ཏེསཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ སདྡཧནྟཱ ཨནུམིནནྟཱ ཏཐཱ ཨཱཧཾསུ། པརིཔཱཀགཏཔུབྦཧེཏུསཾསིདྡྷཱཡ དྷམྨཏཱཡ ཙོདིཡམཱནོ ཨིམསྨིཾ…པེ॰… བྱཱཀཱསི།

    31.Muhuttajātoti muhuttena jāto hutvā muhuttamattova. Anudhāriyamāneti anukūlavasena nīyamāne. Āgatānevāti taṃ ṭhānaṃ upagatāni eva. Anekasākhanti ratanamayānekasatapatiṭṭhānahīrakaṃ. Sahassamaṇḍalanti tesaṃ upariṭṭhitaṃ anekasahassamaṇḍalahīrakaṃ. Marūti devā. Na kho panaevaṃ daṭṭhabbaṃ padavītihārato pageva disāvilokanassa katattā. Tenāha ‘‘mahāsatto hī’’tiādi. Ekaṅgaṇānīti vivaṭabhāvena vihāraṅgaṇapariveṇaṅgaṇāni viya ekaṅgaṇasadisāni ahesuṃ. Sadisopi natthīti tumhākaṃ idaṃ vilokanaṃ visiṭṭhe passituṃ ‘‘idha tumhehi sadisopi natthi, kuto uttaritaro’’ti āhaṃsu. Aggoti padhāno, kena panassa padhānatāti āha ‘‘guṇehī’’ti. Paṭhama-saddo cettha padhānapariyāyo. Bodhisattassa pana padhānatā anaññasādhāraṇāti āha ‘‘sabbapaṭhamo’’ti, sabbapadhānoti attho. Etassevāti aggasaddasseva. Ettha ca mahesakkhā tāva devā tathā ca vadanti, itare pana kathanti? Mahāsattassa ānubhāvadassanādinā. Mahesakkhānañhi devānaṃ mahāsattassa ānubhāvo viya tena sadisānampi ānubhāvo paccakkho ahosīti, itare pana tesaṃ vacanaṃ sutvā saddahantā anuminantā tathā āhaṃsu. Paripākagatapubbahetusaṃsiddhāya dhammatāya codiyamāno imasmiṃ…pe… byākāsi.

    ཛཱཏམཏྟསྶེཝ བོདྷིསཏྟསྶ ཋཱནཱདཱིནི ཡེསཾ ཝིསེསཱདྷིགམཱནཾ པུབྦནིམིཏྟབྷཱུཏཱནཱིཏི ཏེ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཏྠ ཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཏིཊྛཱནཾ ཙཏུརིདྡྷིཔཱདཔཊིལཱབྷསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ ཨིདྡྷིཔཱདཝསེན ལོཀུཏྟརདྷམྨེསུ སུཔྤཏིཊྛིཏབྷཱཝསམིཛ྄ཛྷནཏོ། ཨུཏྟརཱབྷིམུཁབྷཱཝོ ལོཀསྶ ཨུཏྟརཎཝསེན གམནསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ། ཏེན ཧི བྷགཝཱ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨབྷིབྷཱུཏོ, ཀེནཙི ཨནབྷིབྷཱུཏོ ཨཧོསི། ཏེནཱཧ ‘‘མཧཱཛནཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ གམནསྶ པུབྦནིམིཏྟ’’ནྟི། ཏཐཱ སཏྟཔདགམནཾ སཏྟཔདབོཛ྄ཛྷངྒསམྤནྣཨརིཡམགྒགམནསྶ། སུཝིསུདྡྷསེཏཙྪཏྟདྷཱརཎཾ སུཝིསུདྡྷཝིམུཏྟིཚཏྟདྷཱརཎསྶ། པཉྩརཱཛཀཀུདྷབྷཎྜསམཱཡོགོ པཉྩཝིདྷཝིམུཏྟིགུཎསམཱཡོགསྶ། ཨནཱཝཊདིསཱནུཝིལོཀནཾ ཨནཱཝཊཉཱཎཏཱཡ། ‘‘ཨགྒོཧམསྨཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཚམྦྷིཏཝཱཙཱབྷཱསནཾ ཀེནཙི ཨཝིབནྡྷནཱིཡཏཱཡ ཨཔྤཝཏྟིཡསྶ སདྡྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནསྶ། ‘‘ཨཡམནྟིམཱ ཛཱཏཱི’’ཏི ཨཱཡཏིཾ ཛཱཏིཡཱ ཨབྷཱཝཀིཏྟནཱ ཨནུཔཱདི…པེ॰… པུབྦནིམིཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ ཏསྶ ཏསྶ ཨནཱགཏེ ལདྡྷབྦཝིསེསསྶ ཏཾ ཏཾ ནིམིཏྟཾ ཨབྱབྷིཙཱརཱིཏི ཀཏྭཱ། ན ཨཱགཏོཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ, ཨཉྙཏྠ ཙ ཝཀྑམཱནཱཡ ཨནུཔུབྦིཡཱ ན ཨཱགཏོ། ཨཱཧརིཏྭཱཏི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སུཏྟེ, ཨཊྛཀཐཱསུ ཙ ཨཱགཏནཡེན ཨཱཧརིཏྭཱ དཱིཔེཏབྦོ།

    Jātamattasseva bodhisattassa ṭhānādīni yesaṃ visesādhigamānaṃ pubbanimittabhūtānīti te niddhāretvā dassento ‘‘ettha cā’’tiādimāha. Tattha patiṭṭhānaṃ caturiddhipādapaṭilābhassa pubbanimittaṃ iddhipādavasena lokuttaradhammesu suppatiṭṭhitabhāvasamijjhanato. Uttarābhimukhabhāvo lokassa uttaraṇavasena gamanassa pubbanimittaṃ. Tena hi bhagavā sadevakassa lokassa abhibhūto, kenaci anabhibhūto ahosi. Tenāha ‘‘mahājanaṃ ajjhottharitvā abhibhavitvā gamanassa pubbanimitta’’nti. Tathā sattapadagamanaṃ sattapadabojjhaṅgasampannaariyamaggagamanassa. Suvisuddhasetacchattadhāraṇaṃ suvisuddhavimuttichattadhāraṇassa. Pañcarājakakudhabhaṇḍasamāyogo pañcavidhavimuttiguṇasamāyogassa. Anāvaṭadisānuvilokanaṃ anāvaṭañāṇatāya. ‘‘Aggohamasmī’’tiādinā achambhitavācābhāsanaṃ kenaci avibandhanīyatāya appavattiyassa saddhammacakkappavattanassa. ‘‘Ayamantimā jātī’’ti āyatiṃ jātiyā abhāvakittanā anupādi…pe… pubbanimittanti veditabbaṃ tassa tassa anāgate laddhabbavisesassa taṃ taṃ nimittaṃ abyabhicārīti katvā. Na āgatoti imasmiṃ sutte, aññattha ca vakkhamānāya anupubbiyā na āgato. Āharitvāti tasmiṃ tasmiṃ sutte, aṭṭhakathāsu ca āgatanayena āharitvā dīpetabbo.

    ‘‘དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུ ཀམྤཱི’’ཏི ཨིདཾ སཏིཔི ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཏྟེ ཝཀྑམཱནཱནཾ ཨཙྪརིཡཱནཾ མཱུལབྷཱུཏཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ཨཉྙམྤི ཨེཝརཱུཔཾ དཊྛབྦཾ། ཏནྟིབདྡྷཱ ཝཱིཎཱ ཙམྨབདྡྷཱ བྷེརིཡོཏི པཉྩངྒིཀཏཱུརིཡསྶ ནིདསྶནམཏྟཾ, ཙ-སདྡེན ཝཱ ཨིཏརེསམྤི སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ‘‘ཨནྡུབནྡྷནཱདཱིནི ཏངྑཎེ ཨེཝ ཚཛྫིཏྭཱ པུན པཱཀཏིཀཱནེཝ ཧོནྟི, ཏཐཱ ཛཙྩནྡྷཱདཱིནཾ ཙཀྑུསོཏཱདཱིནི ཏཐཱརཱུཔཀམྨཔཙྩཡཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཏཱཝདེཝ ཝིགཙྪནྟཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཚིཛྫིཾསཱུཏི ཙ པཱདེསུ བནྡྷཊྛཱནེསུ ཚིཛྫིཾསུ། ཝིགཙྪིཾསཱུཏི ཝཱུཔསམིཾསུ། ཨཱཀཱསཊྛཀརཏནཱནི ནཱམ ཏཾཏཾཝིམཱནགཏམཎིརཏནཱདཱིནི། སཀཏེཛོབྷཱསིཏཱནཱིཏི ཨཏིཝིཡ སམུཛྫལཱཡ ཨཏྟནོ པབྷཱཡ ཨོབྷཱསིཏཱནི ཨཧེསུཾ། ནཔྤཝཏྟཱིཏི ན སནྣིཔཱཏོ། ན ཝཱཡཱིཏི ཁརོ ཝཱཏོ ན ཝཱཡི། མུདུསུཁོ པན སཏྟཱནཾ སུཁཱཝཧོ ཝཱཡི། པཐཝིགཏཱ ཨཧེསུཾ ཨུཙྩཊྛཱནེ ཋཱཏུཾ ཨཝིསཧནྟཱ། ཨུཏུསམྤནྣོཏི ཨནུཎྷཱསཱིཏཏཱསངྑཱཏེན ཨུཏུནཱ སམྤནྣོ། ཨཔྥོཊནཾ ཝུཙྩཏི བྷུཛཧཏྠསངྒྷཊྚནསདྡོ, ཨཏྠཏོ པན ཝཱམཧཏྠཾ ཨུརེ ཋཔེཏྭཱ དཀྑིཎེན པུཐུཔཱཎིནཱ ཧཏྠཏཱལ༹ནེན སདྡཀརཎཾ། མུཁེན ཨུསྶེལ༹ནཾ སདྡསྶ མུཉྩནཾ སེལ༹ནཾ། ཨེཀདྡྷཛམཱལཱ ཨཧོསི ནིརནྟརཾ དྷཛམཱལཱསམོདྷཱནགཏཱཡ། ན ཀེཝལཉྩ ཨེཏཱནི ཨེཝ, ཨཐ ཁོ ཨཉྙཱནིཔི ‘‘ཝིཙིཏྟཔུཔྥསུགནྡྷཔུཔྥཝསྶདེཝོཔཝསྶི སཱུརིཡེ དིསྶམཱནེ ཨེཝ ཏཱརཀཱ ཨོབྷཱསིཾསུ, ཨཙྪཾ ཝིཔྤསནྣཾ ཨུདཀཾ པཐཝིཏོ ཨུབྦྷིཛྫི, བིལཱསཡཱ ཙ ཏིརཙྪཱནཱ ཨཱསཡཏོ ནིཀྑམིཾསུ, རཱགདོསམོཧཱཔི ཏནུ བྷཝིཾསུ, པཐཝིཡཾ རཛོ ཝཱུཔསམི, ཨནིཊྛགནྡྷོ ཝིགཙྪི, དིབྦགནྡྷོ ཝཱཡི, རཱུཔིནོ དེཝཱ སརཱུཔེནེཝ མནུསྶཱནཾ ཨཱཔཱཐཾ ཨགམཾསུ, སཏྟཱནཾ ཙུཏཱུཔཔཱཏཱ ནཱཧེསུ’’ནྟི ཨེཝམཱདཱིནི ཡཱནི མཧཱབྷིནཱིཧཱརསམཡེ ཨུཔྤནྣཱནི དྭཏྟིཾསཔུབྦནིམིཏྟཱནི, ཏཱནི ཨནཝསེསཏོ ཏདཱ ཨཧེསུནྟི།

    ‘‘Dasasahassilokadhātukampī’’ti idaṃ satipi idha pāḷiyaṃ āgatatte vakkhamānānaṃ acchariyānaṃ mūlabhūtaṃ dassetuṃ vuttaṃ, evaṃ aññampi evarūpaṃ daṭṭhabbaṃ. Tantibaddhā vīṇā cammabaddhā bheriyoti pañcaṅgikatūriyassa nidassanamattaṃ, ca-saddena vā itaresampi saṅgaho daṭṭhabbo. ‘‘Andubandhanādīni taṅkhaṇe eva chajjitvā puna pākatikāneva honti, tathā jaccandhādīnaṃ cakkhusotādīni tathārūpakammapaccayā tasmiṃyeva khaṇe uppajjitvā tāvadeva vigacchantī’’ti vadanti. Chijjiṃsūti ca pādesu bandhaṭṭhānesu chijjiṃsu. Vigacchiṃsūti vūpasamiṃsu. Ākāsaṭṭhakaratanāni nāma taṃtaṃvimānagatamaṇiratanādīni. Sakatejobhāsitānīti ativiya samujjalāya attano pabhāya obhāsitāni ahesuṃ. Nappavattīti na sannipāto. Na vāyīti kharo vāto na vāyi. Mudusukho pana sattānaṃ sukhāvaho vāyi. Pathavigatā ahesuṃ uccaṭṭhāne ṭhātuṃ avisahantā. Utusampannoti anuṇhāsītatāsaṅkhātena utunā sampanno. Apphoṭanaṃ vuccati bhujahatthasaṅghaṭṭanasaddo, atthato pana vāmahatthaṃ ure ṭhapetvā dakkhiṇena puthupāṇinā hatthatāḷanena saddakaraṇaṃ. Mukhena usseḷanaṃ saddassa muñcanaṃ seḷanaṃ. Ekaddhajamālā ahosi nirantaraṃ dhajamālāsamodhānagatāya. Na kevalañca etāni eva, atha kho aññānipi ‘‘vicittapupphasugandhapupphavassadevopavassi sūriye dissamāne eva tārakā obhāsiṃsu, acchaṃ vippasannaṃ udakaṃ pathavito ubbhijji, bilāsayā ca tiracchānā āsayato nikkhamiṃsu, rāgadosamohāpi tanu bhaviṃsu, pathaviyaṃ rajo vūpasami, aniṭṭhagandho vigacchi, dibbagandho vāyi, rūpino devā sarūpeneva manussānaṃ āpāthaṃ agamaṃsu, sattānaṃ cutūpapātā nāhesu’’nti evamādīni yāni mahābhinīhārasamaye uppannāni dvattiṃsapubbanimittāni, tāni anavasesato tadā ahesunti.

    ཏཏྲཱཔཱིཏི ཏེསུཔི པཐཝིཀམྤཱདཱིསུ ཨེཝཾ པུབྦནིམིཏྟབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ན ཀེཝལཾ སམྤཏིཛཱཏསྶ ཋཱནཱདཱིསུ ཨེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཔཊིལཱབྷསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ སབྦསྶ ཉེཡྻསྶ, ཏིཏྠཀརམཏསྶ ཙ ཙཱལནཏོ། ཀེནཙི ཨནུསྶཱཧིཏཱནཾཡེཝ ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨེཀཙཀྐཝཱལེ༹ སནྣིཔཱཏོ ཀེནཙི ཨནུསྶཱཧིཏཱནཾཡེཝ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ སནྣིཔཏིཏྭཱ དྷམྨཔཊིགྒཎྷནསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ། པཋམཾ དེཝཏཱནཾ པཊིགྒཧཎཾ དིབྦཝིཧཱརཔཊིལཱབྷསྶ, པཙྪཱ མནུསྶཱནཾ པཊིགྒཧཎཾ ཏཏྠེཝ ཋཱནསྶ ནིཙྩལསབྷཱཝཏོ ཨཱནེཉྫཝིཧཱརཔཊིལཱབྷསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ། ཝཱིཎཱནཾ སཡཾ ཝཛྫནཾ པརཱུཔདེསེན ཝིནཱ སཡམེཝ ཨནུཔུབྦཝིཧཱརཔཊིལཱབྷསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ། བྷེརཱིནཾ ཝཛྫནཾ ཙཀྐཝཱལ༹པརིཡནྟཱཡ པརིསཱཡ པཝེདནསམཏྠསྶ དྷམྨབྷེརིཡཱ ཨནུསཱཝནསྶ ཨམཏདུནྡུབྷིགྷོསནསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ། ཨནྡུབནྡྷནཱདཱིནཾ ཚེདོ མཱནཝིནིབནྡྷབྷེདནསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ། མཧཱཛནསྶ རོགཝིགམོ ཏསྶེཝ སཀལཝཊྚདུཀྑརོགཝིགམབྷཱུཏསྶ སཙྩཔཊིལཱབྷསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ། ‘‘མཧཱཛནསྶཱ’’ཏི པདཾ ‘‘མཧཱཛནསྶ དིབྦཙཀྑུཔཊིལཱབྷསྶ, མཧཱཛནསྶ དིབྦསོཏདྷཱཏུཔཊིལཱབྷསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཨིདྡྷིཔཱདབྷཱཝནཱཝསེན སཱཏིསཡཉཱཎཛཝསམྤཏྟིསིདྡྷཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཱིཋསཔྤཱིནཾ ཛཝསམྤདཱ ཙཏུརིདྡྷིཔཱདཔཊིལཱབྷསྶ པུབྦནིམིཏྟ’’ནྟི། སུཔཊྚནསམྤཱཔུཎནཾ ཙཏུཔཊིསམྦྷིདཱདྷིགམསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ། ཨཏྠཱདིཨནུརཱུཔཾ ཨཏྠཱདཱིསུ སམྤཊིཔཏྟིབྷཱཝཏོ། རཏནཱནཾ སཀཏེཛོབྷཱསིཏཏྟཾ ཡཾ ལོཀསྶ དྷམྨོབྷཱསཾ དསྶེསྶཏི, ཏེན ཏསྶ སཀཏེཛོབྷཱསིཏཏྟསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ།

    Tatrāpīti tesupi pathavikampādīsu evaṃ pubbanimittabhāvo veditabbo. Na kevalaṃ sampatijātassa ṭhānādīsu evāti adhippāyo. Sabbaññutaññāṇapaṭilābhassa pubbanimittaṃ sabbassa ñeyyassa, titthakaramatassa ca cālanato. Kenaci anussāhitānaṃyeva imasmiṃyeva ekacakkavāḷe sannipāto kenaci anussāhitānaṃyeva ekappahārenevasannipatitvā dhammapaṭiggaṇhanassa pubbanimittaṃ. Paṭhamaṃ devatānaṃ paṭiggahaṇaṃ dibbavihārapaṭilābhassa, pacchā manussānaṃ paṭiggahaṇaṃ tattheva ṭhānassa niccalasabhāvato āneñjavihārapaṭilābhassa pubbanimittaṃ. Vīṇānaṃ sayaṃ vajjanaṃ parūpadesena vinā sayameva anupubbavihārapaṭilābhassa pubbanimittaṃ. Bherīnaṃ vajjanaṃ cakkavāḷapariyantāya parisāya pavedanasamatthassa dhammabheriyā anusāvanassa amatadundubhighosanassa pubbanimittaṃ. Andubandhanādīnaṃ chedo mānavinibandhabhedanassa pubbanimittaṃ. Mahājanassa rogavigamo tasseva sakalavaṭṭadukkharogavigamabhūtassa saccapaṭilābhassa pubbanimittaṃ. ‘‘Mahājanassā’’ti padaṃ ‘‘mahājanassa dibbacakkhupaṭilābhassa, mahājanassa dibbasotadhātupaṭilābhassā’’tiādinā tattha tattha ānetvā sambandhitabbaṃ. Iddhipādabhāvanāvasena sātisayañāṇajavasampattisiddhīti āha ‘‘pīṭhasappīnaṃ javasampadā caturiddhipādapaṭilābhassa pubbanimitta’’nti. Supaṭṭanasampāpuṇanaṃ catupaṭisambhidādhigamassa pubbanimittaṃ. Atthādianurūpaṃ atthādīsu sampaṭipattibhāvato. Ratanānaṃ sakatejobhāsitattaṃ yaṃ lokassa dhammobhāsaṃ dassessati, tena tassa sakatejobhāsitattassa pubbanimittaṃ.

    ཙཏུབྲཧྨཝིཧཱརཔཊིལཱབྷསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ ཏསྶ སབྦསོ ཝེརཝཱུཔསམནཏོ། ཨེཀཱདསཨགྒིནིབྦཱཔནསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ དུནྣིབྦཱཔནནིབྦཱནབྷཱཝཏོ། ཉཱཎཱལོཀཱདསྶནསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ ཨནཱལོཀེ ཨཱལོཀདསྶནབྷཱཝཏོ། ནིབྦཱནརསེནཱཏི ཀིལེསཱནཾ ནིབྦཱཡནརསེན། ཨེཀརསབྷཱཝསྶཱཏི སཱསནསྶ སབྦཏྠ ཨེཀརསབྷཱཝསྶ, ཏཉྩ ཁོ ཨམདྷུརསྶ ལོཀསྶ སབྦསོ མདྷུརབྷཱཝཱཔཱདནེན། དྭཱསཊྛིདིཊྛིགཏབྷིནྡནསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ སབྦསོ དིཊྛིགཏཝཱཏཱཔནཡནཝསེན། ཨཱཀཱསཱདིཨཔྤཏིཊྛཝིསམཙཉྩལཊྛཱནཾ པཧཱཡ སཀུཎཱནཾ པཐཝིགམནཾ ཏཱདིསཾ མིཙྪཱགཱཧཾ པཧཱཡ སཏྟཱནཾ པཱཎེཧི རཏནཏྟཡསརཎགམནསྶ པུབྦནིཏྟཾ། བཧུཛནཀནྟཏཱཡཱཏི ཙནྡསྶ ཝིཡ བཧུཛནསྶ ཀནྟཏཱཡ། སཱུརིཡསྶ ཨུཎྷསཱིཏཝིཝཛྫིཏཨུཏུསུཁཏཱ པརིལཱ༹ཧཝིཝཛྫིཏཀཱཡིཀཙེཏསིཀསུཁཔྤཏྟིཡཱ པུབྦནིམིཏྟཾ། དེཝཏཱནཾ ཨཔྥོཊནཱདཱིཧི ཀཱིལ༹ནཾ པམོདུཔྤཏྟི བྷཝནྟགམནེན, དྷམྨསབྷཱཝབོདྷནེན ཙ ཨུདཱནཝསེན པམོདཝིབྷཱཝནསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ། དྷམྨཝེགཝསྶནསྶཱཏི དེསནཱཉཱཎཝེགེན དྷམྨཱམཏསྶ ཝསྶནསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ། ཀཱཡགཏཱསཏིཝསེན ལདྡྷཾ ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤཱདིཏམགྒཕལསུཁཱནུབྷཝོ ཀཱཡགཏཱསཏིཨམཏཔཊིལཱབྷོ, ཏསྶ པན ཀཱཡསྶཱཔི ཨཏཔྤཀསུཁཱཝཧཏྟཱ ཁུདཱཔིཔཱསཱཔཱིལ༹ནཱབྷཱཝོ པུབྦནིམིཏྟཾ ཝུཏྟོ ། ཨཊྛཀཐཱཡཾཔན ཁུདཾ, པིཔཱསཉྩ བྷིནྡིཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པུབྦནིམིཏྟཱནཾ བྷེདོ ཝིསེསསཱམཉྙཝིབྷཱགེན, གོབལཱིབདྡཉཱཡེན ཙ གཧེཏབྦོ། ‘‘སཡམེཝཱ’’ཏི པདཾ ‘‘ཨཊྛངྒིཀམགྒདྭཱརཝིཝརཎསྶཱ’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། བྷརིཏབྷཱཝསྶཱཏི པརིཔུཎྞབྷཱཝསྶ། ‘‘ཨརིཡདྡྷཛམཱལཱམཱལིཏཱཡཱཏི ཀཱསཱཡདྡྷཛམཱལཱཝནྟཏཱཡཱ’’ཏི ཀེཙི, སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ པན ཨརིཡམགྒབོཛ྄ཛྷངྒདྡྷཛམཱལཱཧི མཱལིབྷཱཝསྶ པུབྦནིམིཏྟཾ། ཡཾ པནེཏྠ ཨནུདྡྷཊཾ, ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Catubrahmavihārapaṭilābhassa pubbanimittaṃ tassa sabbaso veravūpasamanato. Ekādasaagginibbāpanassa pubbanimittaṃ dunnibbāpananibbānabhāvato. Ñāṇālokādassanassa pubbanimittaṃ anāloke ālokadassanabhāvato. Nibbānarasenāti kilesānaṃ nibbāyanarasena. Ekarasabhāvassāti sāsanassa sabbattha ekarasabhāvassa, tañca kho amadhurassa lokassa sabbaso madhurabhāvāpādanena. Dvāsaṭṭhidiṭṭhigatabhindanassa pubbanimittaṃ sabbaso diṭṭhigatavātāpanayanavasena. Ākāsādiappatiṭṭhavisamacañcalaṭṭhānaṃ pahāya sakuṇānaṃ pathavigamanaṃ tādisaṃ micchāgāhaṃ pahāya sattānaṃ pāṇehi ratanattayasaraṇagamanassa pubbanittaṃ. Bahujanakantatāyāti candassa viya bahujanassa kantatāya. Sūriyassa uṇhasītavivajjitautusukhatā pariḷāhavivajjitakāyikacetasikasukhappattiyā pubbanimittaṃ.Devatānaṃ apphoṭanādīhi kīḷanaṃ pamoduppatti bhavantagamanena, dhammasabhāvabodhanena ca udānavasena pamodavibhāvanassa pubbanimittaṃ. Dhammavegavassanassāti desanāñāṇavegena dhammāmatassa vassanassa pubbanimittaṃ. Kāyagatāsativasena laddhaṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā uppāditamaggaphalasukhānubhavo kāyagatāsatiamatapaṭilābho, tassa pana kāyassāpi atappakasukhāvahattā khudāpipāsāpīḷanābhāvo pubbanimittaṃ vutto . Aṭṭhakathāyaṃpana khudaṃ, pipāsañca bhinditvā vuttaṃ. Tattha pubbanimittānaṃ bhedo visesasāmaññavibhāgena, gobalībaddañāyena ca gahetabbo. ‘‘Sayamevā’’ti padaṃ ‘‘aṭṭhaṅgikamaggadvāravivaraṇassā’’ti etthāpi ānetvā sambandhitabbaṃ. Bharitabhāvassāti paripuṇṇabhāvassa. ‘‘Ariyaddhajamālāmālitāyāti kāsāyaddhajamālāvantatāyā’’ti keci, sadevakassa lokassa pana ariyamaggabojjhaṅgaddhajamālāhi mālibhāvassa pubbanimittaṃ. Yaṃ panettha anuddhaṭaṃ, taṃ suviññeyyameva.

    ཨེཏྠཱཏི ‘‘སམྤཏིཛཱཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱགཏེ ཨིམསྨིཾ ཝཱརེ། ཝིསྶཛྫིཏོཝ, ཏསྨཱ ཨམྷེཧི ཨིདྷ ཨཔུབྦཾ ཝཏྟབྦཾ ནཏྠཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏདཱ པཐཝིཡཾ གཙྪནྟོཔི མཧཱསཏྟོ ཨཱཀཱསེན གཙྪནྟོ ཝིཡ མཧཱཛནསྶ ཏཐཱ ཨུཔཊྛཱསཱིཏི ཨཡམེཏྠ ནིཡཏི དྷམྨནིཡཱམོ བོདྷིསཏྟཱནཾ དྷམྨཏཱ ཏི ཨིདཾ ནིཡཏིཝཱདཝསེན ཀཐནཾ། པུབྦེ པུརིམཛཱཏཱིསུ ཏཱདིསསྶ པུཉྙསམྦྷཱརཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ མཧཱཛནསྶ ཏཐཱ ཨུཔཊྛཱསཱིཏི ཨིདཾ པུབྦེཀཏཀམྨཝཱདཝསེན ཀཐནཾ། ཨིམེསཾ སཏྟཱནཾ ཨུཔརི ཨཱིསནསཱིལཏཱཡ ཡཐཱསཀཾ ཀམྨམེཝ ཨིསྶརོ ནཱམ, ཏསྶ ནིམྨཱནཾ ཨཏྟནོ ཕལསྶ ནིབྦཏྟནཾ མཧཱཔུརིསོཔི སདེཝཀཾ ལོཀཾ ཨབྷིབྷཝིཏུཾ སམཏྠེན ཨུལཱ༹རེན པུཉྙཀམྨེན ནིབྦཏྟིཏོ, ཏེན ཨིསྶརེན ནིམྨིཏོ ནཱམ, ཏསྶ ཙཱཡཾ ནིམྨཱནཝིསེསོ, ཡདིདཾ མཧཱནུབྷཱཝཏཱ, ཡཱཡ མཧཱཛནསྶ ཏཐཱ ཨུཔཊྛཱསཱིཏི ཨིདཾ ཨིསྶརནིམྨཱནཝསེན ཀཐནཾ། ཨེཝཾ ཏཾ ཏཾ བཧུལཾ ཝཏྭཱ ཀིཾ ཨིམཱཡ པརིཡཱཡཀཐཱཡཱཏི ཨཝསཱནེ ཨུཛུཀམེཝ བྱཱཀརི། སམྤཏིཛཱཏོ པཐཝིཡཾ ཀཐཾ པདསཱ གཙྪཏི, ཨེཝཾ མཧཱནུབྷཱཝོ ཨཱཀཱསེན མཉྙེ གཙྪཏཱིཏི པརིཀཔྤནཝསེན ཨཱཀཱསེན གཙྪནྟོ ཝིཡ ཨཧོསི། སཱིགྷཏརཾ པན སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརེན གཏཏྟཱ དིསྶམཱནརཱུཔོཔི མཧཱཛནསྶ ཨདིསྶམཱནོ ཝིཡ ཨཧོསི། ཨཙེལཀབྷཱཝོ, ཁུདྡཀསརཱིརཏཱ ཙ ཏཱདིསསྶ ཨིརིཡཱཔཐསྶ ན ཨནུཙྪཝིཀཱཏི ཀམྨཱནུབྷཱཝསཉྫནིཏཔཱཊིཧཱརིཡཝསེན ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟོ ཝིཡ, སོལ༹སཝསྶུདྡེསིཀོ ཝིཡ ཙ མཧཱཛནསྶ ཨུཔཊྛཱསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། མཧཱསཏྟསྶ པུཉྙཱནུབྷཱཝེན ཏདཱ ཏཐཱ ཨུཔཊྛཱནམཏྟམེཝེཏནྟི། པཙྪཱ བཱལདཱརཀོཝ ཨཧོསི, ན ཏཱདིསོཏི། བུདྡྷབྷཱཝཱནུཙྪཝིཀསྶ བོདྷིསཏྟཱནུབྷཱཝསྶ ཡཱཐཱཝཏོ པཝེདིཏཏྟཱ པརིསཱ ཙསྶ བྱཱཀརཎེན བུདྡྷེན ཝིཡ…པེ॰… ཨཏྟམནཱ ཨཧོསི།

    Etthāti ‘‘sampatijāto’’tiādinā āgate imasmiṃ vāre. Vissajjitova, tasmā amhehi idha apubbaṃ vattabbaṃ natthīti adhippāyo. Tadā pathaviyaṃ gacchantopi mahāsatto ākāsena gacchanto viya mahājanassa tathā upaṭṭhāsīti ayamettha niyati dhammaniyāmo bodhisattānaṃ dhammatā ti idaṃ niyativādavasena kathanaṃ. Pubbe purimajātīsu tādisassa puññasambhārakammassa katattā upacitattā mahājanassa tathā upaṭṭhāsīti idaṃ pubbekatakammavādavasena kathanaṃ. Imesaṃ sattānaṃ upari īsanasīlatāya yathāsakaṃ kammameva issaro nāma, tassa nimmānaṃ attano phalassa nibbattanaṃ mahāpurisopi sadevakaṃ lokaṃ abhibhavituṃ samatthena uḷārena puññakammena nibbattito, tena issarena nimmito nāma, tassa cāyaṃ nimmānaviseso, yadidaṃ mahānubhāvatā, yāya mahājanassa tathā upaṭṭhāsīti idaṃ issaranimmānavasena kathanaṃ. Evaṃ taṃ taṃ bahulaṃ vatvā kiṃ imāya pariyāyakathāyāti avasāne ujukameva byākari. Sampatijāto pathaviyaṃ kathaṃ padasā gacchati, evaṃ mahānubhāvo ākāsena maññe gacchatīti parikappanavasena ākāsena gacchanto viya ahosi. Sīghataraṃ pana sattapadavītihārena gatattā dissamānarūpopi mahājanassa adissamāno viya ahosi. Acelakabhāvo, khuddakasarīratā ca tādisassa iriyāpathassa na anucchavikāti kammānubhāvasañjanitapāṭihāriyavasena alaṅkatapaṭiyatto viya, soḷasavassuddesiko viya ca mahājanassa upaṭṭhāsīti veditabbaṃ. Mahāsattassa puññānubhāvena tadā tathā upaṭṭhānamattamevetanti. Pacchā bāladārakova ahosi, na tādisoti. Buddhabhāvānucchavikassa bodhisattānubhāvassa yāthāvato paveditattā parisā cassa byākaraṇena buddhena viya…pe… attamanā ahosi.

    སབྦདྷམྨཏཱཏི སབྦཱ སོལ༹སཝིདྷཱཔི ཡཐཱཝུཏྟཱ དྷམྨཏཱ སབྦབོདྷིསཏྟཱནཾ ཧོནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ པུཉྙཉཱཎསམྦྷཱརདསྶནེན ནེསཾ ཨེཀསདིསཏྟཱ།

    Sabbadhammatāti sabbā soḷasavidhāpi yathāvuttā dhammatā sabbabodhisattānaṃ hontīti veditabbā puññañāṇasambhāradassanena nesaṃ ekasadisattā.

    དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཝཎྞནཱ

    Dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇavaṇṇanā

    ༣༣. དུཀཱུལཙུམྦཊཀེཏི དཧརསྶ ནིཔཛྫནཡོགྱཏཱཝསེན པཊིསཾཧཊདུཀཱུལསུཁུམེ། ‘‘ཁཏྟིཡོ བྲཱཧྨཎོ’’ཏི ཨེཝམཱདི ཛཱཏི། ‘‘ཀོཎྜཉྙོ གོཏམོ’’ཏི ཨེཝམཱདི གོཏྟཾ། ‘‘པོཎིཀཱ ཙིཀྑལླིཀཱ སཱཀིཡཱ ཀོལི༹ཡཱ’’ཏི ཨེཝམཱདི ཀུལཔདེསོ། ཨཱདི-སདྡེན རཱུཔིསྶརིཡཔརིཝཱརཱདིསབྦསམྤཏྟིཡོ སངྒཎྷཱཏི། མཧནྟསྶཱཏི ཝིཔུལསྶ, ཨུལཱ༹རསྶཱཏི ཨཏྠོ། ནིཔྥཏྟིཡོཏི སིདྡྷིཡོ། གནྟབྦགཏིཡཱཏི གཏི-སདྡསྶ ཀམྨསཱདྷནཏམཱཧ། ཨུཔཔཛྫནཝསེན ཧི སུཙརིཏདུཙྩརིཏེཧི གནྟབྦཱཏི གཏིཡོ, ཨུཔཔཏྟིབྷཝཝིསེསོ། གཙྪཏི ཡཐཱརུཙི པཝཏྟཏཱིཏི གཏི, ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ། པཊིསརཎེཏི པརཱཡཎེ ཨཝསྶཡེ། སབྦསངྑཏཝིསཾཡུཏྟསྶ ཧི ཨརཧཏོ ནིབྦཱནམེཝ ཏཾཔཊིསརཎཾ། ཏྱཱཧནྟི ཏེ ཨཧཾ།

    33.Dukūlacumbaṭaketi daharassa nipajjanayogyatāvasena paṭisaṃhaṭadukūlasukhume. ‘‘Khattiyo brāhmaṇo’’ti evamādi jāti. ‘‘Koṇḍañño gotamo’’ti evamādi gottaṃ. ‘‘Poṇikā cikkhallikā sākiyā koḷiyā’’ti evamādi kulapadeso. Ādi-saddena rūpissariyaparivārādisabbasampattiyo saṅgaṇhāti. Mahantassāti vipulassa, uḷārassāti attho. Nipphattiyoti siddhiyo. Gantabbagatiyāti gati-saddassa kammasādhanatamāha. Upapajjanavasena hi sucaritaduccaritehi gantabbāti gatiyo, upapattibhavaviseso. Gacchati yathāruci pavattatīti gati, ajjhāsayo. Paṭisaraṇeti parāyaṇe avassaye. Sabbasaṅkhatavisaṃyuttassa hi arahato nibbānameva taṃpaṭisaraṇaṃ. Tyāhanti te ahaṃ.

    དསཝིདྷེ ཀུསལདྷམྨེ, ཨགརཧིཏེ ཙ རཱཛདྷམྨེ (ཛཱ॰ ༢ མཧཱམཾསཛཱཏཀེ ཝིཏྠཱརོ) ནིཡུཏྟོཏི དྷམྨིཀོ། ཏེན ཙ དྷམྨེན སཀལཾ ལོཀཾ རཉྫེཏཱིཏི དྷམྨརཱཛཱ། ཡསྨཱ ཙཀྐཝཏྟཱི དྷམྨེན ཉཱཡེན རཛྫཾ ཨདྷིགཙྪཏི, ན ཨདྷམྨེན, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘དྷམྨེན ལདྡྷརཛྫཏྟཱ དྷམྨརཱཛཱ’’ཏི། ཙཏཱུསུ དིསཱསུ སམུདྡཔརིཡོསཱནཏཱཡ ཙཏུརནྟཱ ནཱམ ཏཏྠ ཏཏྠ དཱིཔེ མཧཱཔཐཝཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པུརཏྠིམ…པེ॰… ཨིསྶརོ’’ཏི། ཝིཛིཏཱཝཱིཏི ཝིཛེཏབྦསྶ ཝིཛིཏཝཱ, ཀཱམཀོདྷཱདིཀསྶ ཨབྦྷནྟརསྶ, པཊིརཱཛབྷཱུཏསྶ བཱཧིརསྶ ཙ ཨརིགཎསྶ ཝིཛཡི, ཝིཛེཏྭཱ ཋིཏོཏི ཨཏྠོ། ཀཱམཾ ཙཀྐཝཏྟིནོ ཀེནཙི ཡུདྡྷཾ ནཱམ ནཏྠི, ཡུདྡྷེན པན སཱདྷེཏབྦསྶ ཝིཛཡསྶ སིདྡྷིཡཱ ‘‘ཝིཛིཏསངྒཱམོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཛནཔདོཝ ཙཏུབྦིདྷཨཙྪརིཡདྷམྨཱདིསམནྣཱགཏེ ཨསྨིཾ རཱཛིནི ཐཱཝརིཡཾ ཀེནཙི ཨསཾཧཱརིཡཾ དལ༹ྷཾ བྷཏྟབྷཱཝཾ པཏྟོ, ཛནཔདེ ཝཱ ཨཏྟནོ དྷམྨིཀཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཐཱཝརིཡཾ ཐིརབྷཱཝཾ པཏྟོཏི ཛནཔདཏྠཱཝརིཡཔྤཏྟོ། མནུསྶཱནཾ ཨུརེ སཏྠཾ ཋཔེཏྭཱ ཨིཙྪིཏདྷནཧརཎཱདིནཱ པརསཱཧསཀཱརིཏཱཡ སཱཧསིཀཱ།

    Dasavidhe kusaladhamme, agarahite ca rājadhamme (jā. 2 mahāmaṃsajātake vitthāro) niyuttoti dhammiko. Tena ca dhammena sakalaṃ lokaṃ rañjetīti dhammarājā. Yasmā cakkavattī dhammena ñāyena rajjaṃ adhigacchati, na adhammena, tasmā vuttaṃ ‘‘dhammena laddharajjattā dhammarājā’’ti. Catūsu disāsu samuddapariyosānatāya caturantā nāma tattha tattha dīpe mahāpathavīti āha ‘‘puratthima…pe… issaro’’ti. Vijitāvīti vijetabbassa vijitavā, kāmakodhādikassa abbhantarassa, paṭirājabhūtassa bāhirassa ca arigaṇassa vijayi, vijetvā ṭhitoti attho. Kāmaṃ cakkavattino kenaci yuddhaṃ nāma natthi, yuddhena pana sādhetabbassa vijayassa siddhiyā ‘‘vijitasaṅgāmo’’ti vuttaṃ. Janapadova catubbidhaacchariyadhammādisamannāgate asmiṃ rājini thāvariyaṃ kenaci asaṃhāriyaṃ daḷhaṃ bhattabhāvaṃ patto, janapade vā attano dhammikāya paṭipattiyā thāvariyaṃ thirabhāvaṃ pattoti janapadatthāvariyappatto. Manussānaṃ ure satthaṃ ṭhapetvā icchitadhanaharaṇādinā parasāhasakāritāya sāhasikā.

    རཏིཛནནཊྛེནཱཏི ཨཏཔྤཀཔཱིཏིསོམནསྶུཔྤཱདནེན། སདྡཏྠཏོ པན རམེཏཱིཏི རཏནཾ། ‘‘ཨཧོ མནོཧར’’ནྟི ཙིཏྟེ ཀཏྟབྦཏཱཡ ཙིཏྟཱིཀཏཾ ། ‘‘སྭཱཡཾ ཙིཏྟཱིཀཱརོ ཏསྶ པཱུཛནཱིཡཏཱཡཱ’’ཏི ཙིཏྟཱིཀཏནྟི པཱུཛནཱིཡནྟི ཨཏྠཾ ཝདནྟི། མཧནྟཾ ཝིཔུལཾ ཨཔརིམིཏཾ མཱུལཾ ཨགྒྷཏཱིཏི མཧགྒྷཾ། ནཏྠི ཨེཏསྶ ཏུལཱ ཨུཔམཱཏི ཨཏུལཾ, ཨསདིསཾ། ཀདཱཙི ཨེཝ ཨུཔྤཛྫནཏོ དུཀྑེན ལདྡྷབྦཏྟཱ དུལླབྷདསྶནཾ། ཨནོམེཧི ཨུལཱ༹རགུཎེཧེཝ སཏྟེཧི པརིབྷུཉྫིཏབྦཏོ ཨནོམསཏྟཔརིབྷོགཾ། ཨིདཱནི ནེསཾ ཙིཏྟཱིཀཏཱདིཨཏྠཱནཾ སཝིསེསཾ ཙཀྐརཏནེ ལབྦྷམཱནཏཾ དསྶེཏྭཱ ཨིཏརེསུཔི ཏེ ཨཏིདིསིཏུཾ ‘‘ཙཀྐརཏནསྶ ཙཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཨཉྙཾ དེཝཊྛཱནཾ ནཱམ ན ཧོཏི རཉྙོ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎིསྶརིཡཱདིསམྤཏྟིཔཊིལཱབྷཧེཏུཏོ, སཏྟཱནཉྩ ཡཐིཙྪིཏཏྠཔཊིལཱབྷཧེཏུཏོ། ཨགྒྷོ ནཏྠི ཨཏིཝིཡ ཨུལཱ༹རསམུཛྫལསཏྟརཏནམཡཏྟཱ, ཨཙྪརིཡབྦྷུཏམཧཱནུབྷཱཝཏཱཡ ཙ། ཡདགྒེན མཧགྒྷཾ, ཏདགྒེན ཨཏུལཾ། སཏྟཱནཾ པཱཔཛིགུཙྪནེན ཝིགཏཀཱལ༹ཀོ པུཉྙཔསུཏཏཱཡ མཎྜབྷཱུཏོ ཡཱདིསོ ཀཱལོ བུདྡྷུཔྤཱདཱརཧོ, ཏཱདིསེ ཨེཝ ཙཀྐཝཏྟཱིནམྤི སམྦྷཝོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨཱ ཙ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨུཔམཱཝསེན ཙེཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨུཔམོཔམེཡྻཱནཉྩ ན ཨཙྩནྟམེཝ སདིསཏཱ། ཏསྨཱ ཡཐཱ བུདྡྷཱ ཀདཱཙི ཀརཧཙི ཨུཔྤཛྫནྟི, ན ཏཐཱ ཙཀྐཝཏྟིནོ, ཨེཝཾ སནྟེཔི ཙཀྐཝཏྟིཝཏྟཔརིཔཱུརཎསྶཱཔི དུཀྐརབྷཱཝཏོཔི དུལླབྷུཔྤཱདཱཡེཝཱཏི , ཨིམིནཱ དུལླབྷུཔྤཱདཏཱསཱམཉྙེན ཏེསཾ དུལླབྷདསྶནཏཱ ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཀཱམཾ ཙཀྐརཏནཱནུབྷཱཝེན སིཛ྄ཛྷམཱནོ གུཎོ ཙཀྐཝཏྟིཔརིཝཱརསཱདྷཱརཎོ, ཏཐཱཔི ‘‘ཙཀྐཝཏྟཱི ཨེཝ ནཾ སཱམིབྷཱཝེན ཝིསཝིཏཱཡ པརིབྷུཉྫཏཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏི ཏདཏྠཾ ཨུཔྤཛྫནཏོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏདེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ པཉྩནྣཾ, ཚནྣམྤི ཝཱ ཨཏྠཱནཾ ཨིཏརརཏནེསུཔི ལབྦྷནཏོ ‘‘ཨེཝཾ སེསཱནིཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཧཏྠིཨསྶ-པརིཎཱཡཀརཏནེཧི ཨཛིཏཝིཛཡཏོ, ཙཀྐརཏནེན ཙ པརིཝཱརབྷཱཝེན, སེསེཧི པརིབྷོགཱུཔཀརཎབྷཱཝེན སམནྣཱགཏོ། ཧཏྠིཨསྶམཎིཨིཏྠིརཏནེཧི པརིབྷོགཱུཔཀརཎབྷཱཝེན སེསེཧི པརིཝཱརབྷཱཝེནཱཏི ཡོཛནཱ།

    Ratijananaṭṭhenāti atappakapītisomanassuppādanena. Saddatthato pana rametīti ratanaṃ. ‘‘Aho manohara’’nti citte kattabbatāya cittīkataṃ. ‘‘Svāyaṃ cittīkāro tassa pūjanīyatāyā’’ti cittīkatanti pūjanīyanti atthaṃ vadanti. Mahantaṃ vipulaṃ aparimitaṃ mūlaṃ agghatīti mahagghaṃ. Natthi etassa tulā upamāti atulaṃ, asadisaṃ. Kadāci eva uppajjanato dukkhena laddhabbattā dullabhadassanaṃ. Anomehi uḷāraguṇeheva sattehi paribhuñjitabbato anomasattaparibhogaṃ. Idāni nesaṃ cittīkatādiatthānaṃ savisesaṃ cakkaratane labbhamānataṃ dassetvā itaresupi te atidisituṃ ‘‘cakkaratanassa cā’’tiādi āraddhaṃ. Aññaṃ devaṭṭhānaṃ nāma na hoti rañño anaññasādhāraṇissariyādisampattipaṭilābhahetuto, sattānañca yathicchitatthapaṭilābhahetuto. Aggho natthi ativiya uḷārasamujjalasattaratanamayattā, acchariyabbhutamahānubhāvatāya ca. Yadaggena mahagghaṃ, tadaggena atulaṃ. Sattānaṃ pāpajigucchanena vigatakāḷako puññapasutatāya maṇḍabhūto yādiso kālo buddhuppādāraho, tādise eva cakkavattīnampi sambhavoti āha ‘‘yasmā ca panā’’tiādi. Upamāvasena cetaṃ vuttaṃ, upamopameyyānañca na accantameva sadisatā. Tasmā yathā buddhā kadāci karahaci uppajjanti, na tathā cakkavattino, evaṃ santepi cakkavattivattaparipūraṇassāpi dukkarabhāvatopi dullabhuppādāyevāti , iminā dullabhuppādatāsāmaññena tesaṃ dullabhadassanatā vuttāti veditabbaṃ. Kāmaṃ cakkaratanānubhāvena sijjhamāno guṇo cakkavattiparivārasādhāraṇo, tathāpi ‘‘cakkavattī eva naṃ sāmibhāvena visavitāya paribhuñjatī’’ti vattabbataṃ arahati tadatthaṃ uppajjanatoti dassento ‘‘tadeta’’ntiādimāha. Yathāvuttānaṃ pañcannaṃ, channampi vā atthānaṃ itararatanesupi labbhanato ‘‘evaṃ sesānipī’’ti vuttaṃ. Hatthiassa-pariṇāyakaratanehi ajitavijayato, cakkaratanena ca parivārabhāvena, sesehi paribhogūpakaraṇabhāvena samannāgato. Hatthiassamaṇiitthiratanehi paribhogūpakaraṇabhāvena sesehi parivārabhāvenāti yojanā.

    ཙཏུནྣཾ མཧཱདཱིཔཱནཾ སིརིཝིབྷཝནྟི ཏཏྠ ལདྡྷཾ སིརིསམྤཏྟིཉྩེཝ བྷོགསམྤཏྟིཉྩ། ཏཱདིསམེཝཱཏི ‘‘པུརེབྷཏྟམེཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཱནུབྷཱཝམེཝ། ཡོཛནཔྤམཱཎཾ པདེསཾ བྱཱཔནེན ཡོཛནཔྤམཱཎཾ ཨནྡྷཀཱརཾ། ཨཏིདཱིགྷཏཱདིཚབྦིདྷདོསཔརིཝཛྫིཏཾ།

    Catunnaṃ mahādīpānaṃ sirivibhavanti tattha laddhaṃ sirisampattiñceva bhogasampattiñca. Tādisamevāti ‘‘purebhattamevā’’tiādinā vuttānubhāvameva. Yojanappamāṇaṃ padesaṃ byāpanena yojanappamāṇaṃ andhakāraṃ. Atidīghatādichabbidhadosaparivajjitaṃ.

    སཱུརཱཏི སཏྟིཝནྟོ, ནིབྦྷཡཱཏི ཨཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷཱིརུཀཱ’’ཏི། ཨངྒནྟི ཀཱརཎཾ། ཡེན ཀཱརཎེན ‘‘ཝཱིརཱ’’ཏི ཝུཙྩེཡྻུཾ, ཏཾ ཝཱིརངྒཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝཱིརིཡསྶེཏཾ ནཱམ’’ནྟི། ཡཱཝ ཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏཱ ཙཀྐསྶ ཝཏྟནཏོ ‘‘ཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏཾ སཱིམཾ ཀཏྭཱ ཋིཏསམུདྡཔརིཡནྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨདཎྜེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱཝ དྷནདཎྜསྶ, སརཱིརདཎྜསྶ ཙ ཨཀརཎཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨསཏྠེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པན སེནཱཡ ཡུཛ྄ཛྷནསྶཱཏི ཏདུབྷཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡེ ཀཏཱཔརཱདྷེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཝུཏྟཔྤཀཱརནྟི སཱགརཔརིཡནྟཾ།

    Sūrāti sattivanto, nibbhayāti atthoti āha ‘‘abhīrukā’’ti. Aṅganti kāraṇaṃ. Yena kāraṇena ‘‘vīrā’’ti vucceyyuṃ, taṃ vīraṅgaṃ. Tenāha ‘‘vīriyassetaṃnāma’’nti. Yāva cakkavāḷapabbatā cakkassa vattanato ‘‘cakkavāḷapabbataṃ sīmaṃ katvā ṭhitasamuddapariyanta’’nti vuttaṃ. ‘‘Adaṇḍenā’’ti imināva dhanadaṇḍassa, sarīradaṇḍassa ca akaraṇaṃ vuttaṃ. ‘‘Asatthenā’’ti iminā pana senāya yujjhanassāti tadubhayaṃ dassetuṃ ‘‘ye katāparādhe’’tiādi vuttaṃ. Vuttappakāranti sāgarapariyantaṃ.

    ‘‘རཉྫནཊྛེན རཱགོ, ཏཎྷཱཡནཊྛེན ཏཎྷཱ’’ཏི པཝཏྟིཨཱཀཱརབྷེདེན ལོབྷོ ཨེཝ དྭིདྷཱ ཝུཏྟོ ། ཏཐཱ ཧིསྶ དྭིདྷཱཔི ཚདནཊྛོ ཨེཀནྟིཀོ། ཡཐཱཧ ‘‘ཨནྡྷཏམཾ ཏདཱ ཧོཏི, ཡཾ རཱགོ སཧཏེ ནར’’ནྟི, (ནེཏྟི॰ ༡༡, ༢༧) ‘‘ཏཎྷཱཚདནཚཱདིཏཱ’’ཏི (ཨུདཱ॰ ༦༤) ཙ། ཨིམིནཱ ནཡེན དོསཱདཱིནམྤི ཚདནཊྛོ ཝཏྟབྦོ། ཀིལེསགྒཧཎེན ཝིཙིཀིཙྪཱདཡོ སེསཀིལེསཱ ཝུཏྟཱ། ཡསྨཱ ཏེ སབྦེ པཱཔདྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫམཱནཱ སཏྟསནྟཱནཾ ཚཱདེཏྭཱ པརིཡོནནྡྷིཏྭཱ ཏིཊྛནྟི ཀུསལཔྤཝཏྟིཾ ནིཝཱརེནྟི, ཏསྨཱ ཏེ ‘‘ཚདནཱ, ཚདཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཱ། ཝིཝཊྚཙྪདཱཏི ཙ ཨོ-ཀཱརསྶ ཨཱ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ནིདྡེསོ།

    ‘‘Rañjanaṭṭhena rāgo, taṇhāyanaṭṭhena taṇhā’’ti pavattiākārabhedena lobho eva dvidhā vutto . Tathā hissa dvidhāpi chadanaṭṭho ekantiko. Yathāha ‘‘andhatamaṃ tadā hoti, yaṃ rāgo sahate nara’’nti, (netti. 11, 27) ‘‘taṇhāchadanachāditā’’ti (udā. 64) ca. Iminā nayena dosādīnampi chadanaṭṭho vattabbo. Kilesaggahaṇena vicikicchādayo sesakilesā vuttā. Yasmā te sabbe pāpadhammā uppajjamānā sattasantānaṃ chādetvā pariyonandhitvā tiṭṭhanti kusalappavattiṃ nivārenti, tasmā te ‘‘chadanā, chadā’’ti ca vuttā. Vivaṭṭacchadāti ca o-kārassa ā-kāraṃ katvā niddeso.

    ༣༥. ཏཱསནྟི དྭིནྣམྤི ནིཔྥཏྟཱིནཾ། ནིམིཏྟབྷཱུཏཱནཱིཏི ཉཱཔཀཀཱརཎབྷཱུཏཱནི། ཏཐཱ ཧི ལཀྑཱིཡཏི མཧཱཔུརིསབྷཱཝོ ཨེཏེཧཱིཏི ལཀྑཎཱནི། ཋཱནགམནཱདཱིསུ བྷཱུམིཡཾ སུཊྛུ སམཾ པཏིཊྛིཏཱ པཱདཱ ཨེཏསྶཱཏི སུཔྤཏིཊྛིཏཔཱདོ། ཏཾ པནསྶ སུཔྤཏིཊྛིཏཔཱདཏཾ བྱཏིརེཀམུཁེན ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨགྒཏལནྟི ཨགྒཔཱདཏལཾ། པཎྷཱིཏི པཎྷིཏལཾ། པསྶནྟི པཱདཏལསྶ དྭཱིསུ པསྶེསུ ཨེཀེཀཾ, ཨུབྷཡམེཝ ཝཱ པརིཡནྟཾ པསྶཾ། ‘‘ཨསྶ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཨནྭཡཏོ ཨཏྠཝིབྷཱཝནཾ། སུཝཎྞཔཱདུཀཏལམིཝ ཨུཛུཀཾ ནིཀྑིཔིཡམཱནཾ། ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝཱཏི ཨེཀཀྑཎེཡེཝ། སཀལཾ པཱདཏལཾ བྷཱུམིཾ ཕུསཏི ནིཀྑིཔནེ། ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ སཀལཾ པཱདཏལཾ བྷཱུམིཏོ ཨུཊྛཧཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏསྨཱ ཨཡཾ སུཔྤཏིཊྛིཏཔཱདོཏི ནིགམནཾ། ཡཾ པནེཏྠ ཝཏྟབྦཾ ཨནུཔུབྦནིནྣཱདིཨཙྪརིཡབྦྷུཏཾ ནིསྶནྡཕལཾ, ཏཾ པརཏོ ལཀྑཎསུཏྟཝཎྞནཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༢༠༡) ཨཱཝིབྷཝིསྶཏཱིཏི།

    35.Tāsanti dvinnampi nipphattīnaṃ. Nimittabhūtānīti ñāpakakāraṇabhūtāni. Tathā hi lakkhīyati mahāpurisabhāvo etehīti lakkhaṇāni. Ṭhānagamanādīsu bhūmiyaṃ suṭṭhu samaṃ patiṭṭhitā pādā etassāti suppatiṭṭhitapādo. Taṃ panassa suppatiṭṭhitapādataṃ byatirekamukhena vibhāvetuṃ ‘‘yathā’’tiādi vuttaṃ. Tattha aggatalanti aggapādatalaṃ. Paṇhīti paṇhitalaṃ. Passanti pādatalassa dvīsu passesu ekekaṃ, ubhayameva vā pariyantaṃ passaṃ. ‘‘Assa panā’’tiādi anvayato atthavibhāvanaṃ. Suvaṇṇapādukatalamiva ujukaṃ nikkhipiyamānaṃ. Ekappahārenevāti ekakkhaṇeyeva. Sakalaṃ pādatalaṃ bhūmiṃ phusati nikkhipane. Ekappahāreneva sakalaṃ pādatalaṃ bhūmito uṭṭhahatīti yojanā. Tasmā ayaṃ suppatiṭṭhitapādoti nigamanaṃ. Yaṃ panettha vattabbaṃ anupubbaninnādiacchariyabbhutaṃ nissandaphalaṃ, taṃ parato lakkhaṇasuttavaṇṇanāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 3.201) āvibhavissatīti.

    ནཱབྷི དིསྶཏཱིཏི ལཀྑཎཙཀྐསྶ ནཱབྷི པརིམཎྜལསཎྛཱནཱ སུཔརིབྱཏྟཱ ཧུཏྭཱ དིསྶཏི, ལབྦྷཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ནཱབྷིཔརིཙྪིནྣཱཏི ཏསྶཾ ནཱབྷིཡཾ པརིཙྪིནྣཱ པརིཙྪེདཝསེན ཋིཏཱ། ནཱབྷིམུཁཔརིཀྑེཔཔཊྚོཏི པཀཏིཙཀྐསྶ ཨཀྑབྦྷཱཧཏཔརིཧརཎཏྠཾ ནཱབྷིམུཁེ ཋཔེཏབྦཾ པརིཀྑེཔཔཊྚོ, ཏཔྤཊིཙྪནྣོ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ། ནེམིམཎིཀཱཏི ནེམིཡཾ ཨཱཝལིབྷཱཝེན ཋིཏམཎིཀཱལེཁཱ། སམྦཧུལཝཱརོཏི བཧུཝིདྷལེཁངྒཝིབྷཱཝནཝཱརོ། སཏྟཱིཏི ཨཱཝུདྷསཏྟི། སིརིཝཙྪོཏི སིརིཨངྒཱ། ནནྡཱིཏི དཀྑིཎཱཝཏྟཾ། སོཝཏྟིཀོཏི སོཝཏྟིཨངྒོ། ཝཊཾསཀོཏི ཨཱཝེལ༹ཾ། ཝཌྜྷམཱནཀནྟི པུརིམཧཱདཱིསུ དཱིཔངྐཾ། མོརཧཏྠཀོཏི མོརཔིཉྪཀལཱཔོ, མོརཔིཉྪཔཊིསིབྦིཏོ ཝཱ བཱིཛནཱིཝིསེསོ། ཝཱལ༹བཱིཛནཱིཏི ཙཱམརིཝཱལཾ། སིདྡྷཏྠཱདི པུཎྞགྷཊཔུཎྞཔཱཏིཡོ། ‘‘ཙཀྐཝཱལོ༹’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ པདྷཱནཱཝཡཝེ དསྶེཏུཾ ‘‘ཧིམཝཱ སིནེརུ…པེ॰… སཧསྶཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཙཀྐཝཏྟིརཉྙོ པརིསཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏི ཨིདཾ ཧཏྠིརཏནཱདཱིནམྤི ཏཏྠ ལབྦྷམཱནབྷཱཝདསྶནཾ། སབྦོཏིསཏྟིཨཱདིཀོ ཡཐཱཝུཏྟོ ཨངྒཝིསེསོ ཙཀྐལཀྑཎསྶེཝ པརིཝཱརོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Nābhi dissatīti lakkhaṇacakkassa nābhi parimaṇḍalasaṇṭhānā suparibyattā hutvā dissati, labbhatīti adhippāyo. Nābhiparicchinnāti tassaṃ nābhiyaṃ paricchinnā paricchedavasena ṭhitā. Nābhimukhaparikkhepapaṭṭoti pakaticakkassa akkhabbhāhatapariharaṇatthaṃ nābhimukhe ṭhapetabbaṃ parikkhepapaṭṭo, tappaṭicchanno idha adhippeto. Nemimaṇikāti nemiyaṃ āvalibhāvena ṭhitamaṇikālekhā. Sambahulavāroti bahuvidhalekhaṅgavibhāvanavāro. Sattīti āvudhasatti. Sirivacchoti siriaṅgā. Nandīti dakkhiṇāvattaṃ. Sovattikoti sovattiaṅgo. Vaṭaṃsakoti āveḷaṃ. Vaḍḍhamānakanti purimahādīsu dīpaṅkaṃ. Morahatthakoti morapiñchakalāpo, morapiñchapaṭisibbito vā bījanīviseso. Vāḷabījanīti cāmarivālaṃ. Siddhatthādi puṇṇaghaṭapuṇṇapātiyo. ‘‘Cakkavāḷo’’ti vatvā tassa padhānāvayave dassetuṃ ‘‘himavā sineru…pe… sahassānī’’ti vuttaṃ. ‘‘Cakkavattirañño parisaṃ upādāyā’’ti idaṃ hatthiratanādīnampi tattha labbhamānabhāvadassanaṃ. Sabbotisattiādiko yathāvutto aṅgaviseso cakkalakkhaṇasseva parivāroti veditabbo.

    ‘‘ཨཱཡཏཔཎྷཱི’’ཏི ཨིདཾ ཨཉྙེསཾ པཎྷིཏོ དཱིགྷཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན པན ཨཏིདཱིགྷཏནྟི ཨཱཧ ‘‘པརིཔུཎྞཔཎྷཱི’’ཏི། ཡཐཱ པན པཎྷིལཀྑཎཾ པརིཔུཎྞཾ ནཱམ ཧོཏི, ཏཾ བྱཏིརེཀམུཁེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཱརགྒེནཱཏི མཎྜལཱཡ སིཁཱཡ། ཝཊྚེཏྭཱཏི ཡཐཱ སུཝཊྚཾ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཝཊྚེཏྭཱ། རཏྟཀམྦལགེཎྜུཀསདིསཱཏི རཏྟཀམྦལམཡགེཎྜུཀསདིསཱ།

    ‘‘Āyatapaṇhī’’ti idaṃ aññesaṃ paṇhito dīghataṃ sandhāya vuttaṃ, na pana atidīghatanti āha ‘‘paripuṇṇapaṇhī’’ti. Yathā pana paṇhilakkhaṇaṃ paripuṇṇaṃ nāma hoti, taṃ byatirekamukhena dassetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ. Āraggenāti maṇḍalāya sikhāya. Vaṭṭetvāti yathā suvaṭṭaṃ hoti, evaṃ vaṭṭetvā. Rattakambalageṇḍukasadisāti rattakambalamayageṇḍukasadisā.

    ‘‘མཀྐཊསྶེཝཱ’’ཏི དཱིགྷབྷཱཝཾ, སམཏཉྩ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ནིཡྻཱསཏེལེནཱཏི ཚཏྟིརིཏནིཡྻཱསཱདིནིཡྻཱསསམྨིསྶེན ཏེལེན, ཡཾ ‘‘སུརབྷིནིཡྻཱས’’ནྟིཔི ཝདནྟི། ནིཡྻཱསཏེལགྒཧཎཉྩེཏྠ ཧརིཏཱལཝཊྚིཡཱ གྷནསིནིདྡྷབྷཱཝདསྶནཏྠཾ།

    ‘‘Makkaṭassevā’’ti dīghabhāvaṃ, samatañca sandhāyetaṃ vuttaṃ. Niyyāsatelenāti chattiritaniyyāsādiniyyāsasammissena telena, yaṃ ‘‘surabhiniyyāsa’’ntipi vadanti. Niyyāsatelaggahaṇañcettha haritālavaṭṭiyā ghanasiniddhabhāvadassanatthaṃ.

    ཡཐཱ སཏཀྑཏྟུཾ ཝིཧཏཾ ཀཔྤཱསཔཊལཾ སཔྤིམཎྜེ ཨོསཱརིཏཾ ཨཏིཝིཡ མུདུ ཧོཏི, ཨེཝཾ མཧཱཔུརིསསྶ ཧཏྠཔཱདཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘སཔྤིམཎྜེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏལུནཱཏི སུཁུམཱལཱ།

    Yathā satakkhattuṃ vihataṃ kappāsapaṭalaṃ sappimaṇḍe osāritaṃ ativiya mudu hoti, evaṃ mahāpurisassa hatthapādāti dassento ‘‘sappimaṇḍe’’tiādimāha. Talunāti sukhumālā.

    ཙམྨེནཱཏི ཨངྒུལནྟརཝེཋིཏཙམྨེན། པཊིབདྡྷཨངྒུལནྟརོཏི ཨེཀཏོ སམྦདྡྷཨངྒུལནྟརོ ན ཧོཏི། ཨེཀཔྤམཱཎཱཏི དཱིགྷཏོ སམཱནཔྤམཱཎཱ། ཡཝལཀྑཎནྟི ཨབྦྷནྟརཏོ ཨངྒུལིཔབྦེ ཋིཏཾ ཡཝལཀྑཎཾ། པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱཏི ཏཾཏཾཔབྦཱནཾ སམཱནདེསཏཱཡ ཨངྒུལཱིནཾ པསཱརིཏཀཱལེཔི ཨཉྙམཉྙཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏཱནི ཝིཡ ཕུསིཏྭཱ ཏིཊྛནྟི།

    Cammenāti aṅgulantaraveṭhitacammena. Paṭibaddhaaṅgulantaroti ekato sambaddhaaṅgulantaro na hoti. Ekappamāṇāti dīghato samānappamāṇā. Yavalakkhaṇanti abbhantarato aṅgulipabbe ṭhitaṃ yavalakkhaṇaṃ. Paṭivijjhitvāti taṃtaṃpabbānaṃ samānadesatāya aṅgulīnaṃ pasāritakālepi aññamaññaṃ vijjhitāni viya phusitvā tiṭṭhanti.

    སངྑཱ ཝུཙྩནྟི གོཔྥཀཱ, ཨུདྡྷཾ སངྑཱ ཨེཏེསནྟི ཨུསྶངྑཱ, པཱདཱ། པིཊྛིཔཱདེཏི པིཊྛིཔཱདསམཱིཔེ། ཏེནཱཏི པིཊྛིཔཱདེ ཋིཏགོཔྥཀབྷཱཝེན བདྡྷཱ ཧོནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏཡིདཾ ‘‘ཏེནཱ’’ཏི པདཾ ཨུཔརིཔདདྭཡེཔི ཡོཛེཏབྦཾ ‘‘ཏེན བདྡྷབྷཱཝེན ན ཡཐཱསུཁཾ པརིཝཊྚནྟི, ཏེན ཡཐཱསུཁཾ ནཔརིཝཊྚནེན གཙྪནྟཱནཾ པཱདཏལཱནིཔི ན དིསྶནྟཱི’’ཏི། ཨུཔརཱིཏི པིཊྛིཔཱདཏོ དྭིཏིཨངྒུལིམཏྟཾ ཨུདྡྷཾ, ‘‘ཙཏུརངྒུལམཏྟ’’ནྟི ཙ ཝདནྟི། ནིགཱུལ༹ྷཱནི ཙ ཧོནྟི, ན ཨཉྙེསཾ ཝིཡ པཉྙཱཡམཱནཱནི། ཏེནཱཏི གོཔྥཀཱནཾ ཨུཔརི པཏིཊྛིཏབྷཱཝེན། ཨསྶཱཏི མཧཱཔུརིསསྶ། སཏིཔི དེསནྟརཔྤཝཏྟིཡཾ ནིཙྩལོཏི དསྶནཏྠཾ ནཱབྷིགྒཧཎཾ། ‘‘ཨདྷོཀཱཡོཝ ཨིཉྫཏཱི’’ཏི ཨིདཾ པུརིམཔདསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ། ཡསྨཱ ཨདྷོཀཱཡོཝ ཨིཉྫཏི, ཏསྨཱ ནཱབྷིཏོ…པེ॰… ནིཙྩལོ ཧོཏི། ‘‘སུཁེན པཱདཱ པརིཝཊྚནྟཱི’’ཏི ཨིདཾ པན པུརིམསྶ, པཙྪིམསྶ ཙ ཀཱརཎཝཙནཾ། ཡསྨཱ སུཁེན པཱདཱ པརིཝཊྚནྟི, ཏསྨཱ ཨདྷོཀཱཡོཝ ཨིཉྫཏི, ཡསྨཱ སུཁེན པཱདཱ པརིཝཊྚནྟི, ཏསྨཱ པུརཏོཔི…པེ॰… པཙྪཏོཡེཝཱཏི།

    Saṅkhā vuccanti gopphakā, uddhaṃ saṅkhā etesanti ussaṅkhā, pādā. Piṭṭhipādeti piṭṭhipādasamīpe. Tenāti piṭṭhipāde ṭhitagopphakabhāvena baddhā hontīti yojanā. Tayidaṃ ‘‘tenā’’ti padaṃ uparipadadvayepi yojetabbaṃ ‘‘tena baddhabhāvena na yathāsukhaṃ parivaṭṭanti, tena yathāsukhaṃ naparivaṭṭanena gacchantānaṃ pādatalānipi na dissantī’’ti. Uparīti piṭṭhipādato dvitiaṅgulimattaṃ uddhaṃ, ‘‘caturaṅgulamatta’’nti ca vadanti. Nigūḷhāni ca honti, na aññesaṃ viya paññāyamānāni. Tenāti gopphakānaṃ upari patiṭṭhitabhāvena. Assāti mahāpurisassa. Satipi desantarappavattiyaṃ niccaloti dassanatthaṃ nābhiggahaṇaṃ. ‘‘Adhokāyova iñjatī’’ti idaṃ purimapadassa kāraṇavacanaṃ. Yasmā adhokāyova iñjati, tasmā nābhito…pe… niccalo hoti. ‘‘Sukhena pādā parivaṭṭantī’’ti idaṃ pana purimassa, pacchimassa ca kāraṇavacanaṃ. Yasmā sukhena pādā parivaṭṭanti, tasmā adhokāyova iñjati, yasmā sukhena pādā parivaṭṭanti, tasmā puratopi…pe… pacchatoyevāti.

    ཡསྨཱ ཨེཎིམིགསྶ སམནྟཏོ ཨེཀསདིསམཾསཱ ཨནུཀྐམེན ཨུདྡྷཾ ཐཱུལཱ ཛངྒྷཱ ཧོནྟི, ཏཐཱ མཧཱཔུརིསསྶཱཔི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཎིམིགསདིསཛངྒྷོ’’ཏི། པརིཔུཎྞཛངྒྷོཏི སམནྟཏོ མཾསཱུཔཙཡེན པརིཔུཎྞཛངྒྷོ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཨེཀཏོ’’ཏིཨཱདི།

    Yasmā eṇimigassa samantato ekasadisamaṃsā anukkamena uddhaṃ thūlā jaṅghā honti, tathā mahāpurisassāpi, tasmā vuttaṃ ‘‘eṇimigasadisajaṅgho’’ti. Paripuṇṇajaṅghoti samantato maṃsūpacayena paripuṇṇajaṅgho. Tenāha ‘‘na ekato’’tiādi.

    ཨེཏེནཱཏི ‘‘ཨནོནམནྟོ’’ཏིཨཱདིཝཙནེན, ཛཱཎུཕཱསུབྷཱཝདཱིཔནེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨཝསེསཛནཱཏི ཨིམིནཱ ལཀྑཎེན རཧིཏཛནཱ། ཁུཛྫཱ ཝཱ ཧོནྟི ཧེཊྛིམཀཱཡཏོ ཨུཔརིམཀཱཡསྶ རསྶཏཱཡ, ཝཱམནཱ ཝཱ ཨུཔརིམཀཱཡཏོ ཧེཊྛིམཀཱཡསྶ རསྶཏཱཡ, ཨེཏེན ཋཔེཏྭཱ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ, ཙཀྐཝཏྟིནཉྩ ཨིཏརེ སཏྟཱ ཁུཛྫཔཀྑིཀཱ, ཝཱམནཔཀྑིཀཱ ཙཱཏི དསྶེཏི།

    Etenāti ‘‘anonamanto’’tiādivacanena, jāṇuphāsubhāvadīpanenāti attho. Avasesajanāti iminā lakkhaṇena rahitajanā. Khujjā vā honti heṭṭhimakāyato uparimakāyassa rassatāya, vāmanā vā uparimakāyato heṭṭhimakāyassa rassatāya, etena ṭhapetvā sammāsambuddhaṃ, cakkavattinañca itare sattā khujjapakkhikā, vāmanapakkhikā cāti dasseti.

    ཀཱམཾ སབྦཱཔི པདུམཀཎྞིཀཱ སུཝཎྞཝཎྞཱཝ, ཀཉྩནཔདུམཀཎྞིཀཱ པན པབྷསྶརབྷཱཝེན ཏཏོ སཱཏིསཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘སུཝཎྞཔདུམཀཎྞིཀསདིསེཧཱི’’ཏི། ཨོཧིཏནྟི སམོཧིཏཾ ཨནྟོགདྷཾ། ཏཐཱབྷཱུཏཾ པན ཏཾ ཏེན ཚནྣཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཊིཙྪནྣ’’ནྟི།

    Kāmaṃ sabbāpi padumakaṇṇikā suvaṇṇavaṇṇāva, kañcanapadumakaṇṇikā pana pabhassarabhāvena tato sātisayāti āha ‘‘suvaṇṇapadumakaṇṇikasadisehī’’ti. Ohitanti samohitaṃ antogadhaṃ. Tathābhūtaṃ pana taṃ tena channaṃ hotīti āha ‘‘paṭicchanna’’nti.

    སུཝཎྞཝཎྞོཏི སུཝཎྞཝཎྞཝཎྞོཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཛཱཏིཧིངྒུལཀེནཱ’’ཏིཨཱདི, སྭཱཡམཏྠོ ཨཱཝུཏྟིཉཱཡེན ཙ ཝེདིཏབྦོ། སརཱིརཔརིཡཱཡོ ཨིདྷ ཝཎྞ-སདྡོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པཋམཝིཀཔྤཾ ཝཏྭཱ ཏཐཱརཱུཔཱཡ པན རུལ༹ྷིཡཱ ཨབྷཱཝཾ མནསི ཀཏྭཱ ཝཎྞདྷཱཏུཔརིཡཱཡམེཝ ཝཎྞ-སདྡཾ གཧེཏྭཱ དུཏིཡཝིཀཔྤོ ཝུཏྟོ། ཏསྨཱ པདདྭཡེནཱཔི སུནིདྡྷནྟསུཝཎྞསདིསཚཝིཝཎྞོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Suvaṇṇavaṇṇoti suvaṇṇavaṇṇavaṇṇoti ayamettha atthoti āha ‘‘jātihiṅgulakenā’’tiādi, svāyamattho āvuttiñāyena ca veditabbo. Sarīrapariyāyo idha vaṇṇa-saddoti adhippāyo. Paṭhamavikappaṃ vatvā tathārūpāya pana ruḷhiyā abhāvaṃ manasi katvā vaṇṇadhātupariyāyameva vaṇṇa-saddaṃ gahetvā dutiyavikappo vutto. Tasmā padadvayenāpi suniddhantasuvaṇṇasadisachavivaṇṇoti vuttaṃ hoti.

    རཛོཏི སུཁུམརཛོ། ཛལླནྟི མལཱིནབྷཱཝཱཝཧོ རེཎུསཉྩཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘མལཾ ཝཱ’’ཏི། ཡདི ཝིཝཏྟཏི, ཀཐཾ ནྷཱནཱདཱིནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཧཏྠདྷོཝནཱདཱིནཱི’’ཏིཨཱདི།

    Rajoti sukhumarajo. Jallanti malīnabhāvāvaho reṇusañcayo. Tenāha ‘‘malaṃ vā’’ti. Yadi vivattati, kathaṃ nhānādīnīti āha ‘‘hatthadhovanādīnī’’tiādi.

    ཨཱཝཊྚཔརིཡོསཱནེཏི པདཀྑིཎཱཝཊྚནཝསེན པཝཏྟསྶ ཨཱཝཊྚསྶ ཨནྟེ།

    Āvaṭṭapariyosāneti padakkhiṇāvaṭṭanavasena pavattassa āvaṭṭassa ante.

    བྲཧྨུནོ སརཱིརཾ པུརཏོ ཝཱ པཙྪཏོ ཝཱ ཨནོནམིཏྭཱ ཨུཛུཀམེཝ ཨུགྒཏནྟི ཨཱཧ ‘‘བྲཧྨཱ ཝིཡ ཨུཛུགཏྟོ’’ཏི། སཱ པནཱཡཾ ཨུཛུགཏྟཏཱ ཨཝཡཝེསུ བུདྡྷིཔྤཏྟེསུ དཊྛབྦཱ, ན དཧརཀཱལེཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུགྒཏདཱིགྷསརཱིརོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ཨིཏརེསཱུཏི ‘‘ཁནྡྷཛཱཎཱུསཱུ’’ཏི ཨིམེསུ དྭཱིསུ ཋཱནེསུ ནམནྟཱ པུརཏོ ནམནྟཱིཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷོ། པསྶཝངྐཱཏི དཀྑིཎཔསྶེན ཝཱ ཝཱམཔསྶེན ཝཱ ཝངྐཱ། སཱུལསདིསཱཏི པོཏྠཀརཱུཔཀརཎེ ཋཔིཏསཱུལཔཱདསདིསཱ།

    Brahmuno sarīraṃ purato vā pacchato vā anonamitvā ujukameva uggatanti āha ‘‘brahmā viya ujugatto’’ti. Sā panāyaṃ ujugattatā avayavesu buddhippattesu daṭṭhabbā, na daharakāleti vuttaṃ ‘‘uggatadīghasarīro bhavissatī’’ti. Itaresūti ‘‘khandhajāṇūsū’’ti imesu dvīsu ṭhānesu namantā purato namantīti ānetvā sambandho. Passavaṅkāti dakkhiṇapassena vā vāmapassena vā vaṅkā. Sūlasadisāti potthakarūpakaraṇe ṭhapitasūlapādasadisā.

    ཧཏྠཔིཊྛིཨཱདིཝསེན སཏྟ སརཱིརཱཝཡཝཱ ཨུསྶདཱ ཨུཔཙིཏམཾསཱ ཨེཏསྶཱཏི སཏྟུསྶདོ། ཨཊྛིཀོཊིཡོ པཉྙཱཡནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ནིགཱུལ༹ྷསིརཱཛཱལེཧཱིཏི ལཀྑཎཝཙནམེཏནྟི ཏེན ནིགཱུལ༹ྷཨཊྛིཀོཊཱིཧཱིཏིཔི ཝུཏྟམེཝ ཧོཏཱིཏི། ཧཏྠཔིཊྛཱདཱིཧཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ཨཾསཀཱུཊཁནྡྷཀཱུཊཱནཾ སངྒཧེ སིདྡྷེ ཏཾ ཨེཀདེསེན དསྶེནྟོ ‘‘ཝཊྚེཏྭཱ…པེ॰… ཁནྡྷེནཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘སིལཱརཱུཔཀཾ ཝིཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཱ ནིགཱུལ༹ྷཨཾསཀཱུཊཏཱཔི ཝིབྷཱཝིཏཱ ཡེཝཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Hatthapiṭṭhiādivasena satta sarīrāvayavā ussadā upacitamaṃsā etassāti sattussado. Aṭṭhikoṭiyo paññāyantīti yojanā. Nigūḷhasirājālehīti lakkhaṇavacanametanti tena nigūḷhaaṭṭhikoṭīhītipi vuttameva hotīti. Hatthapiṭṭhādīhīti ettha ādi-saddena aṃsakūṭakhandhakūṭānaṃ saṅgahe siddhe taṃ ekadesena dassento ‘‘vaṭṭetvā…pe… khandhenā’’ti āha. ‘‘Silārūpakaṃ viyā’’tiādinā vā nigūḷhaaṃsakūṭatāpi vibhāvitā yevāti daṭṭhabbaṃ.

    སཱིཧསྶ པུབྦདྡྷཾ སཱིཧཔུབྦདྡྷཾ, པརིཔུཎྞཱཝཡཝཏཱཡ སཱིཧཔུབྦདྡྷཾ ཝིཡ སཀལོ ཀཱཡོ ཨསྶཱཏི སཱིཧཔུབྦདྡྷཀཱཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘སཱིཧསྶ པུབྦདྡྷཀཱཡོ ཝིཡ སབྦོ ཀཱཡོ པརིཔུཎྞོ’’ཏི། སཱིཧསྶེཝཱཏི སཱིཧསྶ ཝིཡ། དུསྶཎྛིཏཝིསཎྛིཏོ ན ཧོཏཱིཏི དུཊྛུ སཎྛིཏོ, ཝིརཱུཔསཎྛིཏོ ཙ ན ཧོཏི, ཏེསཾ ཏེསཾ ཨཝཡཝཱནཾ ཨཡུཏྟབྷཱཝེན, ཝིརཱུཔབྷཱཝེན ཙ སཎྛིཏི ཨུཔགཏོ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཎྛནྟཱིཏི སཎྛཧནྟི། དཱིགྷེཧཱིཏི ཨངྒུལིནཱསཱདཱིཧི། རསྶེཧཱིཏི གཱིཝཱདཱིཧི། ཐཱུལེཧཱིཏི ཨཱུརུབཱཧུཨཱདཱིཧི ། ཀིསེཧཱིཏི ཀེསལོམམཛ྄ཛྷཱདཱིཧི། པུཐུལེཧཱིཏི ཨཀྑིཧཏྠཏལཱདཱིཧི། ཝཊྚེཧཱིཏི ཛངྒྷཧཏྠཱདཱིཧི།

    Sīhassa pubbaddhaṃ sīhapubbaddhaṃ, paripuṇṇāvayavatāya sīhapubbaddhaṃ viya sakalo kāyo assāti sīhapubbaddhakāyo. Tenāha ‘‘sīhassa pubbaddhakāyo viya sabbo kāyo paripuṇṇo’’ti. Sīhassevāti sīhassa viya. Dussaṇṭhitavisaṇṭhito na hotīti duṭṭhu saṇṭhito, virūpasaṇṭhito ca na hoti, tesaṃ tesaṃ avayavānaṃ ayuttabhāvena, virūpabhāvena ca saṇṭhiti upagato na hotīti attho. Saṇṭhantīti saṇṭhahanti. Dīghehīti aṅgulināsādīhi. Rassehīti gīvādīhi. Thūlehīti ūrubāhuādīhi . Kisehīti kesalomamajjhādīhi. Puthulehīti akkhihatthatalādīhi. Vaṭṭehīti jaṅghahatthādīhi.

    སཏཔུཉྙལཀྑཎཏཱཡ ནཱནཱཙིཏྟེན པུཉྙཙིཏྟེན ཙིཏྟིཏོ སཉྫཱཏཙིཏྟབྷཱཝོ ‘‘ཨཱིདིསོ ཨེཝ བུདྡྷཱནཾ དྷམྨཀཱཡསྶ ཨདྷིཊྛཱནཾ བྷཝིཏུཾ ཡུཏྟོ’’ཏི དསཔཱརམཱིཧི སཛྫིཏོ ཨབྷིསངྑཏོ, ‘‘དཱནཙིཏྟེན པུཉྙཙིཏྟེནཱ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ, དཱནཝསེན, སཱིལཱདིཝསེན ཙ པཝཏྟཔུཉྙཙིཏྟེནཱཏི ཨཏྠོ།

    Satapuññalakkhaṇatāya nānācittena puññacittena cittito sañjātacittabhāvo ‘‘īdiso eva buddhānaṃ dhammakāyassa adhiṭṭhānaṃ bhavituṃ yutto’’ti dasapāramīhi sajjito abhisaṅkhato, ‘‘dānacittena puññacittenā’’ti vā pāṭho, dānavasena, sīlādivasena ca pavattapuññacittenāti attho.

    དྭིནྣཾ ཀོཊྚཱནཾ ཨནྟརནྟི དྭིནྣཾ པིཊྛིབཱཧཱནཾ ཝེམཛ྄ཛྷཾ པིཊྛིམཛ྄ཛྷསྶ ཨུཔརིབྷཱགོ། ཙིཏཾ པརིཔུཎྞནྟི ཨནིནྣབྷཱཝེན ཙིཏཾ, དྭཱིཧི ཀོཊྚེཧི སམཏལཏཱཡ པརིཔུཎྞཾ། ཨུགྒམྨཱཏི ཨུགྒནྟྭཱ, ཨནིནྣཾ སམཏལཾ ཧུཏྭཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘སུཝཎྞཕལཀཾ ཝིཡཱ’’ཏི།

    Dvinnaṃ koṭṭānaṃ antaranti dvinnaṃ piṭṭhibāhānaṃ vemajjhaṃ piṭṭhimajjhassa uparibhāgo. Citaṃ paripuṇṇanti aninnabhāvena citaṃ, dvīhi koṭṭehi samatalatāya paripuṇṇaṃ. Uggammāti uggantvā, aninnaṃ samatalaṃ hutvāti adhippāyo. Tenāha ‘‘suvaṇṇaphalakaṃ viyā’’ti.

    ནིགྲོདྷོ ཝིཡ པརིམཎྜལོཏི པརིམཎྜལནིགྲོདྷོ ཝིཡ པརིམཎྜལོ, ‘‘ནིགྲོདྷཔརིམཎྜལཔརིམཎྜལོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཨེཀསྶ པརིམཎྜལ-སདྡསྶ ལོཔཾ ཀཏྭཱ ‘‘ནིགྲོདྷཔརིམཎྜལོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘སམཀྑནྡྷསཱཁོ ནིགྲོདྷོ’’ཏིཨཱདི། ན ཧི སབྦོ ནིགྲོདྷོ པརིམཎྜལོཏི, པརིམཎྜལསདྡསནྣིདྷཱནེན ཝཱ པརིམཎྜལོཝ ནིགྲོདྷོ གཡ྄ཧཏཱིཏི ཨེཀསྶ པརིམཎྜལསདྡསྶ ལོཔེན ཝིནཱཔི ཨཡམཏྠོ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནིགྲོདྷོ ཝིཡ པརིམཎྜལོ’’ཏི། ཡཱཝཏཀོ ཨསྶཱཏི ཡཱཝཏཀྭསྶ ཨོ-ཀཱརསྶ ཝ-ཀཱརཱདེསཾ ཀཏྭཱ།

    Nigrodho viya parimaṇḍaloti parimaṇḍalanigrodho viya parimaṇḍalo, ‘‘nigrodhaparimaṇḍalaparimaṇḍalo’’ti vattabbe ekassa parimaṇḍala-saddassa lopaṃ katvā ‘‘nigrodhaparimaṇḍalo’’ti vutto. Tenāha ‘‘samakkhandhasākho nigrodho’’tiādi. Na hi sabbo nigrodho parimaṇḍaloti, parimaṇḍalasaddasannidhānena vā parimaṇḍalova nigrodho gayhatīti ekassa parimaṇḍalasaddassa lopena vināpi ayamattho labbhatīti āha ‘‘nigrodho viya parimaṇḍalo’’ti. Yāvatako assāti yāvatakvassa o-kārassa va-kārādesaṃ katvā.

    སམཝཊྚིཏཀྑནྡྷོཏི སམཾ སུཝཊྚིཏཀྑནྡྷོ། ཀོཉྩཱ ཝིཡ དཱིགྷགལཱ, བཀཱ ཝིཡ ཝངྐགལཱ , ཝརཱཧཱ ཝིཡ པུཐུལགལཱཏི ཡོཛནཱ། སུཝཎྞཱལི༹ངྒསདིསོཏི སུཝཎྞམཡཁུདྡཀམུདིངྒསདིསོ།

    Samavaṭṭitakkhandhoti samaṃ suvaṭṭitakkhandho. Koñcā viya dīghagalā, bakā viya vaṅkagalā , varāhā viya puthulagalāti yojanā. Suvaṇṇāḷiṅgasadisoti suvaṇṇamayakhuddakamudiṅgasadiso.

    རསགྒསགྒཱིཏི མདྷུརཱདིབྷེདཾ རསཾ གསནྟི ཨནྟོ པཝེསནྟཱིཏི རསགྒསཱ རསགྒསཱནཾ ཨགྒཱ རསགྒསགྒཱ, ཏཱ ཨེཏསྶ སནྟཱིཏི རསགྒསགྒཱི། ཏེནཱཏི ཨོཛཱཡ ཨཕརཎེན ཧཱིནདྷཱཏུཀཏྟཱ ཏེ བཧྭཱབཱདྷཱ ཧོནྟི།

    Rasaggasaggīti madhurādibhedaṃ rasaṃ gasanti anto pavesantīti rasaggasā rasaggasānaṃ aggā rasaggasaggā, tā etassa santīti rasaggasaggī. Tenāti ojāya apharaṇena hīnadhātukattā te bahvābādhā honti.

    ཧནཱུཏི སནྣིསྶཡདནྟཱདྷཱརསྶ སམཉྙཱ, ཏཾ བྷགཝཏོ སཱིཧསྶ ཧནུ ཝིཡ, ཏསྨཱ བྷགཝཱ སཱིཧཧནུ། ཏཏྠ ཡསྨཱ བུདྡྷཱནཾ རཱུཔཀཱཡསྶ, དྷམྨཀཱཡསྶ ཙ ཨུཔམཱ ནཱམ ཧཱིནཱུཔམཱཝ, ནཏྠི སམཱནཱུཔམཱ, ཀུཏོ ཨདྷིཀཱུཔམཱ, ཏསྨཱ ཨཡམྤི ཧཱིནཱུཔམཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ མཧཱཔུརིསསྶ ཧེཊྛིམཱནུརཱུཔཝསེནེཝ ཨུཔརིམམྤི སཎྛིཏཾ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘དྭེཔི པརིཔུཎྞཱནཱི’’ཏི, ཏཉྩ ཁོ ན སབྦསོ པརིམཎྜལཏཱཡ, ཨཐ ཁོ ཏིབྷཱགཱཝསེསམཎྜལཏཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘དྭཱདསིཡཱ པཀྑསྶ ཙནྡསདིསཱནཱི’’ཏི། སལླཀྑེཏྭཱཏི ཨཏྟནོ ལཀྑཎསཏྠཱནུསཱརེན ཨུཔདྷཱརེཏྭཱ། དནྟཱནཾ ཨུཙྩནཱིཙཏཱ ཨབྦྷནྟརབཱཧིརཔསྶཝསེནཔི ཝེདིཏབྦཱ, ན ཨགྒཝསེནེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཡཔཊྚཀེན ཚིནྣསངྑཔཊལཾ ཝིཡཱ’’ཏི། ཨཡཔཊྚཀནྟི ཀཀཙཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། སམཱ བྷཝིསྶནྟི, ན ཝིསམཱ, སམསཎྛཱནཱཏི ཨཏྠོ།

    Hanūti sannissayadantādhārassa samaññā, taṃ bhagavato sīhassa hanu viya, tasmā bhagavā sīhahanu. Tattha yasmā buddhānaṃ rūpakāyassa, dhammakāyassa ca upamā nāma hīnūpamāva, natthi samānūpamā, kuto adhikūpamā, tasmā ayampi hīnūpamāti dassetuṃ ‘‘tatthā’’tiādi vuttaṃ. Yasmā mahāpurisassa heṭṭhimānurūpavaseneva uparimampi saṇṭhitaṃ, tasmā vuttaṃ ‘‘dvepi paripuṇṇānī’’ti, tañca kho na sabbaso parimaṇḍalatāya, atha kho tibhāgāvasesamaṇḍalatāyāti āha ‘‘dvādasiyā pakkhassa candasadisānī’’ti. Sallakkhetvāti attano lakkhaṇasatthānusārena upadhāretvā. Dantānaṃ uccanīcatā abbhantarabāhirapassavasenapi veditabbā, na aggavaseneva. Tenāha ‘‘ayapaṭṭakena chinnasaṅkhapaṭalaṃ viyā’’ti. Ayapaṭṭakanti kakacaṃ adhippetaṃ. Samā bhavissanti, na visamā, samasaṇṭhānāti attho.

    སཱཏིསཡཾ མུདུདཱིགྷཔུཐུལཏཱདིཔྤཀཱརགུཎཱ ཧུཏྭཱ བྷཱུཏཱ ཛཱཏཱཏི པབྷཱུཏཱ, བྷ-ཀཱརསྶ ཧ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ པཧཱུཏཱ ཛིཝ྄ཧཱ ཨེཏསྶཱཏི པཧཱུཏཛིཝ྄ཧོ།

    Sātisayaṃ mududīghaputhulatādippakāraguṇā hutvā bhūtā jātāti pabhūtā, bha-kārassa ha-kāraṃ katvā pahūtā jivhā etassāti pahūtajivho.

    ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ པཝཏྟསརཏཱཡ ཚིནྣསྶརཱཔི། ཨནེཀཱཀཱརཏཱཡ བྷིནྣསྶརཱཔི། ཀཱཀསྶ ཝིཡ ཨམནུཉྙསརཏཱཡ ཀཱཀསྶརཱཔི། ཨཔལིབུདྡྷཏྟཱཏི ཨནུཔདྡུཏཝཏྠུཀཏྟཱ, ཝཏྠཱུཏི ཙ ཨཀྑརུཔྤཏྟིཊྛཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏོཏི ཨེཏྠ ཨངྒཱནི པརཏོ ཨཱགམིསྶནྟི། མཉྫུགྷོསོཏི མདྷུརསྶརོ།

    Vicchinditvā vicchinditvā pavattasaratāya chinnassarāpi. Anekākāratāya bhinnassarāpi. Kākassa viya amanuññasaratāya kākassarāpi. Apalibuddhattāti anupaddutavatthukattā, vatthūti ca akkharuppattiṭṭhānaṃ veditabbaṃ. Aṭṭhaṅgasamannāgatoti ettha aṅgāni parato āgamissanti. Mañjughosoti madhurassaro.

    ཨབྷིནཱིལནེཏྟོཏི ཨདྷིཀནཱིལནེཏྟོ, ཨདྷིཀཏཱ ཙ སཱཏིསཡཾ ནཱིལབྷཱཝེན ཝེདིཏབྦཱ, ན ནེཏྟནཱིལབྷཱཝསྶེཝ ཨདྷིཀབྷཱཝཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ན སཀལནཱིལནེཏྟོ’’ཏིཨཱདི། པཱིཏལོཧིཏཝཎྞཱ སེཏམཎྜལགཏརཱཛིཝསེན། ནཱིལསེཏཀཱལ༹ཝཎྞཱ པན ཏཾཏཾམཎྜལཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ།

    Abhinīlanettoti adhikanīlanetto, adhikatā ca sātisayaṃ nīlabhāvena veditabbā, na nettanīlabhāvasseva adhikabhāvatoti āha ‘‘na sakalanīlanetto’’tiādi. Pītalohitavaṇṇā setamaṇḍalagatarājivasena. Nīlasetakāḷavaṇṇā pana taṃtaṃmaṇḍalavaseneva veditabbā.

    ‘‘ཙཀྑུབྷཎྜནྟི ཨཀྑིདལ’’ནྟི ཀེཙི། ‘‘ཨཀྑིདལཝཊུམ’’ནྟི ཨཉྙེ། ཨཀྑིདལེཧི པན སདྡྷིཾ ཨཀྑིབིམྦནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཉྷི ཝིནིགྒཏགམྦྷཱིརཛོཏནཱཔི ཡུཏྟཱ ཧོཏི། ‘‘ཨདྷིཔྤེཏ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཨེཀདེསེན སམུདཱཡུཔལཀྑཎཉཱཡེནཱཏི དསྶེཏི། ཡསྨཱ པཁུམ-སདྡོ ལོཀེ ཨཀྑིདལལོམེསུ ནིརུལ༹ྷོ, ཏེནེཝཱཧ ‘‘མུདུསིནིདྡྷནཱིལསུཁུམཔཁུམཱཙིཏཱནི ཨཀྑཱིནཱི’’ཏི།

    ‘‘Cakkhubhaṇḍanti akkhidala’’nti keci. ‘‘Akkhidalavaṭuma’’nti aññe. Akkhidalehi pana saddhiṃ akkhibimbanti veditabbaṃ. Evañhi viniggatagambhīrajotanāpi yuttā hoti. ‘‘Adhippeta’’nti iminā ayamettha adhippāyo ekadesena samudāyupalakkhaṇañāyenāti dasseti. Yasmā pakhuma-saddo loke akkhidalalomesu niruḷho, tenevāha ‘‘mudusiniddhanīlasukhumapakhumācitāni akkhīnī’’ti.

    ཀིཉྩཱཔི ཨུཎྞཱ-སདྡོ ལོཀེ ཨཝིསེསཏོ ལོམཔརིཡཱཡོ, ཨིདྷ པན ལོམཝིསེསཝཱཙཀོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཎྞཱ ལོམ’’ནྟི། ནལཱཊཝེམཛ྄ཛྷེ ཛཱཏཱཏི ནལཱཊམཛ྄ཛྷགཏཱ ཛཱཏཱ། ཨོདཱཏཏཱཡ ཨུཔམཱ, ན མུདུཏཱཡ ། ཨུཎྞཱ ཧི ཏཏོཔི སཱཏིསཡཾ མུདུཏརཱ། ཏེནཱཧ‘‘སཔྤི མཎྜེ’’ཏིཨཱདི། རཛཏཔུབྦུལ༹ཀནྟི རཛཏམཡཏཱརཀམཱཧ།

    Kiñcāpi uṇṇā-saddo loke avisesato lomapariyāyo, idha pana lomavisesavācakoti āha ‘‘uṇṇā loma’’nti. Nalāṭavemajjhejātāti nalāṭamajjhagatā jātā. Odātatāya upamā, na mudutāya . Uṇṇā hi tatopi sātisayaṃ mudutarā. Tenāha‘‘sappi maṇḍe’’tiādi. Rajatapubbuḷakanti rajatamayatārakamāha.

    དྭེ ཨཏྠཝསེ པཊིཙྩ ཝུཏྟནྟི ཡསྨཱ བུདྡྷཱ, ཙཀྐཝཏྟིནོ ཙ པརིཔུཎྞནལཱཊཏཱཡ, པརིཔུཎྞསཱིསབིམྦཏཱཡ ཙ ‘‘ཨུཎྷཱིསསཱིསཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི, ཏསྨཱ ཏེ དྭེ ཨཏྠཝསེ པཊིཙྩ ‘‘ཨུཎྷཱིསསཱིསོ’’ཏི ཨིདཾ ཝུཏྟཾ། ཨིདཱནི ཏཾ ཨཏྠདྭཡཾ མཧཱཔུརིསེ སུཔྤཏིཊྛིཏནྟི ‘‘མཧཱཔུརིསསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སཎྷཏམཏཱཡ, སུཝཎྞཝཎྞཏཱཡ, པབྷསྶརཏཱཡ, པརིཔུཎྞཏཱཡ ཙ རཉྙོ བནྡྷཨུཎྷཱིསཔཊྚོ ཝིཡ ཝིརོཙཏི། ཀཔིསཱིསཱཏི དྭིདྷཱབྷཱུཏསཱིསཱ། ཕལསཱིསཱཏི ཕལིཏསཱིསཱ། ཨཊྛིསཱིསཱཏི མཾསསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཨཏིཝིཡ ཨཊྛིཏཱཡ, པཏནུབྷཱཝཏོ ཝཱ ཏཙོནདྡྷཨཊྛིམཏྟསཱིསཱ། ཏུམྦསཱིསཱཏི ལཱབུསདིསསཱིསཱ། པབྦྷཱརསཱིསཱཏི པིཊྛིབྷཱགེན ཨོལམྦམཱནསཱིསཱ། པུརིམནཡེནཱཏི པརིཔུཎྞནལཱཊཏཱཔཀྑེན། ཨུཎྷཱིསཝེཋིཏསཱིསོ ཝིཡཱཏི ཨུཎྷཱིསཔཊྚེན ཝེཋིཏསཱིསཔདེསོ ཝིཡ། ཨུཎྷཱིསཾ ཝིཡཱཏི ཚེཀེན སིཔྤིནཱ ཝིརཙིཏཨུཎྷཱིསམཎྜལཾ ཝིཡ།

    Dve atthavase paṭicca vuttanti yasmā buddhā, cakkavattino ca paripuṇṇanalāṭatāya, paripuṇṇasīsabimbatāya ca ‘‘uṇhīsasīsā’’ti vuccanti, tasmā te dve atthavase paṭicca ‘‘uṇhīsasīso’’ti idaṃ vuttaṃ. Idāni taṃ atthadvayaṃ mahāpurise suppatiṭṭhitanti ‘‘mahāpurisassa hī’’tiādi vuttaṃ. Saṇhatamatāya, suvaṇṇavaṇṇatāya, pabhassaratāya, paripuṇṇatāya ca rañño bandhauṇhīsapaṭṭo viya virocati. Kapisīsāti dvidhābhūtasīsā. Phalasīsāti phalitasīsā. Aṭṭhisīsāti maṃsassa abhāvato ativiya aṭṭhitāya, patanubhāvato vā taconaddhaaṭṭhimattasīsā. Tumbasīsāti lābusadisasīsā. Pabbhārasīsāti piṭṭhibhāgena olambamānasīsā. Purimanayenāti paripuṇṇanalāṭatāpakkhena. Uṇhīsaveṭhitasīso viyāti uṇhīsapaṭṭena veṭhitasīsapadeso viya. Uṇhīsaṃ viyāti chekena sippinā viracitauṇhīsamaṇḍalaṃ viya.

    ཝིཔསྶཱིསམཉྙཱཝཎྞནཱ

    Vipassīsamaññāvaṇṇanā

    ༣༧. ཏསྶ ཝིཏྠཱརོཏི ཏསྶ ལཀྑཎཔརིགྒཎྷནེ ནེམིཏྟཀཱནཾ སནྟཔྤནསྶ ཝིཏྠཱརོ ཝིཏྠཱརཀཐཱ། གབྦྷོཀྐནྟིཡཾ ནིམིཏྟབྷཱུཏ སུཔིནཔཊིགྒཱཧཀསནྟཔྤནེ ཝུཏྟོཡེཝ། ནིདྡོསེནཱཏི ཁཱརིཀལོཎིཀཱདིདོསརཧིཏེན། དྷཱཏིཡོཏི ཐཉྙཔཱཡིཀཱ དྷཱཏིཡོ། ཏཱ ཧི དྷཱཔེནྟི ཐཉྙཾ པཱཡེནྟཱིཏི དྷཱཏིཡོ། ‘‘ཏཐཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘སཊྛི’’ནྟི པདཾ ཨུཔསཾཧརཏི , སེསཱཔཱིཏི ནྷཱཔིཀཱ, དྷཱརིཀཱ, པརིཧཱརིཀཱཏི ཨིམཱ ཏིཝིདྷཱ། ཏཱཔི དཧནྟི ཝིདཧནྟི ནྷཱནཾ དཧནྟི དྷཱརེནྟཱིཏི ‘‘དྷཱཏིཡོ’’ ཏྭེཝ ཝུཙྩནྟི། ཏཏྠ དྷཱརཎཾ ཨུརསཱ, ཨཱུརུནཱ, ཧཏྠེཧི ཝཱ སུཙིརཾ ཝེལཾ སནྡྷཱརཎཾ། པརིཧརཎཾ ཨཉྙསྶ ཨངྐཏོ ཨཏྟནོ ཨངྐཾ, ཨཉྙསྶ བཱཧུཏོ ཨཏྟནོ བཱཧུཾ ཨུཔསཾཧརནྟེཧི ཧརཎཾ སམྤཱཔནཾ།

    37.Tassa vitthāroti tassa lakkhaṇapariggaṇhane nemittakānaṃ santappanassa vitthāro vitthārakathā. Gabbhokkantiyaṃ nimittabhūta supinapaṭiggāhakasantappane vuttoyeva. Niddosenāti khārikaloṇikādidosarahitena. Dhātiyoti thaññapāyikā dhātiyo. Tā hi dhāpenti thaññaṃ pāyentīti dhātiyo.‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘saṭṭhi’’nti padaṃ upasaṃharati , sesāpīti nhāpikā, dhārikā, parihārikāti imā tividhā. Tāpi dahanti vidahanti nhānaṃ dahanti dhārentīti ‘‘dhātiyo’’ tveva vuccanti. Tattha dhāraṇaṃ urasā, ūrunā, hatthehi vā suciraṃ velaṃ sandhāraṇaṃ. Pariharaṇaṃ aññassa aṅkato attano aṅkaṃ, aññassa bāhuto attano bāhuṃ upasaṃharantehi haraṇaṃ sampāpanaṃ.

    ༣༨. མཉྫུསྶརོཏི སཎྷསྶརོ། ཡོ ཧི སཎྷོ, སོ ཁརོ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཁརསྶརོ’’ཏི། ཝགྒུསྶརོཏི མནོརམྨསྶརོ, མནོརམྨཏཱ ཙསྶ ཙཱཏུརིཡནེ པུཉྙཡོགཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཚེཀནིཔུཎསྶརོ’’ཏི། མདྷུརསྶརོཏི སོཏསུཁསྶརོ, སོཏསུཁཏཱ ཙསྶ ཨཏིཝིཡ ཨིཊྛབྷཱཝེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཱཏསྶརོ’’ཏི། པེམནཱིཡསྶརོཏི པིཡཱཡིཏབྦསྶརོ, པིཡཱཡིཏབྦཏཱ ཙསྶ སུཎནྟཱནཾ ཨཏྟནི བྷཏྟིསམུཔྤཱདནེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘པེམཛནཀསྶརོ’’ཏི། ཀརཝཱིཀསྶརོཏི། ཀརཝཱིཀསདྡོ ཡེསཾ སཏྟཱནཾ སོཏཔཐཾ ཨུཔགཙྪཏི, ཏེ ཨཏྟནོ སརསམྤཏྟིཡཱ པཀཏིཾ ཛཧཱཔེཏྭཱ ཨཝསེ ཀརོནྟོ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེཏི, ཨེཝཾ མདྷུརོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཏྲིད’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ‘‘ཀརཝཱིཀསཀུཎེ’’ཏིཨཱདི ཏསྶ སབྷཱཝཀཐནཾ། ལལི༹ཏནྟི པཱིཏིཝེགསམུཊྛིཏཾ ལཱིལ༹ཾ། ཚཌྜེཏྭཱཏི ‘‘སངྑརཎམྤི མདྷུརསདྡསཝནནྟརཱཡཀར’’ནྟི ཏིཎཱནི ཨཔནེཏྭཱ། ཨནིཀྑིཔིཏྭཱཏི བྷཱུམིཡཾ ཨནིཀྑིཔིཏྭཱ ཨཱཀཱསགཏམེཝ ཀཏྭཱ། ཨནུབདྡྷམིགཱ ཝཱལ༹མིགེཧི། ཏཏོ མརཎབྷཡཾ ཧིཏྭཱ། པཀྑེ པསཱརེཏྭཱཏི པཀྑེ ཡཐཱཔསཱརིཏེ ཀཏྭཱ ཨཔཏནྟཱ ཏིཊྛནྟི།

    38.Mañjussaroti saṇhassaro. Yo hi saṇho, so kharo na hotīti āha ‘‘akharassaro’’ti. Vaggussaroti manorammassaro, manorammatā cassa cāturiyane puññayogatoti āha ‘‘chekanipuṇassaro’’ti. Madhurassaroti sotasukhassaro, sotasukhatā cassa ativiya iṭṭhabhāvenāti āha ‘‘sātassaro’’ti. Pemanīyassaroti piyāyitabbassaro, piyāyitabbatā cassa suṇantānaṃ attani bhattisamuppādanenāti āha ‘‘pemajanakassaro’’ti. Karavīkassaroti. Karavīkasaddo yesaṃ sattānaṃ sotapathaṃ upagacchati, te attano sarasampattiyā pakatiṃ jahāpetvā avase karonto attano vase vatteti, evaṃ madhuroti dassento ‘‘tatrida’’ntiādimāha. Tattha ‘‘karavīkasakuṇe’’tiādi tassa sabhāvakathanaṃ. Laḷitanti pītivegasamuṭṭhitaṃ līḷaṃ. Chaḍḍetvāti ‘‘saṅkharaṇampi madhurasaddasavanantarāyakara’’nti tiṇāni apanetvā. Anikkhipitvāti bhūmiyaṃ anikkhipitvā ākāsagatameva katvā. Anubaddhamigā vāḷamigehi. Tato maraṇabhayaṃ hitvā. Pakkhe pasāretvāti pakkhe yathāpasārite katvā apatantā tiṭṭhanti.

    སུཝཎྞཔཉྫརཾ ཝིསྶཛྫེསི ཡོཛནཔྤམཱཎེ ཨཱཀཱསེ ཨཏྟནོ ཨཱཎཱཡ པཝཏྟནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘སོ རཱཛཱཎཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ལལི༹ཾསཱུཏི ལལི༹ཏཾ ཀཱཏུཾ ཨཱརབྷིཾསུ། ཏཾ པཱིཏིནྟི ཏཾ བུདྡྷགུཎཱརམྨཎཾ པཱིཏིཾ ཏེནེཝ ནཱིཧཱརེན པུནཔྤུནཾ པཝཏྟཾ པཱིཏིཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ ཝིཀྑམྦྷིཏཀིལེསཱ ཐེརཱནཾ སནྟིཀེ ལདྡྷདྷམྨསྶཝནསཔྤཱཡཱ ཨུཔནིསྶཡསམྤཏྟིཡཱ པརིཔཀྐཉཱཎཏཱཡ སཏྟཧི…པེ॰… པཏིཊྛཱསི། སཏྟསཏམཏྟེན ཨོརོདྷཛནེན སདྡྷིཾ པདསཱཝ ཐེརཱནཾ སནྟིཀཾ ཨུཔགཏཏྟཱ ‘‘སཏྟཧི ཛངྒྷསཏེཧི སདྡྷི’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏོཏི ཀརཝཱིཀསདྡཏོ། སཏབྷཱགེན…པེ॰… ཝེདིཏབྦོ ཨནེཀཀཔྤཀོཊིསཏསམྦྷཱུཏཔུཉྙསམྦྷཱརསམུདཱགཏཝཏྠུསམྤཏྟིབྷཱཝཏོ།

    Suvaṇṇapañjaraṃ vissajjesi yojanappamāṇe ākāse attano āṇāya pavattanato. Tenāha ‘‘so rājāṇāyā’’tiādi. Laḷiṃsūti laḷitaṃ kātuṃ ārabhiṃsu. Taṃ pītinti taṃ buddhaguṇārammaṇaṃ pītiṃ teneva nīhārena punappunaṃ pavattaṃ pītiṃ avijahitvā vikkhambhitakilesā therānaṃ santike laddhadhammassavanasappāyā upanissayasampattiyā paripakkañāṇatāya sattahi…pe… patiṭṭhāsi. Sattasatamattena orodhajanena saddhiṃ padasāva therānaṃ santikaṃ upagatattā ‘‘sattahi jaṅghasatehi saddhi’’nti vuttaṃ. Tatoti karavīkasaddato. Satabhāgena…pe… veditabbo anekakappakoṭisatasambhūtapuññasambhārasamudāgatavatthusampattibhāvato.

    ༣༩. ཀམྨཝིཔཱཀཛནྟི སཱཏིསཡསུཙརིཏཀམྨནིབྦཏྟཾ པིཏྟསེམྷརུཧིརཱདཱིཧི ཨཔལིབུདྡྷཾ དཱུརེཔི ཨཱརམྨཎཾ སམྤཊིཙྪནསམཏྠཾ ཀམྨཝིཔཱཀེན སཧཛཱཏཾ, ཀམྨསྶ ཝཱ ཝིཔཱཀབྷཱཝེན ཛཱཏཾ པསཱདཙཀྑུ། དུཝིདྷཉྷི དིབྦཙཀྑུཾ ཀམྨམཡཾ, བྷཱཝནཱམཡནྟི། ཏཏྲིདཾ ཀམྨམཡནྟི ཨཱཧ ‘‘ན བྷཱཝནཱམཡ’’ནྟི། བྷཱཝནཱམཡཾ པན བོདྷིམཱུལེ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི། ཨཡཾ ‘‘སོ’’ཏི སལླཀྑཎཾ ཀཱམཾ མནོཝིཉྙཱཎེན ཧོཏི, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེན པན ཏསྶ ཏཐཱ ཝིབྷཱཝིཏཏྟཱ མནོཝིཉྙཱཎསྶ ཏཏྠ ཏཐཱཔཝཏྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡེན ནིམིཏྟཾ…པེ॰… སཀྐོཏཱི’’ཏི།

    39.Kammavipākajanti sātisayasucaritakammanibbattaṃ pittasemharuhirādīhi apalibuddhaṃ dūrepi ārammaṇaṃ sampaṭicchanasamatthaṃ kammavipākena sahajātaṃ, kammassa vā vipākabhāvena jātaṃ pasādacakkhu. Duvidhañhi dibbacakkhuṃ kammamayaṃ, bhāvanāmayanti. Tatridaṃ kammamayanti āha ‘‘na bhāvanāmaya’’nti. Bhāvanāmayaṃ pana bodhimūle uppajjissati. Ayaṃ ‘‘so’’ti sallakkhaṇaṃ kāmaṃ manoviññāṇena hoti, cakkhuviññāṇena pana tassa tathā vibhāvitattā manoviññāṇassa tattha tathāpavattīti āha ‘‘yena nimittaṃ…pe… sakkotī’’ti.

    ༤༠. ཝཙནཏྠོཏི སདྡཏྠོ། ནིམཱིལནནྟི ནིམཱིལནདསྶནཾ ནཝིསུདྡྷཾ, ཏཐཱ ཙ ཨཀྑཱིནི ཨཝིཝཊཱནི ནིམཱིལདསྶནསྶ ན ཝིསུདྡྷིབྷཱཝཏོ། ཏབྦིཔརིཡཱཡཏོ པན དསྶནཾ ཝིསུདྡྷཾ, ཝིཝཊཉྩཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནྟརནྟརཱ’’ཏིཨཱདི།

    40.Vacanatthoti saddattho. Nimīlananti nimīlanadassanaṃ navisuddhaṃ, tathā ca akkhīni avivaṭāni nimīladassanassa na visuddhibhāvato. Tabbipariyāyato pana dassanaṃ visuddhaṃ, vivaṭañcāti āha ‘‘antarantarā’’tiādi.

    ༤༡. ནཱི-ཨིཏི – ཛཱནནཏྠཾ དྷཱཏུཾ གཧེཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘པནཡཏི ཛཱནཱཏཱི’’ཏི། ཡཏོ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནིམིཏྟཱ ན ནཱཡརེ’’ཏི (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༧༤; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༢༠), ‘‘ཝིདཱུབྷི ནེཡྻཾ ནརཝརསྶཱ’’ཏི (ནེཏྟི॰ སངྒཧཝཱར) ཙ། ནཱི-ཨིཏི པན པཝཏྟནཏྠཾ དྷཱཏུཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ནཡཏི པཝཏྟེཏཱི’’ཏི། ཨཔྤམཏྟོ ཨཧོསི ཏེསུ ཏེསུ ཀིཙྩཀརཎཱིཡེསུ།

    41. Nī-iti – jānanatthaṃ dhātuṃ gahetvā āha ‘‘panayati jānātī’’ti. Yato vuttaṃ ‘‘animittā na nāyare’’ti (visuddhi. 1.174; saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.20), ‘‘vidūbhi neyyaṃ naravarassā’’ti (netti. saṅgahavāra) ca. Nī-iti pana pavattanatthaṃ dhātuṃ gahetvā ‘‘nayati pavattetī’’ti. Appamatto ahosi tesu tesu kiccakaraṇīyesu.

    ༤༢. ཝསྶཱཝཱསོ ཝསྶཾ ཨུཏྟརཔདལོཔེན, ཏསྨཱ ཝསྶཾ, ཝསྶེ ཝཱ, སནྣིཝཱསཕཱསུཏཱཡ ཨརཧཏཱིཏི ཝསྶིཀོ, པཱསཱདོ། མཱསཱ པན ཝསྶེ ཨུཏུམྷི བྷཝཱཏི ཝསྶིཀཱ། ཨིཏརེསཱུཏི ཧེམནྟིཀཾ གིམྷིཀནྟི ཨིམེསུ། ཨེསེཝ ནཡོཏི ཨུཏྟརཔདལོཔེན ནིདྡེསཾ ཨཏིདིསཏི།

    42. Vassāvāso vassaṃ uttarapadalopena, tasmā vassaṃ, vasse vā, sannivāsaphāsutāya arahatīti vassiko, pāsādo. Māsā pana vasse utumhi bhavāti vassikā. Itaresūti hemantikaṃ gimhikanti imesu. Eseva nayoti uttarapadalopena niddesaṃ atidisati.

    ནཱཏིཨུཙྩོ ཧོཏི ནཱཏིནཱིཙོཏི གིམྷིཀོ ཝིཡ ཨུཙྩོ, ཧེམནྟིཀོ ཝིཡ ནཱིཙོ ན ཧོཏི, ཨཐ ཁོ ཏདུབྷཡཝེམཛ྄ཛྷལཀྑཎཏཱཡ ནཱཏིཨུཙྩོ ཧོཏི, ནཱཏིནཱིཙོ། ཨསྶཱཏི པཱསཱདསྶ། ནཱཏིབཧཱུནཱིཏི གིམྷིཀསྶ ཝིཡ ན ཨཏིབཧཱུནི། ནཱཏིཏནཱུནཱིཏི ཧེམནྟིཀསྶ ཝིཡ ན ཁུདྡཀཱནི, ཏནུཏརཛཱལཱནི ཙ། མིསྶཀཱནེཝཱཏི ཧེམནྟིཀེ ཝིཡ ན ཨུཎྷནིཡཱནེཝ, གིམྷིཀེ ཝིཡ ཙ ན སཱིཏནིཡཱནེཝ, ཨཐ ཁོ ཨུབྷཡམིསྶཀཱནེཝ། ཏནུཀཱནཱིཏི ན པུཐུལཱནི། ཨུཎྷཔྤཝེསནཏྠཱཡཱཏི སཱུརིཡསནྟཱཔཱནུཔྤཝེསཱཡ། བྷིཏྟིནིཡཱུཧཱནཱིཏི དཀྑིཎཔསྶེ བྷིཏྟཱིསུ ནིཡཱུཧཱནི། སིནིདྡྷནྟི སིནེཧཝནྟཾ, སིནིདྡྷགྒཧཎེནེཝ ཙསྶ གརུཀཏཱཔི ཝུཏྟཱ ཨེཝ། ཀཊུཀསནྣིསྶིཏནྟི ཏིཀཊུཀཱདིཀཊུཀདྲབྦཱུཔསཉྷིཏཾ། ཨུདཀཡནྟཱནཱིཏི ཨུདཀདྷཱརཱཝིསྶནྡཡནྟཱནི། ཡཐཱ ཛལཡནྟཱནི, ཨེཝཾ ཧིམཡནྟཱནིཔི ཏཏྠ ཀརོནྟི ཨེཝ། ཏསྨཱ ཧེམནྟེ ཝིཡ ཧིམཱནི པཏནྟཱནིཡེཝ ཧོནྟཱིཏི ཙ ཝེདིཏབྦཾ།

    Nātiucco hoti nātinīcoti gimhiko viya ucco, hemantiko viya nīco na hoti, atha kho tadubhayavemajjhalakkhaṇatāya nātiucco hoti, nātinīco. Assāti pāsādassa. Nātibahūnīti gimhikassa viya na atibahūni. Nātitanūnīti hemantikassa viya na khuddakāni, tanutarajālāni ca. Missakānevāti hemantike viya na uṇhaniyāneva, gimhike viya ca na sītaniyāneva, atha kho ubhayamissakāneva. Tanukānīti na puthulāni. Uṇhappavesanatthāyāti sūriyasantāpānuppavesāya. Bhittiniyūhānīti dakkhiṇapasse bhittīsu niyūhāni. Siniddhanti sinehavantaṃ, siniddhaggahaṇeneva cassa garukatāpi vuttā eva. Kaṭukasannissitanti tikaṭukādikaṭukadrabbūpasañhitaṃ. Udakayantānīti udakadhārāvissandayantāni. Yathā jalayantāni, evaṃ himayantānipi tattha karonti eva. Tasmā hemante viya himāni patantāniyeva hontīti ca veditabbaṃ.

    སབྦཊྛཱནཱནིཔཱིཏི སབྦཱནི པཊིཀིརིཡཱནྷཱནབྷོཛནཀཱིལཱ༹སཉྩརཎཱདིཊྛཱནཱནིཔི, ན ནིཝཱསཊྛཱནཱནིཡེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘དོཝཱརིཀཱཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘རཱཛཱ ཀིརཱ’’ཏིཨཱདི།

    Sabbaṭṭhānānipīti sabbāni paṭikiriyānhānabhojanakīḷāsañcaraṇādiṭṭhānānipi, na nivāsaṭṭhānāniyeva. Tenāha ‘‘dovārikāpī’’tiādi. Tattha kāraṇamāha ‘‘rājā kirā’’tiādi.

    པཋམབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamabhāṇavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཛིཎྞཔུརིསཝཎྞནཱ

    Jiṇṇapurisavaṇṇanā

    ༤༤. གོཔཱནསིཝངྐནྟི ཝངྐགོཔཱནསཱི ཝིཡ། ཝངྐཱནཉྷི ཝངྐབྷཱཝསྶ ནིདསྶནཏྠཾ ཨཝངྐགོཔཱནསཱིཔི གཡ྄ཧཏི། ཨཱབྷོགྒཝངྐནྟི ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཨབྦྷུགྒཏཱཡ ཀུཊིལསརཱིརཏཱཡ ཝངྐཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཁནྡྷེ’’ཏིཨཱདི། དཎྜཔརཾ དཎྜགྒཧཎཔརཾ ཨཡནཾ གམནཾ ཨེཏསྶཱཏི དཎྜཔརཱཡནཾ, དཎྜོ ཝཱ པརཾ ཨཱཡནཾ གམནཀཱརཎཾ ཨེཏསྶཱཏི དཎྜཔརཱཡནཾ། ཋཱནཱདཱིསུ དཎྜོ གཏི ཨཝསྶཡོ ཨེཏསྶ ཏེན ཝིནཱ ཨཔྤཝཏྟནཏོཏི དཎྜགཏིཀཾ, གཙྪཏི ཨེཏེནཱཏི ཝཱ གཏི, དཎྜོ གཏི གམནཀཱརཎཾ ཨེཏསྶཱཏི དཎྜགཏིཀཾ། དཎྜཔཊིསརཎནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཛརཱཏུརནྟི ཛརཱཡ ཀིལནྟཾ ཨསྶཝསཾ། ཡདཱ རཐོ པུརཏོ ཧོཏཱིཏི དྭེདྷཱཔཐེ སམྤཏྟེ པུརཏོ གཙྪནྟེ བལཀཱཡེ ཏཏྠ ཨེཀཾ སཎྛཱནཾ ཨཱརུལ༹ྷོ མཛ྄ཛྷེ གཙྪནྟོ བོདྷིསཏྟེན ཨཱརུལ༹ྷོ རཐོ ཨིཏརཾ སཎྛཱནཾ གཙྪནྟོ ཡདཱ པུརཏོ ཧོཏི། པཙྪཱ བལཀཱཡོཏི ཏདཱ པཙྪཱ ཧོཏི སབྦོ བལཀཱཡོ། ཏཱདིསེ ཨོཀཱསེཏི ཏཱདིསེ ཝུཏྟཔྤཀཱརེ མགྒཔྤདེསེ། ཏཾ པུརིསནྟི ཏཾ ཛིཎྞཔུརིསཾ། སུདྡྷཱཝཱསཱཏི སིདྡྷཏྠཱདཱིནཾ ཏིཎྞཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ སཱསནེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏྭཱ སུདྡྷཱཝཱསབྷཱུམིཡཾ ནིབྦཏྟབྲཧྨཱནོ། ཏེ ཧི ཏདཱ ཏཏྠ ཏིཊྛནྟི། ‘‘ཀིཾ པནེསོ ཛིཎྞོ ནཱམཱ’’ཏི ཨེསོ ཏཡཱ ཝུཙྩམཱནོ ཀིཾ ཨཏྠཏོ, ཏཾ མེ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཀཐེཧཱིཏི དསྶེཏི། ཨནིདྡྷཱརིཏསརཱུཔཏྟཱ ཧི ཏསྶ ཨཏྟནོ བོདྷིསཏྟོ ལིངྒསབྦནཱམེན ཏཾ ཝདནྟོ ‘‘ཀི’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘ཡཐཱ ཀིཾ ཏེ ཛཱཏ’’ནྟི དྭཡམེཝ ཧི ལོཀེ ཡེབྷུཡྻཏོ ཛཱཡཏི ཨིཏྠཱི ཝཱ པུརིསོ ཝཱ, ཏཐཱཔི ཏཾ ལིངྒསབྦནཱམེན ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ སམྤདམིདཾ ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཏསྶ ཨནིདྡྷཱརིཏསརཱུཔཏཾཡེཝ ཝིབྷཱཝེཏི།

    44.Gopānasivaṅkanti vaṅkagopānasī viya. Vaṅkānañhi vaṅkabhāvassa nidassanatthaṃ avaṅkagopānasīpi gayhati. Ābhoggavaṅkanti ādito paṭṭhāya abbhuggatāya kuṭilasarīratāya vaṅkaṃ. Tenāha ‘‘khandhe’’tiādi. Daṇḍaparaṃ daṇḍaggahaṇaparaṃ ayanaṃ gamanaṃ etassāti daṇḍaparāyanaṃ, daṇḍo vā paraṃ āyanaṃ gamanakāraṇaṃ etassāti daṇḍaparāyanaṃ. Ṭhānādīsu daṇḍo gati avassayo etassa tena vinā appavattanatoti daṇḍagatikaṃ, gacchati etenāti vā gati, daṇḍo gati gamanakāraṇaṃ etassāti daṇḍagatikaṃ. Daṇḍapaṭisaraṇanti etthāpi eseva nayo. Jarāturanti jarāya kilantaṃ assavasaṃ. Yadā ratho purato hotīti dvedhāpathe sampatte purato gacchante balakāye tattha ekaṃ saṇṭhānaṃ āruḷho majjhe gacchanto bodhisattena āruḷho ratho itaraṃ saṇṭhānaṃ gacchanto yadā purato hoti. Pacchā balakāyoti tadā pacchā hoti sabbo balakāyo. Tādise okāseti tādise vuttappakāre maggappadese. Taṃ purisanti taṃ jiṇṇapurisaṃ. Suddhāvāsāti siddhatthādīnaṃ tiṇṇaṃ sammāsambuddhānaṃ sāsane brahmacariyaṃ caritvā suddhāvāsabhūmiyaṃ nibbattabrahmāno. Te hi tadā tattha tiṭṭhanti. ‘‘Kiṃ paneso jiṇṇo nāmā’’ti eso tayā vuccamāno kiṃ atthato, taṃ me niddhāretvā kathehīti dasseti. Aniddhāritasarūpattā hi tassa attano bodhisatto liṅgasabbanāmena taṃ vadanto ‘‘ki’’nti āha. ‘‘Yathā kiṃ te jāta’’nti dvayameva hi loke yebhuyyato jāyati itthī vā puriso vā, tathāpi taṃ liṅgasabbanāmena vuccati, evaṃ sampadamidaṃ veditabbaṃ. ‘‘Kiṃ vuttaṃ hotī’’tiādi tassa aniddhāritasarūpataṃyeva vibhāveti.

    ‘‘ཏེན ཧཱི’’ཏིཨཱདི ‘‘ཨཡཉྩ ཛིཎྞབྷཱཝོ སབྦསཱདྷཱརཎཏྟཱ མཡ྄ཧམྤི ཨུཔརི ཨཱཔཏྟིཏོ ཨེཝཱ’’ཏི མཧཱསཏྟསྶ སཾཝིཛྫནཱཀཱརཝིབྷཱཝནཾ། རཐཾ སཱརེཏཱིཏི སཱརཐི། ཀཱིལཱ༹ཝིཧཱརཏྠཾ ཨུཡྻུཏྟཱ ཡནྟི ཨུཔགཙྪནྟི ཨེཏནྟི ཨུཡྻཱནཾ། ཨལནྟི པཊིཀྑེཔཝཙནཾ། ནཱམཱཏི གརཧཎེ ནིཔཱཏོ ‘‘ཀཐཉྷིནཱམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༣༩, ༤༢, ༨༧, ༨༨, ༩༠, ༡༦༦, ༡༧༠; པཱཙི॰ ༡, ༡༣, ༣༦) ཝིཡ། ཛཱཏིཡཱ ཨཱདཱིནཝདསྶནཏྠཾ ཏཾམཱུལསྶ ཨུམྨཱུལནཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི, ཏསྶ ཙ ཨཝསྶིཏབྷཱཝཏོ ‘‘ཛཱཏིཡཱ མཱུལཾ ཁཎནྟོ ནིསཱིདཱི’’ཏི ཨཱཧ། སིདྡྷེ ཧི ཀཱརཎེ ཕལཾ སིདྡྷམེཝ ཧོཏཱིཏི། པཱིལ༹ཾ ཛནེཏྭཱ ཨནྟོཏུདནཝསེན སབྦཔཋམཾ ཧདཡཾ ཨནུཔཝིསྶ ཋིཏཏྟཱ པཋམེན སལླེན ཧདཡེ ཝིདྡྷོ ཝིཡ ནིསཱིདཱིཏི ཡོཛནཱ།

    ‘‘Tena hī’’tiādi ‘‘ayañca jiṇṇabhāvo sabbasādhāraṇattā mayhampi upari āpattito evā’’ti mahāsattassa saṃvijjanākāravibhāvanaṃ. Rathaṃ sāretīti sārathi. Kīḷāvihāratthaṃ uyyuttā yanti upagacchanti etanti uyyānaṃ. Alanti paṭikkhepavacanaṃ. Nāmāti garahaṇe nipāto ‘‘kathañhināmā’’tiādīsu (pārā. 39, 42, 87, 88, 90, 166, 170; pāci. 1, 13, 36) viya. Jātiyā ādīnavadassanatthaṃ taṃmūlassa ummūlanaṃ viya hotīti, tassa ca avassitabhāvato ‘‘jātiyā mūlaṃkhaṇanto nisīdī’’ti āha. Siddhe hi kāraṇe phalaṃ siddhameva hotīti. Pīḷaṃ janetvā antotudanavasena sabbapaṭhamaṃ hadayaṃ anupavissa ṭhitattā paṭhamena sallena hadayeviddho viya nisīdīti yojanā.

    བྱཱདྷིཔུརིསཝཎྞནཱ

    Byādhipurisavaṇṇanā

    ༤༧. པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི ‘‘སུདྡྷཱཝཱསཱ ཀིརཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པུབྦེ ཝུཏྟེནེཝ ནཡེན། ཨཱབཱདྷིཀནྟི ཨཱབཱདྷཝནྟཾ། དུཀྑིཏནྟི སཉྫཱཏདུཀྑཾ། ཨཛཱཏནྟི ཨཛཱཏབྷཱཝོ, ནིབྦཱནཾ ཝཱ།

    47.Pubbevuttanayenevāti ‘‘suddhāvāsā kirā’’tiādinā pubbe vutteneva nayena. Ābādhikanti ābādhavantaṃ. Dukkhitanti sañjātadukkhaṃ. Ajātanti ajātabhāvo, nibbānaṃ vā.

    ཀཱལཀཏཔུརིསཝཎྞནཱ

    Kālakatapurisavaṇṇanā

    ༥༠. བྷནྟནེཏྟཀུཔྤལཱདི ཝིཝིདྷཾ ཀཏྭཱ ལཱཏབྦཏོ ཝིལཱཏོ, ཝཡ྄ཧཾ, སིཝིཀཱ ཙཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིལཱཏནྟི སིཝིཀ’’ནྟི། སིཝིཀཱཡ དིཊྛཔུབྦཏྟཱ མཧཱསཏྟོ ཙིཏཀཔཉྫརཾ ‘‘སིཝིཀ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨིཏོ པཊིགཏནྟི ཨིཏོ བྷཝཏོ ཨཔགཏཾ ། ཀཏཀཱལནྟི པརིཡོསཱཔིཏཛཱིཝནཀཱལཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཏྟཀ’’ནྟིཨཱདི།

    50. Bhantanettakuppalādi vividhaṃ katvā lātabbato vilāto, vayhaṃ, sivikā cāti āha ‘‘vilātanti sivika’’nti. Sivikāya diṭṭhapubbattā mahāsatto citakapañjaraṃ ‘‘sivika’’nti āha. Ito paṭigatanti ito bhavato apagataṃ . Katakālanti pariyosāpitajīvanakālaṃ. Tenāha ‘‘yattaka’’ntiādi.

    པབྦཛིཏཝཎྞནཱ

    Pabbajitavaṇṇanā

    ༥༣. དྷམྨཾ ཙརཏཱིཏི དྷམྨཙརཎོ, ཏསྶ བྷཱཝོ དྷམྨཙརཎབྷཱཝོཏི དྷམྨཙརིཡམེཝ ཝདཏི། ཨེཝཾ ཨེཀེཀསྶ པདསྶཱཏི ཡཐཱ ‘‘སཱདྷུདྷམྨཙརིཡཱཏི པབྦཛིཏོ’’ཏི ཡོཛནཱ, ཨེཝཾ ‘‘སཱདྷུསམཙརིཡཱཏི པབྦཛིཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨེཀེཀསྶ པདསྶ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། སབྦཱནཱིཏི ‘‘སཱདྷུདྷམྨཙརིཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨཱགཏཱནི སབྦཱནི དྷམྨསམཀུསལཔུཉྙཔདཱནི། དསཀུསལཀམྨཔཐཝེཝཙནཱནཱིཏི དཱནཱདཱིནི དསཀུསལདྷམྨཔརིཡཱཡཔདཱནི།

    53. Dhammaṃ caratīti dhammacaraṇo, tassa bhāvo dhammacaraṇabhāvoti dhammacariyameva vadati. Evaṃ ekekassa padassāti yathā ‘‘sādhudhammacariyāti pabbajito’’ti yojanā, evaṃ ‘‘sādhusamacariyāti pabbajito’’tiādinā ekekassa padassa yojanā veditabbā. Sabbānīti ‘‘sādhudhammacariyā’’tiādīsu āgatāni sabbāni dhammasamakusalapuññapadāni. Dasakusalakammapathavevacanānīti dānādīni dasakusaladhammapariyāyapadāni.

    བོདྷིསཏྟཔབྦཛྫཱཝཎྞནཱ

    Bodhisattapabbajjāvaṇṇanā

    ༥༤. པབྦཛིཏསྶ དྷམྨིཾ ཀཐཾ སུཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨཉྙཉྩ སངྒཱིཏིཨནཱརུལ༹ྷཾ ཏེན ཏདཱ ཝུཏྟཾ དྷམྨིཾ ཀཐནྟི ཡོཛནཱ། ‘‘ཝཾསོཝཱ’’ཏི པདཏྟཡེན དྷམྨཏཱ ཨེསཱཏི དསྶེཏི། ཙིརསྶཾ ཙིརསྶཾ པསྶནྟི དཱིགྷཱཡུཀབྷཱཝཏོ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘བཧཱུནཾ ཝསྶཱནཾ…པེ॰… ཨཙྩཡེནཱ’’ཏི། ཏེནེཝཱཏི ན ཙིརསྶཾ དིཊྛབྷཱཝེནེཝ། ཨཙིརཀཱལནྟརིཀམེཝ པུབྦཀཱལཀིརིཡཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཛིཎྞཉྩ དིསྭཱ…པེ॰… པབྦཛིཏཉྩ དིསྭཱ, ཏསྨཱ ཨཧཾ པབྦཛིཏོམྷི རཱཛཱ’’ཏི ཨཱཧ ཡཐཱ ‘‘ནྷཏྭཱ ཝཏྠཾ པརིདཧིཏྭཱ གནྡྷཾ ཝིལིམྤིཏྭཱ མཱལཾ པིལ༹ནྡྷིཏྭཱ བྷུཏྟོ’’ཏི།

    54. Pabbajitassa dhammiṃ kathaṃ sutvāti sambandho. Aññañca saṅgītianāruḷhaṃ tena tadā vuttaṃ dhammiṃ kathanti yojanā. ‘‘Vaṃsovā’’ti padattayena dhammatā esāti dasseti. Cirassaṃ cirassaṃ passanti dīghāyukabhāvato. Tathā hi vuttaṃ ‘‘bahūnaṃ vassānaṃ…pe… accayenā’’ti. Tenevāti na cirassaṃ diṭṭhabhāveneva. Acirakālantarikameva pubbakālakiriyaṃ dassento ‘‘jiṇṇañca disvā…pe… pabbajitañca disvā, tasmā ahaṃ pabbajitomhi rājā’’ti āha yathā ‘‘nhatvā vatthaṃ paridahitvā gandhaṃ vilimpitvā mālaṃ piḷandhitvā bhutto’’ti.

    མཧཱཛནཀཱཡཨནུཔབྦཛྫཱཝཎྞནཱ

    Mahājanakāyaanupabbajjāvaṇṇanā

    ༥༥. ‘‘ཀསྨཱ པནེཏྠཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏེསཾ ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ པཱཎསཧསྶཱནཾ མཧཱསཏྟེ སཾབྷཏྟཏཾ, སཾཝེགབཧུལཏཉྩ དསྶེཏི, ཡཏོ སུཏཊྛཱནེཡེཝ ཋཏྭཱ ཉཱཏིམིཏྟཱདཱིསུ ཀིཉྩི ཨནཱམནྟེཏྭཱ མཏྟཝརཝཱརཎོ ཝིཡ ཨཡོམཡབནྡྷནཾ གྷནབནྡྷནཾ ཚིནྡིཏྭཱ པབྦཛྫཾ ཨུཔགཙྪིཾསུ།

    55.‘‘Kasmāpanetthā’’tiādinā tesaṃ caturāsītiyā pāṇasahassānaṃ mahāsatte saṃbhattataṃ, saṃvegabahulatañca dasseti, yato sutaṭṭhāneyeva ṭhatvā ñātimittādīsu kiñci anāmantetvā mattavaravāraṇo viya ayomayabandhanaṃ ghanabandhanaṃ chinditvā pabbajjaṃ upagacchiṃsu.

    ཙཏྟཱརོ མཱསེ ཙཱརིཀཾ ཙརི ན ཏཱཝ ཉཱཎསྶ པརིཔཱཀཾ གཏཏྟཱ།

    Cattāro māse cārikaṃ cari na tāva ñāṇassa paripākaṃ gatattā.

    ཡདཱ པན ཉཱཎཾ པརིཔཱཀཾ གཏཾ, ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཡཾ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སབྦེཝ ཨིམེ པབྦཛིཏཱ མམ གམནཾ ཛཱནིསྶནྟི, ཛཱནནྟཱ ཙ མཾ ཨནུབནྡྷིསྶནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སནྣིསཱིཝེསཱུཏི སནྣིསིནྣེསུ། སཎཏེཝཱཏི སཎཏི ཝིཡ སདྡཾ ཀརོཏི ཝིཡ།

    Yadā pana ñāṇaṃ paripākaṃ gataṃ, taṃ dassento ‘‘ayaṃ panā’’tiādimāha. Sabbeva ime pabbajitā mama gamanaṃ jānissanti, jānantā ca maṃ anubandhissantīti adhippāyo. Sannisīvesūti sannisinnesu. Saṇatevāti saṇati viya saddaṃ karoti viya.

    ཨཝིཝེཀཱརཱམཱནནྟི ཨནབྷིརཏིཝིཝེཀཱནཾ། ཨཡཾ ཀཱལོཏི ཨཡཾ ཏེསཾ པབྦཛིཏཱནཾ མམ གམནསྶ ཨཛཱནནཀཱལོ། ནིཀྑམིཏྭཱཏི པཎྞསཱལཱཡ ནིགྒནྟྭཱ, མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ པན པགེཝ ནིཀྑནྟོ། པཱརམིཏཱནུབྷཱཝེན ཨུཊྛིཏཾ ཨུཔརི དེཝཏཱཧི དིབྦཔཙྩཏྠརཎེཧི སུཔཉྙཏྟམྤི མཧཱསཏྟསྶ པུཉྙཱནུབྷཱཝེན སིདྡྷཏྟཱ ཏེན པཉྙཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པལླངྐཾ པཉྙཔེཏྭཱ’’ཏི། ‘‘ཀཱམཾ ཏཙོ ཙ ནྷཱརུ ཙ, ཨཊྛི ཙ ཨཝསིསྶཏཱུ’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༢.༡༨༤; སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༢, ༢༣༧; ཨ॰ ནི॰ ༢.༥; ༨.༡༣; མཧཱནི॰ ༡༧, ༡༩༦) ནཡཔྤཝཏྟཾ ཙཏུརངྒཝཱིརིཡཾ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ། ཝཱུཔཀཱསནྟི ཝིཝེཀཝཱསཾ།

    Avivekārāmānanti anabhirativivekānaṃ. Ayaṃ kāloti ayaṃ tesaṃ pabbajitānaṃ mama gamanassa ajānanakālo. Nikkhamitvāti paṇṇasālāya niggantvā, mahābhinikkhamanaṃ pana pageva nikkhanto. Pāramitānubhāvena uṭṭhitaṃ upari devatāhi dibbapaccattharaṇehi supaññattampi mahāsattassa puññānubhāvena siddhattā tena paññattaṃ viya hotīti vuttaṃ ‘‘pallaṅkaṃ paññapetvā’’ti. ‘‘Kāmaṃ taco ca nhāru ca, aṭṭhi ca avasissatū’’tiādi (ma. ni. 2.184; saṃ. ni. 2.22, 237; a. ni. 2.5; 8.13; mahāni. 17, 196) nayappavattaṃ caturaṅgavīriyaṃ adhiṭṭhahitvā. Vūpakāsanti vivekavāsaṃ.

    ཨཉྙེནེཝཱཏི ཡཏྠ མཧཱཔུརིསོ ཏདཱ ཝིཧརཏི, ཏཏོ ཨཉྙེནེཝ དིསཱབྷཱགེན། ཀཱམཾ བོདྷིམཎྜོ ཛམྦུདཱིཔསྶ མཛ྄ཛྷེ ནཱབྷིཊྛཱནིཡོ, ཏདཱ པན བྲཧཱརཉྙེ ཝིཝིཏྟེ ཡོགཱིནཾ པཊིསལླཱནསཱརུཔྤོ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏདཉྙོ པན ཛམྦུདཱིཔཔྤདེསོ ཡེབྷུཡྻེན བཧུཛནོ ཨཱཀིཎྞམནུསྶོ ཨིདྡྷོ ཕཱིཏོ ཨཧོསི། ཏེན ཏེ ཏཾ ཏཾ ཛནཔདདེསཾ ཨུདྡིསྶ གཏཱ ‘‘ཨནྟོ ཛམྦུདཱིཔཱབྷིམུཁཱ ཙཱརིཀཾ པཀྐནྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ ཨནྟོ ཛམྦུདཱིཔཱབྷིམུཁཱ, ན ཧིམཝནྟཱདིཔབྦཏཱབྷིམུཁཱཏི ཨཏྠོ།

    Aññenevāti yattha mahāpuriso tadā viharati, tato aññeneva disābhāgena. Kāmaṃ bodhimaṇḍo jambudīpassa majjhe nābhiṭṭhāniyo, tadā pana brahāraññe vivitte yogīnaṃ paṭisallānasāruppo hutvā tiṭṭhati, tadañño pana jambudīpappadeso yebhuyyena bahujano ākiṇṇamanusso iddho phīto ahosi. Tena te taṃ taṃ janapadadesaṃ uddissa gatā ‘‘anto jambudīpābhimukhā cārikaṃ pakkantā’’ti vuttā anto jambudīpābhimukhā, na himavantādipabbatābhimukhāti attho.

    བོདྷིསཏྟཨབྷིནིཝེསཝཎྞནཱ

    Bodhisattaabhinivesavaṇṇanā

    ༥༧. ཀཱམཾ བྷགཝཱ བུདྡྷོ ཧུཏྭཱ སཏྟསཏྟཱཧཱནི ཏཏྠེཝ ཝསི, སབྦཔཋམཾ པན ཝིསཱཁཔུཎྞམཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨེཀརཏྟིཝཱསཾ ཨུཔགཏསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། རཧོགཏསྶཱཏི རཧོ ཛནཝིཝིཏྟཾ ཋཱནཾ ཨུཔགཏསྶ, ཏེན གཎསངྒཎིཀཱབྷཱཝེན མཧཱསཏྟསྶ ཀཱཡཝིཝེཀམཱཧ། པཊིསལླཱིནསྶཱཏི ནཱནཱརམྨཎཙཱརཏོ ཙིཏྟསྶ ནིཝཏྟིཡཱ པཏི སམྨདེཝ ནིལཱིནསྶ ཏཏྠ ཨཝིསཊཙིཏྟསྶ, ཏེན ཙིཏྟསངྒཎིཀཱབྷཱཝེནསྶ པུབྦབྷཱགིཡཾ ཙིཏྟཝིཝེཀམཱཧ། དུཀྑནྟི ཛཱཏིཨཱདིམཱུལཀཾ དུཀྑཾ། ཀཱམཾ ཙུཏཱུཔཔཱཏཱཔི ཛཱཏིམརཎཱནི ཨེཝ, མརཎཛཱཏིཡོཝ ‘‘ཛཱཡཏི མཱིཡཏཱི’’ཏི པན ཝཏྭཱ ‘‘ཙཝཏི ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི ཝཙནཾ ན ཨེཀབྷཝཔརིཡཱཔནྣཱནཾ ནེསཾ གཧཎཾ, ཨཐ ཁོ ནཱནཱབྷཝཔརིཡཱཔནྣཱནཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ གཧཎནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨིདཾ དྭཡཾ…པེ॰… ཝུཏྟ’’ནྟི། ཀསྨཱ པན ལོཀསྶ ཀིཙྪཱཔཏྟིཔརིཝིཏཀྐནེ ‘‘ཛརཱམརཎསྶཱ’’ཏི ཛརཱམརཎཝསེན ནིཡམནཾ ཀཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨཱ’’ཏིཨཱདི། ཛརཱམརཎམེཝ ཨུཔཊྛཱཏི ཨཱདིཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨབྷིནིཝིཊྛསྶཱཏི ཨཱརདྡྷསྶ། པཊིཙྩསམུཔྤཱདམུཁེན ཝིཔསྶནཱརམྦྷེ ཏསྶ ཛརཱམརཎཏོ པཊྛཱཡ ཨབྷིནིཝེསོ ཨགྒཏོ ཡཱཝ མཱུལཾ ཨོཏརཎཾ ཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘བྷཝགྒཏོ ཨོཏརནྟསྶ ཝིཡཱ’’ཏི།

    57. Kāmaṃ bhagavā buddho hutvā sattasattāhāni tattheva vasi, sabbapaṭhamaṃ pana visākhapuṇṇamaṃ sandhāya ‘‘ekarattivāsaṃ upagatassā’’ti vuttaṃ. Rahogatassāti raho janavivittaṃ ṭhānaṃ upagatassa, tena gaṇasaṅgaṇikābhāvena mahāsattassa kāyavivekamāha. Paṭisallīnassāti nānārammaṇacārato cittassa nivattiyā pati sammadeva nilīnassa tattha avisaṭacittassa, tena cittasaṅgaṇikābhāvenassa pubbabhāgiyaṃ cittavivekamāha. Dukkhanti jātiādimūlakaṃ dukkhaṃ. Kāmaṃ cutūpapātāpi jātimaraṇāni eva, maraṇajātiyova ‘‘jāyati mīyatī’’ti pana vatvā ‘‘cavati upapajjatī’’ti vacanaṃ na ekabhavapariyāpannānaṃ nesaṃ gahaṇaṃ, atha kho nānābhavapariyāpannānaṃ ekajjhaṃ gahaṇanti dassento āha ‘‘idaṃ dvayaṃ…pe… vutta’’nti. Kasmā pana lokassa kicchāpattiparivitakkane ‘‘jarāmaraṇassā’’ti jarāmaraṇavasena niyamanaṃ katanti āha ‘‘yasmā’’tiādi. Jarāmaraṇameva upaṭṭhāti āditoti adhippāyo. Abhiniviṭṭhassāti āraddhassa. Paṭiccasamuppādamukhena vipassanārambhe tassa jarāmaraṇato paṭṭhāya abhiniveso aggato yāva mūlaṃ otaraṇaṃ viyāti āha ‘‘bhavaggato otarantassa viyā’’ti.

    ཨུཔཱཡམནསིཀཱརཱཏི ཨུཔཱཡེན མནསིཀརཎཏོ མནསིཀཱརསྶ པཝཏྟནཏོ། ཨིདཱནི ཏཾ ཨུཔཱཡམནསིཀཱརཔརིཡཱཡཾ ཡོནིསོམནསིཀཱརཾ སརཱུཔཏོ, པཝཏྟིཨཱཀཱརཏོ ཙ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨནིཙྩཱདཱིནི ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡོནིསོམནསིཀཱརོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཡཱཐཱཝཏོ མནསིཀཱརབྷཱཝཏོ། ཨནིཙྩཱདཱིནཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན དུཀྑཱནཏྟཨསུབྷཱདཱིནཾ གཧཎཾ། ཨཡནྟི ‘‘ཨེཏདཧོསཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟོ ‘‘ཀིམྷི ནུ ཁོ སཏཱི’’ཏིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟོ མནསིཀཱརོ། ཏེསཾ ཨཉྙཏརོཏི ཏེསུ ཨནིཙྩཱདིམནསིཀཱརེསུ ཨཉྙཏརོ ཨེཀོ། ཀོ པན སོཏི? ཨནིཙྩམནསིཀཱརོཝ, ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱཝསེན པཝཏྟཏྟཱ’’ཏི། ཡཉྷི ཨུཔྤཛྫཏི ཙེཝ ཙཝཏི ཙ, ཏཾ ཨནིཙྩཾ ཨུདཡཝཡཔརིཙྪིནྣཏྟཱ ཨདྡྷུཝནྟི ཀཏྭཱ། ཏསྶ པན ཏབྦྷཱཝདསྶནཾ ཡཱཐཱཝམནསིཀཱརཏཱཡ ཡོནིསོམནསིཀཱརོ ། ཨིཏོ ཡོནིསོམནསིཀཱརཱཏི ཧེཏུམྷི ནིསྶཀྐཝཙནནྟི ཏསྶ ཨིམིནཱ ‘‘ཨུཔཱཡམནསིཀཱརེནཱ’’ཏི ཧེཏུམྷི ཀརཎཝཙནེན ཨཏྠམཱཧ། སམཱགམོ ཨཧོསཱིཏི ཡཱཐཱཝཏོ པཊིཝིཛ྄ཛྷནཝསེན སངྒམོ ཨཧོསི། ཀིཾ པན ཏནྟི ཀིཾ པན ཏཾ ཛརཱམརཎཀཱརཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཛཱཏཱི’’ཏི། ‘‘ཛཱཏིཡཱ ཁོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ – ཀིམྷི ནུ ཁོ སཏི ཛརཱམརཎཾ ཧོཏི, ཀིཾ པཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’’ནྟི ཛརཱམརཎཀཱརཎཾ པརིགྒཎྷནྟསྶ བོདྷིསཏྟསྶ ‘‘ཡསྨིཾ སཏི ཡཾ ཧོཏི, ཨསཏི ཙ ན ཧོཏི, ཏཾ ཏསྶ ཀཱརཎ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨབྱབྷིཙཱརིཀཱརཎཔརིགྒཎྷནེ ‘‘ཛཱཏིཡཱ ཁོ སཏི ཛརཱམརཎཾ ཧོཏི, ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’’ནྟི ཡཱ ཛརཱམརཎསྶ ཀཱརཎཔརིགྒཱཧིཀཱ པཉྙཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཱཡ ཨུཔྤཛྫནྟིཡཱ སམཱགམོ ཨཧོསཱིཏི། སབྦཔདཱནཱིཏི ‘‘ཀིམྷི ནུ ཁོ སཏི ཛཱཏི ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱགཏཱནི ཛཱཏིཨཱདཱིནི ཝིཉྙཱཎཔརིཡོསཱནཱནི ནཝ པདཱནི།

    Upāyamanasikārāti upāyena manasikaraṇato manasikārassa pavattanato. Idāni taṃ upāyamanasikārapariyāyaṃ yonisomanasikāraṃ sarūpato, pavattiākārato ca dassetuṃ ‘‘aniccādīni hī’’tiādi vuttaṃ. Yonisomanasikāro nāma hotīti yāthāvato manasikārabhāvato. Aniccādīnīti ādi-saddena dukkhānattaasubhādīnaṃ gahaṇaṃ. Ayanti ‘‘etadahosī’’ti evaṃ vutto ‘‘kimhi nu kho satī’’tiādinayappavatto manasikāro. Tesaṃ aññataroti tesu aniccādimanasikāresu aññataro eko. Ko pana soti? Aniccamanasikārova, tattha kāraṇamāha ‘‘udayabbayānupassanāvasena pavattattā’’ti. Yañhi uppajjati ceva cavati ca, taṃ aniccaṃ udayavayaparicchinnattā addhuvanti katvā. Tassa pana tabbhāvadassanaṃ yāthāvamanasikāratāya yonisomanasikāro . Ito yonisomanasikārāti hetumhi nissakkavacananti tassa iminā ‘‘upāyamanasikārenā’’ti hetumhi karaṇavacanena atthamāha. Samāgamo ahosīti yāthāvato paṭivijjhanavasena saṅgamo ahosi. Kiṃ pana tanti kiṃ pana taṃ jarāmaraṇakāraṇanti āha ‘‘jātī’’ti. ‘‘Jātiyā kho’’tiādīsu ayaṃ saṅkhepattho – kimhi nu kho sati jarāmaraṇaṃ hoti, kiṃ paccayā jarāmaraṇa’’nti jarāmaraṇakāraṇaṃ pariggaṇhantassa bodhisattassa ‘‘yasmiṃ sati yaṃ hoti, asati ca na hoti, taṃ tassa kāraṇa’’nti evaṃ abyabhicārikāraṇapariggaṇhane ‘‘jātiyā kho sati jarāmaraṇaṃ hoti, jātipaccayā jarāmaraṇa’’nti yā jarāmaraṇassa kāraṇapariggāhikā paññā uppajjati, tāya uppajjantiyā samāgamo ahosīti. Sabbapadānīti ‘‘kimhi nu kho sati jāti hotī’’tiādinā āgatāni jātiādīni viññāṇapariyosānāni nava padāni.

    དྭཱདསཔདིཀེ པཊིཙྩསམུཔྤཱདེ ཨིདྷ ཡཱནི དྭེ པདཱནི ཨགྒཧིཏཱནི, ཏེསཾ ཨགྒཧཎེ ཀཱརཎཾ པུཙྪིཏྭཱ ཝིསྶཛྫེཏུཀཱམོ ཏེསཾ གཧེཏབྦཱཀཱརཾ ཏཱཝ དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཏྠ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པཙྩཀྑབྷཱུཏཾ པཙྩུཔྤནྣབྷཝཾ པཋམཾ གཧེཏྭཱ ཏདནནྟརཾ ཨནཱགཏཾ ‘‘དུཏིཡ’’ནྟི གཧཎེ ཨཏཱིཏོ ཏཏིཡོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཝིཛྫཱ སངྑཱརཱ ཧི ཨཏཱིཏོ བྷཝོ’’ཏི། ནནུ ཙེཏྠ ཨནཱགཏསྶཱཔི བྷཝསྶ གཧཎཾ ན སམྦྷཝཏི པཙྩུཔྤནྣཝསེན ཨབྷིནིཝེསསྶ ཛོཏིཏཏྟཱཏི? སཙྩམེཏཾ, ཀཱརཎེ པན གཧིཏེ ཕལཾ གཧིཏམེཝ ཧོཏཱིཏི ཏཐཱ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཨཔི ཙེཏྠ ཨནཱགཏོཔི ཨདྡྷཱ ཨཏྠཏོ སངྒཧིཏོ ཨེཝ, ཡཏོ པརཏོ ‘‘ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ སལཱ༹ཡཏན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨནཱགཏདྡྷསངྒཧིཀཱ དེསནཱ པཝཏྟཱ། ཏེཧཱིཏི ཨཝིཛྫཱསངྑཱརེཧི ཨཱརམྨཎབྷཱུཏེཧི། ན གྷཊིཡཏི ན སམྦཛ྄ཛྷཏི། མཧཱཔུརིསོ ཧི པཙྩུཔྤནྣཝསེན ཨབྷིནིཝིཊྛོཏི ཨགྷཊནེ ཀཱརཎམཱཧ། ཨདིཊྛེཧཱིཏི ཨནཝབུདྡྷེཧི, ཨིཏྠམྦྷཱུཏལཀྑཎེ ཙེཏཾ ཀརཎཝཙནཾ། སཏི ཨནུབོདྷེ པཊིཝེདྷེན བྷཝིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘ན སཀྐཱ བུདྡྷེན བྷཝིཏུ’’ནྟི། ཨིམིནཱཏི མཧཱསཏྟེན། ཏེཏི ཨཝིཛྫཱསངྑཱརཱ། བྷཝཨུཔཱདཱནཏཎྷཱཝསེནེཝཱཏི བྷཝཨུཔཱདཱནཏཎྷཱདསྶནཝསེནེཝ། དིཊྛཱ ཏཾསབྷཱཝཏཾསཧགཏེཧི ཏེཧི སམཱནཡོགཀྑམཏྟཱ། ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༥༧༠) ཀཐིཏཱཝ, ཏསྨཱ ན ཨིདྷ ཀཐེཏབྦཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Dvādasapadike paṭiccasamuppāde idha yāni dve padāni aggahitāni, tesaṃ aggahaṇe kāraṇaṃ pucchitvā vissajjetukāmo tesaṃ gahetabbākāraṃ tāva dassento ‘‘ettha panā’’tiādimāha. Paccakkhabhūtaṃ paccuppannabhavaṃ paṭhamaṃ gahetvā tadanantaraṃ anāgataṃ ‘‘dutiya’’nti gahaṇe atīto tatiyo hotīti āha ‘‘avijjā saṅkhārā hi atīto bhavo’’ti. Nanu cettha anāgatassāpi bhavassa gahaṇaṃ na sambhavati paccuppannavasena abhinivesassa jotitattāti? Saccametaṃ, kāraṇe pana gahite phalaṃ gahitameva hotīti tathā vuttanti daṭṭhabbaṃ. Api cettha anāgatopi addhā atthato saṅgahito eva, yato parato ‘‘nāmarūpapaccayā saḷāyatana’’ntiādinā anāgataddhasaṅgahikā desanā pavattā. Tehīti avijjāsaṅkhārehi ārammaṇabhūtehi. Na ghaṭiyati na sambajjhati. Mahāpuriso hi paccuppannavasena abhiniviṭṭhoti aghaṭane kāraṇamāha. Adiṭṭhehīti anavabuddhehi, itthambhūtalakkhaṇe cetaṃ karaṇavacanaṃ. Sati anubodhe paṭivedhena bhavitabbanti āha ‘‘nasakkā buddhena bhavitu’’nti. Imināti mahāsattena. Teti avijjāsaṅkhārā. Bhavaupādānataṇhāvasenevāti bhavaupādānataṇhādassanavaseneva. Diṭṭhā taṃsabhāvataṃsahagatehi tehi samānayogakkhamattā. Visuddhimagge (visuddhi. 2.570) kathitāva, tasmā na idha kathetabbāti adhippāyo.

    ༥༨. པཙྩཡཏོཏི ཧེཏུཏོ, སངྑཱརཏོཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཀིམྷི ནུ ཁོ སཏི ཛརཱམརཎཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཧི ཧེཏུཔརམྤརཱཝསེན ཕལཔརམྤརཱཡ ཝུཙྩམཱནཱཡ ‘‘ཀིམྷི ནུ ཁོ སཏི ཝིཉྙཱཎཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝིཙཱརཎཱཡ ‘‘སངྑཱརེ ཁོ སཏི ཝིཉྙཱཎཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝིཉྙཱཎསྶ ཝིསེསཀཱརཎབྷཱུཏེ སངྑཱརེ ཨགྒཧིཏེ ཏཏོ ཝིཉྙཱཎཾ པཊིནིཝཏྟཏི ནཱམ, ན སབྦཔཙྩཡཏོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ནཱམརཱུཔེ ཁོ སཏི ཝིཉྙཱཎཾ ཧོཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༥༨), ནཱམམྤི ཙེཏྠ སཧཛཱཏཱདིཝསེནེཝ པཙྩཡབྷཱུཏཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ན ཀམྨཱུཔནིསྶཡཝསེན པཙྩུཔྤནྣཝསེན ཨབྷིནིཝིསསྶ ཛོཏིཏཏྟཱ། ཨཱརམྨཎཏོཏི ཨཝིཛྫཱསངྑཱརསངྑཱཏཨཱརམྨཎཏོ, ཨཏཱིཏབྷཝསངྑཱཏཨཱརམྨཎཏོ ཝཱ། ཨཏཱིཏདྡྷཔརིཡཱཔནྣཱ ཧི ཨཝིཛྫཱསངྑཱརཱ། ཡཏོ པཊིནིཝཏྟམཱནཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏཱིཏབྷཝཏོཔི པཊིནིཝཏྟཏི ནཱམ། ཨུབྷཡམྤཱིཏི པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎམྤི ཝིཔསྶནཱཝིཉྙཱཎམྤི། ནཱམརཱུཔཾ ནཱཏིཀྐམཏཱིཏི པཙྩཡབྷཱུཏཾ, ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཉྩ ནཱམརཱུཔཾ ནཱཏིཀྐམཏི ཏེན ཝིནཱ ཨཝཏྟནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ནཱམརཱུཔཏོ པརཾ ན གཙྪཏཱི’’ཏི།

    58.Paccayatoti hetuto, saṅkhāratoti attho. ‘‘Kimhi nu kho sati jarāmaraṇaṃ hotī’’tiādinā hi hetuparamparāvasena phalaparamparāya vuccamānāya ‘‘kimhi nu kho sati viññāṇaṃ hotī’’ti vicāraṇāya ‘‘saṅkhāre kho sati viññāṇaṃ hotī’’ti viññāṇassa visesakāraṇabhūte saṅkhāre aggahite tato viññāṇaṃ paṭinivattati nāma, na sabbapaccayato. Tenevāha ‘‘nāmarūpe kho sati viññāṇaṃ hotī’’ti (dī. ni. 2.58), nāmampi cettha sahajātādivaseneva paccayabhūtaṃ adhippetaṃ, na kammūpanissayavasena paccuppannavasena abhinivisassa jotitattā. Ārammaṇatoti avijjāsaṅkhārasaṅkhātaārammaṇato, atītabhavasaṅkhātaārammaṇato vā. Atītaddhapariyāpannā hi avijjāsaṅkhārā. Yato paṭinivattamānaṃ viññāṇaṃ atītabhavatopi paṭinivattati nāma. Ubhayampīti paṭisandhiviññāṇampi vipassanāviññāṇampi. Nāmarūpaṃ nātikkamatīti paccayabhūtaṃ, ārammaṇabhūtañca nāmarūpaṃ nātikkamati tena vinā avattanato. Tenāha ‘‘nāmarūpato paraṃ na gacchatī’’ti.

    ཝིཉྙཱཎེ ནཱམརཱུཔསྶ པཙྩཡེ ཧོནྟེཏི ཝིཉྙཱཎེ ནཱམསྶ, རཱུཔསྶ, ནཱམརཱུཔསྶ ཙ པཙྩཡེ ཧོནྟེ། ནཱམརཱུཔེ ཙ ཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡེ ཧོནྟེཏི ཏཐཱ ནཱམེ, རཱུཔེ, ནཱམརཱུཔེ ཙ ཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡེ ཧོནྟེཏི ཙཏུཝོཀཱརཨེཀཝོཀཱརཔཉྩཝོཀཱརབྷཝཝསེན ཡཐཱརཧཾ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ, དྭཱིསུཔི ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡེསུ ཧོནྟེསཱུཏི པན པཉྩཝོཀཱརབྷཝཝསེནེཝ། ཨེཏྟཀེནཱཏི ཨེཝཾ ཝིཉྙཱཎ ནཱམརཱུཔཱནཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཨུཔཏྠམྦྷནཝསེན པཝཏྟིཡཱ། ཛཱཡེཐ ཝཱ…པེ॰… ཨུཔཔཛྫེཐ ཝཱཏི ‘‘སཏྟོ ཛཱཡཏི…པེ॰… ཨུཔཔཛྫཏི ཝཱ’’ཏི སམཉྙཱ ཧོཏི ཝིཉྙཱཎནཱམརཱུཔཝིནིམུཏྟསྶ སཏྟཔཉྙཏྟིཡཱ ཨུཔཱདཱནབྷཱུཏསྶ དྷམྨསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིཏོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེཏདེཝཱཏི ཝིཉྙཱཎཾ, ནཱམརཱུཔནྟི ཨེཏཾ དྭཡམེཝ།

    Viññāṇe nāmarūpassa paccaye honteti viññāṇe nāmassa, rūpassa, nāmarūpassa ca paccaye honte. Nāmarūpe ca viññāṇassa paccaye honteti tathā nāme, rūpe, nāmarūpe ca viññāṇassa paccaye honteti catuvokāraekavokārapañcavokārabhavavasena yathārahaṃ yojanā veditabbā, dvīsupi aññamaññapaccayesu hontesūti pana pañcavokārabhavavaseneva. Ettakenāti evaṃ viññāṇa nāmarūpānaṃ aññamaññaṃ upatthambhanavasena pavattiyā. Jāyetha vā…pe… upapajjetha vāti ‘‘satto jāyati…pe… upapajjati vā’’ti samaññā hoti viññāṇanāmarūpavinimuttassa sattapaññattiyā upādānabhūtassa dhammassa abhāvato. Tenāha ‘‘ito hī’’tiādi. Etadevāti viññāṇaṃ, nāmarūpanti etaṃ dvayameva.

    པཉྩ པདཱནཱིཏི ‘‘ཛཱཡེཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདཱིནི པཉྩ པདཱནི། ནནུ ཏཏྠ པཋམཏཏིཡེཧི ཙཏུཏྠཔཉྩམཱནི ཨཏྠཏོ ཨབྷིནྣཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སདྡྷིཾ ཨཔརཱཔརཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷཱིཧཱི’’ཏི། པུན ཏཾ ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ཝུཏྟམཏྠནྟི ཡོ ‘‘ཨེཏྟཱཝཏཱ’’ཏི པདེན པུབྦེ ཝུཏྟོ, ཏམེཝ ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ ‘‘ཡདིད’’ནྟིཨཱདིནཱ ནིཡྻཱཏེནྟོ ནིདསྶེནྟོ པུན ཝཏྭཱ། ཨནུལོམཔཙྩཡཱཀཱརཝསེནཱཏི པཙྩཡདྷམྨདསྶནཔུབྦཀཾ པཙྩཡུཔྤནྣདྷམྨདསྶནཝསེན། པཙྩཡདྷམྨཱནཉྷི ཨཏྟནོ པཙྩཡུཔྤནྣསྶ པཙྩཡབྷཱཝོ ཨིདཔྤཙྩཡཏཱ པཙྩཡཱཀཱརོ, སོ ཙ ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟོ། སཾསཱརཔྤཝཏྟིཡཱ ཨནུལོམནཏོ ཨནུལོམཔཙྩཡཱཀཱརོ། ཛཱཏིཨཱདིཀཾ སབྦཾ ཝཊྚདུཀྑཾ ཙིཏྟེན སམིཧིཏེན ཀཏཾ སམཱུཧཝསེན གཧེཏྭཱ པཱལི༹ཡཾ ‘‘དུཀྑཀྑནྡྷསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཛཱཏི…པེ॰… དུཀྑརཱསིསྶཱ’’ཏི།

    Pañca padānīti ‘‘jāyetha vā’’tiādīni pañca padāni. Nanu tattha paṭhamatatiyehi catutthapañcamāni atthato abhinnānīti āha ‘‘saddhiṃ aparāparaṃ cutipaṭisandhīhī’’ti. Puna taṃ ettāvatāti vuttamatthanti yo ‘‘ettāvatā’’ti padena pubbe vutto, tameva yathāvuttamatthaṃ ‘‘yadida’’ntiādinā niyyātento nidassento puna vatvā. Anulomapaccayākāravasenāti paccayadhammadassanapubbakaṃ paccayuppannadhammadassanavasena. Paccayadhammānañhi attano paccayuppannassa paccayabhāvo idappaccayatā paccayākāro, so ca ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’tiādinā vutto. Saṃsārappavattiyā anulomanato anulomapaccayākāro. Jātiādikaṃ sabbaṃ vaṭṭadukkhaṃ cittena samihitena kataṃ samūhavasena gahetvā pāḷiyaṃ ‘‘dukkhakkhandhassā’’ti vuttanti āha ‘‘jāti…pe… dukkharāsissā’’ti.

    ༥༩. དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ཨནེཀཝཱརཾ སམུདཡདསྶནཝསེན ཝིཉྙཱཎསྶ པཝཏྟཏྟཱ ‘‘སམུདཡོ སམུདཡོ’’ཏི ཨཱམེཌིཏཝཙནཾ ཨཝོཙ། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཨེཝཾ སམུདཡོ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ན ཀེཝལཾ ནིབྦཏྟིནིདསྶནཔདཾ, ཨཐ ཁོ པཊིཙྩསམུཔྤཱད-སདྡོ ཝིཡ སམུཔྤཱདམུཁེན ཨིདྷ སམུདཡ-སདྡོ ནིབྦཏྟིམུཁེན པཙྩཡཏྟཾ ཝདཏི། ཝིཉྙཱཎཱདཡོ བྷཝནྟཱ ཨིདྷ པཙྩཡདྷམྨཱ ནིདྡིཊྛཱ, ཏེ སཱམཉྙརཱུཔེན བྱཱཔནིཙྪཱཝསེན གཎྷནྟོ ‘‘སམུདཡོ སམུདཡོ’’ཏི ཨཱཧ, ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཡཾ ཝཀྑཏི ‘‘ཨིམསྨིཾ སཏི ཨིདཾ ཧོཏཱིཏི པཙྩཡསཉྫཱནནམཏྟཾ ཀཐིཏ’’ནྟི, (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༥༩) ཏཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ཨུདཡདསྶནཔཉྙཱ ཝེསཱ’’ཏི ཨིདཾ ཀཐནྟི? ནཱཡཾ དོསོ པཙྩཡཏོ ཨུདཡདསྶནམུཁེན ནིབྦཏྟིལཀྑཎདསྶནསྶ སམྦྷཝཏོ། དསྶནཊྛེན ཙཀྑཱུཏི སམུདཡསྶ པཙྩཀྑཏོ དསྶནབྷཱཝེན ཙཀྑུ ཝིཡཱཏི ཙཀྑུ། ཉཱཏཀརཎཊྛེནཱཏི ཡཐཱ སམུདཡོ སམྨདེཝ ཉཱཏོ ཧོཏི ཨཝབུདྡྷོ, ཨེཝཾ ཀརཎཊྛེན། པཛཱནནཊྛེནཱཏི ‘‘ཝིཉྙཱཎཱདིཏཾཏཾཔཙྩཡུཔྤཏྟིཡཱ ཨེཏསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏཱི’’ཏི པཀཱརཏོ ཛཱནནཊྛེན། ནིབྦིཛ྄ཛྷིཏྭཱ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨུཔྤནྣཊྛེནཱཏི ཨནིབྦིཛ྄ཛྷིཏྭཱ པུབྦེ ཨུདཡདསྶནཔཉྙཱཡ པཊིཔཀྑདྷམྨེ ནིབྦིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ སམུདཡོ’’ཏི པཙྩཡཏོ, ཁཎཏོ ཙ, སརཱུཔཏོ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨུཔྤནྣབྷཱཝེན, ནིབྦིཛ྄ཛྷནཊྛེན པཊིཝིཛ྄ཛྷནཊྛེན ཝིཛྫཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨོབྷཱསཊྛེནཱཏི སམུདཡསབྷཱཝཔཊིཙྪཱདནཀསྶ མོཧནྡྷཀཱརསྶ ཙ ཀིལེསནྡྷཀཱརསྶ ཙ ཝིདྷམནཝསེན ཨཝབྷཱསཀབྷཱཝེན།

    59. Dukkhakkhandhassa anekavāraṃ samudayadassanavasena viññāṇassa pavattattā ‘‘samudayo samudayo’’ti āmeḍitavacanaṃ avoca. Atha vā ‘‘evaṃ samudayo hotī’’ti idaṃ na kevalaṃ nibbattinidassanapadaṃ, atha kho paṭiccasamuppāda-saddo viya samuppādamukhena idha samudaya-saddo nibbattimukhena paccayattaṃ vadati. Viññāṇādayo bhavantā idha paccayadhammā niddiṭṭhā, te sāmaññarūpena byāpanicchāvasena gaṇhanto ‘‘samudayo samudayo’’ti āha, evañca katvā yaṃ vakkhati ‘‘imasmiṃ sati idaṃ hotīti paccayasañjānanamattaṃ kathita’’nti, (dī. ni. aṭṭha. 2.59) taṃ samatthitaṃ hoti. Yadi evaṃ ‘‘udayadassanapaññā vesā’’ti idaṃ kathanti? Nāyaṃ doso paccayato udayadassanamukhena nibbattilakkhaṇadassanassa sambhavato. Dassanaṭṭhena cakkhūti samudayassa paccakkhato dassanabhāvena cakkhu viyāti cakkhu. Ñātakaraṇaṭṭhenāti yathā samudayo sammadeva ñāto hoti avabuddho, evaṃ karaṇaṭṭhena. Pajānanaṭṭhenāti ‘‘viññāṇāditaṃtaṃpaccayuppattiyā etassa dukkhakkhandhassa samudayo hotī’’ti pakārato jānanaṭṭhena. Nibbijjhitvā paṭivijjhitvā uppannaṭṭhenāti anibbijjhitvā pubbe udayadassanapaññāya paṭipakkhadhamme nibbijjhitvā ‘‘ayaṃ samudayo’’ti paccayato, khaṇato ca, sarūpato paṭivijjhitvā uppannabhāvena, nibbijjhanaṭṭhena paṭivijjhanaṭṭhena vijjāti vuttaṃ hoti. Obhāsaṭṭhenāti samudayasabhāvapaṭicchādanakassa mohandhakārassa ca kilesandhakārassa ca vidhamanavasena avabhāsakabhāvena.

    ཨིདཱནི ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ པཊིཔཱཊིཡཱ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཡཐཱཧཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདཱིཏི པཱལི༹ཡཾ པདུདྡྷཱརོ། ཀཐཾ ཨུདཔཱདཱིཏི ཙེཏི ཨཱཧ ‘‘དསྶནཊྛེནཱ’’ཏི། ‘‘སམུདཡསྶ པཙྩཀྑཏོ དསྶནབྷཱཝེནཱཏི ཝུཏྟོ ཝཱཡམཏྠོ། ཨིམིནཱ ནཡེན སེསཔདེསུཔི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཙཀྑུདྷམྨོཏི ཙཀྑཱུཏི པཱལི༹དྷམྨོ། དསྶནཊྛོ ཨཏྠོཏི དསྶནསབྷཱཝོ ཏེན པཀཱསེཏབྦོ ཨཏྠོ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཏྟཀེཧི པདེཧཱིཏི ཨིམེཧི པཉྩཧི པདེཧི། ‘‘ཀིཾ ཀཐིཏ’’ནྟི པིཎྜཏྠཾ པུཙྪཏི། པཙྩཡསཉྫཱནནམཏྟནྟི ཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ པཙྩཡདྷམྨཱནཾ ནཱམརཱུཔཱདིཔཙྩཡུཔྤནྣསྶ པཙྩཡསབྷཱཝསཉྫཱནནམཏྟཾ ཀཐིཏཾ ཨཝིསེསཏོ པཙྩཡསབྷཱཝསལླཀྑཎསྶ ཛོཏིཏཏྟཱ། སངྑཱརཱནཾ སམྨདེཝ ཨུདཡདསྶནསྶ ཛོཏིཏཏྟཱ ‘‘ཝཱིཐིཔཊིཔནྣཱ ཏརུཎཝིཔསྶནཱ ཀཐིཏཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ།

    Idāni yathāvuttamatthaṃ paṭipāṭiyā vibhāvetuṃ ‘‘yathāhā’’tiādi vuttaṃ. Tattha cakkhuṃ udapādīti pāḷiyaṃ paduddhāro. Kathaṃ udapādīti ceti āha ‘‘dassanaṭṭhenā’’ti. ‘‘Samudayassa paccakkhato dassanabhāvenāti vutto vāyamattho. Iminā nayena sesapadesupi attho veditabbo. Cakkhudhammoti cakkhūti pāḷidhammo. Dassanaṭṭho atthoti dassanasabhāvo tena pakāsetabbo attho. Sesesupi eseva nayo. Ettakehi padehīti imehi pañcahi padehi. ‘‘Kiṃ kathita’’nti piṇḍatthaṃ pucchati. Paccayasañjānanamattanti viññāṇādīnaṃ paccayadhammānaṃ nāmarūpādipaccayuppannassa paccayasabhāvasañjānanamattaṃ kathitaṃ avisesato paccayasabhāvasallakkhaṇassa jotitattā. Saṅkhārānaṃ sammadeva udayadassanassa jotitattā ‘‘vīthipaṭipannā taruṇavipassanā kathitā’’ti ca vuttaṃ.

    ༦༡. ཨཏྟནཱ ཨདྷིགཏཏྟཱ ཨཱསནྣཔཙྩཀྑཏཱཡ ‘‘ཨཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཨརིཡམགྒཱདཱིནཾ མགྒནཊྛེན མགྒོཏི། པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱ ཧེསཱ། ཏེནཱཧ ‘‘བོདྷཱཡཱ’’ཏི། བོདྷཔདསྶ བྷཱཝསཱདྷནཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཙཏུསཙྩབུཛ྄ཛྷནཏྠཱཡཱ’’ཏི། པརིཉྙཱཔཧཱནབྷཱཝནཱབྷིསམཡཱ ཡཱཝདེཝ སཙྪིཀིརིཡཱབྷིསམཡཏྠཱ ནིབྦཱནཱདྷིགམཏྠཏྟཱ བྲཧྨཙརིཡཝཱསསྶཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ནིབྦཱནབུཛ྄ཛྷནཏྠཱཡ ཨེཝ ཝཱ’’ཏི། ‘‘ནིབྦཱནཾ པརམཾ སུཁ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༢.༢༡༥, ༢༡༧; དྷ॰ པ॰ ༢༠༤) ཧི ཝུཏྟཾ། བུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཙཏྟཱརི ཨརིཡསཙྩཱནི ཨེཀཔཊིཝེདྷེན པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི, ཏེན བོདྷ-སདྡསྶ ཀཏྟུསཱདྷནཏྟམཱཧ། པཙྩཏྟཔདེཧཱིཏི པཋམཱཝིབྷཏྟིདཱིཔཀེཧི པདེཧི། ནིབྦཱནམེཝ ཀཐིཏཾ ཝིཉྙཱཎཱདི ནིརུཛ྄ཛྷཏི ཨེཏྠཱཏི ཀཏྭཱ། ཨནིབྦཏྟིནིརོདྷནྟི སབྦསོ པཙྩཡནིརོདྷེན ཨནུཔྤཱདནིརོདྷཾ ཨཙྩནྟནིརོདྷཾ།

    61. Attanā adhigatattā āsannapaccakkhatāya ‘‘aya’’nti vuttaṃ, ariyamaggādīnaṃ magganaṭṭhena maggoti. Pubbabhāgavipassanā hesā. Tenāha ‘‘bodhāyā’’ti. Bodhapadassa bhāvasādhanataṃ sandhāyāha ‘‘catusaccabujjhanatthāyā’’ti. Pariññāpahānabhāvanābhisamayā yāvadeva sacchikiriyābhisamayatthā nibbānādhigamatthattā brahmacariyavāsassāti vuttaṃ ‘‘nibbānabujjhanatthāya eva vā’’ti. ‘‘Nibbānaṃ paramaṃ sukha’’nti (ma. ni. 2.215, 217; dha. pa. 204) hi vuttaṃ. Bujjhatīti cattāri ariyasaccāni ekapaṭivedhena paṭivijjhati, tena bodha-saddassa kattusādhanattamāha. Paccattapadehīti paṭhamāvibhattidīpakehi padehi. Nibbānameva kathitaṃ viññāṇādi nirujjhati etthāti katvā. Anibbattinirodhanti sabbaso paccayanirodhena anuppādanirodhaṃ accantanirodhaṃ.

    ༦༢. སབྦེཧེཝ ཨེཏེཧི པདེཧཱིཏི ‘‘ཙཀྑཱུ’’ཏིཨཱདཱིཧི པཉྩཧི པདེཧི། ནིརོདྷསཉྫཱནནམཏྟམེཝཱཏི ‘‘ནིརོདྷོ ནིརོདྷོཏི ཁོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནིརོདྷསྶ སཉྫཱནནམཏྟམེཝ ཀཐིཏཾ པུབྦཱརམྦྷབྷཱཝཏོ, ན ཏསྶ པཊིཝིཛ྄ཛྷནཝསེན པཙྩཀྑཏོ དསྶནཾ ཨརིཡམགྒསྶ ཨནདྷིགཏཏྟཱ། སངྑཱརཱནཾ སམྨདེཝ ནིརོདྷདསྶནཾ ནཱམ སིཁཱཔྤཏྟཱཡ ཝིཔསྶནཱཡ ཝསེན ཨིཙྪིཏབྦནྟི ‘‘ཝུཊྛཱནགཱམིནཱི བལཝཝིཔསྶནཱ ཀཐིཏཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ།

    62.Sabbeheva etehi padehīti ‘‘cakkhū’’tiādīhi pañcahi padehi. Nirodhasañjānanamattamevāti ‘‘nirodho nirodhoti kho’’tiādinā nirodhassa sañjānanamattameva kathitaṃ pubbārambhabhāvato, na tassa paṭivijjhanavasena paccakkhato dassanaṃ ariyamaggassa anadhigatattā. Saṅkhārānaṃ sammadeva nirodhadassanaṃ nāma sikhāppattāya vipassanāya vasena icchitabbanti ‘‘vuṭṭhānagāminī balavavipassanā kathitā’’ti ca vuttaṃ.

    ༦༣. ཝིདིཏྭཱཏི པུབྦབྷཱགིཡེན ཉཱཎེན ཛཱནིཏྭཱ། ཏཏོ ཨཔརབྷཱགེཏི ཝུཏྟནཡེན པཙྩཡནིརོདྷཛཱནནཏོ པཙྪཱབྷཱགེ། ཨུཔཱདཱནསྶ པཙྩཡབྷཱུཏེསཱུཏི ཙཏུབྦིདྷསྶཔི ཨུཔཱདཱནསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱདིནཱ པཙྩཡབྷཱུཏེསུ, ཨུཔཱདཱནིཡེསཱུཏི ཨཏྠོ ། ཝཧནྟོཏི པཝཏྟེནྟོ། ཨིདནྟི ‘‘ཨཔརེན སམཡེནཱ’’ཏིཨཱདི ཝཙནཾ། ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི ‘‘ཡཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ སབྦེཔི མཧཱབོདྷིསཏྟཱ ཙརིམབྷཝེ བོདྷཱཡ པཊིཔཛྫནྟི, ཝིཔསྶནཱཡ མཧཱབོདྷིསཏྟེན ཏཐེཝ པཊིཔནྣ’’ནྟི ཀཐེཏུཀམྱཏཱཝསེན པུཙྪཱཝཙནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦེཡེཝ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ པུཏྟསྶ ཛཱཏདིཝསེ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ, པདྷཱནཱནུཡོགོ ཙ དྷམྨཏཱཝསེན ཝེདིཏབྦོ, ཨིཏརཾ ཨིཏིཀཏྟབྦཏཱཝསེན། ཏཏྠཱཔི ཙིརཀཱལཔརིབྷཱཝནཱཡ ལདྡྷཱསེཝནཱཡ མཧཱཀརུཎཱཡ སཉྩོདིཏམཱནསཏྟཱ ‘‘ཀིཙྪཾ ཝཏཱཡཾ ལོཀོ ཨཱཔནྣོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༥༧; སཾ॰ ནི॰ ༢.༤, ༡༠) སཾསཱརདུཀྑཏོ མོཙེཏུཾ ཨིཙྪིཏསྶ སཏྟལོཀསྶ ཀིཙྪཱཔཏྟིདསྶནམུཁེན ཛརཱམརཎཏོ པཊྛཱཡ པཙྩཡཱཀཱརསམྨསནམྤི དྷམྨཏཱཝ། ཏཐཱ ཨཏྟཱདྷཱིནཏཱཡ, ཀེནཙི ཨནུཔཁཏཏྟཱ, ཨསེཙནཀསུཁཝིཧཱརཏཱཡ, ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནིཀཏཱཡ ཙ ཨཱནཱཔཱནཀམྨཊྛཱནཱནུཡོགོ། པཉྩསུ ཁནྡྷེསུ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱཏི ཝིཉྙཱཎནཱམརཱུཔཱདིཔརིཡཱཡེན གཧིཏེསུ པཉྩསུ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ ཝིཔསྶནཱབྷིནིཝེསཝསེན ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ པཊིཔཏྟིཾ ཨཱརབྷིཏྭཱ། ཨནུཀྐམནྟི ཨནུ ཨནུ གཱམིཏབྦཏོ པཊིཔཛྫིཏབྦཏོ ‘‘ཨནུཀྐམ’’ནྟི ལདྡྷནཱམཾ ཨནུཔུབྦཔཊིཔཏྟིཾ། ཀཏྭཱཏི པཊིཔཛྫིཏྭཱ།

    63.Viditvāti pubbabhāgiyena ñāṇena jānitvā. Tato aparabhāgeti vuttanayena paccayanirodhajānanato pacchābhāge. Upādānassa paccayabhūtesūti catubbidhassapi upādānassa ārammaṇapaccayādinā paccayabhūtesu, upādāniyesūti attho . Vahantoti pavattento. Idanti ‘‘aparena samayenā’’tiādi vacanaṃ. Kasmā vuttanti ‘‘yāya paṭipattiyā sabbepi mahābodhisattā carimabhave bodhāya paṭipajjanti, vipassanāya mahābodhisattena tatheva paṭipanna’’nti kathetukamyatāvasena pucchāvacanaṃ. Tenāha ‘‘sabbeyeva hī’’tiādi. Tattha puttassa jātadivase mahābhinikkhamanaṃ, padhānānuyogo ca dhammatāvasena veditabbo, itaraṃ itikattabbatāvasena. Tatthāpi cirakālaparibhāvanāya laddhāsevanāya mahākaruṇāya sañcoditamānasattā ‘‘kicchaṃ vatāyaṃ loko āpanno’’tiādinā (dī. ni. 2.57; saṃ. ni. 2.4, 10) saṃsāradukkhato mocetuṃ icchitassa sattalokassa kicchāpattidassanamukhena jarāmaraṇato paṭṭhāya paccayākārasammasanampi dhammatāva. Tathā attādhīnatāya, kenaci anupakhatattā, asecanakasukhavihāratāya, catutthajjhānikatāya ca ānāpānakammaṭṭhānānuyogo. Pañcasu khandhesu abhinivisitvāti viññāṇanāmarūpādipariyāyena gahitesu pañcasu upādānakkhandhesu vipassanābhinivesavasena abhinivisitvā paṭipattiṃ ārabhitvā. Anukkamanti anu anu gāmitabbato paṭipajjitabbato ‘‘anukkama’’nti laddhanāmaṃ anupubbapaṭipattiṃ. Katvāti paṭipajjitvā.

    ཨིཏི རཱུཔནྟི ཨེཏྠ དུཏིཡོ ཨིཏི-སདྡོ ནིདསྶནཏྠོ, ཏེན པཋམོ ཨིཏི-སདྡོ སརཱུཔསྶ, པརིམཱཎསྶ ཙ བོདྷཀོ ཨནེཀཏྠཏྟཱ ནིཔཱཏཱནཾ,ཨཱཝུཏྟིཨཱདིཝསེན ཝཱཡམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨནྟོགདྷཱཝདྷཱརཎཉྩ ཝཱཀྱཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨིདཾ རཱུཔཾ, ཨེཏྟཀཾ རཱུཔཾ, ཨིཏོ ཨུདྡྷཾ རཱུཔཾ ནཏྠཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ ། ཏཏྠ ‘‘རུཔྤནསབྷཱཝ’’ནྟི ཨིམིནཱ སཱམཉྙཏོ རཱུཔསྶ སབྷཱཝོ དསྶིཏོ, ‘‘བྷཱུཏུཔཱདཱཡབྷེད’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝིསེསཏོ, ཏདུབྷཡེནཔི ‘‘ཨིདཾ རཱུཔ’’ནྟི པདསྶ ཨཏྠོ ནིདྡིཊྛོ། ཏཏྠ ལཀྑཎཾ ནཱམ ཏསྶ ཏསྶ རཱུཔཝིསེསསྶ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎོ སབྷཱཝོ། རསོ ཏསྶེཝ ཨཏྟནོ ཕལཾ པཏི པཙྩཡབྷཱཝོ། པཙྩུཔཊྛཱནཾ ཏསྶ པརམཏྠཏོ ཝིཛྫམཱནཏྟཱ ཡཱཐཱཝཏོ ཉཱཎསྶ གོཙརབྷཱཝོ། པདཊྛཱནཾ ཨཱསནྣཀཱརཎཾ, ཏེནསྶ པཙྩཡཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱ དསྶིཏཱ། ‘‘ཨནཝསེསརཱུཔཔརིགྒཧོ’’ཏི ཨིམིནཱ པན ‘‘ཨེཏྟཀཾ རཱུཔཾ, ཨིཏོ ཨུདྡྷཾ’’ རཱུཔཾ ནཏྠཱིཏི པདདྭཡསྶཱཔི ཨཏྠོ ནིདྡིཊྛོ རཱུཔསྶ སབྦསོ པརིཡཱདཱནཝསེན ནིཡཱམནཏོ། ‘‘ཨིཏི རཱུཔསྶ སམུདཡོ’’ཏི ཨེཏྠ པན ཨིཏི-སདྡོ ‘‘ཨིཏི ཁོ བྷིཀྑཝེ སཔྤཊིབྷཡོ བཱལོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༡༢༤; ཨ॰ ནི॰ ༣.༡) ཝིཡ པཀཱརཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིཏཱིཏི ཨེཝ’’ནྟི།

    Iti rūpanti ettha dutiyo iti-saddo nidassanattho, tena paṭhamo iti-saddo sarūpassa, parimāṇassa ca bodhako anekatthattā nipātānaṃ,āvuttiādivasena vāyamattho veditabbo. Antogadhāvadhāraṇañca vākyaṃ dassento ‘‘idaṃ rūpaṃ, ettakaṃ rūpaṃ, ito uddhaṃ rūpaṃ natthī’’tiādimāha . Tattha ‘‘ruppanasabhāva’’nti iminā sāmaññato rūpassa sabhāvo dassito, ‘‘bhūtupādāyabheda’’ntiādinā visesato, tadubhayenapi ‘‘idaṃ rūpa’’nti padassa attho niddiṭṭho. Tattha lakkhaṇaṃ nāma tassa tassa rūpavisesassa anaññasādhāraṇo sabhāvo. Raso tasseva attano phalaṃ pati paccayabhāvo. Paccupaṭṭhānaṃ tassa paramatthato vijjamānattā yāthāvato ñāṇassa gocarabhāvo. Padaṭṭhānaṃ āsannakāraṇaṃ, tenassa paccayāyattavuttitā dassitā. ‘‘Anavasesarūpapariggaho’’ti iminā pana ‘‘ettakaṃ rūpaṃ, ito uddhaṃ’’ rūpaṃ natthīti padadvayassāpi attho niddiṭṭho rūpassa sabbaso pariyādānavasena niyāmanato. ‘‘Iti rūpassa samudayo’’ti ettha pana iti-saddo ‘‘iti kho bhikkhave sappaṭibhayo bālo’’tiādīsu (ma. ni. 3.124; a. ni. 3.1) viya pakāratthoti āha ‘‘itīti eva’’nti.

    ཨཝིཛྫཱསམུདཡཱཏི ཨཝིཛྫཱཡ ཨུཔྤཱདཱ, ཨཏྠིབྷཱཝཱཏི ཨཏྠོ། ནིརོདྷནིརོདྷཱི ཧི ཨུཔྤཱདོ ཨཏྠིབྷཱཝཝཱཙཀོཔི ཧོཏི, ཏསྨཱ པུརིམབྷཝསིདྡྷཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ སཏི ཨིམསྨིཾ བྷཝེ རཱུཔསམུདཡོ, རཱུཔསྶ ཨུཔྤཱདོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཏཎྷཱསམུདཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཱཧཱརསམུདཡཱཏི ཨེཏྠ པན པཝཏྟིཔཙྩཡེསུ ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརསྶ བལཝཏཱཡ སོ ཨེཝ གཧིཏོ། ཏསྨིཾ པན གཧིཏེ པཝཏྟིཔཙྩཡཏཱསཱམཉྙེན ཨུཏུཙིཏྟཱནི གཧིཏཱནེཝ ཧོནྟཱིཏི ཙཏུསམུཊྛཱནིཀརཱུཔསྶ པཙྩཡཏོ ཨུདཡདསྶནཾ ཝིབྷཱཝིཏམེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ‘‘ནིབྦཏྟིལཀྑཎ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཀཱལཝསེན ཨུདཡདསྶནམཱཧ། ཏཏྠ ནིབྦཏྟིལཀྑཎནྟི རཱུཔསྶ ཨུཔྤཱདསངྑཱཏཾ སངྑཏལཀྑཎཾ། པསྶནྟོཔཱིཏི ན ཀེཝལཾ པཙྩཡསམུདཡམེཝ, ཨཐ ཁོ ཁཎཏོ ཨུདཡཾ པསྶནྟོཔི། ཨདྡྷཱཝསེན ཧི པཋམཾ ཨུདཡཾ པསྶིཏྭཱ ཋིཏོ པུན སནྟཏིཝསེན དིསྭཱ ཨནུཀྐམེན ཁཎཝསེན པསྶཏི། ཨཝིཛྫཱནིརོདྷཱ རཱུཔནིརོདྷོཏི ཨགྒམགྒེན ཨཝིཛྫཱཡ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷཏོ ཨནཱགཏསྶ རཱུཔསྶ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷོ ཧོཏི པཙྩཡཱབྷཱཝེ ཨབྷཱཝཏོ། ཏཎྷཱནིརོདྷཱ ཀམྨནིརོདྷོཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཱཧཱརནིརོདྷཱཏི པཝཏྟིཔཙྩཡསྶ ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརསྶ ཨབྷཱཝེན། རཱུཔནིརོདྷོཏི ཏཾསམུཊྛཱནརཱུཔསྶ ཨབྷཱཝོ ཧོཏི། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ‘‘ཝིཔརིཎཱམལཀྑཎ’’ནྟི བྷངྒཀཱལཝསེན ཧེཏཾ ཝཡདསྶནཾ, ཏསྨཱ ཏཾ ཨདྡྷཱཝསེན པཋམཾ པསྶིཏྭཱ པུན སནྟཏིཝསེན དིསྭཱ ཨནུཀྐམེན ཁཎཝསེན པསྶཏི། ཨཡཉྩ ནཡོ པཱཀཏིཀཝིཔསྶཀཝསེན ཝུཏྟོ, བོདྷིསཏྟཱནཾ པནེཏཾ ནཏྠི། ཨེས ནཡོ ཨུདཡདསྶནེཔི།

    Avijjāsamudayāti avijjāya uppādā, atthibhāvāti attho. Nirodhanirodhī hi uppādo atthibhāvavācakopi hoti, tasmā purimabhavasiddhāya avijjāya sati imasmiṃ bhave rūpasamudayo, rūpassa uppādo hotīti attho. ‘‘Taṇhāsamudayā’’tiādīsupi eseva nayo. Āhārasamudayāti ettha pana pavattipaccayesu kabaḷīkārāhārassa balavatāya so eva gahito. Tasmiṃ pana gahite pavattipaccayatāsāmaññena utucittāni gahitāneva hontīti catusamuṭṭhānikarūpassa paccayato udayadassanaṃ vibhāvitamevāti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Nibbattilakkhaṇa’’ntiādinā kālavasena udayadassanamāha. Tattha nibbattilakkhaṇanti rūpassa uppādasaṅkhātaṃ saṅkhatalakkhaṇaṃ. Passantopīti na kevalaṃ paccayasamudayameva, atha kho khaṇato udayaṃ passantopi. Addhāvasena hi paṭhamaṃ udayaṃ passitvā ṭhito puna santativasena disvā anukkamena khaṇavasena passati. Avijjānirodhā rūpanirodhoti aggamaggena avijjāya anuppādanirodhato anāgatassa rūpassa anuppādanirodho hoti paccayābhāve abhāvato. Taṇhānirodhā kammanirodhoti etthāpi eseva nayo. Āhāranirodhāti pavattipaccayassa kabaḷīkārāhārassa abhāvena. Rūpanirodhoti taṃsamuṭṭhānarūpassa abhāvo hoti. Sesaṃ vuttanayameva. ‘‘Vipariṇāmalakkhaṇa’’nti bhaṅgakālavasena hetaṃ vayadassanaṃ, tasmā taṃ addhāvasena paṭhamaṃ passitvā puna santativasena disvā anukkamena khaṇavasena passati. Ayañca nayo pākatikavipassakavasena vutto, bodhisattānaṃ panetaṃ natthi. Esa nayo udayadassanepi.

    ‘‘ཨིཏི ཝེདནཱ’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཧེཊྛཱ རཱུཔེ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཡཾ ཝེདནཱ, ཨེཏྟཀཱ ཝེདནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཝེདཡིཏ…པེ॰… སབྷཱཝནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཝེདཡིཏསབྷཱཝཾ…པེ॰… ཝིཛཱནནསབྷཱཝ’’ནྟི པཙྩེཀཾ སབྷཱཝ- སདྡོ ཡོཛེཏབྦོ། ཝེདཡིཏསབྷཱཝནྟི ཨནུབྷཝནསབྷཱཝཾ། སཉྫཱནནསབྷཱཝནྟི ‘‘ནཱིལཾ པཱིཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨཱརམྨཎསྶ སལླཀྑཎསབྷཱཝཾ། ཨབྷིསངྑརཎསབྷཱཝནྟི ཨཱཡཱུཧནསབྷཱཝཾ། ཝིཛཱནནསབྷཱཝནྟི ཨཱརམྨཎསྶ ཨུཔལདྡྷིསབྷཱཝཾ། སུཁཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན དུཀྑསོམནསྶདོམནསྶུཔེཀྑཱཝེདནཱནཾ སངྒཧོ རཱུཔསཉྙཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན སདྡསཉྙཱདཱིནཾ, ཕསྶཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཙེཏནཱ ཝིཏཀྐཱདཱིནཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནནྟི ཨཱདི-སདྡེན སབྦེསཾ ལོཀིཡཝིཉྙཱཎཱནཾ སངྒཧོ། ཡཐཱ ཙ ཝིཉྙཱཎེ, ཨེས ནཡོ ཝེདནཱདཱིསུཔི། ཏེསནྟི ‘‘སམུདཡོ’’ཏི ཝུཏྟདྷམྨཱནཾ། ཏཱིསུ ཁནྡྷེསཱུཏི ཝེདནཱསཉྙཱསངྑཱརཀྑནྡྷེསུ། ‘‘ཕུཊྛོ ཝེདེཏི, ཕུཊྛོ སཉྫཱནཱཏི, ཕུཊྛོ ཙེཏེཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༩༣) ཝཙནཏོ ‘‘ཕསྶསམུདཡཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ‘‘ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱཔི ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༢༤༦; དཱི॰ ནི॰ ༢.༩༧) ཝཙནཏོ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷེ ‘‘ནཱམརཱུཔསམུདཡཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ཏེསཾ ཡེཝཱཏི ཏཱིསུ ཁནྡྷེསུ ‘‘ཕསྶསྶ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷེ ནཱམརཱུཔསྶཱ’’ཏི ཕསྶནཱམརཱུཔཱནཾཡེཝ ཝསེན ཨཏྠངྒམཔདམྤི ཡོཛེཏབྦཾ, ཨཝིཛྫཱདཡོ པན རཱུཔེ ཝུཏྟསདིསཱ ཨེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    ‘‘Iti vedanā’’tiādīsupi heṭṭhā rūpe vuttanayānusārena attho veditabbo. Tenāha ‘‘ayaṃ vedanā, ettakā vedanā’’tiādi. Tattha vedayita…pe… sabhāvanti ettha ‘‘vedayitasabhāvaṃ…pe… vijānanasabhāva’’nti paccekaṃ sabhāva- saddo yojetabbo. Vedayitasabhāvanti anubhavanasabhāvaṃ. Sañjānanasabhāvanti ‘‘nīlaṃ pīta’’ntiādinā ārammaṇassa sallakkhaṇasabhāvaṃ. Abhisaṅkharaṇasabhāvanti āyūhanasabhāvaṃ. Vijānanasabhāvanti ārammaṇassa upaladdhisabhāvaṃ. Sukhādīti ādi-saddena dukkhasomanassadomanassupekkhāvedanānaṃ saṅgaho rūpasaññādīti ādi-saddena saddasaññādīnaṃ, phassādīti ādi-saddena cetanā vitakkādīnaṃ cakkhuviññāṇādīnanti ādi-saddena sabbesaṃ lokiyaviññāṇānaṃ saṅgaho. Yathā ca viññāṇe, esa nayo vedanādīsupi. Tesanti ‘‘samudayo’’ti vuttadhammānaṃ. Tīsu khandhesūti vedanāsaññāsaṅkhārakkhandhesu. ‘‘Phuṭṭho vedeti, phuṭṭho sañjānāti, phuṭṭho cetetī’’ti (saṃ. ni. 4.93) vacanato ‘‘phassasamudayā’’ti vattabbaṃ. ‘‘Nāmarūpapaccayāpi viññāṇa’’nti (vibha. 246; dī. ni. 2.97) vacanato viññāṇakkhandhe ‘‘nāmarūpasamudayā’’ti vattabbaṃ. Tesaṃ yevāti tīsu khandhesu ‘‘phassassa viññāṇakkhandhe nāmarūpassā’’ti phassanāmarūpānaṃyeva vasena atthaṅgamapadampi yojetabbaṃ, avijjādayo pana rūpe vuttasadisā evāti adhippāyo.

    སམཔཉྙཱསལཀྑཎཝསེནཱཏི པཙྩཡཏོ ཝཱིསཏི ཁཎཏོ པཉྩཱཏི པཉྩཝཱིསཏིཡཱ ཨུདཡལཀྑཎཱནཾ, པཙྩཡཏོ ཝཱིསཏི ཁཎཏོ པཉྩཱཏི པཉྩཝཱིསཏིཡཱ ཨེཝ ཝཡལཀྑཎཱནཾ ཙཱཏི སམཔཉྙཱསཱཡ ཨུདཡཝཡལཀྑཎཱནཾ ཝསེན། ཏཏྠ པཉྩནྣཾ ཁནྡྷཱནཾ ཨུདཡོ ལཀྑཱིཡཏི ཨེཏེཧཱིཏི ལཀྑཎཱནཱིཏི ཝུཙྩནྟི ཨཝིཛྫཱདིསམུདཡོཏི, ཏཐཱ ཏེསཾ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷོ ལཀྑཱིཡཏི ཨེཏེཧཱིཏི ལཀྑཎཱནཱིཏི ཝུཙྩནྟི ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ ཨཙྩནྟནིརོདྷོ། ནིབྦཏྟིཝིཔརིཎཱམལཀྑཎཱནི པན སངྑཏལཀྑཎམེཝཱཏི། ཨེཝཾ ཨེཏཱནི སམཔཉྙཱསལཀྑཎཱནི སརཱུཔཏོ ཝེདིཏབྦཱནི། ཡཐཱནུཀྐམེན ཝཌྜྷིཏེཏི ཡཐཱཝུཏྟཨུདཡབྦཡཉཱཎེ ཏིཀྑེ སཱུརེ པསནྣེ ཧུཏྭཱ ཝཧནྟེ ཏཏོ པརཾ ཝཏྟབྦཱནཾ བྷངྒཉཱཎཱདཱིནཾ ཨུཔྤཏྟིཔཊིཔཱཊིཡཱ བུདྡྷིཔྤཏྟེ པརམུཀྐཾསགཏེ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེ། པགེཝ ཧི ཚཏྟིཾསཀོཊིསཏསཧསྶམུཁེན པཝཏྟེན སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཱནུཙྪཝིཀེན མཧཱཝཛིརཉཱཎསངྑཱཏེན སམྨསནཉཱཎེན སམྦྷཏཱནུབྷཱཝཾ གབྦྷཾ གཎྷནྟཾ པརིཔཱཀཾ གཙྪནྟཾ པཊིཔདཱཝིསུདྡྷིཉཱཎཾ ཨཔརིམིཏཀཱལེ སམྦྷཏཱཡ པཉྙཱཔཱརམིཡཱ ཨཱནུབྷཱཝེན ཨུཀྐཾསཔཱརམིཔྤཏྟཾ ཨནུཀྐམེན ཝུཊྛཱནགཱམིནིབྷཱཝཾ ཨུཔགནྟྭཱ ཡདཱ ཨརིཡམགྒེན གྷཊེཏི, ཏདཱ ཨརིཡམགྒཙིཏྟཾ སབྦཀིལེསེཧི མགྒཔཊིཔཱཊིཡཱ ཝིམུཙྩཏི , ཝིམུཙྩནྟཉྩ ཏཐཱ ཝིམུཙྩཏི, ཡཐཱ སབྦཉེཡྻཱཝརཎཔྤཧཱནཾ ཧོཏི། ཡཾ ཀིལེསཱནཾ ‘‘སཝཱསནཔྤཧཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཏཡིདཾ པཧཱནཾ ཨཏྠཏོ ཨནུཔྤཏྟིནིརོདྷོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནུཔྤཱདནིརོདྷེནཱ’’ཏི། ཨཱསཝསངྑཱཏེཧི ཀིལེསེཧཱིཏི བྷཝཏོ ཨཱབྷཝགྒཾ, དྷམྨཏོ ཨཱགོཏྲབྷུཾ སཝནཏོ པཝཏྟནཏོ ཨཱསཝསཉྙིཏེཧི རཱགོ, དིཊྛི, མོཧོཏི ཨིམེཧི ཀིལེསེཧི། ལཀྑཎཝཙནཉྩེཏཾ, པཱལི༹ཡཾ ཡདིདཾ ‘‘ཨཱསཝེཧཱི’’ཏི, ཏདེཀཊྛཏཱཡ པན སབྦེཧིཔི ཀིལེསེཧི སབྦེཧིཔི པཱཔདྷམྨེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི། ཨགྒཧེཏྭཱཏི ཏེསཾ ཀིལེསཱནཾ ལེསམཏྟམྤི ཨགྒཧེཏྭཱ།

    Samapaññāsalakkhaṇavasenāti paccayato vīsati khaṇato pañcāti pañcavīsatiyā udayalakkhaṇānaṃ, paccayato vīsati khaṇato pañcāti pañcavīsatiyā eva vayalakkhaṇānaṃ cāti samapaññāsāya udayavayalakkhaṇānaṃ vasena. Tattha pañcannaṃ khandhānaṃ udayo lakkhīyati etehīti lakkhaṇānīti vuccanti avijjādisamudayoti, tathā tesaṃ anuppādanirodho lakkhīyati etehīti lakkhaṇānīti vuccanti avijjādīnaṃ accantanirodho. Nibbattivipariṇāmalakkhaṇāni pana saṅkhatalakkhaṇamevāti. Evaṃ etāni samapaññāsalakkhaṇāni sarūpato veditabbāni. Yathānukkamena vaḍḍhiteti yathāvuttaudayabbayañāṇe tikkhe sūre pasanne hutvā vahante tato paraṃ vattabbānaṃ bhaṅgañāṇādīnaṃ uppattipaṭipāṭiyā buddhippatte paramukkaṃsagate vipassanāñāṇe. Pageva hi chattiṃsakoṭisatasahassamukhena pavattena sabbaññutaññāṇānucchavikena mahāvajirañāṇasaṅkhātena sammasanañāṇena sambhatānubhāvaṃ gabbhaṃ gaṇhantaṃ paripākaṃ gacchantaṃ paṭipadāvisuddhiñāṇaṃ aparimitakāle sambhatāya paññāpāramiyā ānubhāvena ukkaṃsapāramippattaṃ anukkamena vuṭṭhānagāminibhāvaṃ upagantvā yadā ariyamaggena ghaṭeti, tadā ariyamaggacittaṃ sabbakilesehi maggapaṭipāṭiyā vimuccati , vimuccantañca tathā vimuccati, yathā sabbañeyyāvaraṇappahānaṃ hoti. Yaṃ kilesānaṃ ‘‘savāsanappahāna’’nti vuccati, tayidaṃ pahānaṃ atthato anuppattinirodhoti āha ‘‘anuppādanirodhenā’’ti. Āsavasaṅkhātehi kilesehīti bhavato ābhavaggaṃ, dhammato āgotrabhuṃ savanato pavattanato āsavasaññitehi rāgo, diṭṭhi, mohoti imehi kilesehi. Lakkhaṇavacanañcetaṃ, pāḷiyaṃ yadidaṃ ‘‘āsavehī’’ti, tadekaṭṭhatāya pana sabbehipi kilesehi sabbehipi pāpadhammehi cittaṃ vimuccati. Aggahetvāti tesaṃ kilesānaṃ lesamattampi aggahetvā.

    མགྒཀྑཎེ ཝིམུཙྩཏི ནཱམ ཏཾཏཾམགྒཝཛ྄ཛྷཀིལེསེཧི ཕལཀྑཎེ ཝིམུཏྟཾ ནཱམ། མགྒཀྑཎེ ཝཱ ཝིམུཏྟཉྩེཝ ཝིམུཙྩཏི ཙཱཏི ཨུཔརིམགྒཀྑཎེ ཧེཊྛིམམགྒཝཛ྄ཛྷེཧི ཝིམུཏྟཉྩེཝ ཡཐཱསཀཾ པཧཱཏབྦེཧི ཝིམུཙྩཏི ཙ། ཕལཀྑཎེ ཝིམུཏྟམེཝཱཏི སབྦསྨིམྤི ཕལཀྑཎེ ཝིམུཏྟམེཝ, ན ཝིམུཙྩཏི ནཱམ།

    Maggakkhaṇe vimuccati nāma taṃtaṃmaggavajjhakilesehi phalakkhaṇe vimuttaṃ nāma. Maggakkhaṇe vā vimuttañcevavimuccati cāti uparimaggakkhaṇe heṭṭhimamaggavajjhehi vimuttañceva yathāsakaṃ pahātabbehi vimuccati ca. Phalakkhaṇe vimuttamevāti sabbasmimpi phalakkhaṇe vimuttameva, na vimuccati nāma.

    སབྦབནྡྷནཱཏི ཨོརམྦྷཱགིཡུདྡྷམྦྷཱགིཡསངྒཧིཏཱ སབྦསྨཱཔི བྷཝསཉྙོཛནཱ, ཝིཔྤམུཏྟོ ཝིསེསཏོ པཀཱརེཧི མུཏྟོ། སུཝིཀསིཏཙིཏྟསནྟཱནོཏི སཱཏིསཡཾ ཉཱཎརསྨིསམྥསྶེན སུཊྛུ སམྨདེཝ སམྥུལླཙིཏྟསནྟཱནོ། ‘‘ཙཏྟཱརི མགྒཉཱཎཱནཱི’’ཏིཨཱདི ཡེཧི ཉཱཎེཧི སུཝིཀསིཏཙིཏྟསནྟཱནོ, ཏེསཾ ཨེཀདེསེན དསྶནཾ། ནིཔྤདེསཏོ དསྶནཾ པན པརཏོ ཨཱགམིསྶཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠེཝ ཏཱནི ཝིབྷཛིསྶཱམ། སཀལེ ཙ བུདྡྷགུཎེཏི ཨཏཱིཏཾསེ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཱདིཀེ སབྦེཔི བུདྡྷགུཎེ། ཡདཱ ཧི ལོཀནཱཐོ ཨགྒམགྒཾ ཨདྷིགཙྪཏི, ཏདཱ སབྦེ གུཎེ ཧཏྠགཏེ ཀརོཏི ནཱམ། ཏཏོ པརཾ ‘‘ཧཏྠགཏེ ཀཏྭཱ ཋིཏོ’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Sabbabandhanāti orambhāgiyuddhambhāgiyasaṅgahitā sabbasmāpi bhavasaññojanā, vippamutto visesato pakārehi mutto. Suvikasitacittasantānoti sātisayaṃ ñāṇarasmisamphassena suṭṭhu sammadeva samphullacittasantāno. ‘‘Cattāri maggañāṇānī’’tiādi yehi ñāṇehi suvikasitacittasantāno, tesaṃ ekadesena dassanaṃ. Nippadesato dassanaṃ pana parato āgamissati, tasmā tattheva tāni vibhajissāma. Sakale ca buddhaguṇeti atītaṃse appaṭihatañāṇādike sabbepi buddhaguṇe. Yadā hi lokanātho aggamaggaṃ adhigacchati, tadā sabbe guṇe hatthagate karoti nāma. Tato paraṃ ‘‘hatthagate katvā ṭhito’’ti vuccati.

    ‘‘པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ’’ཏི ཝཏྭཱ པརིཔུཎྞསངྐཔྤཏཱཔརིདཱིཔནཾ ཨུདཱནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨནེཀཛཱཏིསཾསཱར’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨཱདིཏོ དྭིནྣཾ གཱཐཱནམཏྠོ ཧེཊྛཱ བྲཧྨཛཱལནིདཱནཝཎྞནཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.པཋམམཧཱསངྒཱིཏིཀཐཱཝཎྞནཱ) ཝུཏྟོ ཨེཝ། པརཏོ པན ཨཡོགྷནཧཏསྶཱཏི ཨཡོ ཧཉྙཏི ཨེཏེནཱཏི ཨཡོགྷནཾ, ཀམྨཱརཱནཾ ཨཡོཀཱུཊཾ, ཨཡོམུཊྛི ཙ, ཏེན ཨཡོགྷནེན ཧཏསྶ པཧཏསྶ། ཨེཝ-སདྡོ ཙེཏྠ ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཛལཏོ ཛཱཏཝེདསོཏི ཛལཡམཱནསྶ ཨགྒིསྶ, ཨནཱདརེ ཝཱ ཨེཏཾ སཱམིཝཙནཾ། ཨནུཔུབྦཱུཔསནྟསྶཱཏི ཨནུཀྐམེན ཨུཔསནྟསྶ ཝིཀྑམྦྷནྟསྶ ནིརུདྡྷསྶ། ཡཐཱ ན ཉཱཡཏེ གཏཱིཏི ཡཐཱ ཏསྶ གཏི ན ཉཱཡཏི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཨཡོམུཊྛིཀཱུཊཱདིནཱ པཧཏཏྟཱ ཨཡོགྷནེན ཧཏསྶ པཧཏསྶ ཨཡོགཏསྶ, ཀཾསབྷཱཛནཱདིགཏསྶ ཝཱ ཛལམཱནསྶ ཨགྒིསྶ ཨནུཀྐམེན ཨུཔསནྟསྶ དསསུ དིསཱསུ ན ཀཏྠཙི གཏི པཉྙཱཡཏི པཙྩཡནིརོདྷེན ཨཔྤཊིསནྡྷིཀནིརུདྡྷཏྟཱཏི། ཨེཝཾ སམྨཱཝིམུཏྟཱནནྟི སམྨཱ ཧེཏུནཱ ཉཱཡེན ཏདངྒཝིཀྑམྦྷནཝིམུཏྟིཔུབྦངྒམཱཡ སམུཙྪེདཝིམུཏྟིཡཱ ཨརིཡམགྒེན ཙཏཱུཧིཔི ཨུཔཱདཱནེཧི, ཨཱསཝེཧི ཙ མུཏྟཏྟཱ སམྨཱ ཝིམུཏྟཱནཾ, ཏཏོ ཨེཝ ཀཱམབནྡྷནསངྑཱཏཾ ཀཱམོགྷབྷཝོགྷཱདིབྷེདཾ ཨཝསིཊྛཨོགྷཉྩ ཏརིཏྭཱ ཋིཏཏྟཱ ཀཱམབནྡྷོགྷཏཱརཱིནཾ སུཊྛུ པཊིཔསྶམྦྷིཏསབྦཀིལེསཝིཔྥནྡིཏཏྟཱ ཀིལེསཱབྷིསངྑཱརཝཱཏེཧི ཨཀམྤནཱིཡཏཱཡ ཨཙལཾ ནིབྦཱནསངྑཱཏཾ སངྑཱརཱུཔསམཾ སུཁཾ པཏྟཱནཾ ཨདྷིགཏཱནཾ ཁཱིཎཱསཝཱནཾ གཏི དེཝམནུསྶཱདིབྷེདཱསུ གཏཱིསུ ‘‘ཨཡཾ ནཱམཱ’’ཏི པཉྙཱཔེཏབྦཏཱཡ ཨབྷཱཝཏོ པཉྙཱཔེཏུཾ ནཏྠི ན ཨུཔལབྦྷཏི, ཡཐཱཝུཏྟཛཱཏཝེདོ ཝིཡ ཨཔཉྙཏྟིཀབྷཱཝམེཝ ཏེ གཙྪནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ མནསི ཀརོནྟོཏི ‘‘ཨེཝཾ ཨནེཀཛཱཏིསཾསཱར’’ནྟིཨཱདིནཱ (དྷ॰ པ॰ ༡༥༣) ཨཏྟནོ ཀཏཀིཙྩཏྟཾ མནསི ཀརོནྟོ བོདྷིཔལླངྐེ ནིསིནྣོཝ ཝིརོཙིཏྠཱཏི ཡོཛནཱ།

    ‘‘Paripuṇṇasaṅkappo’’ti vatvā paripuṇṇasaṅkappatāparidīpanaṃ udānaṃ dassetuṃ ‘‘anekajātisaṃsāra’’ntiādi vuttaṃ. Tattha ādito dvinnaṃ gāthānamattho heṭṭhā brahmajālanidānavaṇṇanāyaṃ (dī. ni. ṭī. 1.paṭhamamahāsaṅgītikathāvaṇṇanā) vutto eva. Parato pana ayoghanahatassāti ayo haññati etenāti ayoghanaṃ, kammārānaṃ ayokūṭaṃ, ayomuṭṭhi ca, tena ayoghanena hatassa pahatassa. Eva-saddo cettha nipātamattaṃ. Jalato jātavedasoti jalayamānassa aggissa, anādare vā etaṃ sāmivacanaṃ. Anupubbūpasantassāti anukkamena upasantassa vikkhambhantassa niruddhassa. Yathā na ñāyate gatīti yathā tassa gati na ñāyati. Idaṃ vuttaṃ hoti – ayomuṭṭhikūṭādinā pahatattā ayoghanena hatassa pahatassa ayogatassa, kaṃsabhājanādigatassa vā jalamānassa aggissa anukkamena upasantassa dasasu disāsu na katthaci gati paññāyati paccayanirodhena appaṭisandhikaniruddhattāti. Evaṃ sammāvimuttānanti sammā hetunā ñāyena tadaṅgavikkhambhanavimuttipubbaṅgamāya samucchedavimuttiyā ariyamaggena catūhipi upādānehi, āsavehi ca muttattā sammā vimuttānaṃ, tato eva kāmabandhanasaṅkhātaṃ kāmoghabhavoghādibhedaṃ avasiṭṭhaoghañca taritvā ṭhitattā kāmabandhoghatārīnaṃ suṭṭhu paṭipassambhitasabbakilesavipphanditattā kilesābhisaṅkhāravātehi akampanīyatāya acalaṃ nibbānasaṅkhātaṃ saṅkhārūpasamaṃ sukhaṃ pattānaṃ adhigatānaṃ khīṇāsavānaṃ gati devamanussādibhedāsu gatīsu ‘‘ayaṃ nāmā’’ti paññāpetabbatāya abhāvato paññāpetuṃ natthi na upalabbhati, yathāvuttajātavedo viya apaññattikabhāvameva te gacchantīti attho. Evaṃ manasi karontoti ‘‘evaṃ anekajātisaṃsāra’’ntiādinā (dha. pa. 153) attano katakiccattaṃ manasi karonto bodhipallaṅke nisinnova virocitthāti yojanā.

    དུཏིཡབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dutiyabhāṇavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    བྲཧྨཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Brahmayācanakathāvaṇṇanā

    ༦༤. ཡནྣཱུནཱཏི པརིཝིཏཀྐནཏྠེ ནིཔཱཏོ, ཨཧནྟི བྷགཝཱ ཨཏྟཱནཾ ནིདྡིསཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡདི པནཱཧ’’ནྟི། ‘‘ཨཊྛམེ སཏྟཱཧེ’’ཏིཨཱདི ཡཐཱ ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཱ ཨབྷིསམྦུདྡྷོ ཧུཏྭཱ ཝིམུཏྟིསུཁཔཊིསཾཝེདནཱདིཝསེན སཏྟསུ སཏྟཱཧེསུ པཊིཔཛྫི, ཏཏོ པརཉྩ དྷམྨགམྦྷཱིརཏཱཔཙྩཝེཀྑཎཱདིཝསེན, ཨེཝམེཝ སབྦེཔི སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཨབྷིསམྦུདྡྷཀཱལེ པཊིཔཛྫིཾསུ, ཏེ ཙ སཏྟཱཧཱདཡོ ཏཐེཝ ཝཝཏྠཔཱིཡནྟཱིཏི ཨཡཾ སབྦེསམྤི བུདྡྷཱནཾ དྷམྨཏཱ། ཏསྨཱ ཝིཔསྶཱི བྷགཝཱ ཨབྷིསམྦུདྡྷཀཱལེ ཏཐཱ པཊིཔཛྫཱིཏི དསྶེཏུཾ ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ‘‘ཨཊྛམེ སཏྟཱཧེ’’ཏི ཨིདཾ སཏྟམསཏྟཱཧཏོ པརཾ, སཏྟཱཧཏོ ཨོརིམེ ཙ པཝཏྟཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཝསེན ཝུཏྟཾ, ན པལླངྐསཏྟཱཧསྶ ཝིཡ ཨཊྛམསྶ ནཱམ སཏྟཱཧསྶ ཝཝཏྠིཏསྶ ལབྦྷམཱནཏྟཱ། ཨནནྟརོཏི ‘‘ཨདྷིགཏོ ཁོ མྱཱཡཾ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདིཀོ ཝིཏཀྐོ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༦༧; མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༡; ༢.༣༣༧; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༧༢; མཧཱཝ॰ ༧, ༨)།

    64.Yannūnāti parivitakkanatthe nipāto, ahanti bhagavā attānaṃ niddisatīti āha ‘‘yadi panāha’’nti. ‘‘Aṭṭhame sattāhe’’tiādi yathā amhākaṃ bhagavā abhisambuddho hutvā vimuttisukhapaṭisaṃvedanādivasena sattasu sattāhesu paṭipajji, tato parañca dhammagambhīratāpaccavekkhaṇādivasena, evameva sabbepi sammāsambuddhā abhisambuddhakāle paṭipajjiṃsu, te ca sattāhādayo tatheva vavatthapīyantīti ayaṃ sabbesampi buddhānaṃ dhammatā. Tasmā vipassī bhagavā abhisambuddhakāle tathā paṭipajjīti dassetuṃ āraddhaṃ. Tattha ‘‘aṭṭhame sattāhe’’ti idaṃ sattamasattāhato paraṃ, sattāhato orime ca pavattāya paṭipattiyā vasena vuttaṃ, na pallaṅkasattāhassa viya aṭṭhamassa nāma sattāhassa vavatthitassa labbhamānattā. Anantaroti ‘‘adhigato kho myāyaṃ dhammo’’tiādiko vitakko (dī. ni. 2.67; ma. ni. 1.281; 2.337; saṃ. ni. 1.172; mahāva. 7, 8).

    པཊིཝིདྡྷོཏི སཡམྦྷུཉཱཎེན ‘‘ཨིདཾ དུཀྑ’’ནྟིཨཱདིནཱ པཊིམུཁཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནཝསེན པཝཏྟོ, ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨཝབུདྡྷོཏི ཨཏྠོ། དྷམྨོཏི ཙཏུསཙྩདྷམྨོ ཏབྦིནིམུཏྟསྶ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦདྷམྨསྶ ཨབྷཱཝཏོ། གམྦྷཱིརོཏི མཧཱསམུདྡོ ཝིཡ མཀསཏུཎྜསཱུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ སམུཔཙིཏཔརིཔཀྐཉཱཎསམྦྷཱརེཧི ཨཉྙེསཾ ཉཱཎེན ཨལབྦྷནེཡྻཔྤཏིཊྛོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཏྟཱནབྷཱཝཔཊིཀྑེཔཝཙནམེཏ’’ནྟི། ཨལབྦྷནེཡྻཔྤཏིཊྛོ ཨོགཱཧིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏཱཡ སརཱུཔཏོ ཝིསེསཏོ ཙ པསྶིཏུཾ ན སཀྐཱཏི ཨཱཧ ‘‘གམྦྷཱིརཏྟཱཝ དུདྡསོ’’ཏི། དུཀྑེན དཊྛབྦོཏི ཀིཙྪེན ཀེནཙི ཀདཱཙིདེཝ དཊྛབྦོ། ཡཾ པན དཊྛུམེཝ ན སཀྐཱ, ཏསྶ ཨོགཱཧེཏྭཱ ཨནུ ཨནུ བུཛ྄ཛྷནེ ཀཐཱ ཨེཝ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དུདྡསཏྟཱཝ དུརནུབོདྷོ’’ཏི། དུཀྑེན ཨཝབུཛ྄ཛྷིཏབྦོ ཨཝབོདྷསྶ དུཀྐརབྷཱཝཏོ། ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ བྷིཀྑཝེ དུཀྐརཏརཾ ཝཱ དུརབྷིསམྦྷཝཏརཾ ཝཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༡༡༥) སུཏྟཔདཾ ཝཏྟབྦཾ། སནྟཱརམྨཎཏཱཡ ཝཱ སནྟོ། ནིབྦུཏསབྦཔརིལཱ༹ཧཏཱཡ ནིབྦུཏོ། པདྷཱནབྷཱཝཾ ནཱིཏོཏི ཝཱ པཎཱིཏོ། ཨཏིཏྟིཀརཊྛེན ཨཏཔྤཀོ སཱདུརསབྷོཛནཾ ཝིཡ། ཨེཏྠ ཙ ནིརོདྷསཙྩཾ སནྟཾ ཨཱརམྨཎནྟི སནྟཱརམྨཎཾ, མགྒསཙྩཾ སནྟཾ, སནྟཱརམྨཎཉྩཱཏི སནྟཱརམྨཎཾ ཨནུཔསནྟསབྷཱཝཱནཾ ཀིལེསཱནཾ, སངྑཱརཱནཉྩ ཨབྷཱཝཏོ སནྟོ ནིབྦུཏསབྦཔརིལཱ༹ཧཏྟཱ ནིབྦུཏོ, སནྟཔཎཱིཏབྷཱཝེནེཝ ཏདཏྠཱཡ ཨསེཙནཀཏཱཡ ཨཏཔྤཀཏཱ དཊྛབྦཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིདཾ དྭཡཾ ལོཀུཏྟརམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི། ཨུཏྟམཉཱཎསྶ ཝིསཡཏྟཱ ན ཏཀྐེན ཨཝཙརིཏབྦོ, ཏཏོ ཨེཝ ནིཔུཎཉཱཎགོཙརཏཱཡ, སཎྷསུཁུམསབྷཱཝཏྟཱ ཙ ནིཔུཎོ། བཱལཱནཾ ཨཝིསཡཏྟཱ པཎྜིཏེཧི ཨེཝ ཝེདིཏབྦོཏི པཎྜིཏཝེདནཱིཡོ། ཨཱལཱིཡནྟི ཨབྷིརམིཏབྦཊྛེན སེཝཱིཡནྟཱིཏི ཨཱལཡཱ, པཉྩ ཀཱམགུཎཱ། ཨཱལཡནྟི ཨབྷིརམཎཝསེན སེཝནྟཱིཏི ཨཱལཡཱ, ཏཎྷཱཝིཙརིཏཱནི། ཨཱལཡརཏཱཏི ཨཱལཡནིརཏཱ། སུཊྛུ མུདིཏཱ ཨཏིཝིཡ མུདིཏཱ ཨནུཀྐཎྛནཏོ། རམཏཱིཏི རཏིཾ ཝིནྡཏི ཀཱིལ༹ཏི ལལ༹ཏི། ཨིམེ སཏྟཱ ཡཐཱ ཀཱམགུཎེ, ཨེཝཾ རཱགམྤི ཨསྶཱདེནྟི ཨབྷིནནྡནྟི ཡེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘དུཝིདྷམྤཱི’’ཏིཨཱདི།

    Paṭividdhoti sayambhuñāṇena ‘‘idaṃ dukkha’’ntiādinā paṭimukhaṃ paṭivijjhanavasena pavatto, yathābhūtaṃ avabuddhoti attho. Dhammoti catusaccadhammo tabbinimuttassa paṭivijjhitabbadhammassa abhāvato. Gambhīroti mahāsamuddo viya makasatuṇḍasūciyā aññatra samupacitaparipakkañāṇasambhārehi aññesaṃ ñāṇena alabbhaneyyappatiṭṭho. Tenāha ‘‘uttānabhāvapaṭikkhepavacanameta’’nti. Alabbhaneyyappatiṭṭho ogāhituṃ asakkuṇeyyatāya sarūpato visesato ca passituṃ na sakkāti āha ‘‘gambhīrattāva duddaso’’ti. Dukkhena daṭṭhabboti kicchena kenaci kadācideva daṭṭhabbo. Yaṃ pana daṭṭhumeva na sakkā, tassa ogāhetvā anu anu bujjhane kathā eva natthīti āha ‘‘duddasattāva duranubodho’’ti. Dukkhena avabujjhitabbo avabodhassa dukkarabhāvato. Imasmiṃ ṭhāne ‘‘taṃ kiṃ maññatha bhikkhave dukkarataraṃ vā durabhisambhavataraṃ vā’’ti (saṃ. ni. 5.1115) suttapadaṃ vattabbaṃ. Santārammaṇatāya vā santo. Nibbutasabbapariḷāhatāya nibbuto. Padhānabhāvaṃ nītoti vā paṇīto. Atittikaraṭṭhena atappako sādurasabhojanaṃ viya. Ettha ca nirodhasaccaṃ santaṃ ārammaṇanti santārammaṇaṃ, maggasaccaṃ santaṃ, santārammaṇañcāti santārammaṇaṃ anupasantasabhāvānaṃ kilesānaṃ, saṅkhārānañca abhāvato santo nibbutasabbapariḷāhattā nibbuto, santapaṇītabhāveneva tadatthāya asecanakatāya atappakatā daṭṭhabbā. Tenāha ‘‘idaṃ dvayaṃ lokuttarameva sandhāya vutta’’nti. Uttamañāṇassa visayattā na takkena avacaritabbo, tato eva nipuṇañāṇagocaratāya, saṇhasukhumasabhāvattā ca nipuṇo. Bālānaṃ avisayattā paṇḍitehi eva veditabboti paṇḍitavedanīyo. Ālīyanti abhiramitabbaṭṭhena sevīyantīti ālayā, pañca kāmaguṇā. Ālayanti abhiramaṇavasena sevantīti ālayā, taṇhāvicaritāni. Ālayaratāti ālayaniratā. Suṭṭhu muditā ativiya muditā anukkaṇṭhanato. Ramatīti ratiṃ vindati kīḷati laḷati. Ime sattā yathā kāmaguṇe, evaṃ rāgampi assādenti abhinandanti yevāti vuttaṃ ‘‘duvidhampī’’tiādi.

    ཋཱནཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཋཱན-སདྡཾ སནྡྷཱཡ། ཨཏྠཏོ པན ‘‘ཋཱན’’ནྟི ཙ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ ཨེཝ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཏིཊྛཏི ཨེཏྠ ཕལཾ ཏདཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡཱཏི ཋཱནཾ, སངྑཱརཱདཱིནཾ པཙྩཡབྷཱུཏཱ ཨཝིཛྫཱདཡོ། ཨིམེསཾ སངྑཱརཱདཱིནཾ པཙྩཡཱཏི ཨིདཔྤཙྩཡཱ, ཨཝིཛྫཱདཡོཝ། ཨིདཔྤཙྩཡཱ ཨེཝ ཨིདཔྤཙྩཡཏཱ ཡཐཱ དེཝོ ཨེཝ དེཝཏཱ , ཨིདཔྤཙྩཡཱནཾ ཝཱ ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ ཨཏྟནོ ཕལཾ པཊིཙྩ པཙྩཡབྷཱཝོ ཨུཔྤཱདནསམཏྠཏཱ ཨིདཔྤཙྩཡཏཱ, ཏེན པརམཏྠཔཙྩཡལཀྑཎོ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ དསྶིཏོ ཧོཏི། པཊིཙྩ སམུཔྤཛྫཏི ཕལཾ ཨེཏསྨཱཏི པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ། པདདྭཡེནཱཔི དྷམྨཱནཾ པཙྩཡཊྛོ ཨེཝ ཝིབྷཱཝིཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘སངྑཱརཱདིཔཙྩཡཱནཾ ཨཝིཛྫཱདཱིནམེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན ཝིསུདྡྷིམགྒསཾཝཎྞནཱསུ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༥༧༠) ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ།

    Ṭhānaṃ sandhāyāti ṭhāna-saddaṃ sandhāya. Atthato pana ‘‘ṭhāna’’nti ca paṭiccasamuppādo eva adhippeto. Tiṭṭhati ettha phalaṃ tadāyattavuttitāyāti ṭhānaṃ, saṅkhārādīnaṃ paccayabhūtā avijjādayo. Imesaṃ saṅkhārādīnaṃ paccayāti idappaccayā, avijjādayova. Idappaccayā eva idappaccayatā yathā devo eva devatā , idappaccayānaṃ vā avijjādīnaṃ attano phalaṃ paṭicca paccayabhāvo uppādanasamatthatā idappaccayatā, tena paramatthapaccayalakkhaṇo paṭiccasamuppādo dassito hoti. Paṭicca samuppajjati phalaṃ etasmāti paṭiccasamuppādo. Padadvayenāpi dhammānaṃ paccayaṭṭho eva vibhāvito. Tenāha ‘‘saṅkhārādipaccayānaṃ avijjādīnametaṃ adhivacana’’nti. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana visuddhimaggasaṃvaṇṇanāsu (visuddhi. 2.570) vuttanayena veditabbo.

    སབྦསངྑཱརསམཐོཏིཨཱདི སབྦནྟི སབྦསངྑཱརསམཐཱདིཔདཱབྷིདྷེཡྻཾ སབྦཾ, ཨཏྠཏོ ནིབྦཱནམེཝ། ཨིདཱནི ཏསྶ ནིབྦཱནབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡསྨཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏནྟི ནིབྦཱནཾ། ཨཱགམྨཱཏི པཊིཙྩ ཨརིཡམགྒསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཧེཏུ། སམྨནྟཱིཏི ཨཔྤཊིསནྡྷིཀཱུཔསམཝསེན སམྨནྟི། ཏཐཱ སནྟཱ ཙ སཝིསེསཾ ཨུཔསནྟཱ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཱུཔསམྨནྟཱི’’ཏི, ཨེཏེན སབྦེ སངྑཱརཱ སམྨནྟི ཨེཏྠཱཏི སབྦསངྑཱརསམཐོ, ནིབྦཱནནྟི དསྶེཏི། སབྦསངྑཱརཝིསཾཡུཏྟེ ཧི ནིབྦཱནེ སབྦསངྑཱརཝཱུཔསམཔརིཡཱཡོ ཉཱཡཱགཏོ ཡེཝཱཏི། སེསེཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨུཔདྷཱིཡཏི ཨེཏྠ དུཀྑནྟི ཨུཔདྷི, ཁནྡྷཱདཡོ། པཊིནིསྶཊྛཱཏི སམུཙྪེདཝསེན པརིཙྩཏྟཱ ཧོནྟི། སབྦཱ ཏཎྷཱཏི ཨཊྛསཏཔྤབྷེདཱ སབྦཱཔི ཏཎྷཱ། སབྦེ ཀིལེསརཱགཱཏི ཀཱམརཱགརཱུཔརཱགཱདིབྷེདཱ སབྦེཔི ཀིལེསབྷཱུཏཱ རཱགཱ, སབྦེཔི ཝཱ ཀིལེསཱ ཨིདྷ ཀིལེསརཱགཱཏི ཝེདིཏབྦཱ, ན ལོབྷཝིསེསཱ ཨེཝ ཙིཏྟསྶ ཝིཔརཱིཏབྷཱཝཱཔཱདནཏོ། ཡཐཱཧ ‘‘རཏྟམྤི ཙིཏྟཾ ཝིཔརིཎཏཾ, དུཊྛམྤི ཙིཏྟཾ ཝིཔརིཎཏཾ, མཱུལ༹ྷམྤི ཙིཏྟཾ ཝིཔརིཎཏ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༢༧༡) ཝིརཛྫནྟཱིཏི ཨཏྟནོ སབྷཱཝཾ ཝིཛཧནྟི། སབྦཾ དུཀྑནྟི ཛརཱམརཎཱདིབྷེདཾ སབྦཾ ཝཊྚདུཀྑཾ། བྷཝེན བྷཝནྟི ཏེན ཏེན བྷཝེན བྷཝནྟརཾ། བྷཝནིཀནྟིབྷཱཝེན སཾསིབྦཏི, ཕལེན ཝཱ སདྡྷིཾ ཀམྨཾ སཏཎྷསྶེཝ ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝབྷཱཝཏོ། ཏཏོ ཝཱནཏོ ནིཀྑནྟཾ ཏཏྠ ཏསྶ སབྦསོ ཨབྷཱཝཏོ། ཙིརནིསཛྫཱཙིརབྷཱསནེཧི པིཊྛིཨཱགིལཱཡནཏཱལུགལསོསཱདིཝསེན ཀཱཡཀིལམཐོ ཙེཝ ཀཱཡཝིཧེསཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ། སཱ ཙ ཁོ དེསནཱཡ ཨཏྠཾ ཨཛཱནནྟཱནཾ, ཨཔྤཊིཔཛྫནྟཱནཉྩ ཝསེན, ཛཱནནྟཱནཾ, པན པཊིཔཛྫནྟཱནཉྩ དེསནཱཡ ཀཱཡཔརིསྶམོཔི སཏྠུ ཨཔརིསྶམོཝ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘ན ཙ མཾ དྷམྨཱདྷིཀརཎཾ ཝིཧེསེསཱི’’ཏི (ཨུདཱ॰ ༡༠)། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཱ ཨཛཱནནྟཱནཾ དེསནཱ ནཱམ, སོ མམ ཀིལམཐོ ཨསྶཱ’’ཏི། ཨུབྷཡནྟི ཙིཏྟཀིལམཐོ, ཙིཏྟཝིཧེསཱ ཙཱཏི ཨུབྷཡཾ པེཏཾ བུདྡྷཱནཾ ནཏྠི, བོདྷིམཱུལེཡེཝ སམུཙྪིནྣཏྟཱ།

    Sabbasaṅkhārasamathotiādi sabbanti sabbasaṅkhārasamathādipadābhidheyyaṃ sabbaṃ, atthato nibbānameva. Idāni tassa nibbānabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘yasmā hī’’tiādi vuttaṃ. Tanti nibbānaṃ. Āgammāti paṭicca ariyamaggassa ārammaṇapaccayahetu. Sammantīti appaṭisandhikūpasamavasena sammanti. Tathā santā ca savisesaṃ upasantā nāma hontīti āha ‘‘vūpasammantī’’ti, etena sabbe saṅkhārā sammanti etthāti sabbasaṅkhārasamatho, nibbānanti dasseti. Sabbasaṅkhāravisaṃyutte hi nibbāne sabbasaṅkhāravūpasamapariyāyo ñāyāgato yevāti. Sesepadesupi eseva nayo. Upadhīyati ettha dukkhanti upadhi, khandhādayo. Paṭinissaṭṭhāti samucchedavasena pariccattā honti. Sabbā taṇhāti aṭṭhasatappabhedā sabbāpi taṇhā. Sabbe kilesarāgāti kāmarāgarūparāgādibhedā sabbepi kilesabhūtā rāgā, sabbepi vā kilesā idha kilesarāgāti veditabbā, na lobhavisesā eva cittassa viparītabhāvāpādanato. Yathāha ‘‘rattampi cittaṃ vipariṇataṃ, duṭṭhampi cittaṃ vipariṇataṃ, mūḷhampi cittaṃ vipariṇata’’nti (pārā. 271) virajjantīti attano sabhāvaṃ vijahanti. Sabbaṃ dukkhanti jarāmaraṇādibhedaṃ sabbaṃ vaṭṭadukkhaṃ. Bhavena bhavanti tena tena bhavena bhavantaraṃ. Bhavanikantibhāvena saṃsibbati, phalena vā saddhiṃ kammaṃ sataṇhasseva āyatiṃ punabbhavabhāvato. Tato vānato nikkhantaṃ tattha tassa sabbaso abhāvato. Ciranisajjācirabhāsanehi piṭṭhiāgilāyanatālugalasosādivasena kāyakilamatho ceva kāyavihesāca veditabbā. Sā ca kho desanāya atthaṃ ajānantānaṃ, appaṭipajjantānañca vasena, jānantānaṃ, pana paṭipajjantānañca desanāya kāyaparissamopi satthu aparissamova. Tenāha bhagavā ‘‘na ca maṃ dhammādhikaraṇaṃ vihesesī’’ti (udā. 10). Tathā hi vuttaṃ ‘‘yā ajānantānaṃ desanā nāma, so mama kilamatho assā’’ti. Ubhayanti cittakilamatho, cittavihesā cāti ubhayaṃ petaṃ buddhānaṃ natthi, bodhimūleyeva samucchinnattā.

    ༦༥. ཨནུབྲཱུཧནཾ སམྤིཎྜནཾ། སོཏི ‘‘ཨཔིསྶཱུ’’ཏི ནིཔཱཏོ། ཝིཔསྶིནྟི པཊི-སདྡཡོགེན སཱམིཨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝིཔསྶིསྶཱ’’ཏི། ཝུདྡྷིཔྤཏྟཱ ཨཙྪརིཡཱ ཝཱ ཨནཙྪརིཡཱ། ཝུདྡྷིཨཏྠོཔི ཧི ཨཀཱརོ ཧོཏི ཡཐཱ‘‘ཨསེཀྑཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ཏིཀམཱཏིཀཱཡ ༡༡)། ཀཔྤཱནཾ ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི སཏསཧསྶཉྩ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ དྷམྨསཾཝིབྷཱགཀརཎཏྠམེཝ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ ཨིདཱནི སམདྷིགཏདྷམྨརཱཛསྶ ཏཏྠ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཱཔཏྟིདཱིཔནཏཱ, གཱཐཱཏྠསྶ ཨཙྪརིཡཏཱ, ཏསྶ ཝུདྡྷིཔྤཏྟི ཙཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཏྠདྭཱརེན ཧི གཱཐཱནཾ ཨནཙྪརིཡཏཱ། གོཙརཱ ཨཧེསུནྟི ཨུཔཊྛཧིཾསུ། ཨུཔཊྛཱནཉྩ ཝིཏཀྐེཏབྦཏཱཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘པརིཝིཏཀྐཡིཏབྦཏཾ པཱཔུཎིཾསཱུ’’ཏི།

    65.Anubrūhanaṃ sampiṇḍanaṃ. Soti ‘‘apissū’’ti nipāto. Vipassinti paṭi-saddayogena sāmiatthe upayogavacananti āha ‘‘vipassissā’’ti. Vuddhippattā acchariyā vā anacchariyā. Vuddhiatthopi hi akāro hoti yathā‘‘asekkhā dhammā’’ti (dha. sa. tikamātikāya 11). Kappānaṃ cattāri asaṅkhyeyyāni satasahassañca sadevakassa lokassa dhammasaṃvibhāgakaraṇatthameva pāramiyo pūretvā idāni samadhigatadhammarājassa tattha appossukkatāpattidīpanatā, gāthātthassa acchariyatā, tassa vuddhippatti cāti veditabbā. Atthadvārena hi gāthānaṃ anacchariyatā. Gocarā ahesunti upaṭṭhahiṃsu. Upaṭṭhānañca vitakketabbatāvāti āha ‘‘parivitakkayitabbataṃ pāpuṇiṃsū’’ti.

    ཡདི སུཁཱཔཊིཔདཱཝ ཀཐཾ ཀིཙྪཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཱརམཱིཔཱུརཎཀཱལེ’’ཏིཨཱདི། ཨེཝམཱདཱིནི དུཔྤརིཙྩཛཱནི དེནྟསྶ། ཧ-ཨིཏི ཝཱ བྱཏྟནྟི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ ནིཔཱཏོ, ‘‘ཨེཀཾསཏྠེ’’ཏི ཀེཙི། ཧ བྱཏྟཾ, ཨེཀཾསེན ཝཱ ཨལཾ ནིཔྤཡོཛནཾ ཨེཝཾ ཀིཙྪེན ཨདྷིགཏསྶ དྷམྨསྶ དེསེཏུནྟི ཡོཛནཱ། ཧལནྟི ‘‘ཨལ’’ནྟི ཨིམིནཱ སམཱནཏྠཾ པདཾ ‘‘ཧལནྟི ཝདཱམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༧༢) ཝིཡ། རཱགདོསཕུཊྛེཧཱིཏི ཕུཊྛཝིསེན ཝིཡ སཔྤེན རཱགེན, དོསེན ཙ སམྥུཊྛེཧི ཨབྷིབྷཱུཏེཧི། རཱགདོསཱནུགཏེཧཱིཏི རཱགདོསེཧི ཨནུབནྡྷེཧི།

    Yadi sukhāpaṭipadāva kathaṃ kicchatāti āha ‘‘pāramīpūraṇakāle’’tiādi. Evamādīni duppariccajāni dentassa. Ha-iti vā byattanti etasmiṃ atthe nipāto, ‘‘ekaṃsatthe’’ti keci. Ha byattaṃ, ekaṃsena vā alaṃ nippayojanaṃ evaṃ kicchena adhigatassa dhammassa desetunti yojanā. Halanti ‘‘ala’’nti iminā samānatthaṃ padaṃ ‘‘halanti vadāmī’’tiādīsu (saṃ. ni. ṭī. 1.172) viya. Rāgadosaphuṭṭhehīti phuṭṭhavisena viya sappena rāgena, dosena ca samphuṭṭhehi abhibhūtehi. Rāgadosānugatehīti rāgadosehi anubandhehi.

    ནིཙྩཱདཱིནནྟི ནིཙྩགྒཱཧཱདཱིནཾ། ཨེཝཾ གཏནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟཾ ཨནིཙྩཱདིཨཱཀཱརེན པཝཏྟཾ། ‘‘ཙཏུསཙྩདྷམྨ’’ནྟི ཨིདཾ ཨནིཙྩཱདཱིསུ, སཙྩེསུ ཙ ཡཐཱལཱབྷཝསེན གཧེཏབྦཾ། ཨེཝཾ གཏནྟི ཝཱ ཨེཝཾ ‘‘ཨནིཙྩ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ མཡཱ, ཨཉྙེཧི ཙ སམྨཱསམྦུདྡྷེཧི གཏཾ, ཉཱཏཾ པཊིཝིདྡྷནྟི ཨཏྠོ། ཀཱམརཱགེན, བྷཝརཱགེན ཙ རཏྟཱ ནཱིཝརཎེཧི ནིཝུཏཙིཏྟཏཱཡ, དིཊྛིརཱགེན རཏྟཱ ཝིཔརཱིཏཱབྷིནིཝེསེན ན དཀྑནྟི ཡཱཐཱཝཏོ ཨིམཾ དྷམྨཾ ནཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷིསྶནྟི། ཨེཝཾ གཱཧཱཔེཏུནྟི ‘‘ཨནིཙྩ’’ནྟིཨཱདིནཱ སབྷཱཝེན ཡཱཐཱཝཏོ དྷམྨེ ཛཱནཱཔེཏུཾ། རཱགདོསཔརེཏཏཱཔི ནེསཾ སམྨཱུལ༹ྷབྷཱཝེནེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏམོཁནྡྷེན ཨཱཝུཊཱ’’ཏི།

    Niccādīnanti niccaggāhādīnaṃ. Evaṃ gatanti evaṃ pavattaṃ aniccādiākārena pavattaṃ. ‘‘Catusaccadhamma’’nti idaṃ aniccādīsu, saccesu ca yathālābhavasena gahetabbaṃ. Evaṃ gatanti vā evaṃ ‘‘anicca’’ntiādinā abhinivisitvā mayā, aññehi ca sammāsambuddhehi gataṃ, ñātaṃ paṭividdhanti attho. Kāmarāgena, bhavarāgena ca rattā nīvaraṇehi nivutacittatāya, diṭṭhirāgena rattā viparītābhinivesena na dakkhanti yāthāvato imaṃ dhammaṃ nappaṭivijjhissanti. Evaṃ gāhāpetunti ‘‘anicca’’ntiādinā sabhāvena yāthāvato dhamme jānāpetuṃ. Rāgadosaparetatāpi nesaṃ sammūḷhabhāvenevāti āha ‘‘tamokhandhena āvuṭā’’ti.

    དྷམྨདེསནཱཡ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརཎཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཀསྨཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སཡམེཝ ཙོདནཾ སམུཊྛཱཔེཏི། ཏཏྠ ཡཐཱཡཾ ཨིདཱནི དྷམྨདེསནཱཡ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཱཔཏྟི སབྦབུདྡྷཱནཾ ཨཱཙིཎྞསམཱཙིཎྞདྷམྨཏཱཝསེན, སབྦབོདྷིསཏྟཱནཾ ཨཱདིཏོ ‘‘ཀིཾ མེ ཨཉྙཱཏཝེསེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༩༩) མཧཱབྷིནཱིཧཱརེ ཨཏྟནོ ཙིཏྟསྶ སམུསྶཱཧནཾ ཨཱཙིཎྞསམཱཙིཎྞདྷམྨཏཱ ཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀིཾ མེ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཉྙཱཏཝེསེནཱཏི སདེཝཀཾ ལོཀཾ ཨུནྣཱདེནྟོ བུདྡྷོ ཨཧུཏྭཱ ཀེཝལཾ བུདྡྷཱནཾ སཱཝཀབྷཱཝཱུཔགམནཝསེན ཨཉྙཱཏརཱུཔེན། ཏིཝིདྷཾ ཀཱརཎཾ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཱཔཏྟིཡཱ པཊིཔཀྑསྶ བལཝབྷཱཝོ, དྷམྨསྶ པརམགམྦྷཱིརཏཱ, ཏཏྠ ཙ བྷགཝཏོ སཱཏིསཡཾ གཱརཝནྟི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ པཊིཔཀྑཱ ནཱམ རཱགཱདཡོ ཀིལེསཱ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨནྟརཱཡཀརཏྟཱ། ཏེསཾ བལཝབྷཱཝཏོ ཙིརཔརིབྷཱཝནཱཡ སཏྟསནྟཱནཏོ དུབྦིསོདྷིཡཏཱཡ ཏེ སཏྟེ མཏྟཧཏྠིནོ ཝིཡ དུབྦལཾ པུརིསཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཨནཡབྱསནཾ ཨཱཔཱདེནྟཱ ཨནེཀསཏཡོཛནཱཡཱམཝིཏྠཱརཾ སུནིཙིཏཾ གྷནསནྣིཝེསཾ ཀཎྚཀདུགྒམྤི ཨདྷིསེནྟི། དཱུརཔྤབྷེད དུཙྪེཛྫཏཱཧི དུབྦིསོདྷིཡཏཾ པན དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཙ ཨནྟོ ཨཱམཊྛཏཱཡ ཀཉྫིཀཔུཎྞལཱབུ ཙིརཔརིཝཱསིཀཏཱཡ ཏཀྐབྷརིཏཙཱཊི སྣེཧཏིནྟདུབྦལབྷཱཝེན ཝསཱཏེལཔཱིཏཔིལོཏིཀཱ; ཏེལམིསྶིཏཏཱཡ ཨཉྫནམཀྑིཏཧཏྠཱ དུབྦིསོདྷནཱིཡཱ ཝུཏྟཱ། ཧཱིནཱུཔམཱ ཙེཏཱ རཱུཔཔྤབནྡྷབྷཱཝཏོ, ཨཙིརཀཱལིཀཏྟཱ ཙ མལཱིནཏཱཡ, ཀིལེསསཾཀིལེསོ ཨེཝ པན དུབྦིསོདྷནཱིཡཏརོ ཨནཱདིཀཱལིཀཏྟཱ, ཨནུསཡིཏཏྟཱ ཙ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏིསཾཀིལིཊྛཱ’’ཏི། ཡཐཱ ཙ དུབྦིསོདྷནཱིཡཏཱཡ ཨེཝཾ གམྦྷཱིརདུདྡསདུརནུབོདྷཱནམྤི ཝུཏྟཨུཔམཱ ཧཱིནཱུཔམཱཝ།

    Dhammadesanāya appossukkatāpattiyā kāraṇaṃ vibhāvetuṃ ‘‘kasmā panā’’tiādinā sayameva codanaṃ samuṭṭhāpeti. Tattha yathāyaṃ idāni dhammadesanāya appossukkatāpatti sabbabuddhānaṃ āciṇṇasamāciṇṇadhammatāvasena, sabbabodhisattānaṃ ādito ‘‘kiṃ me aññātavesenā’’tiādinā (bu. vaṃ. 2.99) mahābhinīhāre attano cittassa samussāhanaṃ āciṇṇasamāciṇṇadhammatā vāti āha ‘‘kiṃ me’’tiādi. Tattha aññātavesenāti sadevakaṃ lokaṃ unnādento buddho ahutvā kevalaṃ buddhānaṃ sāvakabhāvūpagamanavasena aññātarūpena. Tividhaṃ kāraṇaṃ appossukkatāpattiyā paṭipakkhassa balavabhāvo, dhammassa paramagambhīratā, tattha ca bhagavato sātisayaṃ gāravanti taṃ dassetuṃ ‘‘tassa hī’’tiādi āraddhaṃ. Tattha paṭipakkhā nāma rāgādayo kilesā sammāpaṭipattiyā antarāyakarattā. Tesaṃ balavabhāvato ciraparibhāvanāya sattasantānato dubbisodhiyatāya te satte mattahatthino viya dubbalaṃ purisaṃ ajjhottharitvā anayabyasanaṃ āpādentā anekasatayojanāyāmavitthāraṃ sunicitaṃ ghanasannivesaṃ kaṇṭakaduggampi adhisenti. Dūrappabheda ducchejjatāhi dubbisodhiyataṃ pana dassetuṃ ‘‘athassā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ca anto āmaṭṭhatāya kañjikapuṇṇalābu ciraparivāsikatāya takkabharitacāṭi snehatintadubbalabhāvena vasātelapītapilotikā; telamissitatāya añjanamakkhitahatthā dubbisodhanīyā vuttā. Hīnūpamā cetā rūpappabandhabhāvato, acirakālikattā ca malīnatāya, kilesasaṃkileso eva pana dubbisodhanīyataro anādikālikattā, anusayitattā ca. Tenāha ‘‘atisaṃkiliṭṭhā’’ti. Yathā ca dubbisodhanīyatāya evaṃ gambhīraduddasaduranubodhānampi vuttaupamā hīnūpamāva.

    གམྦྷཱིརོཔི དྷམྨོ པཊིཔཀྑཝིདྷམནེན སུཔཱཀཊོ བྷཝེཡྻ, པཊིཔཀྑཝིདྷམནཾ པན སམྨཱཔཊིཔཏྟིཔཊིབདྡྷཾ, སཱ སདྡྷམྨསཝནཱདྷཱིནཱ, ཏཾ སཏྠརི, དྷམྨེ ཙ པསཱདཱཡཏྟཾ། སོ ཝིསེསཏོ ལོཀེ སམྦྷཱཝནཱིཡསྶ གརུཀཱཏབྦསྶ ཨབྷིཔཏྠནཱཧེཏུཀོཏི པནཱལི༹ཀཱཡ སཏྟཱནཾ དྷམྨསམྤཊིཔཏྟིཡཱ བྲཧྨཡཱཙནཱདིནིམིཏྟནྟི ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Gambhīropi dhammo paṭipakkhavidhamanena supākaṭo bhaveyya, paṭipakkhavidhamanaṃ pana sammāpaṭipattipaṭibaddhaṃ, sā saddhammasavanādhīnā, taṃ satthari, dhamme ca pasādāyattaṃ. So visesato loke sambhāvanīyassa garukātabbassa abhipatthanāhetukoti panāḷikāya sattānaṃ dhammasampaṭipattiyā brahmayācanādinimittanti taṃ dassento ‘‘apicā’’tiādimāha.

    ༦༦. ‘‘ཨཉྙཏརོ’’ཏི ཨཔྤཉྙཱཏོ ཝིཡ ཀིཉྩཱཔི ཝུཏྟཾ, ཨཐ ཁོ པཱཀཊོ པཉྙཱཏོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཙཀྐཝཱལེ༹ ཛེཊྛཀམཧཱབྲཧྨཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། མཧཱབྲཧྨབྷཝནེ ཛེཊྛཀམཧཱབྲཧྨཱ། སོ ཧི སཀྐོ ཝིཡ ཀཱམདེཝལོཀེ, བྲཧྨལོཀེ ཙ པཱཀཊོ པཉྙཱཏོ། ཨུཔཀྐིལེསབྷཱུཏཾ ཨཔྤཾ རཱགཱདིརཛཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨཔྤརཛཾ, ཨཔྤརཛཾ ཨཀྑི པཉྙཱཙཀྑུ ཡེསཾ ཏེ ཏཾསབྷཱཝཱཏི ཀཏྭཱ ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀཱཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པཉྙཱམཡེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཔྤཾ རཱགཱདིརཛཾ ཡེསཾ ཏེ ཏཾསབྷཱཝཱ ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨསྶཝནཏཱཏི ‘‘སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༨, ༤༠༥; མ॰ ནི॰ ༡.༡༥༤, ༤༤༤) ཝིཡ ཀརཎེ པཙྩཏྟཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨསྶཝནཏཱཡཱ’’ཏི། དསཔུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཝསེནཱཏི དཱནཱདིདསཝིདྷཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཔུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནཾ ཝསེན། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཏཱདྷིཀཱརཱ’’ཏིཨཱདི། པཔཉྩསཱུདནིཡཾ པན ‘‘དྭཱདསཔུཉྙཀིརིཡཝསེནཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢༨༢) ཝུཏྟཾ, ཏཾ དཱནཱདཱིསུ སརཎགམནཔརཧིཏཔརིཎཱམནདྭཡ པཀྑིཔནཝསེན ཝུཏྟཾ།

    66. ‘‘Aññataro’’ti appaññāto viya kiñcāpi vuttaṃ, atha kho pākaṭo paññātoti dassetuṃ ‘‘imasmiṃ cakkavāḷe jeṭṭhakamahābrahmā’’ti vuttaṃ. Mahābrahmabhavane jeṭṭhakamahābrahmā. So hi sakko viya kāmadevaloke, brahmaloke ca pākaṭo paññāto. Upakkilesabhūtaṃ appaṃ rāgādirajaṃ etassāti apparajaṃ, apparajaṃ akkhi paññācakkhu yesaṃ te taṃsabhāvāti katvā apparajakkhajātikāti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘paññāmaye’’tiādimāha. Appaṃ rāgādirajaṃ yesaṃ te taṃsabhāvā apparajakkhajātikāti evamettha attho veditabbo. Assavanatāti ‘‘sayaṃ abhiññā’’tiādīsu (dī. ni. 1.28, 405; ma. ni. 1.154, 444) viya karaṇe paccattavacananti āha ‘‘assavanatāyā’’ti. Dasapuññakiriyavatthuvasenāti dānādidasavidhavimuttiparipācanīyapuññakiriyavatthūnaṃ vasena. Tenāha ‘‘katādhikārā’’tiādi. Papañcasūdaniyaṃ pana ‘‘dvādasapuññakiriyavasenā’’ti (ma. ni. aṭṭha. 2.282) vuttaṃ, taṃ dānādīsu saraṇagamanaparahitapariṇāmanadvaya pakkhipanavasena vuttaṃ.

    ༦༩. གརུཊྛཱནིཡེསུ གཱརཝཝསེན གརུཀརཔཏྠནཱ ཨཛ྄ཛྷེསནཱ, སཱཔི ཨཏྠཏོ པཏྠནཱ ཨེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཱཙན’’ནྟི། པདེསཝིསཡཉཱཎདསྶནཾ ཧུཏྭཱ བུདྡྷཱནཾཡེཝ ཨཱཝེཎིཀབྷཱཝཏོ ཨིདཾ ཉཱཎདྭཡཾ ‘‘བུདྡྷཙཀྑཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིམེསཉྷི དྭིནྣཾ ཉཱཎཱནཾ བུདྡྷཙཀྑཱུཏི ནཱམ’’ནྟི། ཏིཎྞཾ མགྒཉཱཎཱནནྟི ཧེཊྛིམཱནཾ ཏིཎྞཾ མགྒཉཱཎཱནཾ ‘‘དྷམྨཙཀྑཱུ’’ཏི ནཱམཾ, ཙཏུསཙྩདྷམྨདསྶནནྟི ཀཏྭཱ དསྶནམཏྟབྷཱཝཏོ། ཡཏོ ཏཱནི ཉཱཎཱནི ཝིཛྫཱུཔམཱབྷཱཝེན ཝུཏྟཱནི, ཨགྒམགྒཉཱཎཾ པན ཉཱཎཀིཙྩསྶ སིཁཱཔྤཏྟིཡཱ དསྶནམཏྟཾ ན ཧོཏཱིཏི ‘‘དྷམྨཙཀྑཱུ’’ཏི ན ཝུཙྩཏཱིཏི། ཡཏོ ཏཾ ཝཛིརཱུཔམཱབྷཱཝེན ཝུཏྟཾ། ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི ‘‘ཨཔྤརཛཀྑཛཱཏིཀཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ། ཡསྨཱ མནྡཀིལེསཱ ‘‘ཨཔྤརཛཀྑཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཏསྨཱ བཧལཀིལེསཱ ‘‘མཧཱརཛཀྑཱ’’ཏི ཝེདིཏབྦཱ། པཊིཔཀྑཝིདྷམནསམཏྠཏཱཡ ཏིཀྑཱནི སཱུརཱནི ཝིསདཱནི, ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན མུདཱུནི། སདྡྷཱདཡོ ཨཱཀཱརཱཏི སདྡཧནཱདིཔྤཀཱརེ ཝདཏི། སུནྡརཱཏི ཀལྱཱཎཱ། སམྨོཧཝིནོདནིཡཾ པན ‘‘ཡེསཾ ཨཱསཡཱདཡོ ཀོཊྛཱསཱ སུནྡརཱ, ཏེ སྭཱཀཱརཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༨༡༤) ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨིམཱཡ ཨཏྠཝཎྞནཱཡ ཨཉྙདཏྠུ སཾསནྡཏི སམེཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཡཏོ སདྡྷཱསམྤདཱདིཝསེན ཨཛ྄ཛྷཱསཡསྶ སུནྡརཏཱཏི, ཏབྦིཔརིཡཱཡཏོ ཨསུནྡརཏཱཏི། ཀཱརཎཾ ནཱམ པཙྩཡཱཀཱརོ, སཙྩཱནི ཝཱ། པརལོཀནྟི སམྤརཱཡཾ། ཏཾ དུཀྑཱཝཧཾ ཝཛྫཾ ཝིཡ བྷཡཏོ པསྶིཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘པརལོཀཉྩེཝ ཝཛྫཉྩ བྷཡཏོ པསྶནྟཱི’’ཏི། སམྤཏྟིབྷཝཏོ ཝཱ ཨཉྙཏྟཱ ཝིཔཏྟིབྷཝོ ‘‘པརལོཀོ’’ཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པར…པེ॰… པསྶནྟཱི’’ཏི།

    69. Garuṭṭhāniyesu gāravavasena garukarapatthanā ajjhesanā, sāpi atthato patthanā evāti vuttaṃ ‘‘yācana’’nti. Padesavisayañāṇadassanaṃ hutvā buddhānaṃyeva āveṇikabhāvato idaṃ ñāṇadvayaṃ ‘‘buddhacakkhū’’ti vuccatīti āha ‘‘imesañhi dvinnaṃ ñāṇānaṃ buddhacakkhūti nāma’’nti. Tiṇṇaṃ maggañāṇānanti heṭṭhimānaṃ tiṇṇaṃ maggañāṇānaṃ ‘‘dhammacakkhū’’ti nāmaṃ, catusaccadhammadassananti katvā dassanamattabhāvato. Yato tāni ñāṇāni vijjūpamābhāvena vuttāni, aggamaggañāṇaṃ pana ñāṇakiccassa sikhāppattiyā dassanamattaṃ na hotīti ‘‘dhammacakkhū’’ti na vuccatīti. Yato taṃ vajirūpamābhāvena vuttaṃ. Vuttanayenevāti ‘‘apparajakkhajātikā’’ti ettha vuttanayeneva. Yasmā mandakilesā ‘‘apparajakkhā’’ti vuttā, tasmā bahalakilesā ‘‘mahārajakkhā’’ti veditabbā. Paṭipakkhavidhamanasamatthatāya tikkhāni sūrāni visadāni, vuttavipariyāyena mudūni. Saddhādayo ākārāti saddahanādippakāre vadati. Sundarāti kalyāṇā. Sammohavinodaniyaṃ pana ‘‘yesaṃ āsayādayo koṭṭhāsā sundarā, te svākārā’’ti (vibha. aṭṭha. 814) vuttaṃ, taṃ imāya atthavaṇṇanāya aññadatthu saṃsandati sametīti daṭṭhabbaṃ. Yato saddhāsampadādivasena ajjhāsayassa sundaratāti, tabbipariyāyato asundaratāti. Kāraṇaṃ nāma paccayākāro, saccāni vā. Paralokanti samparāyaṃ. Taṃ dukkhāvahaṃ vajjaṃ viya bhayato passitabbanti vuttaṃ ‘‘paralokañceva vajjañca bhayato passantī’’ti. Sampattibhavato vā aññattā vipattibhavo ‘‘paraloko’’ti vuttaṃ ‘‘para…pe… passantī’’ti.

    ཨཡཾ པནེཏྠ པཱལཱི༹ཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨཔྤརཛཀྑཱ’’དིཔདཱནཾ ཨཏྠཝིབྷཱཝནེ ཨཡཾ ཏསྶ ཏཐཱབྷཱཝསཱདྷཀཔཱལི༹། སདྡྷཱདཱིནཉྷི ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙཀདྷམྨཱནཾ བལཝབྷཱཝོ ཏཔྤཊིཔཀྑཱནཾ པཱཔདྷམྨཱནཾ དུབྦལབྷཱཝེནེཝ ཧོཏི, ཏེསཉྩ བལཝབྷཱཝོ སདྡྷཱདཱིནཾ དུབྦལབྷཱཝེནཱཏི ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙཀདྷམྨཱནཾ སཝིསེསཾ ཨཏྠིཏཱནཏྠིཏཱཝསེན ‘‘ཨཔྤརཛཀྑཱ མཧཱརཛཀྑཱ’’ཏི ཨཱདཡོ པཱལི༹ཡཾ (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༡༡) ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶིཏཱ། ཨིཏི སདྡྷཱདཱིནཾ ཝསེན པཉྩ ཨཔྤརཛཀྑཱ, ཨསདྡྷིཡཱདཱིནཾ ཝསེན པཉྩ མཧཱརཛཀྑཱ། ཨེཝཾ ཏིཀྑིནྡྲིཡམུདིནྡྲིཡཱདཡོཏི ཝིབྷཱཝིཏཱ པཉྙཱས པུགྒལཱ། སདྡྷཱདཱིནཾ པན ཨནྟརབྷེདེན ཨནེཀབྷེདཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཁནྡྷཱདཡོ ཨེཝ ལུཛྫནཔལུཛྫནཊྛེན ལོཀོ, སམྤཏྟིབྷཝབྷཱུཏོ ལོཀོ སམྤཏྟིབྷཝལོཀོ, སུགཏིསངྑཱཏོ ཨུཔཔཏྟིབྷཝོ, སམྤཏྟི སམྦྷཝཏི ཨེཏེནཱཏི སམྤཏྟིསམྦྷཝལོཀོ སུགཏིསཾཝཏྟནིཡོ ཀམྨབྷཝོ། དུགྒཏིསངྑཱཏཨུཔཔཏྟིབྷཝདུགྒཏིསཾཝཏྟནིཡཀམྨབྷཝཱ ཝིཔཏྟིབྷཝལོཀཝིཔཏྟིསམྦྷཝལོཀཱ།

    Ayaṃpanettha pāḷīti ettha ‘‘apparajakkhā’’dipadānaṃ atthavibhāvane ayaṃ tassa tathābhāvasādhakapāḷi. Saddhādīnañhi vimuttiparipācakadhammānaṃ balavabhāvo tappaṭipakkhānaṃ pāpadhammānaṃ dubbalabhāveneva hoti, tesañca balavabhāvo saddhādīnaṃ dubbalabhāvenāti vimuttiparipācakadhammānaṃ savisesaṃ atthitānatthitāvasena ‘‘apparajakkhā mahārajakkhā’’ti ādayo pāḷiyaṃ (paṭi. ma. 1.111) vibhajitvā dassitā. Iti saddhādīnaṃ vasena pañca apparajakkhā, asaddhiyādīnaṃ vasena pañca mahārajakkhā. Evaṃ tikkhindriyamudindriyādayoti vibhāvitā paññāsa puggalā. Saddhādīnaṃ pana antarabhedena anekabhedā veditabbā. Khandhādayo eva lujjanapalujjanaṭṭhena loko, sampattibhavabhūto loko sampattibhavaloko, sugatisaṅkhāto upapattibhavo, sampatti sambhavati etenāti sampattisambhavaloko sugatisaṃvattaniyo kammabhavo. Duggatisaṅkhātaupapattibhavaduggatisaṃvattaniyakammabhavā vipattibhavalokavipattisambhavalokā.

    པུན ཨེཀཀདུཀཱདིཝསེན ལོཀཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཀོ ལོཀོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཱཧཱརཱདཡོ ཧི ལུཛྫནཔལུཛྫནཊྛེན ལོཀོཏི། ཏཏྠ ‘‘ཨེཀོ ལོཀོ སབྦེ སཏྟཱ ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༠༣; ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༢༧, ༢༨; པཊི॰ མ॰ ༡.༢, ༡༡༢, ༢༠༨) ཡཱཡཾ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱཡ ཀཐཱཡ སབྦསངྑཱརཱནཾ པཙྩཡཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱ ཝུཏྟཱ, ཏཱཡ སབྦོ སངྑཱརལོཀོ ཨེཀོ ཨེཀཝིདྷོ པཀཱརནྟརསྶཱབྷཱཝཏོ། ‘‘དྭེ ལོཀཱ’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ནཱམགྒཧཎེན ཙེཏྠ ནིབྦཱནསྶ ཨགྒཧཎཾ ཏསྶ ཨལོཀསབྷཱཝཏྟཱ། ནནུ ཙ ‘‘ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ’’ཏི ཨེཏྠ པཙྩཡཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡ མགྒཕལཱནམྤི ལོཀཏཱ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི? ནཱཔཛྫཏི པརིཉྙེཡྻཱནཾ དུཀྑསཙྩདྷམྨཱནཾ ‘‘ཨིདྷ ལོཀོ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཨཐ ཝཱ ན ལུཛྫཏི ན པལུཛྫཏཱིཏི ཡོ གཧིཏོ, ཏཐཱ ན ཧོཏི, སོ ལོཀོཏི ཏཾགཧཎརཧིཏཱནཾ ལོཀུཏྟརཱནཾ ནཏྠི ལོཀཏཱ། ཨུཔཱདཱནཱནཾ ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཱ ཁནྡྷཱ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ། ཨནུརོདྷཱདིཝཏྠུབྷཱུཏཱ ལཱབྷཱདཡོ ཨཊྛ ལོཀདྷམྨཱ། དསཱཡཏནཱནཱིཏི དས རཱུཔཱཡཏནཱནི ཝིཝཊྚཛ྄ཛྷཱསཡསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཏསྶ ཙ སབྦཾ ཏེབྷཱུམཀཀམྨཾ གརཧིཏབྦཾ, ཝཛྫིཏབྦཉྩ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦེ ཨབྷིསངྑཱརཱ ཝཛྫཾ, སབྦེ བྷཝགཱམིཀམྨཱ ཝཛྫ’’ནྟི། ཡེསཾ པུགྒལཱནཾ སདྡྷཱདཡོ མནྡཱ, ཏེ ཨིདྷ ‘‘ཨསྶདྡྷཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཱ། ན པན སབྦེན སབྦཾ སདྡྷཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཏོཏི ཨཔྤརཛཀྑདུཀཱདཱིསུ པཉྩསུ དུཀེསུ ཨེཀེཀསྨིཾ དས དས ཀཏྭཱ ‘‘པཉྙཱསཱཡ ཨཱཀཱརེཧི ཨིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ ཨནྭཡཏོ, བྱཏིརེཀཏོ ཙ སདྡྷཱདཱིནཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ པརོཔརིཡཏྟཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཏཐཱ ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ཨཔྤརཛཀྑཱདིཝསེན ཨཱཝཛྫནྟསྶ བྷགཝཏོ ཏེ སཏྟཱ པུཉྫཔུཉྫཱཝ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཧནྟི, ན ཨེཀེཀཱ།

    Puna ekakadukādivasena lokaṃ vibhajitvā dassetuṃ ‘‘eko loko’’tiādi vuttaṃ. Āhārādayo hi lujjanapalujjanaṭṭhena lokoti. Tattha ‘‘eko loko sabbe sattā āhāraṭṭhitikā’’ti (dī. ni. 3.303; a. ni. 10.27, 28; paṭi. ma. 1.2, 112, 208) yāyaṃ puggalādhiṭṭhānāya kathāya sabbasaṅkhārānaṃ paccayāyattavuttitā vuttā, tāya sabbo saṅkhāraloko eko ekavidho pakārantarassābhāvato. ‘‘Dve lokā’’tiādīsupi iminā nayena attho veditabbo. Nāmaggahaṇena cettha nibbānassa aggahaṇaṃ tassa alokasabhāvattā. Nanu ca ‘‘āhāraṭṭhitikā’’ti ettha paccayāyattavuttitāya maggaphalānampi lokatā āpajjatīti? Nāpajjati pariññeyyānaṃ dukkhasaccadhammānaṃ ‘‘idha loko’’ti adhippetattā. Atha vā na lujjati na palujjatīti yo gahito, tathā na hoti, so lokoti taṃgahaṇarahitānaṃ lokuttarānaṃ natthi lokatā. Upādānānaṃ ārammaṇabhūtā khandhā upādānakkhandhā. Anurodhādivatthubhūtā lābhādayo aṭṭha lokadhammā. Dasāyatanānīti dasa rūpāyatanāni vivaṭṭajjhāsayassa adhippetattā. Tassa ca sabbaṃ tebhūmakakammaṃ garahitabbaṃ, vajjitabbañca hutvā upaṭṭhātīti vuttaṃ ‘‘sabbe abhisaṅkhārā vajjaṃ, sabbe bhavagāmikammā vajja’’nti. Yesaṃ puggalānaṃ saddhādayo mandā, te idha ‘‘assaddhā’’tiādinā vuttā. Na pana sabbena sabbaṃ saddhādīnaṃ abhāvatoti apparajakkhadukādīsu pañcasu dukesu ekekasmiṃ dasa dasa katvā ‘‘paññāsāya ākārehi imāni pañcindriyāni jānātī’’ti vuttaṃ. Atha vā anvayato, byatirekato ca saddhādīnaṃ indriyānaṃ paropariyattaṃ jānātīti katvā tathā vuttaṃ. Ettha ca apparajakkhādivasena āvajjantassa bhagavato te sattā puñjapuñjāva hutvā upaṭṭhahanti, na ekekā.

    ཨུཔྤལཱནི ཨེཏྠ སནྟཱིཏི ཨུཔྤལིནཱི, གཙྪོཔི ཛལཱསཡོཔི, ཨིདྷ པན ཛལཱསཡོ ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔྤལཝནེ’’ཏི། ཡཱནི ཨུདཀསྶ ཨནྟོ ནིམུགྒཱནེཝ ཧུཏྭཱ པུསནྟི ཝཌྜྷནྟི, ཏཱནི ཨནྟོནིམུགྒཔོསཱིནཱི། དཱིཔིཏཱནཱིཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ པཀཱསིཏཱནི, ཨིདྷེཝ ཝཱ ‘‘ཨཉྙཱནིཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ དཱིཔིཏཱནི། ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུཏི ཨུགྒྷཊནཾ ནཱམ ཉཱཎུགྒྷཊནཾ, ཉཱཎེ ཨུགྒྷཊིཏམཏྟེ ཨེཝ ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཔཉྩིཏཾ ཝིཏྠཱརམེཝམཏྠཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ། ཨུདྡེསཱདཱིཧི ནེཏབྦོཏི ནེཡྻོ། སཧ ཨུདཱཧཊཝེལཱཡཱཏི ཨུདཱཧཱརེ དྷམྨསྶ ཨུདྡེསེ ཨུདཱཧཊམཏྟེ ཨེཝ། དྷམྨཱབྷིསམཡོཏི ཙཏུསཙྩདྷམྨསྶ ཉཱཎེན སདྡྷིཾ ཨབྷིསམཡོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཡཾ ‘‘ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན སངྑིཏྟེན མཱཏིཀཱཡ དཱིཔིཡམཱནཱཡ དེསནཱནུསཱརེན ཉཱཎཾ པེསེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ གཎྷིཏུཾ སམཏྠོ ‘‘པུགྒལོ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཡཾ སངྑིཏྟེན མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠེ ཝིབྷཛིཡམཱནེ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཏུཾ སམཏྠོ ‘‘པུགྒལོ ཝིཔཉྩིཏཉྙཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨུདྡེསཏོཏི ཨུདྡེསཧེཏུ, ཨུདྡིསནྟསྶ, ཨུདྡིསཱཔེནྟསྶ ཝཱཏི ཨཏྠོ། པརིཔུཙྪཏོཏི ཨཏྠཾ པརིཔུཙྪནྟསྶ། ཨནུཔུབྦེན དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཧོཏཱིཏི ཨནུཀྐམེན ཨརཧཏྟཔྤཏྟོ ཧོཏི། ན ཏཱཡ ཛཱཏིཡཱ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཧོཏཱིཏི ཏེན ཨཏྟབྷཱཝེན མགྒཾ ཝཱ ཕལཾ ཝཱ ཨནྟམསོ ཛྷཱནཾ ཝཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཱ ནིབྦཏྟེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ པདཔརམོཏི ཨཡཾ པུགྒལོ བྱཉྫནཔདམེཝ པརམཾ ཨསྶཱཏི ‘‘པདཔརམོ’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Uppalāni ettha santīti uppalinī, gacchopi jalāsayopi, idha pana jalāsayo adhippetoti āha ‘‘uppalavane’’ti. Yāni udakassa anto nimuggāneva hutvā pusanti vaḍḍhanti, tāni antonimuggaposīnī.Dīpitānīti aṭṭhakathāyaṃ pakāsitāni, idheva vā ‘‘aññānipī’’tiādinā dīpitāni. Ugghaṭitaññūti ugghaṭanaṃ nāma ñāṇugghaṭanaṃ, ñāṇe ugghaṭitamatte eva jānātīti attho. Vipañcitaṃ vitthāramevamatthaṃ jānātīti vipañcitaññū. Uddesādīhi netabboti neyyo. Saha udāhaṭavelāyāti udāhāre dhammassa uddese udāhaṭamatte eva. Dhammābhisamayoti catusaccadhammassa ñāṇena saddhiṃ abhisamayo. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ ‘‘cattāro satipaṭṭhānā’’tiādinā nayena saṅkhittena mātikāya dīpiyamānāya desanānusārena ñāṇaṃ pesetvā arahattaṃ gaṇhituṃ samattho ‘‘puggalo ugghaṭitaññū’’ti vuccati. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ saṅkhittena mātikaṃ ṭhapetvā vitthārena atthe vibhajiyamāne arahattaṃ pāpuṇituṃ samattho ‘‘puggalo vipañcitaññū’’ti vuccati. Uddesatoti uddesahetu, uddisantassa, uddisāpentassa vāti attho. Paripucchatoti atthaṃ paripucchantassa. Anupubbenadhammābhisamayo hotīti anukkamena arahattappatto hoti. Na tāya jātiyā dhammābhisamayo hotīti tena attabhāvena maggaṃ vā phalaṃ vā antamaso jhānaṃ vā vipassanaṃ vā nibbattetuṃ na sakkoti. Ayaṃ vuccati puggalo padaparamoti ayaṃ puggalo byañjanapadameva paramaṃ assāti ‘‘padaparamo’’ti vuccati.

    ཡེཏི ཡེ དུཝིདྷེ པུགྒལེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ཝིབྷངྒེ ཀམྨཱཝརཎེནཱཏི པཉྩཝིདྷེན ཨཱནནྟརིཡཀམྨེན། ཝིཔཱཀཱཝརཎེནཱཏི ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཡཱ། ཡསྨཱ དུཧེཏུཀཱནམྤི ཨརིཡམགྒཔཊིཝེདྷོ ནཏྠི, ཏསྨཱ དུཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཔི ‘‘ཝིཔཱཀཱཝརཎམེཝཱ’’ཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཀིལེསཱཝརཎེནཱཏི ནིཡཏམིཙྪཱདིཊྛིཡཱ། ཨསྶདྡྷཱཏི བུདྡྷཱདཱིསུ སདྡྷཱ རཧིཏཱ། ཨཙྪནྡིཀཱཏི ཀཏྟུཀམྱཏཱཀུསལཙྪནྡརཧིཏཱ, ཨུཏྟརཀུརུཀཱ མནུསྶཱ ཨཙྪནྡིཀཊྛཱནཾ པཝིཊྛཱ། དུཔྤཉྙཱཏི བྷཝངྒཔཉྙཱཡ པརིཧཱིནཱ, བྷཝངྒཔཉྙཱཡ པན པརིཔུཎྞཱཡཔི ཡསྶ བྷཝངྒཾ ལོཀུཏྟརསྶ པཙྩཡོ ན ཧོཏི, སོཔི དུཔྤཉྙོ ཨེཝ ནཱམ། ཨབྷབྦཱ ནིཡཱམཾ ཨོཀྐམིཏུཾ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ སམྨཏྟནྟི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ སམྨཏྟནིཡཱམསངྑཱཏཾ ཨརིཡམགྒཾ ཨོཀྐམིཏུཾ ཨདྷིགནྟུཾ ཨབྷབྦཱ། ‘‘ན ཀམྨཱཝརཎེནཱ’’ཏིཨཱདཱིནི ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཝེདིཏབྦཱནི།

    Yeti ye duvidhe puggale sandhāya vuttaṃ vibhaṅge kammāvaraṇenāti pañcavidhena ānantariyakammena. Vipākāvaraṇenāti ahetukapaṭisandhiyā. Yasmā duhetukānampi ariyamaggapaṭivedho natthi, tasmā duhetukapaṭisandhipi ‘‘vipākāvaraṇamevā’’ti veditabbā. Kilesāvaraṇenāti niyatamicchādiṭṭhiyā. Assaddhāti buddhādīsu saddhā rahitā. Acchandikāti kattukamyatākusalacchandarahitā, uttarakurukā manussā acchandikaṭṭhānaṃ paviṭṭhā. Duppaññāti bhavaṅgapaññāya parihīnā, bhavaṅgapaññāya pana paripuṇṇāyapi yassa bhavaṅgaṃ lokuttarassa paccayo na hoti, sopi duppañño eva nāma. Abhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesusammattanti kusalesu dhammesu sammattaniyāmasaṅkhātaṃ ariyamaggaṃ okkamituṃ adhigantuṃ abhabbā. ‘‘Na kammāvaraṇenā’’tiādīni vuttavipariyāyena veditabbāni.

    ‘‘རཱགཙརིཏཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ པརམཏྠདཱིཔནིཡཾ [པརམཏྠམཉྫཱུསཱཡཾ ཝིསུདྡྷིམགྒསཾཝཎྞནཱཡནྟི བྷཝིཏབྦཾ –

    ‘‘Rāgacaritā’’tiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ paramatthadīpaniyaṃ [paramatthamañjūsāyaṃ visuddhimaggasaṃvaṇṇanāyanti bhavitabbaṃ –

    ‘‘སཱ ཨེསཱ པརམཏྠཱནཾ, ཏཏྠ ཏཏྠ ཡཐཱརཧཾ།

    ‘‘Sā esā paramatthānaṃ, tattha tattha yathārahaṃ;

    ནིདྷཱནཏོ པརམཏྠ-མཉྫཱུསཱ ནཱམ ནཱམཏོ’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷིམགྒམཧཱཊཱིཀཱཡ ནིགམནེ སཡམེཝ ཝུཏྟཏྟཱ)] ཝིསུདྡྷིམགྒསཾཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཾ།

    Nidhānato paramattha-mañjūsā nāma nāmato’’ti. (visuddhimaggamahāṭīkāya nigamane sayameva vuttattā)] visuddhimaggasaṃvaṇṇanāyaṃ vuttanayena veditabbaṃ;

    ༧༠. ཨཱརབྦྷཱཏི ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤེཏསྶ ཨཏྠསྶ བྷགཝཏོ ཛཱནཱཔནཾ ཨུདྡིསྶཱཏི ཨཏྠོ། སེལོ པབྦཏོ ཨུཙྩོ ཧོཏི ཐིརོ ཙ, ན པཾསུཔབྦཏོ, མིསྶཀཔབྦཏོ ཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘སེལེ ཡཐཱ པབྦཏམུདྡྷནཱི’’ཏི། དྷམྨམཡཾ པཱསཱདནྟི ལོཀུཏྟརདྷམྨམཱཧ། སོ ཧི པབྦཏསདིསོ ཙ ཧོཏི སབྦདྷམྨེ ཨཏིཀྐམྨ ཨབྦྷུགྒཏཊྛེན པཱསཱདསདིསོ ཙ, པཉྙཱཔརིཡཱཡོ ཝཱ ཨིདྷ དྷམྨ-སདྡོ ། སཱ ཧི ཨབྦྷུགྒཏཊྛེན པཱསཱདོཏི ཨབྷིདྷམྨེ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡༦) ནིདྡིཊྛཱ། ཏཐཱ ཙཱཧ –

    70.Ārabbhāti attano adhippetassa atthassa bhagavato jānāpanaṃ uddissāti attho. Selo pabbato ucco hoti thiro ca, na paṃsupabbato, missakapabbato vāti āha ‘‘sele yathā pabbatamuddhanī’’ti. Dhammamayaṃ pāsādanti lokuttaradhammamāha. So hi pabbatasadiso ca hoti sabbadhamme atikkamma abbhuggataṭṭhena pāsādasadiso ca, paññāpariyāyo vā idha dhamma-saddo . Sā hi abbhuggataṭṭhena pāsādoti abhidhamme (dha. sa. aṭṭha. 16) niddiṭṭhā. Tathā cāha –

    ‘‘པཉྙཱཔཱསཱདམཱརུཡ྄ཧ, ཨསོཀོ སོཀིནིཾ པཛཾ།

    ‘‘Paññāpāsādamāruyha, asoko sokiniṃ pajaṃ;

    པབྦཏཊྛོཝ བྷཱུམཊྛེ, དྷཱིརོ བཱལེ ཨཝེཀྑཏཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༢༨)།

    Pabbataṭṭhova bhūmaṭṭhe, dhīro bāle avekkhatī’’ti. (dha. pa. 28);

    ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཡཐཱ པབྦཏེ ཋཏྭཱ རཏྟནྡྷཀཱརེ ཧེཊྛཱ ཨོལོཀེནྟསྶ པུརིསསྶ ཁེཏྟེ ཀེདཱརཔཱལི༹ཀུཊིཡོ, ཏཏྠ སཡིཏམནུསྶཱ ཙ ན པཉྙཱཡནྟི ཨནུཛྫལབྷཱཝཏོ། ཀུཊིཀཱསུ པན ཨགྒིཛཱལཱ པཉྙཱཡཏི ཨུཛྫལབྷཱཝཏོ ཨེཝཾ དྷམྨཔཱསཱདམཱརུཡ྄ཧ སཏྟལོཀཾ ཨོལོཀཡཏོ བྷགཝཏོ ཉཱཎསྶ ཨཱཔཱཐཾ ནཱགཙྪནྟི ཨཀཏཀལྱཱཎཱ སཏྟཱ ཉཱཎགྒིནཱ ཨནུཛྫལབྷཱཝཏོ, ཨནུལཱ༹རབྷཱཝཏོ ཙ རཏྟིཾ ཁིཏྟཱ སརཱ ཝིཡ ཧོནྟི། ཀཏཀལྱཱཎཱ པན བྷབྦཔུགྒལཱ དཱུརེ ཋིཏཱཔི བྷགཝཏོ ཉཱཎསྶ ཨཱཔཱཐཾ ཨཱགཙྪནྟི པརིཔཀྐཉཱཎགྒིཏཱཡ སམུཛྫལབྷཱཝཏོ, ཨུལཱ༹རསནྟཱནཏཱཡ ཧིམཝནྟཔབྦཏོ ཝིཡ ཙཱཏི ཨེཝཾ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    ‘‘Yathā hī’’tiādīsu yathā pabbate ṭhatvā rattandhakāre heṭṭhā olokentassa purisassa khette kedārapāḷikuṭiyo, tattha sayitamanussā ca na paññāyanti anujjalabhāvato. Kuṭikāsu pana aggijālā paññāyati ujjalabhāvato evaṃ dhammapāsādamāruyha sattalokaṃ olokayato bhagavato ñāṇassa āpāthaṃ nāgacchanti akatakalyāṇā sattā ñāṇagginā anujjalabhāvato, anuḷārabhāvato ca rattiṃ khittā sarā viya honti. Katakalyāṇā pana bhabbapuggalā dūre ṭhitāpi bhagavato ñāṇassa āpāthaṃ āgacchanti paripakkañāṇaggitāya samujjalabhāvato, uḷārasantānatāya himavantapabbato viya cāti evaṃ yojanā veditabbā.

    ཨུཊྛེཧཱིཏི ཏྭཾ དྷམྨདེསནཱཡ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཱསངྑཱཏསངྐོཙཱཔཏྟིཏོ ཀིལཱསུབྷཱཝཏོ ཨུཊྛཧ། ཝཱིརིཡཝནྟཏཱཡཱཏི སཱཏིསཡ ཙཏུབྦིདྷསམྨཔྤདྷཱནཝཱིརིཡཝནྟཏཱཡ། ཝཱིརསྶ ཧི བྷཱཝོ, ཀམྨཾ ཝཱ ཝཱིརིཡཾ། ཀིལེསམཱརསྶ ཝིཡ མཙྩུམཱརསྶཔི ཨཱཡཏིཾ ཨསམྦྷཝཏོ ‘‘མཙྩུཀིལེསམཱརཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨབྷིསངྑཱརམཱརཝིཛཡསྶ ཨགྒཧཎཾ ཀིལེསམཱརཝིཛཡེནེཝ ཏབྦིཛཡསྶ ཛོཏིཏབྷཱཝཏོ། ཝཱཧནསམཏྠཏཱཡཱཏི སཾསཱརམཧཱཀནྟཱརཏོ ནིབྦཱནསངྑཱཏཾ ཁེམཔྤདེསཾ སམྤཱཔནསམཏྠཏཱཡ།

    Uṭṭhehīti tvaṃ dhammadesanāya appossukkatāsaṅkhātasaṅkocāpattito kilāsubhāvato uṭṭhaha. Vīriyavantatāyāti sātisaya catubbidhasammappadhānavīriyavantatāya. Vīrassa hi bhāvo, kammaṃ vā vīriyaṃ. Kilesamārassa viya maccumārassapi āyatiṃ asambhavato ‘‘maccukilesamārāna’’nti vuttaṃ. Abhisaṅkhāramāravijayassa aggahaṇaṃ kilesamāravijayeneva tabbijayassa jotitabhāvato. Vāhanasamatthatāyāti saṃsāramahākantārato nibbānasaṅkhātaṃ khemappadesaṃ sampāpanasamatthatāya.

    ༧༡. ‘‘ཨཔཱརུཏཾ ཏེསཾ ཨམཏསྶ དྭཱར’’ནྟི ཀེཙི པཋནྟི། ནིབྦཱནསྶ དྭཱརཾ པཝིསནམགྒོ ཝིཝརིཏྭཱ ཋཔིཏོ མཧཱཀརུཎཱུཔནིསྶཡེན སཡམྦྷུཉཱཎེན ཨདྷིགཏཏྟཱ། སདྡྷཾ པམུཉྩནྟཱུཏི སདྡྷཾ པཝེདེནྟུ, ཨཏྟནོ སདྡཧནཱཀཱརཾ ཨུཔཊྛཱཔེནྟཱུཏི ཨཏྠོ། སུཁེན ཨཀིཙྪེན པཝཏྟནཱིཡཏཱཡ སུཔྤཝཏྟིཏཾ། ན བྷཱསིཾ ན བྷཱསིསྶཱམཱིཏི ཙིནྟེསི།

    71. ‘‘Apārutaṃ tesaṃ amatassa dvāra’’nti keci paṭhanti. Nibbānassa dvāraṃ pavisanamaggo vivaritvā ṭhapito mahākaruṇūpanissayena sayambhuñāṇena adhigatattā. Saddhaṃ pamuñcantūti saddhaṃ pavedentu, attano saddahanākāraṃ upaṭṭhāpentūti attho. Sukhena akicchena pavattanīyatāya suppavattitaṃ. Na bhāsiṃ na bhāsissāmīti cintesi.

    ཨགྒསཱཝཀཡུགཝཎྞནཱ

    Aggasāvakayugavaṇṇanā

    ༧༣. སལླཔིཏྭཱཏི ‘‘ཝིཔྤསནྣཱནི ཁོ ཏེ ཨཱཝུསོ ཨིནྡྲིཡཱནཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༦༠) ཨཱལཱཔསལླཱཔཾ ཀཏྭཱ། ཏཉྷིསྶ ཨཔརབྷཱགེ སཏྠུ སནྟིཀཾ ཨུཔསངྐམནསྶ པཙྩཡོ ཨཧོསི།

    73.Sallapitvāti ‘‘vippasannāni kho te āvuso indriyānī’’tiādinā (mahāva. 60) ālāpasallāpaṃ katvā. Tañhissa aparabhāge satthu santikaṃ upasaṅkamanassa paccayo ahosi.

    ༧༥-༦. ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐནྟི ཨནུཔུབྦིཡཱ ཨནུཔུབྦཾ ཀཐེཏབྦཾ ཀཐཾ། ཀཱ པན སཱཏི? དཱནཱདིཀཐཱ། ཏཏྠ དཱནཀཐཱ ཏཱཝ པཙུརཛནེསུ པཝཏྟིཡཱ སབྦསཱདྷཱརཎཏྟཱ, སུཀརཏྟཱ, སཱིལེ པཏིཊྛཱནསྶ ཨུཔཱཡབྷཱཝཏོ ཙ ཨཱདིཏོ ཀཐིཏཱ། པརིཙྩཱགསཱིལོ ཧི པུགྒལོ པརིགྒཧཝཏྠཱུསུ ནིསྶངྒབྷཱཝཏོ སུཁེནེཝ སཱིལཱནི སམཱདིཡཏི, ཏཏྠ ཙ སུཔྤཏིཊྛིཏོ ཧོཏི། སཱིལེན དཱཡཀཔཊིགྒཱཧཀཝིསུདྡྷིཏོ པརཱནུགྒཧཾ ཝཏྭཱ པརཔཱིལཱ༹ནིཝཏྟིཝཙནཏོ, ཀིརིཡདྷམྨཾ ཝཏྭཱ ཨཀིརིཡདྷམྨཝཙནཏོ, བྷོགསམྤཏྟིཧེཏུཾ ཝཏྭཱ བྷཝསམྤཏྟིཧེཏུཝཙནཏོ ཙ དཱནཀཐཱནནྟརཾ སཱིལཀཐཱ ཀཐིཏཱ, ཏཉྩེ དཱནསཱིལཾ ཝཊྚནིསྶིཏཾ, ཨཡཾ བྷཝསམྤཏྟི ཏསྶ ཕལནྟི དསྶནཏྠཾ, ཨིམེཧི ཙ དཱནསཱིལམཡེཧི པཎཱིཏཔཎཱིཏཏརཱདིབྷེདབྷིནྣེཧི པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུཧི ཨེཏཱ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱདཱིསུ པཎཱིཏཔཎཱིཏཏརཱདིབྷེདབྷིནྣཱ ཨཔརིམེཡྻཱ དིབྦབྷོགབྷཝསམྤཏྟིཡོ ཧོནྟཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཏདནནྟརཾ སགྒཀཐཾ། ཝཏྭཱ ཨཡཾ སགྒོ རཱགཱདཱིཧི ཨུཔཀྐིལིཊྛོ, སབྦདཱ ཨནུཔཀྐིལིཊྛོ ཨརིཡམགྒོཏི དསྶནཏྠཾ སགྒཱནནྟརཾ མགྒཀཐཱ ཀཐེཏབྦཱ། མགྒཉྩ ཀཐེནྟེན ཏདདྷིགམུཔཱཡདསྶནཏྠཾ སགྒཔརིཡཱཔནྣཱཔི, པགེཝ ཨིཏརེ སབྦེཔི ཀཱམཱ ནཱམ བཧྭཱདཱིནཝཱ, ཨནིཙྩཱ ཨདྷུཝཱ, ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱཏི ཀཱམཱནཾ ཨཱདཱིནཝོ, ཧཱིནཱ, གམྨཱ, པོཐུཛྫནིཀཱ, ཨནརིཡཱ, ཨནཏྠསཉྷིཏཱཏི ཏེསཾ ཨོཀཱརོ ལཱམཀབྷཱཝོ, སབྦེཔི བྷཝཱ ཀིལེསཱནཾ ཝཏྠུབྷཱུཏཱཏི ཏཏྠ སཾཀིལེསོ, སབྦསོ ཀིལེསཝིཔྤམུཏྟཾ ནིབྦཱནནྟི ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསོ ཙ ཀཐེཏབྦོཏི ཨཡམཏྠོ མགྒནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡེན ཨཱདིཨཏྠཛོཏཀེན བོདྷིཏོཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    75-6.Anupubbiṃkathanti anupubbiyā anupubbaṃ kathetabbaṃ kathaṃ. Kā pana sāti? Dānādikathā. Tattha dānakathā tāva pacurajanesu pavattiyā sabbasādhāraṇattā, sukarattā, sīle patiṭṭhānassa upāyabhāvato ca ādito kathitā. Pariccāgasīlo hi puggalo pariggahavatthūsu nissaṅgabhāvato sukheneva sīlāni samādiyati, tattha ca suppatiṭṭhito hoti. Sīlena dāyakapaṭiggāhakavisuddhito parānuggahaṃ vatvā parapīḷānivattivacanato, kiriyadhammaṃ vatvā akiriyadhammavacanato, bhogasampattihetuṃ vatvā bhavasampattihetuvacanato ca dānakathānantaraṃ sīlakathā kathitā, tañce dānasīlaṃ vaṭṭanissitaṃ, ayaṃ bhavasampatti tassa phalanti dassanatthaṃ, imehi ca dānasīlamayehi paṇītapaṇītatarādibhedabhinnehi puññakiriyavatthūhi etā cātumahārājikādīsu paṇītapaṇītatarādibhedabhinnā aparimeyyā dibbabhogabhavasampattiyo hontīti dassanatthaṃ tadanantaraṃ saggakathaṃ. Vatvā ayaṃ saggo rāgādīhi upakkiliṭṭho, sabbadā anupakkiliṭṭho ariyamaggoti dassanatthaṃ saggānantaraṃ maggakathā kathetabbā. Maggañca kathentena tadadhigamupāyadassanatthaṃ saggapariyāpannāpi, pageva itare sabbepi kāmā nāma bahvādīnavā, aniccā adhuvā, vipariṇāmadhammāti kāmānaṃ ādīnavo, hīnā, gammā, pothujjanikā, anariyā, anatthasañhitāti tesaṃ okāro lāmakabhāvo, sabbepi bhavā kilesānaṃ vatthubhūtāti tattha saṃkileso, sabbaso kilesavippamuttaṃ nibbānanti nekkhamme ānisaṃso ca kathetabboti ayamattho maggantīti ettha iti-saddena ādiatthajotakena bodhitoti veditabbaṃ.

    སུཁཱནཾ ནིདཱནནྟི དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ, སམྤརཱཡིཀཱནཾ, ནིབྦཱནཔཊིསཾཡུཏྟཱནཉྩཱཏི སབྦེསམྤི སུཁཱནཾ ཀཱརཎཾ། ཡཉྷི ཀིཉྩི ལོཀེ བྷོགསུཁཾ ནཱམ, ཏཾ སབྦཾ དཱནནིདཱནནྟི པཱཀཊོ ཡམཏྠོ། ཡཾ པན ཏཾ ཛྷཱནཝིཔསྶནཱམགྒཕལནིབྦཱནཔཊིསཾཡུཏྟཾ སུཁཾ, ཏསྶཱཔི དཱནཾ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ ཧོཏིཡེཝ། སམྤཏྟཱིནཾ མཱུལནྟི ཡཱ ཨིམཱ ལོཀེ པདེསརཛྫཾ སིརིསྶརིཡཾ སཏྟརཏནསམུཛྫལཙཀྐཝཏྟིསམྤདཱཏི ཨེཝཾཔབྷེདཱ མཱནུསིཀཱ སམྤཏྟིཡོ, ཡཱ ཙ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཙཱཏུམཧཱརཱཛཱདིབྷེདཱ དིབྦསམྤཏྟིཡོ, ཡཱ ཝཱ པནཉྙཱཔི སམྤཏྟིཡོ, ཏཱསཾ སབྦཱསཾ ཨིདཾ དཱནཾ ནཱམ མཱུལཾ ཀཱརཎཾ། བྷོགཱནནྟི བྷུཉྫིཏབྦཊྛེན ‘‘བྷོགོ’’ཏི ལདྡྷནཱམཱནཾ མནཱཔིཡརཱུཔཱདཱིནཾ, ཏནྣིསྶཡཱནཉྩ ཨུཔབྷོགསུཁཱནཾ། ཨཝསྶཡཊྛེན པཏིཊྛཱ། ཝིསམགཏསྶཱཏི བྱསནཔྤཏྟསྶ། ཏཱཎནྟི རཀྑཱ ཏཏོ པརིཔཱལནཏོ། ལེཎནྟི བྱསནེཧི པརིཔཱཙིཡམཱནསྶ ཨོལཱིཡནཔདེསོ། གཏཱིཏི གནྟབྦཊྛཱནཾ། པརཱཡཎནྟི པཊིསརཎཾ། ཨཝསྶཡོཏི ཝིནིཔཏིཏུཾ ཨདེནྟོ ནིསྶཡོ། ཨཱརམྨཎནྟི ཨོལུབྦྷཱརམྨཎཾ།

    Sukhānaṃ nidānanti diṭṭhadhammikānaṃ, samparāyikānaṃ, nibbānapaṭisaṃyuttānañcāti sabbesampi sukhānaṃ kāraṇaṃ. Yañhi kiñci loke bhogasukhaṃ nāma, taṃ sabbaṃ dānanidānanti pākaṭo yamattho. Yaṃ pana taṃ jhānavipassanāmaggaphalanibbānapaṭisaṃyuttaṃ sukhaṃ, tassāpi dānaṃ upanissayapaccayo hotiyeva. Sampattīnaṃ mūlanti yā imā loke padesarajjaṃ sirissariyaṃ sattaratanasamujjalacakkavattisampadāti evaṃpabhedā mānusikā sampattiyo, yā ca cātumahārājikacātumahārājādibhedā dibbasampattiyo, yā vā panaññāpi sampattiyo, tāsaṃ sabbāsaṃ idaṃ dānaṃ nāma mūlaṃ kāraṇaṃ. Bhogānanti bhuñjitabbaṭṭhena ‘‘bhogo’’ti laddhanāmānaṃ manāpiyarūpādīnaṃ, tannissayānañca upabhogasukhānaṃ. Avassayaṭṭhena patiṭṭhā. Visamagatassāti byasanappattassa. Tāṇanti rakkhā tato paripālanato. Leṇanti byasanehi paripāciyamānassa olīyanapadeso. Gatīti gantabbaṭṭhānaṃ. Parāyaṇanti paṭisaraṇaṃ. Avassayoti vinipatituṃ adento nissayo. Ārammaṇanti olubbhārammaṇaṃ.

    རཏནམཡསཱིཧཱསནསདིསནྟི སབྦརཏནམཡསཏྟངྒམཧཱསཱིཧཱསནསདིསཾ མཧགྒྷཾ ཧུཏྭཱ སབྦསོ ཝིནིཔཏིཏུཾ ཨཔྤདཱནཏོ། མཧཱཔཐཝིསདིསཾ གཏགཏཊྛཱནེ པཏིཊྛཱཡ ལབྷཱཔནཏོ། ཨཱལམྦནརཛྫུསདིསནྟི ཡཐཱ དུབྦལསྶ པུརིསསྶ ཨཱལམྦནརཛྫུ ཨུཏྟིཊྛཏོ, ཏིཊྛཏོ ཙ ཨུཔཏྠམྦྷོ, ཨེཝཾ དཱནཾ སཏྟཱནཾ སམྤཏྟིབྷཝེ ཨུཔྤཏྟིཡཱ, ཋིཏིཡཱ ཙ པཙྩཡབྷཱཝཏོ། དུཀྑནིཏྠརཎཊྛེནཱཏི དུགྒཏིདུཀྑནིཏྠརཎཊྛེན། སམསྶཱསནཊྛེནཱཏི ལོབྷམཙྪརིཡཱདིཔཊིསཏྟུཔདྡཝཏོ སམྨདེཝ ཨསྶཱསནཊྛེན། བྷཡཔརིཏྟཱཎཊྛེནཱཏི དཱལིདྡིཡབྷཡཏོ པརིཔཱལནཊྛེན། མཙྪེརམལཱདཱིཧཱིཏི མཙྪེརལོབྷདོསཨིསྶཱཝིཙིཀིཙྪཱདིཊྛི ཨཱདིཙིཏྟམལེཧི། ཨནུཔལིཏྟཊྛེནཱཏི ཨནུཔཀྐིལིཊྛཏཱཡ། ཏེསནྟི མཙྪེརམལཱདིཀཙཝརཱནཾ། ཨེཏེཧི ཨེཝ དུརཱསདཊྛེན། ཨསནྟཱསནཊྛེནཱཏི ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏཱཡ སནྟཱསཱབྷཱཝེན། ཡོ ཧི དཱཡཀོ དཱནཔཏི, སོ སམྤཏིཔི ཀུཏོཙི ན བྷཱཡཏི, པགེཝ ཨཱཡཏིཾ། དྷམྨསཱིསེན པུགྒལོ ཝུཏྟོ། བལཝནྟཊྛེནཱཏི མཧཱབལཝཏཱཡ། དཱཡཀོ ཧི དཱནཔཏི སམྤཏི པཀྑབལེན བལཝཱ ཧོཏི, ཨཱཡཏིཾ པན ཀཱཡབལཱདཱིཧིཔི། ཨབྷིམངྒལསམྨཏཊྛེནཱཏི ‘‘ཝཌྜྷིཀཱརཎ’’ནྟི ཨབྷིསམྨཏབྷཱཝེན། ཝིཔཏྟིབྷཝཏོ སམྤཏྟིབྷཝཱུཔནཡནཾ ཁེམནྟབྷཱུམིསམྤཱཔནཾ, བྷཝསངྒཱམཏོ ཡོགཀྑེམསམྤཱཔནཉྩ ཁེམནྟབྷཱུམིསམྤཱཔནཊྛོ།

    Ratanamayasīhāsanasadisanti sabbaratanamayasattaṅgamahāsīhāsanasadisaṃ mahagghaṃ hutvā sabbaso vinipatituṃ appadānato. Mahāpathavisadisaṃ gatagataṭṭhāne patiṭṭhāya labhāpanato. Ālambanarajjusadisanti yathā dubbalassa purisassa ālambanarajju uttiṭṭhato, tiṭṭhato ca upatthambho, evaṃ dānaṃ sattānaṃ sampattibhave uppattiyā, ṭhitiyā ca paccayabhāvato. Dukkhanittharaṇaṭṭhenāti duggatidukkhanittharaṇaṭṭhena. Samassāsanaṭṭhenāti lobhamacchariyādipaṭisattupaddavato sammadeva assāsanaṭṭhena. Bhayaparittāṇaṭṭhenāti dāliddiyabhayato paripālanaṭṭhena. Maccheramalādīhīti maccheralobhadosaissāvicikicchādiṭṭhi ādicittamalehi. Anupalittaṭṭhenāti anupakkiliṭṭhatāya. Tesanti maccheramalādikacavarānaṃ. Etehi eva durāsadaṭṭhena. Asantāsanaṭṭhenāti anabhibhavanīyatāya santāsābhāvena. Yo hi dāyako dānapati, so sampatipi kutoci na bhāyati, pageva āyatiṃ. Dhammasīsena puggalo vutto. Balavantaṭṭhenāti mahābalavatāya. Dāyako hi dānapati sampati pakkhabalena balavā hoti, āyatiṃ pana kāyabalādīhipi. Abhimaṅgalasammataṭṭhenāti ‘‘vaḍḍhikāraṇa’’nti abhisammatabhāvena. Vipattibhavato sampattibhavūpanayanaṃ khemantabhūmisampāpanaṃ, bhavasaṅgāmato yogakkhemasampāpanañca khemantabhūmisampāpanaṭṭho.

    ཨིདཱནི དཱནཾ ཝཊྚགཏཱ ཨུཀྐཾསཔྤཏྟཱ སམྤཏྟིཡོ ཝིཡ ཝིཝཊྚགཏཱཔི ཏཱ སམྤཱདེཏཱིཏི བོདྷིཙརིཡབྷཱཝེནཔི དཱནགུཎེ དསྶེཏུཾ ‘‘དཱནཉྷཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཀྐམཱརབྲཧྨསམྤཏྟིཡོ ཨཏྟཧིཏཱཡ ཨེཝ, ཙཀྐཝཏྟིསམྤཏྟི པན ཨཏྟཧིཏཱཡ, པརཧིཏཱཡ ཙཱཏི དསྶེཏུཾ སཱ ཏཱསཾ པརཏོ ཝུཏྟཱ, ཨེཏཱ ལོཀིཡཱ, ཨིམཱ པན ལོཀུཏྟརཱཏི དསྶེཏུཾ ཏཏོ པརཾ ‘‘སཱཝཀཔཱརམཱིཉཱཎ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠཱཔི ཨུཀྐཊྛུཀྐཊྛཏརུཀྐཊྛཏམཱཏི དསྶེཏུཾ ཀམེན ཉཱཎཏྟཡཾ ཝུཏྟཾ། ཏེསཾ པན དཱནསྶ པཙྩཡབྷཱཝོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟོ ཨེཝ། ཨེཏེནེཝསྶ བྲཧྨསམྤཏྟིཡཱཔི པཙྩཡབྷཱཝོ དཱིཔིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Idāni dānaṃ vaṭṭagatā ukkaṃsappattā sampattiyo viya vivaṭṭagatāpi tā sampādetīti bodhicariyabhāvenapi dānaguṇe dassetuṃ ‘‘dānañhī’’tiādi vuttaṃ. Tattha sakkamārabrahmasampattiyo attahitāya eva, cakkavattisampatti pana attahitāya, parahitāya cāti dassetuṃ sā tāsaṃ parato vuttā, etā lokiyā, imā pana lokuttarāti dassetuṃ tato paraṃ ‘‘sāvakapāramīñāṇa’’ntiādi vuttaṃ. Tatthāpi ukkaṭṭhukkaṭṭhatarukkaṭṭhatamāti dassetuṃ kamena ñāṇattayaṃ vuttaṃ. Tesaṃ pana dānassa paccayabhāvo heṭṭhā vutto eva. Etenevassa brahmasampattiyāpi paccayabhāvo dīpitoti veditabbo.

    དཱནཉྩ ནཱམ དཀྑིཎེཡྻེསུ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡེན ཝཱ པཱུཛནཛ྄ཛྷཱསཡེན ཝཱ ཨཏྟནོ སནྟཀསྶ པརེསཾ པརིཙྩཛནཾ, ཏསྨཱ དཱཡཀོ སཏྟེསུ ཨེཀནྟཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡོ པུརིསཔུགྒལོ, སོ ‘‘པརེསཾ ཧིཾསཏི, པརེསཾ ཝཱ སནྟཀཾ ཧརཏཱི’’ཏི ཨཊྛཱནམེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘དཱནཾ དདནྟོ སཱིལཾ སམཱདཱཏུཾ སཀྐོཏཱི’’ཏི། སཱིལསདིསོ ཨལངྐཱརོ ནཏྠཱིཏི ཨཀིཏྟིམཾ ཧུཏྭཱ སབྦཀཱལཾ སོབྷཱཝིསེསཱཝཧཏྟཱ། སཱིལཔུཔྥསདིསཾ པུཔྥཾ ནཏྠཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཱིལགནྡྷསདིསོ གནྡྷོ ནཏྠཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཙནྡནཾ ཏགརཾ ཝཱཔཱི’’ཏིཨཱདིཀཱ (དྷ॰ པ॰ ༥༥) གཱཐཱ, ‘‘གནྡྷོ ཨིསཱིནཾ ཙིརདིཀྑིཏཱནཾ, ཀཱཡཱ ཙུཏོ གཙྪཏི མཱལུཏེནཱ’’ཏིཨཱདིཀཱ (ཛཱ॰ ༢.༡༧.༥༥) ཙ ཝཏྟབྦཱ ། སཱིལཉྷི སཏྟཱནཾ ཨཱབྷརཎཉྩེཝ ཨལངྐཱརོ ཙ གནྡྷཝིལེཔནཉྩ པརསྶ དསྶནཱིཡབྷཱཝཱཝཧཉྩ། ཏེནཱཧ ‘‘སཱིལཱལངྐཱརེན ཧཱི’’ཏིཨཱདི།

    Dānañca nāma dakkhiṇeyyesu hitajjhāsayena vā pūjanajjhāsayena vā attano santakassa paresaṃ pariccajanaṃ, tasmā dāyako sattesu ekantahitajjhāsayo purisapuggalo, so ‘‘paresaṃ hiṃsati, paresaṃ vā santakaṃ haratī’’ti aṭṭhānametanti āha ‘‘dānaṃ dadanto sīlaṃ samādātuṃ sakkotī’’ti. Sīlasadiso alaṅkāro natthīti akittimaṃ hutvā sabbakālaṃ sobhāvisesāvahattā. Sīlapupphasadisaṃ pupphaṃ natthīti etthāpi eseva nayo. Sīlagandhasadiso gandho natthīti ettha ‘‘candanaṃ tagaraṃ vāpī’’tiādikā (dha. pa. 55) gāthā, ‘‘gandho isīnaṃ ciradikkhitānaṃ, kāyā cuto gacchati mālutenā’’tiādikā (jā. 2.17.55) ca vattabbā . Sīlañhi sattānaṃ ābharaṇañceva alaṅkāro ca gandhavilepanañca parassa dassanīyabhāvāvahañca. Tenāha ‘‘sīlālaṅkārena hī’’tiādi.

    ‘‘ཨཡཾ སགྒོ ལབྦྷཏཱི’’ཏི ཨིདཾ མཛ྄ཛྷིམེཧི ཚནྡཱདཱིཧི ཨཱརདྡྷཾ སཱིལཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཏེནཱཧ སཀྐོ དེཝརཱཛཱ –

    ‘‘Ayaṃ saggo labbhatī’’ti idaṃ majjhimehi chandādīhi āraddhaṃ sīlaṃ sandhāyāha. Tenāha sakko devarājā –

    ‘‘ཧཱིནེན བྲཧྨཙརིཡེན, ཁཏྟིཡེ ཨུཔཔཛྫཏི།

    ‘‘Hīnena brahmacariyena, khattiye upapajjati;

    མཛ྄ཛྷིམེན ཙ དེཝཏྟཾ, ཨུཏྟམེན ཝིསུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༢.༢༢.༤༢༩)།

    Majjhimena ca devattaṃ, uttamena visujjhatī’’ti. (jā. 2.22.429);

    ཨིཊྛོཏི སུཁོ, ཀནྟོཏི ཀམནཱིཡོ, མནཱཔོཏི མནཝཌྜྷནཀོ, ཏཾ པནསྶ ཨིཊྛཱདིབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ནིཙྩམེཏྠ ཀཱིལཱ༹’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ནིཙྩནྟི སབྦཀཱལཾ ཀཱིལཱ༹ཏི ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ སུཁཝིཧཱརཱ། སམྤཏྟིཡོཏི བྷོགསམྤཏྟིཡོ། དིབྦནྟི དིབྦབྷཝཾ དེཝལོཀཔརིཡཱཔནྣཾ། སུཁནྟི ཀཱཡིཀཾ, ཙེཏསིཀཉྩ སུཁཾ། དིབྦསམྤཏྟིནྟི དིབྦབྷཝཾ ཨཱཡུསམྤཏྟིཾ, ཝཎྞཡསཨིསྶརིཡསམྤཏྟིཾ, རཱུཔཱདིསམྤཏྟིཉྩ། ཨེཝམཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཡཱམཱདཱིཧི ཨནུབྷཝིཏབྦཾ དིབྦསམྤཏྟིཾ ཝདཏི།

    Iṭṭhoti sukho, kantoti kamanīyo, manāpoti manavaḍḍhanako, taṃ panassa iṭṭhādibhāvaṃ dassetuṃ ‘‘niccamettha kīḷā’’tiādi vuttaṃ. Niccanti sabbakālaṃ kīḷāti kāmūpasaṃhitā sukhavihārā. Sampattiyoti bhogasampattiyo. Dibbanti dibbabhavaṃ devalokapariyāpannaṃ. Sukhanti kāyikaṃ, cetasikañca sukhaṃ. Dibbasampattinti dibbabhavaṃ āyusampattiṃ, vaṇṇayasaissariyasampattiṃ, rūpādisampattiñca. Evamādīti ādi-saddena yāmādīhi anubhavitabbaṃ dibbasampattiṃ vadati.

    ཨཔྤསྶཱདཱཏི ནིརསྶཱདཱ པཎྜིཏེཧི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པསྶནྟེཧི ཏཏྠ ཨསྶཱདེཏབྦཏཱབྷཱཝཏོ། བཧུདུཀྑཱཏི མཧཱདུཀྑཱ སམྤཏི, ཨཱཡཏིཉྩ ཝིཔུལདུཀྑཱནུབནྡྷཏྟཱ། བཧུཔཱཡཱསཱཏི ཨནེཀཝིདྷཔརིསྶཡཱ། ཨེཏྠཱཏི ཀཱམེསུ། བྷིཡྻོཏི བཧུཾ། དོསོཏི ཨནིཙྩཏཱདིནཱ, ཨཔྤསྶཱདཏཱདིནཱ ཙ དཱུསིཏབྷཱཝོ, ཡཏོ ཏེ ཝིཉྙཱུནཾ ཙིཏྟཾ ནཱརཱདྷེནྟི། ཨཐ ཝཱ ཨཱདཱིནཾ ཝཱཏི པཝཏྟཏཱིཏི ཨཱདཱིནཝོ, པརམཀཔཎཏཱ, ཏཐཱ ཙ ཀཱམཱ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཙྩཝེཀྑནྟཱནཾ པཙྩུཔཏིཊྛནྟི། ལཱམཀབྷཱཝོཏི ནིཧཱིནབྷཱཝོ ཨསེཊྛེཧི སེཝིཏབྦཏྟཱ, སེཊྛེཧི ན སེཝིཏབྦཏྟཱ ཙ། སཾཀིལིསྶནནྟི ཝིབཱདྷེཏབྦཏཱ ཨུཔཏཱཔེཏབྦཏཱ། ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསནྟི ཨེཏྠ ཡཏྟཀཱ ཀཱམེསུ ཨཱདཱིནཝཱ, ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ ཏཏྟཀཱ ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསཱ། ཨཔི ཙ ‘‘ནེཀྑམྨཾ ནཱམེཏཾ ཨསམྦཱདྷཾ ཨསཾཀིལིཊྛཾ, ནིཀྑནྟཾ ཀཱམེཧི, ནིཀྑནྟཾ ཀཱམསཉྙཱཡ, ནིཀྑནྟཾ ཀཱམཝིཏཀྐེཧི, ནིཀྑནྟཾ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧེཧི, ནིཀྑནྟཾ བྱཱཔཱདཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༣.༢༦ མཧཱཝགྒེ) ནཡེན ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསེ པཀཱསེསི, པབྦཛྫཱཡ, ཛྷཱནཱདཱིསུ ཙ གུཎེ ཝིབྷཱཝེསི ཝཎྞེསི།

    Appassādāti nirassādā paṇḍitehi yathābhūtaṃ passantehi tattha assādetabbatābhāvato. Bahudukkhāti mahādukkhā sampati, āyatiñca vipuladukkhānubandhattā. Bahupāyāsāti anekavidhaparissayā. Etthāti kāmesu. Bhiyyoti bahuṃ. Dosoti aniccatādinā, appassādatādinā ca dūsitabhāvo, yato te viññūnaṃ cittaṃ nārādhenti. Atha vā ādīnaṃ vāti pavattatīti ādīnavo, paramakapaṇatā, tathā ca kāmā yathābhūtaṃ paccavekkhantānaṃ paccupatiṭṭhanti. Lāmakabhāvoti nihīnabhāvo aseṭṭhehi sevitabbattā, seṭṭhehi na sevitabbattā ca. Saṃkilissananti vibādhetabbatā upatāpetabbatā. Nekkhamme ānisaṃsanti ettha yattakā kāmesu ādīnavā, tappaṭipakkhato tattakā nekkhamme ānisaṃsā. Api ca ‘‘nekkhammaṃ nāmetaṃ asambādhaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ, nikkhantaṃ kāmehi, nikkhantaṃ kāmasaññāya, nikkhantaṃ kāmavitakkehi, nikkhantaṃ kāmapariḷāhehi, nikkhantaṃ byāpādato’’tiādinā (sārattha. ṭī. 3.26 mahāvagge) nayena nekkhamme ānisaṃse pakāsesi, pabbajjāya, jhānādīsu ca guṇe vibhāvesi vaṇṇesi.

    ཝུཏྟནཡནྟི ཨེཏྠ ཡཾ ཨཝུཏྟནཡཾ ‘‘ཀལླཙིཏྟེ’’ཏིཨཱདི, ཏཏྠ ཀལླཙིཏྟེཏི ཀམྨནིཡཙིཏྟེ, ཧེཊྛཱ པཝཏྟིཏདེསནཱཡ ཨསྶདྡྷིཡཱདཱིནཾ ཙིཏྟདོསཱནཾ ཝིགཏཏྟཱ ཨུཔརིདེསནཱཡ བྷཱཛནབྷཱཝཱུཔགམནེན ཀམྨཀྑམཙིཏྟེཏི ཨཏྠོ། ཨསྶདྡྷིཡཱདཡོ ཧི ཡསྨཱ ཙིཏྟསྶ རོགབྷཱུཏཱ ཏདཱ ཏེ ཝིགཏཱ, ཏསྨཱ ཨརོགཙིཏྟེཏི ཨཏྠོ། དིཊྛིམཱནཱདིཀིལེསཝིགམནེན མུདུཙིཏྟེ། ཀཱམཙྪནྡཱདིཝིགམེན ཝིནཱིཝརཎཙིཏྟེ། སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཾ ཨུལཱ༹རཔཱིཏིཔཱམོཛྫཡོགེན ཨུདགྒཙིཏྟེ། ཏཏྠ སདྡྷཱསམྤཏྟིཡཱ པསནྣཙིཏྟེ། ཡདཱ ཙ བྷགཝཱ ཨཉྙཱསཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཐ ཝཱ ཀལླཙིཏྟེཏི ཀཱམཙྪནྡཝིགམེན ཨརོགཙིཏྟེ། མུདུཙིཏྟེཏི བྱཱཔཱདཝིགམེན མེཏྟཱཝསེན ཨཀཐིནཙིཏྟེ། ཝིནཱིཝརཎཙིཏྟེཏི ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཝིགམེན ཝིཀྑེཔསྶ ཝིགཏཏྟཱ ཏེན ཨཔིཧིཏཙིཏྟེ། ཨུདགྒཙིཏྟེཏི ཐིནམིདྡྷཝིགམེན སམྤགྒཧིཏཝསེན ཨལཱིནཙིཏྟེ། པསནྣཙིཏྟེཏི ཝིཙིཀིཙྪཱཝིགམེན སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཾ ཨདྷིམུཏྟཙིཏྟེ, ཨེཝམྤེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Vuttanayanti ettha yaṃ avuttanayaṃ ‘‘kallacitte’’tiādi, tattha kallacitteti kammaniyacitte, heṭṭhā pavattitadesanāya assaddhiyādīnaṃ cittadosānaṃ vigatattā uparidesanāya bhājanabhāvūpagamanena kammakkhamacitteti attho. Assaddhiyādayo hi yasmā cittassa rogabhūtā tadā te vigatā, tasmā arogacitteti attho. Diṭṭhimānādikilesavigamanena muducitte. Kāmacchandādivigamena vinīvaraṇacitte. Sammāpaṭipattiyaṃ uḷārapītipāmojjayogena udaggacitte. Tattha saddhāsampattiyā pasannacitte. Yadā ca bhagavā aññāsīti sambandho. Atha vā kallacitteti kāmacchandavigamena arogacitte. Muducitteti byāpādavigamena mettāvasena akathinacitte. Vinīvaraṇacitteti uddhaccakukkuccavigamena vikkhepassa vigatattā tena apihitacitte. Udaggacitteti thinamiddhavigamena sampaggahitavasena alīnacitte. Pasannacitteti vicikicchāvigamena sammāpaṭipattiyaṃ adhimuttacitte, evampettha attho veditabbo.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨུཔམཱཝསེན ནེསཾ སཾཀིལེསཔྤཧཱནཾ, ཨརིཡམགྒུཔྤཱདཉྩ དསྶེཏི། ཨཔགཏཀཱལ༹ཀནྟི ཝིགཏཀཱལ༹ཀཾ། སམྨདེཝཱཏི སུཊྛུ ཨེཝ། རཛནནྟི ནཱིལཔཱིཏཱདིརངྒཛཱཏཾ། པཊིགྒཎྷེཡྻཱཏི གཎྷེཡྻ པབྷསྶརཾ བྷཝེཡྻ། ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱསནེཏི ཏིསྶམེཝ ནིསཛྫཱཡཾ, ཨེཏེན ནེསཾ ལཧུཝིཔསྶཀཏཱ, ཏིཀྑཔཉྙཏཱ, སུཁཔཊིཔདཱཁིཔྤཱབྷིཉྙཏཱ ཙ དསྶིཏཱ ཧོཏི། ཝིརཛནྟི ཨཔཱཡགམནཱིཡརཱགརཛཱདཱིནཾ ཝིགམེན ཝིརཛཾ། ཨནཝསེསདིཊྛིཝིཙིཀིཙྪཱམལཱཔགམནེན ཝཱིཏམལཾ། པཋམམགྒཝཛ྄ཛྷཀིལེསརཛཱབྷཱཝེན ཝཱ ཝིརཛཾ། པཉྩཝིདྷདུསྶཱིལྱམལཱཔགམནེན ཝཱིཏམལཾ། དྷམྨཙཀྑུནྟི བྲཧྨཱཡུསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༢.༣༨༣) ཧེཊྛིམཱ ཏཡོ མགྒཱ ཝུཏྟཱ, ཙཱུལ༹རཱཧུལོཝཱདེ (མ॰ ནི॰ ༣.༤༡༦) ཨཱསཝཀྑཡོ, ཨིདྷ པན སོཏཱཔཏྟིམགྒོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ, སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨ’’ནྟི ཏསྶ ཨུཔྤཏྟིཨཱཀཱརདསྶནནྟི། ནནུ ཙ མགྒཉཱཎཾ ཨསངྑཏདྷམྨཱརམྨཎཾ, ན སངྑཏདྷམྨཱརམྨཎནྟི? སཙྩམེཏཾ། ཡསྨཱ ཏཾ ནིརོདྷཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཀིཙྩཝསེན སབྦསངྑཏཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཏཐཱ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Seyyathāpī’’tiādinā upamāvasena nesaṃ saṃkilesappahānaṃ, ariyamagguppādañca dasseti. Apagatakāḷakanti vigatakāḷakaṃ. Sammadevāti suṭṭhu eva. Rajananti nīlapītādiraṅgajātaṃ. Paṭiggaṇheyyāti gaṇheyya pabhassaraṃ bhaveyya. Tasmiṃyeva āsaneti tissameva nisajjāyaṃ, etena nesaṃ lahuvipassakatā, tikkhapaññatā, sukhapaṭipadākhippābhiññatā ca dassitā hoti. Virajanti apāyagamanīyarāgarajādīnaṃ vigamena virajaṃ. Anavasesadiṭṭhivicikicchāmalāpagamanena vītamalaṃ. Paṭhamamaggavajjhakilesarajābhāvena vā virajaṃ. Pañcavidhadussīlyamalāpagamanena vītamalaṃ. Dhammacakkhunti brahmāyusutte (ma. ni. 2.383) heṭṭhimā tayo maggā vuttā, cūḷarāhulovāde (ma. ni. 3.416) āsavakkhayo, idha pana sotāpattimaggo adhippeto. ‘‘Yaṃ kiñci samudayadhammaṃ, sabbaṃ taṃ nirodhadhamma’’nti tassa uppattiākāradassananti. Nanu ca maggañāṇaṃ asaṅkhatadhammārammaṇaṃ, na saṅkhatadhammārammaṇanti? Saccametaṃ. Yasmā taṃ nirodhaṃ ārammaṇaṃ katvā kiccavasena sabbasaṅkhataṃ paṭivijjhantaṃ uppajjati, tasmā tathā vuttaṃ.

    ‘‘སུདྡྷཾ ཝཏྠ’’ནྟི ནིདསྶིཏཨུཔམཱཡཾ ཨིདཾ ཨུཔམཱསཾསནྡནཾ ཝཏྠཾ ཝིཡ ཙིཏྟཾ, ཝཏྠསྶ ཨཱགནྟུཀམལེཧི ཀིལིཊྛབྷཱཝོ ཝིཡ ཙིཏྟསྶ རཱགཱདིམལེཧི སཾཀིལིཊྛབྷཱཝོ , དྷོཝནསིལཱ ཝིཡ ཨནུཔུབྦིཀཐཱ, ཨུདཀཾ ཝིཡ སདྡྷཱ, ཨུདཀེ ཏེམེཏྭཱ ཨཱུསགོམཡཚཱརིཀཱབྷརེཧི ཀཱལ༹ཀཔདེསེ སམུཙྪིནྡིཏྭཱ ཝཏྠསྶ དྷོཝནཔཡོགོ ཝིཡ སདྡྷཱསིནེཧེན ཏེམེཏྭཱ ཏེམེཏྭཱ སཏིསམཱདྷིཔཉྙཱཧི དོསེ སིཐིལཱི ཀཏྭཱ སུཏཱདིཝིདྷིནཱ ཙིཏྟསྶ སོདྷནེ ཝཱིརིཡཱརམྦྷོ, ཏེན པཡོགེན ཝཏྠེ ནཱནཱཀཱལ༹ཀཱཔགམོ ཝིཡ ཝཱིརིཡཱརམྦྷེན ཀིལེསཝིཀྑམྦྷནཾ, རངྒཛཱཏཾ ཝིཡ ཨརིཡམགྒོ, ཏེན སུདྡྷསྶ ཝཏྠསྶ པབྷསྶརབྷཱཝོ ཝིཡ ཝིཀྑམྦྷིཏཀིལེསསྶ ཙིཏྟསྶ མགྒེན པརིཡོདཔནནྟི། ‘‘དིཊྛདྷམྨཱ’’ཏི ཝཏྭཱ དསྶནཾ ནཱམ ཉཱཎདསྶནཏོ ཨཉྙམྤི ཨཏྠཱིཏི ཏཾ ནིཝཏྟནཏྠཾ ‘‘པཏྟདྷམྨཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཏྟི ཙ ཉཱཎསམྤཏྟིཏོ ཨཉྙམྤི ཝིཛྫཏཱིཏི ཏཏོ ཝིསེསདསྶནཏྠཾ ‘‘ཝིདིཏདྷམྨཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཱ པན ཝིདིཏདྷམྨཏཱ དྷམྨེསུ ཨེཀདེསེནཱཔི ཧོཏཱིཏི ནིཔྤདེསཏོ ཝིདིཏབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པརིཡོགཱལ༹ྷདྷམྨཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏེན ནེསཾ སཙྩཱབྷིསམྦོདྷིཾཡེཝ ཝིབྷཱཝེཏི། མགྒཉཱཎཉྷི ཨེཀཱབྷིསམཡཝསེན པརིཉྙཱདིཀིཙྩཾ སཱདྷེནྟཾ ནིཔྤདེསཏོཝ ཙཏུསཙྩདྷམྨཾ སམནྟཏོ ཨོགཱཧནྟཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི། སེསཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    ‘‘Suddhaṃ vattha’’nti nidassitaupamāyaṃ idaṃ upamāsaṃsandanaṃ vatthaṃ viya cittaṃ, vatthassa āgantukamalehi kiliṭṭhabhāvo viya cittassa rāgādimalehi saṃkiliṭṭhabhāvo , dhovanasilā viya anupubbikathā, udakaṃ viya saddhā, udake temetvā ūsagomayachārikābharehi kāḷakapadese samucchinditvā vatthassa dhovanapayogo viya saddhāsinehena temetvā temetvā satisamādhipaññāhi dose sithilī katvā sutādividhinā cittassa sodhane vīriyārambho, tena payogena vatthe nānākāḷakāpagamo viya vīriyārambhena kilesavikkhambhanaṃ, raṅgajātaṃ viya ariyamaggo, tena suddhassa vatthassa pabhassarabhāvo viya vikkhambhitakilesassa cittassa maggena pariyodapananti. ‘‘Diṭṭhadhammā’’ti vatvā dassanaṃ nāma ñāṇadassanato aññampi atthīti taṃ nivattanatthaṃ ‘‘pattadhammā’’ti vuttaṃ. Patti ca ñāṇasampattito aññampi vijjatīti tato visesadassanatthaṃ ‘‘viditadhammā’’ti vuttaṃ. Sā pana viditadhammatā dhammesu ekadesenāpi hotīti nippadesato viditabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘pariyogāḷhadhammā’’ti vuttaṃ, tena nesaṃ saccābhisambodhiṃyeva vibhāveti. Maggañāṇañhi ekābhisamayavasena pariññādikiccaṃ sādhentaṃ nippadesatova catusaccadhammaṃ samantato ogāhantaṃ paṭivijjhatīti. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayameva.

    ༧༧. ཙཱིཝརདཱནཱདཱིནཱིཏི ཙཱིཝརཱདིཔརིཀྑཱརདཱནཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཡོ ཧི ཙཱིཝརཱདིཀེ ཨཊྛ པརིཀྑཱརེ, པཏྟཙཱིཝརམེཝ ཝཱ སོཏཱཔནྣཱདིཨརིཡསྶ, པུཐུཛྫནསྶེཝ ཝཱ སཱིལསམྤནྣསྶ དཏྭཱ ‘‘ཨིདཾ པརིཀྑཱརདཱནཾ ཨནཱགཏེ ཨེཧིབྷིཀྑུབྷཱཝཱཡ པཙྩཡོ ཧོཏཱུ’’ཏི པཏྠནཾ པཊྛཔེསི, ཏསྶ ཙ སཏི ཨདྷིཀཱརསམྤཏྟིཡཾ བུདྡྷཱནཾ སམྨུཁཱིབྷཱཝེ ཨིདྡྷིམཡཔརིཀྑཱརལཱབྷཱཡ སཾཝཏྟཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཝསྶསཏིཀཏྠེརཱ ཝིཡ ཨཱཀཔྤསམྤནྣཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    77.Cīvaradānādīnīti cīvarādiparikkhāradānaṃ sandhāyāha. Yo hi cīvarādike aṭṭha parikkhāre, pattacīvarameva vā sotāpannādiariyassa, puthujjanasseva vā sīlasampannassa datvā ‘‘idaṃ parikkhāradānaṃ anāgate ehibhikkhubhāvāya paccayo hotū’’ti patthanaṃ paṭṭhapesi, tassa ca sati adhikārasampattiyaṃ buddhānaṃ sammukhībhāve iddhimayaparikkhāralābhāya saṃvattatīti veditabbaṃ. Vassasatikattherā viya ākappasampannāti adhippāyo.

    སནྡསྶེསཱིཏི སུཊྛུ པཙྩཀྑཾ ཀཏྭཱ དསྶེསི། ཨིདྷལོཀཏྠནྟི ཨིདྷལོཀབྷཱུཏཾ ཁནྡྷཔཉྩཀསངྑཱཏམཏྠཾ། པརལོཀཏྠནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དསྶེསཱིཏི སཱམཉྙལཀྑཎཏོ, སལཀྑཎཏོ ཙ དསྶེསི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནིཙྩ’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཏོ ཨནིཙྩནྟི དསྶེསི། ཨུདཡབྦཡཔཊིཔཱིལ༹ནཏོ དུཀྑནྟི དསྶེསི། ཨཝསཝཏྟནཏོ ཨནཏྟཱཏི དསྶེསི། ཨིམེ རུཔྤནཱདིལཀྑཎཱ པཉྩཀྑནྡྷཱཏི རཱསཊྛེན ཁནྡྷེ དསྶེསི། ཨིམེ ཙཀྑཱདིསབྷཱཝཱ ནིསྶཏྟནིཛྫཱིཝཊྛེན ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོཏི དསྶེསི། ཨིམཱནི ཙཀྑཱདིསབྷཱཝཱནེཝ དྭཱརཱརམྨཎབྷཱུཏཱནི དྭཱདས ཨཱཡཏནཱནཱིཏི དསྶེསི། ཨིམེ ཨཝིཛྫཱདཡོ ཛརཱམརཎཔརིཡོསཱནཱ དྭཱདས པཙྩཡདྷམྨཱ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོཏི དསྶེསི། རཱུཔཀྑནྡྷསྶ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན པཙྩཡཏོ ཙཏྟཱརི, ཁཎཏོ ཨེཀནྟི ཨིམཱནི པཉྩ ལཀྑཎཱནི དསྶེསི། ཏཐཱཏི ཨིམིནཱ ‘‘པཉྩ ལཀྑཎཱནཱི’’ཏི པདཾ ཨཱཀཌྜྷཏི། དསྶེནྟོཏི ཨིཏི-སདྡོ ནིདསྶནཏྠོ, ཨེཝནྟི ཨཏྠོ། ནིརཡནྟི ཨཊྛམཧཱནིརཡསོལ༹སཨུསྶདནིརཡཔྤབྷེདཾ སབྦསོ ནིརཡཾ དསྶེསི། ཏིརཙྪཱནཡོནིནྟི ཨཔདདྭིཔདཙཏུཔྤདབཧུཔྤདཱདིབྷེདཾ མིགཔསུཔཀྑིསརཱིསཔཱདིཝིབྷཱགཾ ནཱནཱཝིདྷཾ ཏིརཙྪཱནལོཀཾ། པེཏྟིཝིསཡནྟི ཁུཔྤིཔཱསིཀཝནྟཱསིཀཔརདཏྟཱུཔཛཱིཝིནིཛ྄ཛྷཱམཏཎྷིཀཱདིབྷེདབྷིནྣཾ ནཱནཱཝིདྷཾ པེཏསཏྟལོཀཾ། ཨསུརཀཱཡནྟི ཀཱལཀཉྩིཀཱསུརནིཀཱཡཾ། ཨེཝཾ ཏཱཝ དུགྒཏིབྷཱུཏཾ པརལོཀཏྠཾ ཝཏྭཱ ཨིདཱནི སུགཏིབྷཱུཏཾ ཝཏྟུཾ ‘‘ཏིཎྞཾ ཀུསལཱནཾ ཝིཔཱཀ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཝེཧཔྥལེ སུབྷཀིཎྞེཡེཝ སངྒཧེཏྭཱ ཨསཉྙཱིསུ, ཨརཱུཔཱིསུ ཙ སམྤཏྟིཡཱ དསྶེཏབྦཱཡ ཨབྷཱཝཏོ དུཝིཉྙེཡྻཏཱཡ ‘‘ནཝནྣཾ བྲཧྨལོཀཱན’’ནྟྭེཝ ཝུཏྟཾ།

    Sandassesīti suṭṭhu paccakkhaṃ katvā dassesi. Idhalokatthanti idhalokabhūtaṃ khandhapañcakasaṅkhātamatthaṃ. Paralokatthanti etthāpi eseva nayo. Dassesīti sāmaññalakkhaṇato, salakkhaṇato ca dassesi. Tenāha ‘‘anicca’’ntiādi. Tattha hutvā abhāvato aniccanti dassesi. Udayabbayapaṭipīḷanato dukkhanti dassesi. Avasavattanato anattāti dassesi. Ime ruppanādilakkhaṇā pañcakkhandhāti rāsaṭṭhena khandhe dassesi. Ime cakkhādisabhāvā nissattanijjīvaṭṭhena aṭṭhārasa dhātuyoti dassesi. Imāni cakkhādisabhāvāneva dvārārammaṇabhūtāni dvādasa āyatanānīti dassesi. Ime avijjādayo jarāmaraṇapariyosānā dvādasa paccayadhammā paṭiccasamuppādoti dassesi. Rūpakkhandhassa heṭṭhā vuttanayena paccayato cattāri, khaṇato ekanti imāni pañca lakkhaṇāni dassesi. Tathāti iminā ‘‘pañca lakkhaṇānī’’ti padaṃ ākaḍḍhati. Dassentoti iti-saddo nidassanattho, evanti attho. Nirayanti aṭṭhamahānirayasoḷasaussadanirayappabhedaṃ sabbaso nirayaṃ dassesi. Tiracchānayoninti apadadvipadacatuppadabahuppadādibhedaṃ migapasupakkhisarīsapādivibhāgaṃ nānāvidhaṃ tiracchānalokaṃ. Pettivisayanti khuppipāsikavantāsikaparadattūpajīvinijjhāmataṇhikādibhedabhinnaṃ nānāvidhaṃ petasattalokaṃ. Asurakāyanti kālakañcikāsuranikāyaṃ. Evaṃ tāva duggatibhūtaṃ paralokatthaṃ vatvā idāni sugatibhūtaṃ vattuṃ ‘‘tiṇṇaṃ kusalānaṃ vipāka’’ntiādi vuttaṃ. Vehapphale subhakiṇṇeyeva saṅgahetvā asaññīsu, arūpīsu ca sampattiyā dassetabbāya abhāvato duviññeyyatāya ‘‘navannaṃ brahmalokāna’’ntveva vuttaṃ.

    གཎྷཱཔེསཱིཏི ཏེ དྷམྨེ སམཱདིནྣེ ཀཱརཱཔེསི།

    Gaṇhāpesīti te dhamme samādinne kārāpesi.

    སམུཏྟེཛནཾ ནཱམ སམཱདིནྣདྷམྨཱནཾ ཡཐཱ ཨནུཔཀཱརཀཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི, པཧཱིཡནྟི ཙ, ཨུཔཀཱརཀཱ དྷམྨཱ པརིཝཌྜྷནྟི, ཝིསུཛ྄ཛྷནྟི ཙ, ཏཐཱ ནེསཾ ཨུསྶཱཧུཔྤཱདནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨབྦྷུསྶཱཧེསཱི’’ཏི། ཡཐཱ པན ཏཾ ཨུསྶཱཧུཔྤཱདནཾ ཧོཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིདྷལོཀཏྠཉྩེཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཱསེཏྭཱ ཏཱསེཏྭཱཏི པརིབྱཏྟབྷཱཝཱཔཱདནེན ཏེཛེཏྭཱ ཏེཛེཏྭཱ། ཨདྷིགཏཾ ཝིཡ ཀཏྭཱཏི ཡེསཾ ཀཐེཏི, ཏེཧི ཏམཏྠཾ པཙྩཀྑཏོ ཨནུབྷུཡྻམཱནཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ། ཝེནེཡྻཱནཉྷི བུདྡྷེཧི པཀཱསིཡམཱནོ ཨཏྠོ པཙྩཀྑཏོཔི པཱཀཊཏརོ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཏི། ཏཐཱ ཧི བྷགཝཱ ཨེཝཾ ཐོམཱིཡཏི –

    Samuttejanaṃ nāma samādinnadhammānaṃ yathā anupakārakā dhammā parihāyanti, pahīyanti ca, upakārakā dhammā parivaḍḍhanti, visujjhanti ca, tathā nesaṃ ussāhuppādananti āha ‘‘abbhussāhesī’’ti. Yathā pana taṃ ussāhuppādanaṃ hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘idhalokatthañcevā’’tiādi vuttaṃ. Tāsetvā tāsetvāti paribyattabhāvāpādanena tejetvā tejetvā. Adhigataṃ viya katvāti yesaṃ katheti, tehi tamatthaṃ paccakkhato anubhuyyamānaṃ viya katvā. Veneyyānañhi buddhehi pakāsiyamāno attho paccakkhatopi pākaṭataro hutvā upaṭṭhāti. Tathā hi bhagavā evaṃ thomīyati –

    ‘‘ཨཱདིཏྟོཔི ཨཡཾ ལོཀོ, ཨེཀཱདསཧི ཨགྒིབྷི།

    ‘‘Ādittopi ayaṃ loko, ekādasahi aggibhi;

    ན ཏཐཱ ཡཱཏི སཾཝེགཾ, སམྨོཧཔལིགུཎྛིཏོ༎

    Na tathā yāti saṃvegaṃ, sammohapaliguṇṭhito.

    སུཏྭཱདཱིནཝསཉྙུཏྟཾ, ཡཐཱ ཝཱཙཾ མཧེསིནོ།

    Sutvādīnavasaññuttaṃ, yathā vācaṃ mahesino;

    པཙྩཀྑཏོཔི བུདྡྷཱནཾ, ཝཙནཾ སུཊྛུ པཱཀཊ’’ནྟི༎

    Paccakkhatopi buddhānaṃ, vacanaṃ suṭṭhu pākaṭa’’nti.

    ཏེནཱཧ ‘‘དྭཏྟིཾསཀམྨཀཱརཎཔཉྩཝཱིསཏིམཧཱབྷཡཔྤབྷེདཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། དྭཏྟིཾསཀམྨཀཱརཎཱནི ‘‘ཧཏྠམྤི ཚིནྡནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༧༨) དུཀྑཀྑནྡྷསུཏྟེ ཨཱགཏནཡེན ཝེདིཏབྦཱནི། པཉྩཝཱིསཏིམཧཱབྷཡཱནི ‘‘ཛཱཏིབྷཡཾ ཛརཱབྷཡཾ བྱཱདྷིབྷཡཾ མརཎབྷཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ (ཙཱུལ༹ནི॰ ༡༢༣) ཏཏྠ ཏཏྠ སུཏྟེ ཨཱགཏནཡེན ཝེདིཏབྦཱནི། ཨཱགྷཱཏནབྷཎྜིཀཱ ཨདྷིཀུཊྚནཀལི༹ངྒརཾ, ཡཾ ‘‘ཨཙྩཱདྷཱན’’ནྟིཔི ཝུཙྩཏི།

    Tenāha ‘‘dvattiṃsakammakāraṇapañcavīsatimahābhayappabhedañhī’’tiādi. Dvattiṃsakammakāraṇāni ‘‘hatthampi chindantī’’tiādinā (ma. ni. 1.178) dukkhakkhandhasutte āgatanayena veditabbāni. Pañcavīsatimahābhayāni ‘‘jātibhayaṃ jarābhayaṃ byādhibhayaṃ maraṇabhaya’’ntiādinā (cūḷani. 123) tattha tattha sutte āgatanayena veditabbāni. Āghātanabhaṇḍikā adhikuṭṭanakaḷiṅgaraṃ, yaṃ ‘‘accādhāna’’ntipi vuccati.

    པཊིལདྡྷགུཎེན ཙོདེསཱིཏི ‘‘ཏཾཏཾགུཎཱདྷིགམེན ཨཡམྤི ཏུམྷེཧི པཊིལདྡྷོ, ཨཱནིསཾསོ ཨཡམྤཱི’’ཏི པཙྩཀྑཏོ དསྶེནྟོ ‘‘ཀིཾ ཨིཏོ པུབྦེ ཨེཝརཱུཔཾ ཨཏྠཱི’’ཏི ཙོདེནྟོ ཝིཡ ཨཧོསི། ཏེནཱཧ ‘‘མཧཱནིསཾསཾ ཀཏྭཱ ཀཐེསཱི’’ཏི།

    Paṭiladdhaguṇena codesīti ‘‘taṃtaṃguṇādhigamena ayampi tumhehi paṭiladdho, ānisaṃso ayampī’’ti paccakkhato dassento ‘‘kiṃ ito pubbe evarūpaṃ atthī’’ti codento viya ahosi. Tenāha ‘‘mahānisaṃsaṃ katvā kathesī’’ti.

    ཏཔྤཙྩཡཉྩ ཀིལམཐནྟི སངྑཱརཔཝཏྟིཧེཏུཀཾ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སཏྟསནྟཱནེ ཨུཔྤཛྫནཀཔརིསྶམཾ སཾཝིགྷཱཏཾ ཝིཧེསཾ། ཨིདྷཱཏི ཧེཊྛཱ པཋམམགྒཱདྷིགམཏྠཱཡ ཀཐཱཡ། སབྦསངྑཱརཱུཔསམབྷཱཝཏོ སནྟཾ། ཨཏིཏྟིཀརཔརམསུཁཏཱཡ པཎཱིཏཾ། སཀལསཾསཱརབྱསནཏོ ཏཱཡནཏྠེན ཏཱཎཾ། ཏཏོ ནིབྦིནྡཧདཡཱནཾ ནིལཱིཡནཊྛཱནཏཱཡ ལེཎཾ། ཨཱདི-སདྡེན གཏིཔཊིསརཎཾ པརམསྶཱསོཏི ཨེཝམཱདཱིནཾ སངྒཧོ།

    Tappaccayañca kilamathanti saṅkhārapavattihetukaṃ tasmiṃ tasmiṃ sattasantāne uppajjanakaparissamaṃ saṃvighātaṃ vihesaṃ. Idhāti heṭṭhā paṭhamamaggādhigamatthāya kathāya. Sabbasaṅkhārūpasamabhāvato santaṃ. Atittikaraparamasukhatāya paṇītaṃ. Sakalasaṃsārabyasanato tāyanatthena tāṇaṃ. Tato nibbindahadayānaṃ nilīyanaṭṭhānatāya leṇaṃ. Ādi-saddena gatipaṭisaraṇaṃ paramassāsoti evamādīnaṃ saṅgaho.

    མཧཱཛནཀཱཡཔབྦཛྫཱཝཎྞནཱ

    Mahājanakāyapabbajjāvaṇṇanā

    ༨༠. སངྒྷཔྤཧོནཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨབྷཱཝཱ ‘‘སངྒྷསྶ ཨཔརིཔུཎྞཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ ཨེཝ ཧི ཏདཱ ཨཧེསུཾ།

    80. Saṅghappahonakānaṃ bhikkhūnaṃ abhāvā ‘‘saṅghassa aparipuṇṇattā’’ti vuttaṃ. Dve aggasāvakā eva hi tadā ahesuṃ.

    ཙཱརིཀཱཨནུཛཱནནཝཎྞནཱ

    Cārikāanujānanavaṇṇanā

    ༨༦. ‘‘ཀདཱ ཨུདཔཱདཱི’’ཏི པུཙྪཾ ‘‘སམྦོདྷིཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ སངྑེཔཏོ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ པུན ཏཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘བྷགཝཱ ཀིརཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པིཏུ སངྒཧཾ ཀརོནྟོ ཝིཧཱསི སམྦོདྷིཏོ ‘‘སཏྟ སཾཝཙྪརཱནི སཏྟ མཱསེ སཏྟ དིཝསེ’’ཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷོ, ཏཉྩ ཁོ ཝེནེཡྻཱནཾ ཏདཱ ཨབྷཱཝཏོ། ཀིལཉྫེཧི བཧི ཚཱདཱཔེཏྭཱ, ཝཏྠེཧི ཨནྟོ པཊིཙྪཱདཱཔེཏྭཱ, ཨུཔརི ཙ ཝཏྠེཧི ཚཱདཱཔེཏྭཱ, ཏསྶ ཧེཊྛཱ སུཝཎྞ…པེ॰… ཝིཏཱནཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ། མཱལཱཝཙྪཀེཏི པུཔྥམཱལཱཧི ཝཙྪཱཀཱརེན ཝེཋིཏེ། གནྡྷནྟརེཏི ཙཱཊིབྷརིཏགནྡྷསྶ ཨནྟརེ། པུཔྥཱནཱིཏི ཙཱཊིཨཱདིབྷརིཏཱནི ཛལཛཔུཔྥཱནི ཙེཝ ཙངྐོཏཀཱདིབྷརིཏཱནི ཐལཛཔུཔྥཱནི ཙ།

    86. ‘‘Kadā udapādī’’ti pucchaṃ ‘‘sambodhito’’tiādinā saṅkhepato vissajjetvā puna taṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘bhagavā kirā’’tiādi vuttaṃ. Pitu saṅgahaṃ karonto vihāsi sambodhito ‘‘satta saṃvaccharāni satta māse satta divase’’ti ānetvā sambandho, tañca kho veneyyānaṃ tadā abhāvato. Kilañjehi bahi chādāpetvā, vatthehi anto paṭicchādāpetvā, upari ca vatthehi chādāpetvā, tassa heṭṭhā suvaṇṇa…pe… vitānaṃ kārāpetvā. Mālāvacchaketi pupphamālāhi vacchākārena veṭhite. Gandhantareti cāṭibharitagandhassa antare. Pupphānīti cāṭiādibharitāni jalajapupphāni ceva caṅkotakādibharitāni thalajapupphāni ca.

    ཀཱམཉྩཱཡཾ རཱཛཱ བུདྡྷཔིཏཱ, ཏཐཱཔི བུདྡྷཱ ནཱམ ལོཀགརུནོ, ན ཏེ ཀེནཙི ཝསེ ཝཏྟེཏབྦཱ, ཨཐ ཁོ ཏེ ཨེཝ པརེ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེནྟི, ཏསྨཱ རཱཛཱ ‘‘ནཱཧཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ དེམཱི’’ཏི ཨཱཧ།

    Kāmañcāyaṃ rājā buddhapitā, tathāpi buddhā nāma lokagaruno, na te kenaci vase vattetabbā, atha kho te eva pare attano vase vattenti, tasmā rājā ‘‘nāhaṃ bhikkhusaṅghaṃ demī’’ti āha.

    དཱནམུཁནྟི དཱནཀརཎཱུཔཱཡཾ, དཱནཝཏྟནྟི ཨཏྠོ། ན དཱནི མེ ཨནུཉྙཱཏཱཏི ཨིདཱནི མེ དཱནཾ ན ཨནུཉྙཱཏཱ, ནོ ན ཨནུཛཱནནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Dānamukhanti dānakaraṇūpāyaṃ, dānavattanti attho. Na dāni me anuññātāti idāni me dānaṃ na anuññātā, no na anujānantīti attho.

    པརིཏསྶནཛཱིཝིཏནྟི དུཀྑཛཱིཝིཀཱ དཱལིདྡིཡནྟི ཨཏྠོ།

    Paritassanajīvitanti dukkhajīvikā dāliddiyanti attho.

    སབྦེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཧོསཱིཏི བྷགཝཏོ ཨཊྛསཊྛི ཙ བྷིཀྑུསཏསཧསྶཱནཾ བྷཱགཏོ དཱཏུཾ པཧོསི, ན སབྦེསཾ པརིཡཏྟབྷཱཝེན། ཏེནཱཧ ‘‘སེནཱཔཏིཔི ཨཏྟནོ དེཡྻདྷམྨཾ ཨདཱསཱི’’ཏི། ཛེཊྛིཀཊྛཱནེཏི ཛེཊྛིཀདེཝིཊྛཱནེ།

    Sabbesaṃ bhikkhūnaṃ pahosīti bhagavato aṭṭhasaṭṭhi ca bhikkhusatasahassānaṃ bhāgato dātuṃ pahosi, na sabbesaṃ pariyattabhāvena. Tenāha ‘‘senāpatipi attano deyyadhammaṃ adāsī’’ti. Jeṭṭhikaṭṭhāneti jeṭṭhikadeviṭṭhāne.

    ཏཐེཝ ཀཏྭཱཏི ཙརཔུརིསེ ཋཔེཏྭཱ། སུཙིནྟི སུདྡྷཾ། པཎཱིཏནྟི ཨུལཱ༹རཾ, བྷཱཝནཔུཾསཀཉྩེཏཾ ‘‘ཨེཀམནྟ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༢) ཝིཡ། བྷཉྫིཏྭཱཏི མདྡིཏྭཱ, པཱིལེ༹ཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཛཱཏིསཔྤིཁཱིརཱདཱིཧིཡེཝཱཏི ཨནྟོཛཱཏསཔྤིཁཱིརཱདཱིཧིཡེཝ, ཨམྷཱཀམེཝ གཱཝིཨཱདིཏོ གཧིཏསཔྤིཨཱདཱིཧིཡེཝཱཏི ཨཏྠོ།

    Tathevakatvāti carapurise ṭhapetvā. Sucinti suddhaṃ. Paṇītanti uḷāraṃ, bhāvanapuṃsakañcetaṃ ‘‘ekamanta’’ntiādīsu (pārā. 2) viya. Bhañjitvāti madditvā, pīḷetvāti attho. Jātisappikhīrādīhiyevāti antojātasappikhīrādīhiyeva, amhākameva gāviādito gahitasappiādīhiyevāti attho.

    ༩༠. པརཱཔཝཱདཾ, པརཱཔཀཱརཾ, སཱིཏུཎྷཱདིབྷེདཉྩ གུཎཱཔརཱདྷཾ ཁམཏི སཧཏི ཨདྷིཝཱསེཏཱིཏི ཁནྟི། སཱ པན ཡསྨཱ སཱིལཱདཱིནཾ པཊིཔཀྑདྷམྨེ སཝིསེསཾ ཏཔཏི སནྟཔཏི ཝིདྷམཏཱིཏི པརམཾ ཨུཏྟམཾ ཏཔོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨདྷིཝཱསནཁནྟི ནཱམ པརམཾ ཏཔོ’’ཏི། ‘‘ཨདྷིཝཱསནཁནྟཱི’’ཏི ཨིམིནཱ དྷམྨནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཏོ ཝིསེསེཏི། ཏིཏིཀྑནཾ ཁམནཾ ཏིཏིཀྑཱ།ཨཀྑརཙིནྟཀཱ ཧི ཁམཱཡཾ ཏིཏིཀྑཱ-སདྡཾ ཝཎྞེནྟི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཁནྟིཡཱ ཨེཝ ཝེཝཙན’’ནྟིཨཱདི། སབྦཱཀཱརེནཱཏི སནྟཔཎཱིཏནིཔུཎསིཝཁེམཱདིནཱ སབྦཔྤཀཱརེན། སོ པབྦཛིཏོ ནཱམ ན ཧོཏི པབྦཱཛིཏབྦདྷམྨསྶ ཨཔབྦཱཛནཏོ། ཏསྶེཝ ཏཏིཡཔདསྶ ཝེཝཙནཾ ཨནཏྠནྟརཏྟཱ།

    90. Parāpavādaṃ, parāpakāraṃ, sītuṇhādibhedañca guṇāparādhaṃ khamati sahati adhivāsetīti khanti. Sā pana yasmā sīlādīnaṃ paṭipakkhadhamme savisesaṃ tapati santapati vidhamatīti paramaṃ uttamaṃ tapo. Tenāha ‘‘adhivāsanakhanti nāma paramaṃ tapo’’ti. ‘‘Adhivāsanakhantī’’ti iminā dhammanijjhānakkhantito viseseti. Titikkhanaṃ khamanaṃ titikkhā.Akkharacintakā hi khamāyaṃ titikkhā-saddaṃ vaṇṇenti. Tenevāha ‘‘khantiyā eva vevacana’’ntiādi. Sabbākārenāti santapaṇītanipuṇasivakhemādinā sabbappakārena. So pabbajito nāma na hoti pabbājitabbadhammassa apabbājanato. Tasseva tatiyapadassa vevacanaṃ anatthantarattā.

    ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཾ ཨེཝཏྠཾ ཝིཝརཏི། ཨུཏྟམཏྠེན པརམནྟི ཝུཙྩཏི པར-སདྡསྶ སེཊྛཝཱཙཀཏྟཱ, ‘‘པུགྒལཔརོཔརཉྙཱུ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༧.༦༨; ནེཏྟི॰ ༡༡༨) ཝིཡ། པརནྟི ཨཉྙཾ། ཨིདཱནི པར-སདྡཾ ཨཉྙཔརིཡཱཡམེཝ གཧེཏྭཱ ཨཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། མལསྶཱཏི པཱཔམལསྶ། ཨཔབྦཱཛིཏཏྟཱཏི ཨནཱིཧཊཏྟཱ ཨནིརཱཀཏཏྟཱ ། སམིཏཏྟཱཏི ནིརོདྷིཏཏྟཱ ཏེསཾ པཱཔདྷམྨཱནཾ། ‘‘སམིཏཏྟཱ ཧི པཱཔཱནཾ སམཎོཏི པཝུཙྩཏཱི’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Na hī’’tiādinā taṃ evatthaṃ vivarati. Uttamatthena paramanti vuccati para-saddassa seṭṭhavācakattā, ‘‘puggalaparoparaññū’’tiādīsu (a. ni. 7.68; netti. 118) viya. Paranti aññaṃ. Idāni para-saddaṃ aññapariyāyameva gahetvā atthaṃ dassetuṃ ‘‘atha vā’’tiādi vuttaṃ. Malassāti pāpamalassa. Apabbājitattāti anīhaṭattā anirākatattā . Samitattāti nirodhitattā tesaṃ pāpadhammānaṃ. ‘‘Samitattā hi pāpānaṃ samaṇoti pavuccatī’’ti hi vuttaṃ.

    ཨཔིཙ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུནཾ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསནྟོ པཱཏིམོཀྑཀཐཱཡ ཙ སཱིལཔདྷཱནཏྟཱ སཱིལསྶ ཙ ཝིསེསཏོ དོསོ པཊིཔཀྑོཏི ཏསྶ ནིགྒཎྷནཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ ཨཱདིཏོ ‘‘ཁནྟཱི པརམཾ ཏཔོ’’ཏི ཨཱཧ, ཏེན ཨནིཊྛསྶ པཊིཧནནཱུཔཱཡོ ཝུཏྟོ, ཏིཏིཀྑཱགཧཎེན པན ཨིཊྛསྶ, ཏདུབྷཡེནཔི ཨུཔྤནྣཾ རཏིཾ ཨབྷིབྷུཡྻ ཝིཧརཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོཏི། ཏཎྷཱཝཱནསྶ ཝཱུཔསམནཏོ ནིབྦཱནཾ པརམཾ ཝདནྟི བུདྡྷཱ། ཏཏྠ ཁནྟིགྒཧཎེན པཡོགཝིཔཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝོ དསྶིཏོ, ཏིཏིཀྑཱགཧཎེན ཨཱསཡཝིཔཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝོ། ཏཐཱ ཁནྟིགྒཧཎེན པརཱཔརཱདྷསཧཏཱ, ཏིཏིཀྑཱགཧཎེན པརེསུ ཨནཔརཛ྄ཛྷནཱ དསྶིཏཱ། ཨེཝཾ ཀཱརཎམུཁེན ཨནྭཡཏོ པཱཏིམོཀྑཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི བྱཏིརེཀཏོ ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏེན ཡཐཱ སཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔནཾ, པཱཎིལེཌྜུདཎྜཱདཱིཧི ཝིབཱདྷནཉྩ ‘‘པརཱུཔགྷཱཏོ, པརཝིཧེཋན’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ ཏེསཾ མཱུལསཱཔཏེཡྻཱཝཧརཎཾ, དཱརཔརཱམསནཾ, ཝིསཾཝཱདནཾ, ཨཉྙམཉྙབྷེདནཾ, ཕརུསཝཙནེན མམྨགྷཊྚནཾ, ནིརཏྠཀཝིཔྤལཱཔོ , པརསནྟཀགིཛ྄ཛྷནཾ, ཨུཙྪེདཝིནྡནཾ, མིཙྪཱབྷིནིཝེསནཉྩཨུཔགྷཱཏོ, ཝིཧེཋནཉྩ ཧོཏཱིཏི ཡསྶ ཀསྶཙི ཨཀུསལསྶ ཀམྨཔཐསྶ, ཀམྨསྶ ཙ ཀརཎེན པབྦཛིཏོ, སམཎོ ཙ ན ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི།

    Apica bhagavā bhikkhūnaṃ pātimokkhaṃ uddisanto pātimokkhakathāya ca sīlapadhānattā sīlassa ca visesato doso paṭipakkhoti tassa niggaṇhanavidhiṃ dassetuṃ ādito ‘‘khantī paramaṃ tapo’’ti āha, tena aniṭṭhassa paṭihananūpāyo vutto, titikkhāgahaṇena pana iṭṭhassa, tadubhayenapi uppannaṃ ratiṃ abhibhuyya viharatīti ayamattho dassitoti. Taṇhāvānassa vūpasamanato nibbānaṃ paramaṃ vadanti buddhā. Tattha khantiggahaṇena payogavipattiyā abhāvo dassito, titikkhāgahaṇena āsayavipattiyā abhāvo. Tathā khantiggahaṇena parāparādhasahatā, titikkhāgahaṇena paresu anaparajjhanā dassitā. Evaṃ kāraṇamukhena anvayato pātimokkhaṃ dassetvā idāni byatirekato taṃ dassetuṃ ‘‘na hī’’tiādi vuttaṃ, tena yathā sattānaṃ jīvitā voropanaṃ, pāṇileḍḍudaṇḍādīhi vibādhanañca ‘‘parūpaghāto, paraviheṭhana’’nti vuccati, evaṃ tesaṃ mūlasāpateyyāvaharaṇaṃ, dāraparāmasanaṃ, visaṃvādanaṃ, aññamaññabhedanaṃ, pharusavacanena mammaghaṭṭanaṃ, niratthakavippalāpo , parasantakagijjhanaṃ, ucchedavindanaṃ, micchābhinivesanañcaupaghāto, viheṭhanañca hotīti yassa kassaci akusalassa kammapathassa, kammassa ca karaṇena pabbajito, samaṇo ca na hotīti dasseti.

    སབྦཱཀུསལསྶཱཏི སབྦསྶཱཔི དྭཱདསཱཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདསངྒཧིཏསྶ སཱཝཛྫདྷམྨསྶ། ཀརཎཾ ནཱམ ཏསྶ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཨུཔྤཱདནནྟི ཏཔྤཊིཀྑེཔཏོ ཨཀརཎཾ ‘‘ཨནུཔྤཱདན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཀུསལསྶཱ’’ཏི ཨིདཾ ‘‘ཨེཏཾ བུདྡྷཱན སཱསན’’ནྟི ཝཀྑམཱནཏྟཱ ཨརིཡམགྒདྷམྨེ, ཏེསཉྩ སམྦྷཱརབྷཱུཏེ ཏེབྷཱུམཀཀུསལདྷམྨེ སམྦོདྷེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལསྶཱ’’ཏི། ཨུཔསམྤདཱཏི ཨུཔསམྤཱདནཾ, ཏཾ པན ཏསྶ སམདྷིགམོཏི ཨཱཧ ‘‘པཊིལཱབྷོ’’ཏི། ཙིཏྟཛོཏནནྟི ཙིཏྟསྶ པབྷསྶརབྷཱཝཀརཎཾ སབྦསོ པརིསོདྷནཾ། ཡསྨཱ ཨགྒམགྒསམངྒིནོ ཙིཏྟཾ སབྦསོ པརིཡོདཔཱིཡཏི ནཱམ, ཨགྒཕལཀྑཎེ པན པརིཡོདཔིཏཾ ཧོཏི པུན པརིཡོདཔེཏབྦཏཱཡ ཨབྷཱཝཏོ, ཨིཏི པརིནིཊྛིཏཔརིཡོདཔནཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཏཾ པན ཨརཧཏྟེན ཧོཏཱི’’ཏི། སབྦཔཱཔཾ པཧཱཡ ཏདངྒཱདིཝསེནེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘སཱིལསཾཝརེནཱ’’ཏི ཧི ཨིམིནཱ ཏེབྷཱུམཀསྶཱཔི སངྒཧེ ཨིཏརཔྤཧཱནཱནམྤི སངྒཧོ ཧོཏཱིཏི, ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ སབྦགྒཧཎཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི ། སམཐཝིཔསྶནཱཧཱིཏི ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱཧི སམཐཝིཔསྶནཱཧི། སམྤཱདེཏྭཱཏི ནིཔྥཱདེཏྭཱ། སམྤཱདནཉྩེཏྠ ཧེཏུབྷཱུཏཱཧི ཕལབྷཱུཏསྶ སཧཛཱཏཱཧིཔི, པགེཝ པུརིམསིདྡྷཱཧཱིཏི དཊྛབྦཾ།

    Sabbākusalassāti sabbassāpi dvādasākusalacittuppādasaṅgahitassa sāvajjadhammassa. Karaṇaṃ nāma tassa attano santāne uppādananti tappaṭikkhepato akaraṇaṃ ‘‘anuppādana’’nti vuttaṃ. ‘‘Kusalassā’’ti idaṃ ‘‘etaṃ buddhāna sāsana’’nti vakkhamānattā ariyamaggadhamme, tesañca sambhārabhūte tebhūmakakusaladhamme sambodhetīti āha ‘‘catubhūmakakusalassā’’ti. Upasampadāti upasampādanaṃ, taṃ pana tassa samadhigamoti āha ‘‘paṭilābho’’ti. Cittajotananti cittassa pabhassarabhāvakaraṇaṃ sabbaso parisodhanaṃ. Yasmā aggamaggasamaṅgino cittaṃ sabbaso pariyodapīyati nāma, aggaphalakkhaṇe pana pariyodapitaṃ hoti puna pariyodapetabbatāya abhāvato, iti pariniṭṭhitapariyodapanataṃ sandhāyāha ‘‘taṃ pana arahattena hotī’’ti. Sabbapāpaṃ pahāya tadaṅgādivasenevāti adhippāyo. ‘‘Sīlasaṃvarenā’’ti hi iminā tebhūmakassāpi saṅgahe itarappahānānampi saṅgaho hotīti, evañca katvā sabbaggahaṇaṃ samatthitaṃ hoti . Samathavipassanāhīti lokiyalokuttarāhi samathavipassanāhi. Sampādetvāti nipphādetvā. Sampādanañcettha hetubhūtāhi phalabhūtassa sahajātāhipi, pageva purimasiddhāhīti daṭṭhabbaṃ.

    ཀསྶཙཱིཏི ཧཱིནཱདཱིསུ ཀསྶཙི སཏྟསྶ ཀསྶཙི ཨུཔཝཱདསྶ, ཏེན དཝཀམྱཏཱཡཔི ཨུཔཝདནཾ པཊིཀྑིཔཏི། ཨུཔགྷཱཏསྶ ཨཀརཎནྟི ཨེཏྠཱཔི ‘‘ཀསྶཙཱི’’ཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷོ། ཀཱཡེནཱཏི ཙ ནིདསྶནམཏྟམེཏཾ མནསཱཔི པརེསཾ ཨནཏྠཙིནྟནཱདིཝསེན ཨུཔགྷཱཏཀརཎསྶ ཝཛྫེཏབྦཏྟཱ། ཀཱཡེནཱཏི ཝཱ ཨེཏྠ ཨརཱུཔཀཱཡསྶཱཔི སངྒཧོ དཊྛབྦོ, ན ཙོཔནཀཱཡཀརཛཀཱཡཱནམེཝ། པ ཨཏིམོཀྑནྟི པཀཱརཏོ ཨཏིཝིཡ སཱིལེསུ མུཁྱབྷཱུཏཾ། ‘‘ཨཏིཔམོཀྑ’’ནྟི ཏམེཝ པདཾ ཨུཔསགྒབྱཏྟཡེན ཝདཏི། ཨེཝཾ བྷེདཏོ པདཝཎྞནཾ ཀཏྭཱ ཏཏྭཏོ ཝདཏི ‘‘ཨུཏྟམསཱིལ’’ནྟི། ‘‘པཱཏི ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཱལནཏོ རཀྑཎཏོ ཨཏིཝིཡ མོཀྑནཏོ ཨཏིཝིཡ མོཙནཏོ པཱཏིམོཀྑནྟི དསྶེཏི། ‘‘པཱཔཱ ཨཏི མོཀྑེཏཱིཏི ཨཏིམོཀྑོ’’ཏི ནིམིཏྟསྶ ཀཏྟུབྷཱཝེན ཨུཔཙརིཏབྦཏོ། ཡོ ཝཱ ནནྟི ཡོ ཝཱ པུགྒལོ ནཾ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལཾ པཱཏི སམཱདིཡིཏྭཱ ཨཝིཀོཔེནྟོ རཀྑཏི, ཏཾ ‘‘པཱཏཱི’’ཏི ལདྡྷནཱམཾ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལེ ཋིཏཾ མོཀྑེཏཱིཏི པཱཏིམོཀྑནྟི ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརཏོ པན པཱཏིམོཀྑཔདསྶ ཨཏྠོ ཝིསུདྡྷིམགྒསཾཝཎྞནཱཡཾ (ཝིསུདྡྷི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༤) ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ།

    Kassacīti hīnādīsu kassaci sattassa kassaci upavādassa, tena davakamyatāyapi upavadanaṃ paṭikkhipati. Upaghātassa akaraṇanti etthāpi ‘‘kassacī’’ti ānetvā sambandho. Kāyenāti ca nidassanamattametaṃ manasāpi paresaṃ anatthacintanādivasena upaghātakaraṇassa vajjetabbattā. Kāyenāti vā ettha arūpakāyassāpi saṅgaho daṭṭhabbo, na copanakāyakarajakāyānameva. Pa atimokkhanti pakārato ativiya sīlesu mukhyabhūtaṃ. ‘‘Atipamokkha’’nti tameva padaṃ upasaggabyattayena vadati. Evaṃ bhedato padavaṇṇanaṃ katvā tatvato vadati ‘‘uttamasīla’’nti. ‘‘Pāti vā’’tiādinā pālanato rakkhaṇato ativiya mokkhanato ativiya mocanato pātimokkhanti dasseti. ‘‘Pāpā ati mokkhetīti atimokkho’’ti nimittassa kattubhāvena upacaritabbato. Yo vā nanti yo vā puggalo naṃ pātimokkhasaṃvarasīlaṃ pāti samādiyitvā avikopento rakkhati, taṃ ‘‘pātī’’ti laddhanāmaṃ pātimokkhasaṃvarasīle ṭhitaṃ mokkhetīti pātimokkhanti ayamettha saṅkhepo, vitthārato pana pātimokkhapadassa attho visuddhimaggasaṃvaṇṇanāyaṃ (visuddhi. ṭī. 1.14) vuttanayena veditabbo.

    མཏྟཉྙུཏཱཏི བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ, སཱ པན ཝིསེསཏོ པཙྩཡསནྣིསྶིཏསཱིལཝསེན གཧེཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཊིགྒཧཎཔརིབྷོགཝསེན པམཱཎཉྙུཏཱ’’ཏི། ཨཱཛཱིཝཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཝསེནཱཔི གཡ྄ཧམཱནེ ‘‘པརིཡེསནཝིསྶཛྫནཝསེནཱ’’ཏིཔི ཝཏྟབྦཾ། སངྒྷཊྚནཝིརཧིཏནྟི ཛནསངྒྷཊྚནཝིརཧིཏཾ, ནིརཛནསམྦཱདྷཾ ཝིཝིཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཙཏུཔཙྩཡསནྟོསོ དཱིཔིཏོ པཙྩཡསནྟོསཏཱསཱམཉྙེན ཨིཏརདྭཡསྶཱཔི ལཀྑཎཧཱརནཡེན ཛོཏིཏབྷཱཝཏོ། ‘‘ཨཊྛསམཱཔཏྟིཝསིབྷཱཝཱཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཡོཛནདསྶནཝསེན ཡདཏྠཾ ཝིཝིཏྟསེནཱསནསེཝནཾ ཨིཙྪིཏཾ, སོ ཨདྷིཙིཏྟཱནུཡོགོ ཝུཏྟོ། ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ཙེཏྠ ཝིཔསྶནཱཡ པཱདཀབྷཱུཏཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ན ཡཱ ཀཱཙཱིཏི སཀལསྶཱཔི ཨདྷིཙིཏྟཱནུཡོགསྶ ཛོཏིཏབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ།

    Mattaññutāti bhojane mattaññutā, sā pana visesato paccayasannissitasīlavasena gahetabbāti āha ‘‘paṭiggahaṇaparibhogavasena pamāṇaññutā’’ti. Ājīvapārisuddhisīlavasenāpi gayhamāne ‘‘pariyesanavissajjanavasenā’’tipi vattabbaṃ. Saṅghaṭṭanavirahitanti janasaṅghaṭṭanavirahitaṃ, nirajanasambādhaṃ vivittanti attho. Catupaccayasantoso dīpito paccayasantosatāsāmaññena itaradvayassāpi lakkhaṇahāranayena jotitabhāvato. ‘‘Aṭṭhasamāpattivasibhāvāyā’’ti iminā payojanadassanavasena yadatthaṃ vivittasenāsanasevanaṃ icchitaṃ, so adhicittānuyogo vutto. Aṭṭha samāpattiyo cettha vipassanāya pādakabhūtā adhippetā, na yā kācīti sakalassāpi adhicittānuyogassa jotitabhāvo veditabbo.

    དེཝཏཱརོཙནཝཎྞནཱ

    Devatārocanavaṇṇanā

    ༩༡. ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ཨེཏྟཀེན སུཏྟཔདེསེན། ཏཏྠཱཔི ཙ ཨིམིནཱ…པེ॰… ཀཐནེན སུཔྤཊིཝིདྡྷབྷཱཝཾ པཀཱསེཏྭཱཏི ཡོཛནཱ། ཙ-སདྡོ བྱཏིརེཀཏྠོ, ཏེན ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཏྠཾ ཨུལླངྒེཏི། ཨེཀམིདཱཧནྟི ཨེཀཾ ཨཧཾ། ཨིདཾ-སདྡོ ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཨཱདི-སདྡེན ‘‘བྷིཀྑཝེ སམཡ’’ནྟི ཨེཝམཱདི པཱཋོ སངྒཧིཏོ། ཨཧཾ བྷིཀྑཝེ ཨེཀཾ སམཡནྟི ཨེཝཾ པེཏྠ པདཡོཛནཱ།

    91.Ettāvatāti ettakena suttapadesena. Tatthāpi ca iminā…pe… kathanena suppaṭividdhabhāvaṃ pakāsetvāti yojanā. Ca-saddo byatirekattho, tena idāni vuccamānatthaṃ ullaṅgeti. Ekamidāhanti ekaṃ ahaṃ. Idaṃ-saddo nipātamattaṃ. Ādi-saddena ‘‘bhikkhave samaya’’nti evamādi pāṭho saṅgahito. Ahaṃ bhikkhave ekaṃ samayanti evaṃ pettha padayojanā.

    སུབྷགཝནེཏི སུབྷགཏྟཱ སུབྷགཾ, སུནྡརསིརིཀཏྟཱ , སུནྡརཀཱམཏྟཱ ཝཱཏི ཨཏྠོ། སུབྷགཉྷི ཏཾ སིརིསམྤཏྟིཡཱ, སུནྡརེ ཙེཏྠ ཀཱམེ མནུསྶཱ པཏྠེནྟི། བཧུཛནཀནྟཏཱཡཔི ཏཾ སུབྷགཾ། ཝནཡཏཱིཏི ཝནཾ, ཨཏྟསམྤཏྟིཡཱ ཨཏྟནི སིནེཧཾ ཨུཔྤཱདེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝནུཏེ ཨིཏི ཝཱ ཝནཾ, ཨཏྟསམྤཏྟིཡཱ ཨེཝ ‘‘མཾ པརིབྷུཉྫཐཱ’’ཏི སཏྟེ ཡཱཙཏི ཝིཡཱཏི ཨཏྠོ། སུབྷགཉྩ ཏཾ ཝནཉྩཱཏི སུབྷགཝནཾ, ཏསྨིཾ སུབྷགཝནེ། ཨཊྛཀཐཱཡཾཔན ཀིཾ ཨིམིནཱ པཔཉྩེནཱཏི ‘‘ཨེཝཾ ནཱམཀེ ཝནེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀཱམཾ སཱལརུཀྑོཔི ‘‘སཱལོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཡོ ཀོཙི རུཀྑོཔི ཝནཔྤཏི ཛེཊྛཀརུཀྑོཔི། ཨིདྷ པན པཙྪིམོ ཨེཝ ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝནཔྤཏིཛེཊྛཀསྶ མཱུལེ’’ཏི། མཱུལསམུགྒྷཱཏཝསེནཱཏི ཨནུསཡསམུཙྪིནྡནཝསེན།

    Subhagavaneti subhagattā subhagaṃ, sundarasirikattā , sundarakāmattā vāti attho. Subhagañhi taṃ sirisampattiyā, sundare cettha kāme manussā patthenti. Bahujanakantatāyapi taṃ subhagaṃ. Vanayatīti vanaṃ, attasampattiyā attani sinehaṃ uppādetīti attho. Vanute iti vā vanaṃ, attasampattiyā eva ‘‘maṃ paribhuñjathā’’ti satte yācati viyāti attho. Subhagañca taṃ vanañcāti subhagavanaṃ, tasmiṃ subhagavane.Aṭṭhakathāyaṃpana kiṃ iminā papañcenāti ‘‘evaṃ nāmake vane’’ti vuttaṃ. Kāmaṃ sālarukkhopi ‘‘sālo’’ti vuccati, yo koci rukkhopi vanappati jeṭṭhakarukkhopi. Idha pana pacchimo eva adhippetoti āha ‘‘vanappatijeṭṭhakassa mūle’’ti. Mūlasamugghātavasenāti anusayasamucchindanavasena.

    ན ཝིཧཱཡནྟཱིཏི ཨཀུཔྤདྷམྨཏཱཡ ན ཝིཛཧནྟི། ‘‘ན ཀཉྩི སཏྟཾ ཏཔནྟཱིཏི ཨཏཔྤཱ’’ཏི ཨིདཾ ཏེསུ ཏསྶཱ སམཉྙཱཡ ནིརུལ༹ྷཏཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨཉྙཐཱ སབྦེཔི སུདྡྷཱཝཱསཱ ན ཀཉྩི སཏྟཾ ཏཔནྟཱིཏི ཨཏཔྤཱ ནཱམ སིཡུཾ། ‘‘ན ཝིཧཱཡནྟཱི’’ཏིཨཱདིནིབྦཙནེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སུནྡརདསྶནཱཏི དསྶནཱིཡཱཏི ཨཡམཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིརཱུཔཱ’’ཏིཨཱདི། སུནྡརམེཏེསཾ དསྶནནྟི སོབྷནམེཏེསཾ ཙཀྑུནཱ དསྶནཾ, ཝིཉྙཱཎེན དསྶནཾ པཱིཏི ཨཏྠོ། སབྦེ ཧེཝ…པེ॰… ཛེཊྛཱ པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ ཏཏོ ཝིསིཊྛཱནཾ ཨབྷཱཝཏོ།

    Na vihāyantīti akuppadhammatāya na vijahanti. ‘‘Na kañci sattaṃ tapantīti atappā’’ti idaṃ tesu tassā samaññāya niruḷhatāya vuttaṃ, aññathā sabbepi suddhāvāsā na kañci sattaṃ tapantīti atappā nāma siyuṃ. ‘‘Na vihāyantī’’tiādinibbacanesupi eseva nayo. Sundaradassanāti dassanīyāti ayamatthoti āha ‘‘abhirūpā’’tiādi. Sundarametesaṃ dassananti sobhanametesaṃ cakkhunā dassanaṃ, viññāṇena dassanaṃ pīti attho. Sabbe heva…pe… jeṭṭhā pañcavokārabhave tato visiṭṭhānaṃ abhāvato.

    སཏྟནྣཾ བུདྡྷཱནཾ ཝསེནཱཏི སཏྟནྣཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ ཨཔདཱནཝསེན། ཨཝིཧེཧི ཨཛ྄ཛྷིཊྛེན ཨེཀེན ཨཝིཧཱབྲཧྨུནཱ ཀཐིཏཱ ཏེཧི སབྦེཧི ཀཐིཏཱ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཐཱ ཨཝིཧེཧཱི’’ཏི། ཨེསེཝ ནཡོ སེསེསུཔི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘དེཝཏཱ མཾ ཨེཏདཝོཙུ’’ནྟི། ཡཾ པན པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨནེཀཱནི དེཝཏཱསཏཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ སབྦཾ པཙྪཱ ཨཏྟནོ སཱསནེ ཝིསེསཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ཏཏྠ ཨུཔྤནྣཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨནུསནྡྷིདྭཡམྤཱིཏི དྷམྨདྷཱཏུཔདཱནུསནྡྷི, དེཝཏཱརོཙནཔདཱནུསནྡྷཱིཏི དུཝིདྷཾ ཨནུསནྡྷིཾ། ནིཡྻཱཏེནྟོཏི ནིགམེནྟོ། ཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠཏོ ཨཝིབྷཏྟཾ, ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།

    Sattannaṃ buddhānaṃ vasenāti sattannaṃ sammāsambuddhānaṃ apadānavasena. Avihehi ajjhiṭṭhena ekena avihābrahmunā kathitā tehi sabbehi kathitā nāma hontīti vuttaṃ ‘‘tathā avihehī’’ti. Eseva nayo sesesupi. Tenāha bhagavā ‘‘devatā maṃ etadavocu’’nti. Yaṃ pana pāḷiyaṃ ‘‘anekāni devatāsatānī’’ti vuttaṃ, taṃ sabbaṃ pacchā attano sāsane visesaṃ adhigantvā tattha uppannānaṃ vasena vuttaṃ. Anusandhidvayampīti dhammadhātupadānusandhi, devatārocanapadānusandhīti duvidhaṃ anusandhiṃ. Niyyātentoti nigamento. Yaṃ panettha atthato avibhattaṃ, taṃ suviññeyyamevāti.

    མཧཱཔདཱནསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ།

    Mahāpadānasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā.




    Next: ༢. མཧཱནིདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Mahānidānasuttavaṇṇanā




    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya / ༡. མཧཱཔདཱནསུཏྟཾ • 1. Mahāpadānasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ༡. མཧཱཔདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Mahāpadānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact