Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
7. மஹாபஜாபதிகோ³தமீதே²ரீஅபதா³னங்
7. Mahāpajāpatigotamītherīapadānaṃ
97.
97.
‘‘ஏகதா³ லோகபஜ்ஜோதோ, வேஸாலியங் மஹாவனே;
‘‘Ekadā lokapajjoto, vesāliyaṃ mahāvane;
கூடாகா³ரே ஸுஸாலாயங், வஸதே நரஸாரதி².
Kūṭāgāre susālāyaṃ, vasate narasārathi.
98.
98.
‘‘ததா³ ஜினஸ்ஸ மாதுச்சா², மஹாகோ³தமி பி⁴க்கு²னீ;
‘‘Tadā jinassa mātucchā, mahāgotami bhikkhunī;
99.
99.
‘‘பி⁴க்கு²னீஹி விமுத்தாஹி, ஸதேஹி ஸஹ பஞ்சஹி;
‘‘Bhikkhunīhi vimuttāhi, satehi saha pañcahi;
100.
100.
‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ பரினிப்³பா³னங், ஸாவகக்³க³யுக³ஸ்ஸ வா;
‘‘Buddhassa parinibbānaṃ, sāvakaggayugassa vā;
ராஹுலானந்த³னந்தா³னங், நாஹங் லச்சா²மி பஸ்ஸிதுங்.
Rāhulānandanandānaṃ, nāhaṃ lacchāmi passituṃ.
101.
101.
‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ பரினிப்³பா³னா, ஸாவகக்³க³யுக³ஸ்ஸ வா;
‘‘Buddhassa parinibbānā, sāvakaggayugassa vā;
மஹாகஸ்ஸபனந்தா³னங், ஆனந்த³ராஹுலான ச.
Mahākassapanandānaṃ, ānandarāhulāna ca.
102.
102.
க³ச்செ²ய்யங் லோகனாதே²ன, அனுஞ்ஞாதா மஹேஸினா.
Gaccheyyaṃ lokanāthena, anuññātā mahesinā.
103.
103.
‘‘ததா² பஞ்சஸதானம்பி, பி⁴க்கு²னீனங் விதக்கிதங்;
‘‘Tathā pañcasatānampi, bhikkhunīnaṃ vitakkitaṃ;
ஆஸி கே²மாதி³கானம்பி, ஏததே³வ விதக்கிதங்.
Āsi khemādikānampi, etadeva vitakkitaṃ.
104.
104.
‘‘பூ⁴மிசாலோ ததா³ ஆஸி, நாதி³தா தே³வது³ந்து³பீ⁴;
‘‘Bhūmicālo tadā āsi, nāditā devadundubhī;
உபஸ்ஸயாதி⁴வத்தா²யோ, தே³வதா ஸோகபீளிதா.
Upassayādhivatthāyo, devatā sokapīḷitā.
105.
105.
106.
106.
‘‘நிபச்ச ஸிரஸா பாதே³, இத³ங் வசனமப்³ரவுங்;
‘‘Nipacca sirasā pāde, idaṃ vacanamabravuṃ;
‘தத்த² தோயலவாஸித்தா, மயமய்யே ரஹோக³தா.
‘Tattha toyalavāsittā, mayamayye rahogatā.
107.
107.
‘‘‘ஸா சலா சலிதா பூ⁴மி, நாதி³தா தே³வது³ந்து³பீ⁴;
‘‘‘Sā calā calitā bhūmi, nāditā devadundubhī;
பரிதே³வா ச ஸுய்யந்தே, கிமத்த²ங் நூன கோ³தமீ’.
Paridevā ca suyyante, kimatthaṃ nūna gotamī’.
108.
108.
‘‘ததா³ அவோச ஸா ஸப்³ப³ங், யதா²பரிவிதக்கிதங்;
‘‘Tadā avoca sā sabbaṃ, yathāparivitakkitaṃ;
தாயோபி ஸப்³பா³ ஆஹங்ஸு, யதா²பரிவிதக்கிதங்.
Tāyopi sabbā āhaṃsu, yathāparivitakkitaṃ.
109.
109.
‘‘‘யதி³ தே ருசிதங் அய்யே, நிப்³பா³னங் பரமங் ஸிவங்;
‘‘‘Yadi te rucitaṃ ayye, nibbānaṃ paramaṃ sivaṃ;
நிப்³பா³யிஸ்ஸாம ஸப்³பா³பி, பு³த்³தா⁴னுஞ்ஞாய ஸுப்³ப³தே.
Nibbāyissāma sabbāpi, buddhānuññāya subbate.
110.
110.
‘‘‘மயங் ஸஹாவ நிக்க²ந்தா, க⁴ராபி ச ப⁴வாபி ச;
‘‘‘Mayaṃ sahāva nikkhantā, gharāpi ca bhavāpi ca;
ஸஹாயேவ க³மிஸ்ஸாம, நிப்³பா³னங் பத³முத்தமங்’.
Sahāyeva gamissāma, nibbānaṃ padamuttamaṃ’.
111.
111.
‘‘‘நிப்³பா³னாய வஜந்தீனங், கிங் வக்கா²மீ’தி ஸா வத³ங்;
‘‘‘Nibbānāya vajantīnaṃ, kiṃ vakkhāmī’ti sā vadaṃ;
ஸஹ ஸப்³பா³ஹி நிக்³க³ஞ்சி², பி⁴க்கு²னீனிலயா ததா³.
Saha sabbāhi niggañchi, bhikkhunīnilayā tadā.
112.
112.
‘‘உபஸ்ஸயே யாதி⁴வத்தா², தே³வதா தா க²மந்து மே;
‘‘Upassaye yādhivatthā, devatā tā khamantu me;
பி⁴க்கு²னீனிலயஸ்ஸேத³ங், பச்சி²மங் த³ஸ்ஸனங் மம.
Bhikkhunīnilayassedaṃ, pacchimaṃ dassanaṃ mama.
113.
113.
‘‘ந ஜரா மச்சு வா யத்த², அப்பியேஹி ஸமாக³மோ;
‘‘Na jarā maccu vā yattha, appiyehi samāgamo;
114.
114.
‘‘அவீதராகா³ தங் ஸுத்வா, வசனங் ஸுக³தோரஸா;
‘‘Avītarāgā taṃ sutvā, vacanaṃ sugatorasā;
ஸோகட்டா பரிதே³விங்ஸு, அஹோ நோ அப்பபுஞ்ஞதா.
Sokaṭṭā parideviṃsu, aho no appapuññatā.
115.
115.
‘‘பி⁴க்கு²னீனிலயோ ஸுஞ்ஞோ, பூ⁴தோ தாஹி வினா அயங்;
‘‘Bhikkhunīnilayo suñño, bhūto tāhi vinā ayaṃ;
பபா⁴தே விய தாராயோ, ந தி³ஸ்ஸந்தி ஜினோரஸா.
Pabhāte viya tārāyo, na dissanti jinorasā.
116.
116.
‘‘நிப்³பா³னங் கோ³தமீ யாதி, ஸதேஹி ஸஹ பஞ்சஹி;
‘‘Nibbānaṃ gotamī yāti, satehi saha pañcahi;
நதீ³ஸதேஹிவ ஸஹ, க³ங்கா³ பஞ்சஹி ஸாக³ரங்.
Nadīsatehiva saha, gaṅgā pañcahi sāgaraṃ.
117.
117.
க⁴ரா நிக்க²ம்ம பாதே³ஸு, நிபச்ச இத³மப்³ரவுங்.
Gharā nikkhamma pādesu, nipacca idamabravuṃ.
118.
118.
‘‘‘பஸீத³ஸ்ஸு மஹாபோ⁴கே³, அனாதா²யோ விஹாய நோ;
‘‘‘Pasīdassu mahābhoge, anāthāyo vihāya no;
தயா ந யுத்தா 15 நிப்³பா³துங், இச்ச²ட்டா விலபிங்ஸு தா’.
Tayā na yuttā 16 nibbātuṃ, icchaṭṭā vilapiṃsu tā’.
119.
119.
‘‘தாஸங் ஸோகபஹானத்த²ங், அவோச மது⁴ரங் கி³ரங்;
‘‘Tāsaṃ sokapahānatthaṃ, avoca madhuraṃ giraṃ;
‘ருதி³தேன அலங் புத்தா, ஹாஸகாலோயமஜ்ஜ வோ.
‘Ruditena alaṃ puttā, hāsakāloyamajja vo.
120.
120.
‘‘‘பரிஞ்ஞாதங் மயா து³க்க²ங், து³க்க²ஹேது விவஜ்ஜிதோ;
‘‘‘Pariññātaṃ mayā dukkhaṃ, dukkhahetu vivajjito;
நிரோதோ⁴ மே ஸச்சி²கதோ, மக்³கோ³ சாபி ஸுபா⁴விதோ.
Nirodho me sacchikato, maggo cāpi subhāvito.
பட²மங் பா⁴ணவாரங்.
Paṭhamaṃ bhāṇavāraṃ.
121.
121.
‘‘‘பரிசிண்ணோ மயா ஸத்தா², கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்;
‘‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
ஓஹிதோ க³ருகோ பா⁴ரோ, ப⁴வனெத்தி ஸமூஹதா.
Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.
122.
122.
‘‘‘யஸ்ஸத்தா²ய பப்³ப³ஜிதா, அகா³ரஸ்மானகா³ரியங்;
‘‘‘Yassatthāya pabbajitā, agārasmānagāriyaṃ;
ஸோ மே அத்தோ² அனுப்பத்தோ, ஸப்³ப³ஸங்யோஜனக்க²யோ.
So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.
123.
123.
‘‘‘பு³த்³தோ⁴ தஸ்ஸ ச ஸத்³த⁴ம்மோ, அனூனோ யாவ திட்ட²தி;
‘‘‘Buddho tassa ca saddhammo, anūno yāva tiṭṭhati;
நிப்³பா³துங் தாவ காலோ மே, மா மங் ஸோசத² புத்திகா.
Nibbātuṃ tāva kālo me, mā maṃ socatha puttikā.
124.
124.
‘‘‘கொண்ட³ஞ்ஞானந்த³னந்தா³தீ³ , திட்ட²ந்தி ராஹுலோ ஜினோ;
‘‘‘Koṇḍaññānandanandādī , tiṭṭhanti rāhulo jino;
ஸுகி²தோ ஸஹிதோ ஸங்கோ⁴, ஹதத³ப்³பா³ ச தித்தி²யா.
Sukhito sahito saṅgho, hatadabbā ca titthiyā.
125.
125.
‘‘‘ஓக்காகவங்ஸஸ்ஸ யஸோ, உஸ்ஸிதோ மாரமத்³த³னோ;
‘‘‘Okkākavaṃsassa yaso, ussito māramaddano;
நனு ஸம்பதி காலோ மே, நிப்³பா³னத்தா²ய புத்திகா.
Nanu sampati kālo me, nibbānatthāya puttikā.
126.
126.
‘‘‘சிரப்பபு⁴தி யங் மய்ஹங், பத்தி²தங் அஜ்ஜ ஸிஜ்ஜ²தே;
‘‘‘Cirappabhuti yaṃ mayhaṃ, patthitaṃ ajja sijjhate;
ஆனந்த³பே⁴ரிகாலோயங், கிங் வோ அஸ்ஸூஹி புத்திகா.
Ānandabherikāloyaṃ, kiṃ vo assūhi puttikā.
127.
127.
‘‘‘ஸசே மயி த³யா அத்தி², யதி³ சத்தி² கதஞ்ஞுதா;
‘‘‘Sace mayi dayā atthi, yadi catthi kataññutā;
ஸத்³த⁴ம்மட்டி²தியா ஸப்³பா³, கரோத² வீரியங் த³ள்ஹங்.
Saddhammaṭṭhitiyā sabbā, karotha vīriyaṃ daḷhaṃ.
128.
128.
‘‘‘தீ²னங் அதா³ஸி பப்³ப³ஜ்ஜங், ஸம்பு³த்³தோ⁴ யாசிதோ மயா;
‘‘‘Thīnaṃ adāsi pabbajjaṃ, sambuddho yācito mayā;
தஸ்மா யதா²ஹங் நந்தி³ஸ்ஸங், ததா² தமனுதிட்ட²த²’.
Tasmā yathāhaṃ nandissaṃ, tathā tamanutiṭṭhatha’.
129.
129.
‘‘தா ஏவமனுஸாஸித்வா, பி⁴க்கு²னீஹி புரக்க²தா;
‘‘Tā evamanusāsitvā, bhikkhunīhi purakkhatā;
உபேச்ச பு³த்³த⁴ங் வந்தி³த்வா, இத³ங் வசனமப்³ரவி.
Upecca buddhaṃ vanditvā, idaṃ vacanamabravi.
130.
130.
‘‘‘அஹங் ஸுக³த தே மாதா, த்வஞ்ச வீர பிதா மம;
‘‘‘Ahaṃ sugata te mātā, tvañca vīra pitā mama;
131.
131.
‘‘‘ஸங்வத்³தி⁴தோயங் ஸுக³த, ரூபகாயோ மயா தவ;
‘‘‘Saṃvaddhitoyaṃ sugata, rūpakāyo mayā tava;
132.
132.
‘‘‘முஹுத்தங் தண்ஹாஸமணங், கீ²ரங் த்வங் பாயிதோ மயா;
‘‘‘Muhuttaṃ taṇhāsamaṇaṃ, khīraṃ tvaṃ pāyito mayā;
133.
133.
‘‘‘ப³ந்த⁴னாரக்க²னே மய்ஹங், அணணோ 25 த்வங் மஹாமுனே;
‘‘‘Bandhanārakkhane mayhaṃ, aṇaṇo 26 tvaṃ mahāmune;
புத்தகாமா தி²யோ யாசங், லப⁴ந்தி தாதி³ஸங் ஸுதங்.
Puttakāmā thiyo yācaṃ, labhanti tādisaṃ sutaṃ.
134.
134.
‘‘‘மந்தா⁴தாதி³னரிந்தா³னங், யா மாதா ஸா ப⁴வண்ணவே;
‘‘‘Mandhātādinarindānaṃ, yā mātā sā bhavaṇṇave;
நிமுக்³கா³ஹங் தயா புத்த, தாரிதா ப⁴வஸாக³ரா.
Nimuggāhaṃ tayā putta, tāritā bhavasāgarā.
135.
135.
‘‘‘ரஞ்ஞோ மாதா மஹேஸீதி, ஸுலப⁴ங் நாமமித்தி²னங்;
‘‘‘Rañño mātā mahesīti, sulabhaṃ nāmamitthinaṃ;
பு³த்³த⁴மாதாதி யங் நாமங், ஏதங் பரமது³ல்லப⁴ங்.
Buddhamātāti yaṃ nāmaṃ, etaṃ paramadullabhaṃ.
136.
136.
‘‘‘தஞ்ச லத்³த⁴ங் மஹாவீர, பணிதா⁴னங் மமங் தயா;
‘‘‘Tañca laddhaṃ mahāvīra, paṇidhānaṃ mamaṃ tayā;
அணுகங் வா மஹந்தங் வா, தங் ஸப்³ப³ங் பூரிதங் மயா.
Aṇukaṃ vā mahantaṃ vā, taṃ sabbaṃ pūritaṃ mayā.
137.
137.
‘‘‘பரினிப்³பா³துமிச்சா²மி , விஹாயேமங் களேவரங்;
‘‘‘Parinibbātumicchāmi , vihāyemaṃ kaḷevaraṃ;
அனுஜானாஹி மே வீர, து³க்க²ந்தகர நாயக.
Anujānāhi me vīra, dukkhantakara nāyaka.
138.
138.
‘‘‘சக்கங்குஸத⁴ஜாகிண்ணே, பாதே³ கமலகோமலே;
‘‘‘Cakkaṅkusadhajākiṇṇe, pāde kamalakomale;
139.
139.
‘‘‘ஸுவண்ணராஸிஸங்காஸங், ஸரீரங் குரு பாகடங்;
‘‘‘Suvaṇṇarāsisaṅkāsaṃ, sarīraṃ kuru pākaṭaṃ;
கத்வா தே³ஹங் ஸுதி³ட்ட²ங் தே, ஸந்திங் க³ச்சா²மி நாயக’.
Katvā dehaṃ sudiṭṭhaṃ te, santiṃ gacchāmi nāyaka’.
140.
140.
‘‘த்³வத்திங்ஸலக்க²ணூபேதங், ஸுப்பபா⁴லங்கதங் தனுங்;
‘‘Dvattiṃsalakkhaṇūpetaṃ, suppabhālaṅkataṃ tanuṃ;
ஸஞ்ஜா²க⁴னாவ பா³லக்கங், மாதுச்ச²ங் த³ஸ்ஸயீ ஜினோ.
Sañjhāghanāva bālakkaṃ, mātucchaṃ dassayī jino.
141.
141.
‘‘பு²ல்லாரவிந்த³ஸங்காஸே, தருணாதி³ச்சஸப்பபே⁴;
‘‘Phullāravindasaṃkāse, taruṇādiccasappabhe;
சக்கங்கிதே பாத³தலே, ததோ ஸா ஸிரஸா பதி.
Cakkaṅkite pādatale, tato sā sirasā pati.
142.
142.
‘‘‘பணமாமி நராதி³ச்ச, ஆதி³ச்சகுலகேதுகங்;
‘‘‘Paṇamāmi narādicca, ādiccakulaketukaṃ;
143.
143.
‘‘‘இத்தி²யோ நாம லோகக்³க³, ஸப்³ப³தோ³ஸாகரா மதா;
‘‘‘Itthiyo nāma lokagga, sabbadosākarā matā;
யதி³ கோ சத்தி² தோ³ஸோ மே, க²மஸ்ஸு கருணாகர.
Yadi ko catthi doso me, khamassu karuṇākara.
144.
144.
‘‘‘இத்தி²கானஞ்ச பப்³ப³ஜ்ஜங், ஹங் தங் யாசிங் புனப்புனங்;
‘‘‘Itthikānañca pabbajjaṃ, haṃ taṃ yāciṃ punappunaṃ;
தத்த² சே அத்தி² தோ³ஸோ மே, தங் க²மஸ்ஸு நராஸப⁴.
Tattha ce atthi doso me, taṃ khamassu narāsabha.
145.
145.
‘‘‘மயா பி⁴க்கு²னியோ வீர, தவானுஞ்ஞாய ஸாஸிதா;
‘‘‘Mayā bhikkhuniyo vīra, tavānuññāya sāsitā;
தத்ர சே அத்தி² து³ன்னீதங், தங் க²மஸ்ஸு க²மாதி⁴ப 31.
Tatra ce atthi dunnītaṃ, taṃ khamassu khamādhipa 32.
146.
146.
‘‘‘அக்க²ந்தே நாம க²ந்தப்³ப³ங், கிங் ப⁴வே கு³ணபூ⁴ஸனே;
‘‘‘Akkhante nāma khantabbaṃ, kiṃ bhave guṇabhūsane;
கிமுத்தரங் தே வக்கா²மி, நிப்³பா³னாய வஜந்தியா.
Kimuttaraṃ te vakkhāmi, nibbānāya vajantiyā.
147.
147.
‘‘‘ஸுத்³தே⁴ அனூனே மம பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴, லோகா இதோ நிஸ்ஸரிதுங் க²மந்தே;
‘‘‘Suddhe anūne mama bhikkhusaṅghe, lokā ito nissarituṃ khamante;
பபா⁴தகாலே ப்³யஸனங்க³தானங், தி³ஸ்வான நிய்யாதிவ சந்த³லேகா²’.
Pabhātakāle byasanaṅgatānaṃ, disvāna niyyātiva candalekhā’.
148.
148.
‘‘‘ததே³தரா பி⁴க்கு²னியோ ஜினக்³க³ங், தாராவ சந்தா³னுக³தா ஸுமேருங்;
‘‘‘Tadetarā bhikkhuniyo jinaggaṃ, tārāva candānugatā sumeruṃ;
பத³க்கி²ணங் கச்ச நிபச்ச பாதே³, டி²தா முக²ந்தங் ஸமுதி³க்க²மானா.
Padakkhiṇaṃ kacca nipacca pāde, ṭhitā mukhantaṃ samudikkhamānā.
149.
149.
‘‘‘ந தித்திபுப்³ப³ங் தவ த³ஸ்ஸனேன, சக்கு²ங் ந ஸோதங் தவ பா⁴ஸிதேன;
‘‘‘Na tittipubbaṃ tava dassanena, cakkhuṃ na sotaṃ tava bhāsitena;
சித்தங் மமங் கேவலமேகமேவ, பப்புய்ய தங் த⁴ம்மரஸேன தித்தி.
Cittaṃ mamaṃ kevalamekameva, pappuyya taṃ dhammarasena titti.
150.
150.
‘‘‘நத³தோ பரிஸாயங் தே, வாதி³தப்³ப³பஹாரினோ;
‘‘‘Nadato parisāyaṃ te, vāditabbapahārino;
யே தே த³க்க²ந்தி வத³னங், த⁴ஞ்ஞா தே நரபுங்க³வ.
Ye te dakkhanti vadanaṃ, dhaññā te narapuṅgava.
151.
151.
‘‘‘தீ³க⁴ங்கு³லீ தம்ப³னகே², ஸுபே⁴ ஆயதபண்ஹிகே;
‘‘‘Dīghaṅgulī tambanakhe, subhe āyatapaṇhike;
152.
152.
‘‘‘மது⁴ரானி பஹட்டா²னி, தோ³ஸக்³கா⁴னி ஹிதானி ச;
‘‘‘Madhurāni pahaṭṭhāni, dosagghāni hitāni ca;
யே தே வாக்யானி ஸுய்யந்தி, தேபி த⁴ஞ்ஞா நருத்தம.
Ye te vākyāni suyyanti, tepi dhaññā naruttama.
153.
153.
திண்ணஸங்ஸாரகந்தாரா, ஸுவாக்யேன ஸிரீமதோ’.
Tiṇṇasaṃsārakantārā, suvākyena sirīmato’.
154.
154.
‘‘ததோ ஸா அனுஸாவெத்வா 37, பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம்பி ஸுப்³ப³தா;
‘‘Tato sā anusāvetvā 38, bhikkhusaṅghampi subbatā;
ராஹுலானந்த³னந்தே³ ச, வந்தி³த்வா இத³மப்³ரவி.
Rāhulānandanande ca, vanditvā idamabravi.
155.
155.
‘‘‘ஆஸீவிஸாலயஸமே, ரோகா³வாஸே களேவரே;
‘‘‘Āsīvisālayasame, rogāvāse kaḷevare;
நிப்³பி³ந்தா³ து³க்க²ஸங்கா⁴டே, ஜராமரணகோ³சரே.
Nibbindā dukkhasaṅghāṭe, jarāmaraṇagocare.
156.
156.
தேன நிப்³பா³துமிச்சா²மி, அனுமஞ்ஞத² புத்தகா’.
Tena nibbātumicchāmi, anumaññatha puttakā’.
157.
157.
‘‘நந்தோ³ ராஹுலப⁴த்³தோ³ ச, வீதஸோகா நிராஸவா;
‘‘Nando rāhulabhaddo ca, vītasokā nirāsavā;
டி²தாசலட்டி²தி தி²ரா, த⁴ம்மதமனுசிந்தயுங்.
Ṭhitācalaṭṭhiti thirā, dhammatamanucintayuṃ.
158.
158.
‘‘‘தி⁴ரத்து² ஸங்க²தங் லோலங், அஸாரங் கத³லூபமங்;
‘‘‘Dhiratthu saṅkhataṃ lolaṃ, asāraṃ kadalūpamaṃ;
மாயாமரீசிஸதி³ஸங், இதரங் அனவட்டி²தங்.
Māyāmarīcisadisaṃ, itaraṃ anavaṭṭhitaṃ.
159.
159.
‘‘‘யத்த² நாம ஜினஸ்ஸாயங், மாதுச்சா² பு³த்³த⁴போஸிகா;
‘‘‘Yattha nāma jinassāyaṃ, mātucchā buddhaposikā;
கோ³தமீ நித⁴னங் யாதி, அனிச்சங் ஸப்³ப³ஸங்க²தங்’.
Gotamī nidhanaṃ yāti, aniccaṃ sabbasaṅkhataṃ’.
160.
160.
தத்த²ஸ்ஸூனி கரொந்தோ ஸோ, கருணங் பரிதே³வதி.
Tatthassūni karonto so, karuṇaṃ paridevati.
161.
161.
‘‘ஹா ஸந்திங் 43 கோ³தமீ யாதி, நூன பு³த்³தோ⁴பி நிப்³பு³திங்;
‘‘Hā santiṃ 44 gotamī yāti, nūna buddhopi nibbutiṃ;
க³ச்ச²தி ந சிரேனேவ, அக்³கி³ரிவ நிரிந்த⁴னோ.
Gacchati na cireneva, aggiriva nirindhano.
162.
162.
‘‘ஏவங் விலாபமானங் தங், ஆனந்த³ங் ஆஹ கோ³தமீ;
‘‘Evaṃ vilāpamānaṃ taṃ, ānandaṃ āha gotamī;
ஸுதஸாக³ரக³ம்பீ⁴ர , பு³த்³தோ⁴பட்டா²னதப்பர.
Sutasāgaragambhīra , buddhopaṭṭhānatappara.
163.
163.
‘‘‘ந யுத்தங் ஸோசிதுங் புத்த, ஹாஸகாலே உபட்டி²தே;
‘‘‘Na yuttaṃ socituṃ putta, hāsakāle upaṭṭhite;
தயா மே ஸரணங் புத்த, நிப்³பா³னங் தமுபாக³தங்.
Tayā me saraṇaṃ putta, nibbānaṃ tamupāgataṃ.
164.
164.
‘‘‘தயா தாத ஸமஜ்ஜி²ட்டோ², பப்³ப³ஜ்ஜங் அனுஜானி நோ;
‘‘‘Tayā tāta samajjhiṭṭho, pabbajjaṃ anujāni no;
மா புத்த விமனோ ஹோஹி, ஸப²லோ தே பரிஸ்ஸமோ.
Mā putta vimano hohi, saphalo te parissamo.
165.
165.
‘‘‘யங் ந தி³ட்ட²ங் புராணேஹி, தித்தி²காசரியேஹிபி;
‘‘‘Yaṃ na diṭṭhaṃ purāṇehi, titthikācariyehipi;
தங் பத³ங் ஸுகுமாரீஹி, ஸத்தவஸ்ஸாஹி வேதி³தங்.
Taṃ padaṃ sukumārīhi, sattavassāhi veditaṃ.
166.
166.
‘‘‘பு³த்³த⁴ஸாஸனபாலேத, பச்சி²மங் த³ஸ்ஸனங் தவ;
‘‘‘Buddhasāsanapāleta, pacchimaṃ dassanaṃ tava;
தத்த² க³ச்சா²மஹங் புத்த, க³தோ யத்த² ந தி³ஸ்ஸதே.
Tattha gacchāmahaṃ putta, gato yattha na dissate.
167.
167.
‘‘‘கதா³சி த⁴ம்மங் தே³ஸெந்தோ, கி²பீ லோகக்³க³னாயகோ;
‘‘‘Kadāci dhammaṃ desento, khipī lokagganāyako;
ததா³ஹங் ஆஸீஸவாசங், அவோசங் அனுகம்பிகா.
Tadāhaṃ āsīsavācaṃ, avocaṃ anukampikā.
168.
168.
‘‘‘சிரங் ஜீவ மஹாவீர, கப்பங் திட்ட² மஹாமுனே;
‘‘‘Ciraṃ jīva mahāvīra, kappaṃ tiṭṭha mahāmune;
ஸப்³ப³லோகஸ்ஸ அத்தா²ய, ப⁴வஸ்ஸு அஜராமரோ.
Sabbalokassa atthāya, bhavassu ajarāmaro.
169.
169.
‘‘‘தங் ததா²வாதி³னிங் பு³த்³தோ⁴, மமங் ஸோ ஏதத³ப்³ரவி;
‘‘‘Taṃ tathāvādiniṃ buddho, mamaṃ so etadabravi;
‘ந ஹேவங் வந்தி³யா பு³த்³தா⁴, யதா² வந்த³ஸி கோ³தமீ.
‘Na hevaṃ vandiyā buddhā, yathā vandasi gotamī.
170.
170.
‘‘‘கத²ங் சரஹி ஸப்³ப³ஞ்ஞூ, வந்தி³தப்³பா³ ததா²க³தா;
‘‘‘Kathaṃ carahi sabbaññū, vanditabbā tathāgatā;
கத²ங் அவந்தி³யா பு³த்³தா⁴, தங் மே அக்கா²ஹி புச்சி²தோ.
Kathaṃ avandiyā buddhā, taṃ me akkhāhi pucchito.
171.
171.
‘‘‘ஆரத்³த⁴வீரியே பஹிதத்தே, நிச்சங் த³ள்ஹபரக்கமே;
‘‘‘Āraddhavīriye pahitatte, niccaṃ daḷhaparakkame;
ஸமக்³கே³ ஸாவகே பஸ்ஸ, ஏதங் பு³த்³தா⁴னவந்த³னங்.
Samagge sāvake passa, etaṃ buddhānavandanaṃ.
172.
172.
‘‘‘ததோ உபஸ்ஸயங் க³ந்த்வா, ஏகிகாஹங் விசிந்தயிங்;
‘‘‘Tato upassayaṃ gantvā, ekikāhaṃ vicintayiṃ;
ஸமக்³க³பரிஸங் நாதோ², ரோதே⁴ஸி திப⁴வந்தகோ³.
Samaggaparisaṃ nātho, rodhesi tibhavantago.
173.
173.
‘‘‘ஹந்தா³ஹங் பரினிப்³பி³ஸ்ஸங், மா விபத்திதமத்³த³ஸங்;
‘‘‘Handāhaṃ parinibbissaṃ, mā vipattitamaddasaṃ;
ஏவாஹங் சிந்தயித்வான, தி³ஸ்வான இஸிஸத்தமங்.
Evāhaṃ cintayitvāna, disvāna isisattamaṃ.
174.
174.
ததோ ஸோ ஸமனுஞ்ஞாஸி, காலங் ஜானாஹி கோ³தமீ.
Tato so samanuññāsi, kālaṃ jānāhi gotamī.
175.
175.
‘‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவா.
‘‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
176.
176.
‘‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
‘‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
177.
177.
‘‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
‘‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
178.
178.
‘‘‘தீ²னங் த⁴ம்மாபி⁴ஸமயே, யே பா³லா விமதிங் க³தா;
‘‘‘Thīnaṃ dhammābhisamaye, ye bālā vimatiṃ gatā;
தேஸங் தி³ட்டி²ப்பஹானத்த²ங், இத்³தி⁴ங் த³ஸ்ஸேஹி கோ³தமீ’.
Tesaṃ diṭṭhippahānatthaṃ, iddhiṃ dassehi gotamī’.
179.
179.
‘‘ததா³ நிபச்ச ஸம்பு³த்³த⁴ங், உப்பதித்வான அம்ப³ரங்;
‘‘Tadā nipacca sambuddhaṃ, uppatitvāna ambaraṃ;
இத்³தீ⁴ அனேகா த³ஸ்ஸேஸி, பு³த்³தா⁴னுஞ்ஞாய கோ³தமீ.
Iddhī anekā dassesi, buddhānuññāya gotamī.
180.
180.
‘‘ஏகிகா ப³ஹுதா⁴ ஆஸி, ப³ஹுகா சேதிகா ததா²;
‘‘Ekikā bahudhā āsi, bahukā cetikā tathā;
181.
181.
‘‘அஸஜ்ஜமானா அக³மா, பூ⁴மியம்பி நிமுஜ்ஜத²;
‘‘Asajjamānā agamā, bhūmiyampi nimujjatha;
அபி⁴ஜ்ஜமானே உத³கே, அக³ஞ்சி² மஹியா யதா².
Abhijjamāne udake, agañchi mahiyā yathā.
182.
182.
‘‘ஸகுணீவ ததா²காஸே, பல்லங்கேன கமீ ததா³;
‘‘Sakuṇīva tathākāse, pallaṅkena kamī tadā;
வஸங் வத்தேஸி காயேன, யாவ ப்³ரஹ்மனிவேஸனங்.
Vasaṃ vattesi kāyena, yāva brahmanivesanaṃ.
183.
183.
‘‘ஸினேருங் த³ண்ட³ங் கத்வான, ச²த்தங் கத்வா மஹாமஹிங்;
‘‘Sineruṃ daṇḍaṃ katvāna, chattaṃ katvā mahāmahiṃ;
ஸமூலங் பரிவத்தெத்வா, தா⁴ரயங் சங்கமீ நபே⁴.
Samūlaṃ parivattetvā, dhārayaṃ caṅkamī nabhe.
184.
184.
‘‘ச²ஸ்ஸூரோத³யகாலேவ, லோகஞ்சாகாஸி தூ⁴மிகங்;
‘‘Chassūrodayakāleva, lokañcākāsi dhūmikaṃ;
யுக³ந்தே விய லோகங் ஸா, ஜாலாமாலாகுலங் அகா.
Yugante viya lokaṃ sā, jālāmālākulaṃ akā.
185.
185.
ஸாஸபாரிவ ஸப்³பா³னி, ஏகேனக்³க³ஹி முட்டி²னா.
Sāsapāriva sabbāni, ekenaggahi muṭṭhinā.
186.
186.
‘‘அங்கு³லக்³கே³ன சா²தே³ஸி, பா⁴கரங் ஸனிஸாகரங்;
‘‘Aṅgulaggena chādesi, bhākaraṃ sanisākaraṃ;
சந்த³ஸூரஸஹஸ்ஸானி, ஆவேளமிவ தா⁴ரயி.
Candasūrasahassāni, āveḷamiva dhārayi.
187.
187.
‘‘சதுஸாக³ரதோயானி, தா⁴ரயீ ஏகபாணினா;
‘‘Catusāgaratoyāni, dhārayī ekapāṇinā;
யுக³ந்தஜலதா³காரங், மஹாவஸ்ஸங் பவஸ்ஸத².
Yugantajaladākāraṃ, mahāvassaṃ pavassatha.
188.
188.
‘‘சக்கவத்திங் ஸபரிஸங், மாபயீ ஸா நப⁴த்தலே;
‘‘Cakkavattiṃ saparisaṃ, māpayī sā nabhattale;
க³ருளங் த்³விரத³ங் ஸீஹங், வினத³ந்தங் பத³ஸ்ஸயி.
Garuḷaṃ dviradaṃ sīhaṃ, vinadantaṃ padassayi.
189.
189.
‘‘ஏகிகா அபி⁴னிம்மித்வா, அப்பமெய்யங் பி⁴க்கு²னீக³ணங்;
‘‘Ekikā abhinimmitvā, appameyyaṃ bhikkhunīgaṇaṃ;
புன அந்தரதா⁴பெத்வா, ஏகிகா முனிமப்³ரவி.
Puna antaradhāpetvā, ekikā munimabravi.
190.
190.
‘‘‘மாதுச்சா² தே மஹாவீர, தவ ஸாஸனகாரிகா;
‘‘‘Mātucchā te mahāvīra, tava sāsanakārikā;
அனுப்பத்தா ஸகங் அத்த²ங், பாதே³ வந்தா³மி சக்கு²ம’.
Anuppattā sakaṃ atthaṃ, pāde vandāmi cakkhuma’.
191.
191.
‘‘த³ஸ்ஸெத்வா விவிதா⁴ இத்³தீ⁴, ஓரோஹித்வா நப⁴த்தலா;
‘‘Dassetvā vividhā iddhī, orohitvā nabhattalā;
வந்தி³த்வா லோகபஜ்ஜோதங், ஏகமந்தங் நிஸீதி³ ஸா.
Vanditvā lokapajjotaṃ, ekamantaṃ nisīdi sā.
192.
192.
‘‘ஸா வீஸவஸ்ஸஸதிகா, ஜாதியாஹங் மஹாமுனே;
‘‘Sā vīsavassasatikā, jātiyāhaṃ mahāmune;
அலமெத்தாவதா வீர, நிப்³பா³யிஸ்ஸாமி நாயக.
Alamettāvatā vīra, nibbāyissāmi nāyaka.
193.
193.
‘‘ததா³திவிம்ஹிதா ஸப்³பா³, பரிஸா ஸா கதஞ்ஜலீ;
‘‘Tadātivimhitā sabbā, parisā sā katañjalī;
அவோசய்யே கத²ங் ஆஸி, அதுலித்³தி⁴பரக்கமா.
Avocayye kathaṃ āsi, atuliddhiparakkamā.
194.
194.
‘‘பது³முத்தரோ நாம ஜினோ, ஸப்³ப³த⁴ம்மேஸு சக்கு²மா;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammesu cakkhumā;
இதோ ஸதஸஹஸ்ஸம்ஹி, கப்பே உப்பஜ்ஜி நாயகோ.
Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.
195.
195.
‘‘ததா³ஹங் ஹங்ஸவதியங், ஜாதாமச்சகுலே அஹுங்;
‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, jātāmaccakule ahuṃ;
ஸப்³போ³பகாரஸம்பன்னே, இத்³தே⁴ பீ²தே மஹத்³த⁴னே.
Sabbopakārasampanne, iddhe phīte mahaddhane.
196.
196.
‘‘கதா³சி பிதுனா ஸத்³தி⁴ங், தா³ஸிக³ணபுரக்க²தா;
‘‘Kadāci pitunā saddhiṃ, dāsigaṇapurakkhatā;
மஹதா பரிவாரேன, தங் உபேச்ச நராஸப⁴ங்.
Mahatā parivārena, taṃ upecca narāsabhaṃ.
197.
197.
198.
198.
‘‘தி³ஸ்வா சித்தங் பஸாதெ³த்வா, ஸுத்வா சஸ்ஸ ஸுபா⁴ஸிதங்;
‘‘Disvā cittaṃ pasādetvā, sutvā cassa subhāsitaṃ;
மாதுச்ச²ங் பி⁴க்கு²னிங் அக்³கே³, ட²பெந்தங் நரனாயகங்.
Mātucchaṃ bhikkhuniṃ agge, ṭhapentaṃ naranāyakaṃ.
199.
199.
‘‘ஸுத்வா த³த்வா மஹாதா³னங், ஸத்தாஹங் தஸ்ஸ தாதி³னோ;
‘‘Sutvā datvā mahādānaṃ, sattāhaṃ tassa tādino;
ஸஸங்க⁴ஸ்ஸ நரக்³க³ஸ்ஸ, பச்சயானி ப³ஹூனி ச.
Sasaṅghassa naraggassa, paccayāni bahūni ca.
200.
200.
‘‘நிபச்ச பாத³மூலம்ஹி, தங் டா²னமபி⁴பத்த²யிங்;
‘‘Nipacca pādamūlamhi, taṃ ṭhānamabhipatthayiṃ;
ததோ மஹாபரிஸதிங், அவோச இஸிஸத்தமோ.
Tato mahāparisatiṃ, avoca isisattamo.
201.
201.
‘‘‘யா ஸஸங்க⁴ங் அபோ⁴ஜேஸி, ஸத்தாஹங் லோகனாயகங்;
‘‘‘Yā sasaṅghaṃ abhojesi, sattāhaṃ lokanāyakaṃ;
தமஹங் கித்தயிஸ்ஸாமி, ஸுணாத² மம பா⁴ஸதோ.
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
202.
202.
‘‘‘ஸதஸஹஸ்ஸிதோ கப்பே, ஓக்காககுலஸம்ப⁴வோ;
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
கோ³தமோ நாம கொ³த்தேன, ஸத்தா² லோகே ப⁴விஸ்ஸதி.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
203.
203.
‘‘‘தஸ்ஸ த⁴ம்மேஸு தா³யாதா³, ஓரஸா த⁴ம்மனிம்மிதா;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā;
கோ³தமீ நாம நாமேன, ஹெஸ்ஸதி ஸத்து² ஸாவிகா.
Gotamī nāma nāmena, hessati satthu sāvikā.
204.
204.
‘‘‘தஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ மாதுச்சா², ஜீவிதாபாதி³கா 55 அயங்;
‘‘‘Tassa buddhassa mātucchā, jīvitāpādikā 56 ayaṃ;
ரத்தஞ்ஞூனஞ்ச அக்³க³த்தங், பி⁴க்கு²னீனங் லபி⁴ஸ்ஸதி’.
Rattaññūnañca aggattaṃ, bhikkhunīnaṃ labhissati’.
205.
205.
பச்சயேஹி உபட்டி²த்வா, ததோ காலங்கதா அஹங்.
Paccayehi upaṭṭhitvā, tato kālaṅkatā ahaṃ.
206.
206.
‘‘தாவதிங்ஸேஸு தே³வேஸு, ஸப்³ப³காமஸமித்³தி⁴ஸு;
‘‘Tāvatiṃsesu devesu, sabbakāmasamiddhisu;
நிப்³ப³த்தா த³ஸஹங்கே³ஹி, அஞ்ஞே அபி⁴ப⁴விங் அஹங்.
Nibbattā dasahaṅgehi, aññe abhibhaviṃ ahaṃ.
207.
207.
‘‘ரூபஸத்³தே³ஹி க³ந்தே⁴ஹி, ரஸேஹி பு²ஸனேஹி ச;
‘‘Rūpasaddehi gandhehi, rasehi phusanehi ca;
ஆயுனாபி ச வண்ணேன, ஸுகே²ன யஸஸாபி ச.
Āyunāpi ca vaṇṇena, sukhena yasasāpi ca.
208.
208.
‘‘ததே²வாதி⁴பதெய்யேன, அதி⁴க³ய்ஹ விரோசஹங்;
‘‘Tathevādhipateyyena, adhigayha virocahaṃ;
அஹோஸிங் அமரிந்த³ஸ்ஸ, மஹேஸீ த³யிதா தஹிங்.
Ahosiṃ amarindassa, mahesī dayitā tahiṃ.
209.
209.
‘‘ஸங்ஸாரே ஸங்ஸரந்தீஹங், கம்மவாயுஸமேரிதா;
‘‘Saṃsāre saṃsarantīhaṃ, kammavāyusameritā;
காஸிஸ்ஸ ரஞ்ஞோ விஸயே, அஜாயிங் தா³ஸகா³மகே.
Kāsissa rañño visaye, ajāyiṃ dāsagāmake.
210.
210.
‘‘பஞ்சதா³ஸஸதானூனா, நிவஸந்தி தஹிங் ததா³;
‘‘Pañcadāsasatānūnā, nivasanti tahiṃ tadā;
ஸப்³பே³ஸங் தத்த² யோ ஜெட்டோ², தஸ்ஸ ஜாயா அஹோஸஹங்.
Sabbesaṃ tattha yo jeṭṭho, tassa jāyā ahosahaṃ.
211.
211.
‘‘ஸயம்பு⁴னோ பஞ்சஸதா, கா³மங் பிண்டா³ய பாவிஸுங்;
‘‘Sayambhuno pañcasatā, gāmaṃ piṇḍāya pāvisuṃ;
தே தி³ஸ்வான அஹங் துட்டா², ஸஹ ஸப்³பா³ஹி இத்தி²பி⁴ 59.
Te disvāna ahaṃ tuṭṭhā, saha sabbāhi itthibhi 60.
212.
212.
213.
213.
‘‘ததோ சுதா ஸப்³பா³பி தா, தாவதிங்ஸக³தா மயங்;
‘‘Tato cutā sabbāpi tā, tāvatiṃsagatā mayaṃ;
பச்சி²மே ச ப⁴வே தா³னி, ஜாதா தே³வத³ஹே புரே.
Pacchime ca bhave dāni, jātā devadahe pure.
214.
214.
‘‘பிதா அஞ்ஜனஸக்கோ மே, மாதா மம ஸுலக்க²ணா;
‘‘Pitā añjanasakko me, mātā mama sulakkhaṇā;
ததோ கபிலவத்து²ஸ்மிங், ஸுத்³தோ⁴த³னக⁴ரங் க³தா.
Tato kapilavatthusmiṃ, suddhodanagharaṃ gatā.
215.
215.
அஹங் விஸிட்டா² ஸப்³பா³ஸங், ஜினஸ்ஸாபாதி³கா அஹுங்.
Ahaṃ visiṭṭhā sabbāsaṃ, jinassāpādikā ahuṃ.
216.
216.
‘‘மம புத்தோபி⁴னிக்க²ம்ம 69, பு³த்³தோ⁴ ஆஸி வினாயகோ;
‘‘Mama puttobhinikkhamma 70, buddho āsi vināyako;
பச்சா²ஹங் பப்³ப³ஜித்வான, ஸதேஹி ஸஹ பஞ்சஹி.
Pacchāhaṃ pabbajitvāna, satehi saha pañcahi.
217.
217.
‘‘ஸாகியானீஹி தீ⁴ராஹி, ஸஹ ஸந்திஸுக²ங் பு²ஸிங்;
‘‘Sākiyānīhi dhīrāhi, saha santisukhaṃ phusiṃ;
யே ததா³ புப்³ப³ஜாதியங், அம்ஹாகங் ஆஸு ஸாமினோ.
Ye tadā pubbajātiyaṃ, amhākaṃ āsu sāmino.
218.
218.
‘‘ஸஹபுஞ்ஞஸ்ஸ கத்தாரோ, மஹாஸமயகாரகா;
‘‘Sahapuññassa kattāro, mahāsamayakārakā;
பு²ஸிங்ஸு அரஹத்தங் தே, ஸுக³தேனானுகம்பிதா.
Phusiṃsu arahattaṃ te, sugatenānukampitā.
219.
219.
‘‘ததே³தரா பி⁴க்கு²னியோ, ஆருஹிங்ஸு நப⁴த்தலங்;
‘‘Tadetarā bhikkhuniyo, āruhiṃsu nabhattalaṃ;
220.
220.
‘‘இத்³தீ⁴ அனேகா த³ஸ்ஸேஸுங், பிளந்த⁴விகதிங் யதா²;
‘‘Iddhī anekā dassesuṃ, piḷandhavikatiṃ yathā;
221.
221.
தோஸெத்வா வாதி³பவரங், முனிங் ஸபரிஸங் ததா³.
Tosetvā vādipavaraṃ, muniṃ saparisaṃ tadā.
222.
222.
‘‘ஓரோஹித்வான க³க³னா, வந்தி³த்வா இஸிஸத்தமங்;
‘‘Orohitvāna gaganā, vanditvā isisattamaṃ;
அனுஞ்ஞாதா நரக்³கே³ன, யதா²டா²னே நிஸீதி³ஸுங்.
Anuññātā naraggena, yathāṭhāne nisīdisuṃ.
223.
223.
‘‘‘அஹோனுகம்பிகா அம்ஹங், ஸப்³பா³ஸங் சிர கோ³தமீ;
‘‘‘Ahonukampikā amhaṃ, sabbāsaṃ cira gotamī;
வாஸிதா தவ புஞ்ஞேஹி, பத்தா நோ ஆஸவக்க²யங்.
Vāsitā tava puññehi, pattā no āsavakkhayaṃ.
224.
224.
‘‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா அம்ஹங், ப⁴வா ஸப்³பே³ ஸமூஹதா;
‘‘‘Kilesā jhāpitā amhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
நாகீ³வ ப³ந்த⁴னங் செ²த்வா, விஹராம அனாஸவா.
Nāgīva bandhanaṃ chetvā, viharāma anāsavā.
225.
225.
‘‘‘ஸ்வாக³தங் வத நோ ஆஸி, பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ஸ்ஸ ஸந்திகே;
‘‘‘Svāgataṃ vata no āsi, buddhaseṭṭhassa santike;
திஸ்ஸோ விஜ்ஜா அனுப்பத்தா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
226.
226.
‘‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;
‘‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
227.
227.
‘‘‘இத்³தீ⁴ஸு ச வஸீ ஹோம, தி³ப்³பா³ய ஸோததா⁴துயா;
‘‘‘Iddhīsu ca vasī homa, dibbāya sotadhātuyā;
சேதோபரியஞாணஸ்ஸ, வஸீ ஹோம மஹாமுனே.
Cetopariyañāṇassa, vasī homa mahāmune.
228.
228.
‘‘‘புப்³பே³னிவாஸங் ஜானாம, தி³ப்³ப³சக்கு² விஸோதி⁴தங்;
‘‘‘Pubbenivāsaṃ jānāma, dibbacakkhu visodhitaṃ;
ஸப்³பா³ஸவபரிக்கீ²ணா, நத்தி² தா³னி புனப்³ப⁴வோ.
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
229.
229.
‘‘‘அத்தே² த⁴ம்மே ச நேருத்தே, படிபா⁴னே 77 ச விஜ்ஜதி;
‘‘‘Atthe dhamme ca nerutte, paṭibhāne 78 ca vijjati;
ஞாணங் அம்ஹங் மஹாவீர, உப்பன்னங் தவ ஸந்திகே.
Ñāṇaṃ amhaṃ mahāvīra, uppannaṃ tava santike.
230.
230.
‘‘‘அஸ்மாபி⁴ பரிசிண்ணோஸி, மெத்தசித்தாஹி நாயக;
‘‘‘Asmābhi pariciṇṇosi, mettacittāhi nāyaka;
231.
231.
‘‘நிப்³பா³யிஸ்ஸாம இச்சேவங், கிங் வக்கா²மி வத³ந்தியோ;
‘‘Nibbāyissāma iccevaṃ, kiṃ vakkhāmi vadantiyo;
யஸ்ஸ தா³னி ச வோ காலங், மஞ்ஞதா²தி ஜினொப்³ரவி.
Yassa dāni ca vo kālaṃ, maññathāti jinobravi.
232.
232.
‘‘கோ³தமீஆதி³கா தாயோ, ததா³ பி⁴க்கு²னியோ ஜினங்;
‘‘Gotamīādikā tāyo, tadā bhikkhuniyo jinaṃ;
வந்தி³த்வா ஆஸனா தம்ஹா, வுட்டா²ய அக³மிங்ஸு தா.
Vanditvā āsanā tamhā, vuṭṭhāya agamiṃsu tā.
233.
233.
‘‘மஹதா ஜனகாயேன, ஸஹ லோகக்³க³னாயகோ;
‘‘Mahatā janakāyena, saha lokagganāyako;
234.
234.
‘‘ததா³ நிபதி பாதே³ஸு, கோ³தமீ லோகப³ந்து⁴னோ;
‘‘Tadā nipati pādesu, gotamī lokabandhuno;
ஸஹேவ தாஹி ஸப்³பா³ஹி, பச்சி²மங் பாத³வந்த³னங்.
Saheva tāhi sabbāhi, pacchimaṃ pādavandanaṃ.
235.
235.
‘‘‘இத³ங் பச்சி²மகங் மய்ஹங், லோகனாத²ஸ்ஸ த³ஸ்ஸனங்;
‘‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, lokanāthassa dassanaṃ;
ந புனோ அமதாகாரங், பஸ்ஸிஸ்ஸாமி முக²ங் தவ.
Na puno amatākāraṃ, passissāmi mukhaṃ tava.
236.
236.
ஸம்பு²ஸிஸ்ஸதி லோகக்³க³, அஜ்ஜ க³ச்சா²மி நிப்³பு³திங்’.
Samphusissati lokagga, ajja gacchāmi nibbutiṃ’.
237.
237.
‘‘ரூபேன கிங் தவானேன, தி³ட்டே² த⁴ம்மே யதா²ததே²;
‘‘Rūpena kiṃ tavānena, diṭṭhe dhamme yathātathe;
ஸப்³ப³ங் ஸங்க²தமேவேதங், அனஸ்ஸாஸிகமித்தரங்.
Sabbaṃ saṅkhatamevetaṃ, anassāsikamittaraṃ.
238.
238.
‘‘ஸா ஸஹ தாஹி க³ந்த்வான, பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயங் ஸகங்;
‘‘Sā saha tāhi gantvāna, bhikkhunupassayaṃ sakaṃ;
அட்³ட⁴பல்லங்கமாபு⁴ஜ்ஜ, நிஸீதி³ பரமாஸனே.
Aḍḍhapallaṅkamābhujja, nisīdi paramāsane.
239.
239.
‘‘ததா³ உபாஸிகா தத்த², பு³த்³த⁴ஸாஸனவச்ச²லா;
‘‘Tadā upāsikā tattha, buddhasāsanavacchalā;
தஸ்ஸா பவத்திங் ஸுத்வான, உபேஸுங் பாத³வந்தி³கா.
Tassā pavattiṃ sutvāna, upesuṃ pādavandikā.
240.
240.
‘‘கரேஹி உரங் பஹந்தா, சி²ன்னமூலா யதா² லதா;
‘‘Karehi uraṃ pahantā, chinnamūlā yathā latā;
ரோத³ந்தா கருணங் ரவங், ஸோகட்டா பூ⁴மிபாதிதா.
Rodantā karuṇaṃ ravaṃ, sokaṭṭā bhūmipātitā.
241.
241.
‘‘மா நோ ஸரணதே³ நாதே², விஹாய க³மி நிப்³பு³திங்;
‘‘Mā no saraṇade nāthe, vihāya gami nibbutiṃ;
நிபதித்வான யாசாம, ஸப்³பா³யோ ஸிரஸா மயங்.
Nipatitvāna yācāma, sabbāyo sirasā mayaṃ.
242.
242.
‘‘யா பதா⁴னதமா தாஸங், ஸத்³தா⁴ பஞ்ஞா உபாஸிகா;
‘‘Yā padhānatamā tāsaṃ, saddhā paññā upāsikā;
தஸ்ஸா ஸீஸங் பமஜ்ஜந்தீ, இத³ங் வசனமப்³ரவி.
Tassā sīsaṃ pamajjantī, idaṃ vacanamabravi.
243.
243.
‘‘‘அலங் புத்தா விஸாதே³ன, மாரபாஸானுவத்தினா;
‘‘‘Alaṃ puttā visādena, mārapāsānuvattinā;
அனிச்சங் ஸங்க²தங் ஸப்³ப³ங், வியோக³ந்தங் சலாசலங்’.
Aniccaṃ saṅkhataṃ sabbaṃ, viyogantaṃ calācalaṃ’.
244.
244.
‘‘ததோ ஸா தா விஸஜ்ஜித்வா, பட²மங் ஜா²னமுத்தமங்;
‘‘Tato sā tā visajjitvā, paṭhamaṃ jhānamuttamaṃ;
து³தியஞ்ச ததியஞ்ச, ஸமாபஜ்ஜி சதுத்த²கங்.
Dutiyañca tatiyañca, samāpajji catutthakaṃ.
245.
245.
‘‘ஆகாஸாயதனஞ்சேவ, விஞ்ஞாணாயதனங் ததா²;
‘‘Ākāsāyatanañceva, viññāṇāyatanaṃ tathā;
ஆகிஞ்சங் நேவஸஞ்ஞஞ்ச, ஸமாபஜ்ஜி யதா²க்கமங்.
Ākiñcaṃ nevasaññañca, samāpajji yathākkamaṃ.
246.
246.
‘‘படிலோமேன ஜா²னானி, ஸமாபஜ்ஜித்த² கோ³தமீ;
‘‘Paṭilomena jhānāni, samāpajjittha gotamī;
யாவதா பட²மங் ஜா²னங், ததோ யாவசதுத்த²கங்.
Yāvatā paṭhamaṃ jhānaṃ, tato yāvacatutthakaṃ.
247.
247.
பூ⁴மிசாலோ மஹா ஆஸி, நப⁴ஸா விஜ்ஜுதா பதி.
Bhūmicālo mahā āsi, nabhasā vijjutā pati.
248.
248.
‘‘பனாதி³தா து³ந்து³பி⁴யோ, பரிதே³விங்ஸு தே³வதா;
‘‘Panāditā dundubhiyo, parideviṃsu devatā;
புப்ப²வுட்டீ² ச க³க³னா, அபி⁴வஸ்ஸத² மேத³னிங்.
Pupphavuṭṭhī ca gaganā, abhivassatha medaniṃ.
249.
249.
‘‘கம்பிதோ மேருராஜாபி, ரங்க³மஜ்ஜே² யதா² நடோ;
‘‘Kampito merurājāpi, raṅgamajjhe yathā naṭo;
ஸோகேன சாதிதீ³னோவ விரவோ ஆஸி ஸாக³ரோ.
Sokena cātidīnova viravo āsi sāgaro.
250.
250.
‘‘தே³வா நாகா³ஸுரா ப்³ரஹ்மா, ஸங்விக்³கா³ஹிங்ஸு தங்க²ணே;
‘‘Devā nāgāsurā brahmā, saṃviggāhiṃsu taṅkhaṇe;
‘அனிச்சா வத ஸங்கா²ரா, யதா²யங் விலயங் க³தா’.
‘Aniccā vata saṅkhārā, yathāyaṃ vilayaṃ gatā’.
251.
251.
‘‘யா சே மங் பரிவாரிங்ஸு, ஸத்து² ஸாஸனகாரிகா;
‘‘Yā ce maṃ parivāriṃsu, satthu sāsanakārikā;
252.
252.
‘‘ஹா யோகா³ விப்பயோக³ந்தா, ஹானிச்சங் ஸப்³ப³ஸங்க²தங்;
‘‘Hā yogā vippayogantā, hāniccaṃ sabbasaṅkhataṃ;
ஹா ஜீவிதங் வினாஸந்தங், இச்சாஸி பரிதே³வனா.
Hā jīvitaṃ vināsantaṃ, iccāsi paridevanā.
253.
253.
‘‘ததோ தே³வா ச ப்³ரஹ்மா ச, லோகத⁴ம்மானுவத்தனங்;
‘‘Tato devā ca brahmā ca, lokadhammānuvattanaṃ;
காலானுரூபங் குப்³ப³ந்தி, உபெத்வா இஸிஸத்தமங்.
Kālānurūpaṃ kubbanti, upetvā isisattamaṃ.
254.
254.
‘க³ச்சா²னந்த³ நிவேதே³ஹி, பி⁴க்கூ²னங் மாது நிப்³பு³திங்’.
‘Gacchānanda nivedehi, bhikkhūnaṃ mātu nibbutiṃ’.
255.
255.
‘‘ததா³னந்தோ³ நிரானந்தோ³, அஸ்ஸுனா புண்ணலோசனோ;
‘‘Tadānando nirānando, assunā puṇṇalocano;
க³க்³க³ரேன ஸரேனாஹ, ‘ஸமாக³ச்ச²ந்து பி⁴க்க²வோ.
Gaggarena sarenāha, ‘samāgacchantu bhikkhavo.
256.
256.
‘‘‘புப்³ப³த³க்கி²ணபச்சா²ஸு, உத்தராய ச ஸந்திகே;
‘‘‘Pubbadakkhiṇapacchāsu, uttarāya ca santike;
ஸுணந்து பா⁴ஸிதங் மய்ஹங், பி⁴க்க²வோ ஸுக³தோரஸா.
Suṇantu bhāsitaṃ mayhaṃ, bhikkhavo sugatorasā.
257.
257.
‘‘‘யா வட்³ட⁴யி பயத்தேன, ஸரீரங் பச்சி²மங் முனே;
‘‘‘Yā vaḍḍhayi payattena, sarīraṃ pacchimaṃ mune;
ஸா கோ³தமீ க³தா ஸந்திங், தாராவ ஸூரியோத³யே.
Sā gotamī gatā santiṃ, tārāva sūriyodaye.
258.
258.
‘‘‘பு³த்³த⁴மாதாதி பஞ்ஞத்திங் 91, ட²பயித்வா க³தாஸமங்;
‘‘‘Buddhamātāti paññattiṃ 92, ṭhapayitvā gatāsamaṃ;
259.
259.
‘‘‘யஸ்ஸத்தி² ஸுக³தே ஸத்³தா⁴, யோ ச பியோ மஹாமுனே;
‘‘‘Yassatthi sugate saddhā, yo ca piyo mahāmune;
260.
260.
‘‘ஸுதூ³ரட்டா²பி தங் ஸுத்வா, ஸீக⁴மாக³ச்சு² பி⁴க்க²வோ;
‘‘Sudūraṭṭhāpi taṃ sutvā, sīghamāgacchu bhikkhavo;
கேசி பு³த்³தா⁴னுபா⁴வேன, கேசி இத்³தீ⁴ஸு கோவிதா³.
Keci buddhānubhāvena, keci iddhīsu kovidā.
261.
261.
‘‘கூடாகா³ரவரே ரம்மே, ஸப்³ப³ஸொண்ணமயே ஸுபே⁴;
‘‘Kūṭāgāravare ramme, sabbasoṇṇamaye subhe;
மஞ்சகங் ஸமாரோபேஸுங், யத்த² ஸுத்தாஸி கோ³தமீ.
Mañcakaṃ samāropesuṃ, yattha suttāsi gotamī.
262.
262.
‘‘சத்தாரோ லோகபாலா தே, அங்ஸேஹி ஸமதா⁴ரயுங்;
‘‘Cattāro lokapālā te, aṃsehi samadhārayuṃ;
ஸேஸா ஸக்காதி³கா தே³வா, கூடாகா³ரே ஸமக்³க³ஹுங்.
Sesā sakkādikā devā, kūṭāgāre samaggahuṃ.
263.
263.
‘‘கூடாகா³ரானி ஸப்³பா³னி, ஆஸுங் பஞ்சஸதானிபி;
‘‘Kūṭāgārāni sabbāni, āsuṃ pañcasatānipi;
ஸரதா³தி³ச்சவண்ணானி, விஸ்ஸகம்மகதானி ஹி.
Saradādiccavaṇṇāni, vissakammakatāni hi.
264.
264.
‘‘ஸப்³பா³ தாபி பி⁴க்கு²னியோ, ஆஸுங் மஞ்சேஸு ஸாயிதா;
‘‘Sabbā tāpi bhikkhuniyo, āsuṃ mañcesu sāyitā;
தே³வானங் க²ந்த⁴மாருள்ஹா, நிய்யந்தி அனுபுப்³ப³ஸோ.
Devānaṃ khandhamāruḷhā, niyyanti anupubbaso.
265.
265.
‘‘ஸப்³ப³ஸோ சா²தி³தங் ஆஸி, விதானேன நப⁴த்தலங்;
‘‘Sabbaso chāditaṃ āsi, vitānena nabhattalaṃ;
ஸதாரா சந்த³ஸூரா ச, லஞ்சி²தா கனகாமயா.
Satārā candasūrā ca, lañchitā kanakāmayā.
266.
266.
‘‘படாகா உஸ்ஸிதானேகா, விததா புப்ப²கஞ்சுகா;
‘‘Paṭākā ussitānekā, vitatā pupphakañcukā;
267.
267.
‘‘த³ஸ்ஸந்தி சந்த³ஸூரியா, பஜ்ஜலந்தி ச தாரகா;
‘‘Dassanti candasūriyā, pajjalanti ca tārakā;
மஜ்ஜ²ங் க³தோபி சாதி³ச்சோ, ந தாபேஸி ஸஸீ யதா².
Majjhaṃ gatopi cādicco, na tāpesi sasī yathā.
268.
268.
‘‘தே³வா தி³ப்³பே³ஹி க³ந்தே⁴ஹி, மாலேஹி ஸுரபீ⁴ஹி ச;
‘‘Devā dibbehi gandhehi, mālehi surabhīhi ca;
வாதி³தேஹி ச நச்சேஹி, ஸங்கீ³தீஹி ச பூஜயுங்.
Vāditehi ca naccehi, saṅgītīhi ca pūjayuṃ.
269.
269.
‘‘நாகா³ஸுரா ச ப்³ரஹ்மானோ, யதா²ஸத்தி யதா²ப³லங்;
‘‘Nāgāsurā ca brahmāno, yathāsatti yathābalaṃ;
பூஜயிங்ஸு ச நிய்யந்திங், நிப்³பு³தங் பு³த்³த⁴மாதரங்.
Pūjayiṃsu ca niyyantiṃ, nibbutaṃ buddhamātaraṃ.
270.
270.
‘‘ஸப்³பா³யோ புரதோ நீதா, நிப்³பு³தா ஸுக³தோரஸா;
‘‘Sabbāyo purato nītā, nibbutā sugatorasā;
கோ³தமீ நிய்யதே பச்சா², ஸக்கதா பு³த்³த⁴போஸிகா.
Gotamī niyyate pacchā, sakkatā buddhaposikā.
271.
271.
‘‘புரதோ தே³வமனுஜா, ஸனாகா³ஸுரப்³ரஹ்மகா;
‘‘Purato devamanujā, sanāgāsurabrahmakā;
பச்சா² ஸஸாவகோ பு³த்³தோ⁴, பூஜத்த²ங் யாதி மாதுயா.
Pacchā sasāvako buddho, pūjatthaṃ yāti mātuyā.
272.
272.
‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ பரினிப்³பா³னங், நேதி³ஸங் ஆஸி யாதி³ஸங்;
‘‘Buddhassa parinibbānaṃ, nedisaṃ āsi yādisaṃ;
273.
273.
பு³த்³தோ⁴ கோ³தமினிப்³பா³னே, ஸாரிபுத்தாதி³கா ததா² 105.
Buddho gotaminibbāne, sāriputtādikā tathā 106.
274.
274.
‘‘சிதகானி கரித்வான, ஸப்³ப³க³ந்த⁴மயானி தே;
‘‘Citakāni karitvāna, sabbagandhamayāni te;
க³ந்த⁴சுண்ணபகிண்ணானி, ஜா²பயிங்ஸு ச தா தஹிங்.
Gandhacuṇṇapakiṇṇāni, jhāpayiṃsu ca tā tahiṃ.
275.
275.
‘‘ஸேஸபா⁴கா³னி ட³ய்ஹிங்ஸு, அட்டீ² ஸேஸானி ஸப்³ப³ஸோ;
‘‘Sesabhāgāni ḍayhiṃsu, aṭṭhī sesāni sabbaso;
ஆனந்தோ³ ச ததா³வோச, ஸங்வேக³ஜனகங் வசோ.
Ānando ca tadāvoca, saṃvegajanakaṃ vaco.
276.
276.
‘‘‘கோ³தமீ நித⁴னங் யாதா, ட³ய்ஹஞ்சஸ்ஸா ஸரீரகங்;
‘‘‘Gotamī nidhanaṃ yātā, ḍayhañcassā sarīrakaṃ;
ஸங்கேதங் பு³த்³த⁴னிப்³பா³னங், ந சிரேன ப⁴விஸ்ஸதி’.
Saṅketaṃ buddhanibbānaṃ, na cirena bhavissati’.
277.
277.
‘‘ததோ கோ³தமிதா⁴தூனி, தஸ்ஸா பத்தக³தானி ஸோ;
‘‘Tato gotamidhātūni, tassā pattagatāni so;
உபனாமேஸி நாத²ஸ்ஸ, ஆனந்தோ³ பு³த்³த⁴சோதி³தோ.
Upanāmesi nāthassa, ānando buddhacodito.
278.
278.
‘‘பாணினா தானி பக்³க³ய்ஹ, அவோச இஸிஸத்தமோ;
‘‘Pāṇinā tāni paggayha, avoca isisattamo;
‘மஹதோ ஸாரவந்தஸ்ஸ, யதா² ருக்க²ஸ்ஸ திட்ட²தோ.
‘Mahato sāravantassa, yathā rukkhassa tiṭṭhato.
279.
279.
‘‘‘யோ ஸோ மஹத்தரோ க²ந்தோ⁴, பலுஜ்ஜெய்ய அனிச்சதா;
‘‘‘Yo so mahattaro khandho, palujjeyya aniccatā;
ததா² பி⁴க்கு²னிஸங்க⁴ஸ்ஸ, கோ³தமீ பரினிப்³பு³தா.
Tathā bhikkhunisaṅghassa, gotamī parinibbutā.
280.
280.
‘‘‘அஹோ அச்ச²ரியங் மய்ஹங் 107, நிப்³பு³தாயபி மாதுயா;
‘‘‘Aho acchariyaṃ mayhaṃ 108, nibbutāyapi mātuyā;
281.
281.
‘‘‘ந ஸோசியா பரேஸங் ஸா, திண்ணஸங்ஸாரஸாக³ரா;
‘‘‘Na sociyā paresaṃ sā, tiṇṇasaṃsārasāgarā;
பரிவஜ்ஜிதஸந்தாபா, ஸீதிபூ⁴தா ஸுனிப்³பு³தா.
Parivajjitasantāpā, sītibhūtā sunibbutā.
282.
282.
‘‘‘பண்டி³தாஸி மஹாபஞ்ஞா, புது²பஞ்ஞா ததே²வ ச;
‘‘‘Paṇḍitāsi mahāpaññā, puthupaññā tatheva ca;
ரத்தஞ்ஞூ பி⁴க்கு²னீனங் ஸா, ஏவங் தா⁴ரேத² பி⁴க்க²வோ.
Rattaññū bhikkhunīnaṃ sā, evaṃ dhāretha bhikkhavo.
283.
283.
‘‘‘இத்³தீ⁴ஸு ச வஸீ ஆஸி, தி³ப்³பா³ய ஸோததா⁴துயா;
‘‘‘Iddhīsu ca vasī āsi, dibbāya sotadhātuyā;
சேதோபரியஞாணஸ்ஸ, வஸீ ஆஸி ச கோ³தமீ.
Cetopariyañāṇassa, vasī āsi ca gotamī.
284.
284.
‘‘‘புப்³பே³னிவாஸமஞ்ஞாஸி, தி³ப்³ப³சக்கு² விஸோதி⁴தங்;
‘‘‘Pubbenivāsamaññāsi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
ஸப்³பா³ஸவபரிக்கீ²ணா, நத்தி² தஸ்ஸா புனப்³ப⁴வோ.
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi tassā punabbhavo.
285.
285.
‘‘‘அத்த²த⁴ம்மனிருத்தீஸு, படிபா⁴னே ததே²வ ச;
‘‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
பரிஸுத்³த⁴ங் அஹு ஞாணங், தஸ்மா ஸோசனியா ந ஸா.
Parisuddhaṃ ahu ñāṇaṃ, tasmā socaniyā na sā.
286.
286.
‘‘‘அயோக⁴னஹதஸ்ஸேவ, ஜலதோ ஜாதவேத³ஸ்ஸ;
‘‘‘Ayoghanahatasseva, jalato jātavedassa;
அனுபுப்³பூ³பஸந்தஸ்ஸ, யதா² ந ஞாயதே க³தி.
Anupubbūpasantassa, yathā na ñāyate gati.
287.
287.
‘‘‘ஏவங் ஸம்மா விமுத்தானங், காமப³ந்தோ⁴க⁴தாரினங்;
‘‘‘Evaṃ sammā vimuttānaṃ, kāmabandhoghatārinaṃ;
பஞ்ஞாபேதுங் க³தி நத்தி², பத்தானங் அசலங் ஸுக²ங்.
Paññāpetuṃ gati natthi, pattānaṃ acalaṃ sukhaṃ.
288.
288.
‘‘‘அத்ததீ³பா ததோ ஹோத², ஸதிபட்டா²னகோ³சரா;
‘‘‘Attadīpā tato hotha, satipaṭṭhānagocarā;
பா⁴வெத்வா ஸத்தபொ³ஜ்ஜ²ங்கே³, து³க்க²ஸ்ஸந்தங் கரிஸ்ஸத²’’’.
Bhāvetvā sattabojjhaṅge, dukkhassantaṃ karissatha’’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் மஹாபஜாபதிகோ³தமீ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ mahāpajāpatigotamī imā gāthāyo abhāsitthāti.
மஹாபஜாபதிகோ³தமீதே²ரியாபதா³னங் ஸத்தமங்.
Mahāpajāpatigotamītheriyāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes: