Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरीगाथापाळि • Therīgāthāpāḷi

    ६. महापजापतिगोतमीथेरीगाथा

    6. Mahāpajāpatigotamītherīgāthā

    १५७.

    157.

    ‘‘बुद्ध वीर नमो त्यत्थु, सब्बसत्तानमुत्तम।

    ‘‘Buddha vīra namo tyatthu, sabbasattānamuttama;

    यो मं दुक्खा पमोचेसि, अञ्‍ञञ्‍च बहुकं जनं॥

    Yo maṃ dukkhā pamocesi, aññañca bahukaṃ janaṃ.

    १५८.

    158.

    ‘‘सब्बदुक्खं परिञ्‍ञातं, हेतुतण्हा विसोसिता।

    ‘‘Sabbadukkhaṃ pariññātaṃ, hetutaṇhā visositā;

    भावितो अट्ठङ्गिको 1 मग्गो, निरोधो फुसितो मया॥

    Bhāvito aṭṭhaṅgiko 2 maggo, nirodho phusito mayā.

    १५९.

    159.

    ‘‘माता पुत्तो पिता भाता, अय्यका च पुरे अहुं।

    ‘‘Mātā putto pitā bhātā, ayyakā ca pure ahuṃ;

    यथाभुच्‍चमजानन्ती, संसरिंहं अनिब्बिसं॥

    Yathābhuccamajānantī, saṃsariṃhaṃ anibbisaṃ.

    १६०.

    160.

    ‘‘दिट्ठो हि मे सो भगवा, अन्तिमोयं समुस्सयो।

    ‘‘Diṭṭho hi me so bhagavā, antimoyaṃ samussayo;

    विक्खीणो जातिसंसारो, नत्थि दानि पुनब्भवो॥

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo.

    १६१.

    161.

    ‘‘आरद्धवीरिये पहितत्ते, निच्‍चं दळ्हपरक्‍कमे।

    ‘‘Āraddhavīriye pahitatte, niccaṃ daḷhaparakkame;

    समग्गे सावके पस्से, एसा बुद्धान वन्दना॥

    Samagge sāvake passe, esā buddhāna vandanā.

    १६२.

    162.

    ‘‘बहूनं 3 वत अत्थाय, माया जनयि गोतमं।

    ‘‘Bahūnaṃ 4 vata atthāya, māyā janayi gotamaṃ;

    ब्याधिमरणतुन्‍नानं, दुक्खक्खन्धं ब्यपानुदी’’ति॥

    Byādhimaraṇatunnānaṃ, dukkhakkhandhaṃ byapānudī’’ti.

    … महापजापतिगोतमी थेरी…।

    … Mahāpajāpatigotamī therī….







    Footnotes:
    1. अरियट्ठङ्गिको (सी॰ क॰), भावितट्ठङ्गिको (स्या॰)
    2. ariyaṭṭhaṅgiko (sī. ka.), bhāvitaṭṭhaṅgiko (syā.)
    3. बहुन्‍नं (सी॰ स्या॰)
    4. bahunnaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरीगाथा-अट्ठकथा • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ६. महापजापतिगोतमीथेरीगाथावण्णना • 6. Mahāpajāpatigotamītherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact