Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
༡༠. བྷིཀྑུནིཀྑནྡྷཀཾ
10. Bhikkhunikkhandhakaṃ
མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམཱིཝཏྠུཀཐཱ
Mahāpajāpatigotamīvatthukathā
༤༠༢. བྷིཀྑུནིཀྑནྡྷཀེ – ཨལཾ གོཏམི མཱ ཏེ རུཙྩཱིཏི ཀསྨཱ པཊིཀྑིཔཏི, ནནུ སབྦེསམྤི བུདྡྷཱནཾ ཙཏསྶོ པརིསཱ ཧོནྟཱིཏི? ཀཱམཾ ཧོནྟི, ཀིལམེཏྭཱ པན ཨནེཀཀྑཏྟུཾ ཡཱཙིཏེན ཨནུཉྙཱཏཾ པབྦཛྫཾ ‘‘དུཀྑེན ལདྡྷཱ ཨཡཾ ཨམྷེཧཱི’’ཏི སམྨཱ པརིཔཱལེསྶནྟཱིཏི བྷདྡཀཾ ཀཏྭཱ ཨནུཛཱནིཏུཀཱམོ པཊིཀྑིཔཏི། ཨཊྛགརུདྷམྨཀཐཱ མཧཱཝིབྷངྒེཡེཝ ཀཐིཏཱ།
402. Bhikkhunikkhandhake – alaṃ gotami mā te ruccīti kasmā paṭikkhipati, nanu sabbesampi buddhānaṃ catasso parisā hontīti? Kāmaṃ honti, kilametvā pana anekakkhattuṃ yācitena anuññātaṃ pabbajjaṃ ‘‘dukkhena laddhā ayaṃ amhehī’’ti sammā paripālessantīti bhaddakaṃ katvā anujānitukāmo paṭikkhipati. Aṭṭhagarudhammakathā mahāvibhaṅgeyeva kathitā.
༤༠༣. ཀུམྦྷཐེནཀེཧཱིཏི ཀུམྦྷེ དཱིཔཾ ཛཱལེཏྭཱ ཏེན ཨཱལོཀེན པརགྷརེ བྷཎྜཾ ཝིཙིནིཏྭཱ ཐེནཀཙོརེཧི།
403.Kumbhathenakehīti kumbhe dīpaṃ jāletvā tena ālokena paraghare bhaṇḍaṃ vicinitvā thenakacorehi.
སེཏཊྛིཀཱ ནཱམ རོགཛཱཏཱིཏི ཨེཀོ པཱཎཀོ ནཱལི༹མཛ྄ཛྷགཏཾ ཀཎྜཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི, ཡེན ཝིདྡྷཏྟཱ ནིཀྑནྟམྤི སཱལིསཱིསཾ ཁཱིརཾ གཧེཏུཾ ན སཀྐོཏི།
Setaṭṭhikā nāma rogajātīti eko pāṇako nāḷimajjhagataṃ kaṇḍaṃ vijjhati, yena viddhattā nikkhantampi sālisīsaṃ khīraṃ gahetuṃ na sakkoti.
མཉྫིཊྛིཀཱ ནཱམ རོགཛཱཏཱིཏི ཨུཙྪཱུནཾ ཨནྟོརཏྟབྷཱཝོ། མཧཏོ ཏལཱ༹ཀསྶ པཊིཀཙྩེཝ ཨཱལི༹ནྟི ཨིམིནཱ པན ཨེཏམཏྠཾ དསྶེཏི – ཡཐཱ མཧཏོ ཏལཱ༹ཀསྶ ཨཱལི༹ཡཱ ཨབདྡྷཱཡཔི ཀིཉྩི ཨུདཀཾ ཏིཊྛེཡྻ, པཋམམེཝ བདྡྷཱཡ པན ཡཾ ཨབདྡྷཔཙྩཡཱ ན ཏིཊྛེཡྻ, ཏམྤི ཏིཊྛེཡྻ; ཨེཝམེཝ ཡེ ཨིམེ ཨནུཔྤནྣེ ཝཏྠུསྨིཾ པཊིཀཙྩེཝ ཨཝཱིཏིཀྐམནཏྠཱཡ གརུདྷམྨཱ པཉྙཏྟཱ། ཏེསུ ཨཔཉྙཏྟེསུཔི མཱཏུགཱམསྶ པབྦཛིཏཏྟཱ པཉྩེཝ ཝསྶསཏཱནི སདྡྷམྨོ ཏིཊྛེཡྻ། པཊིཀཙྩེཝ པཉྙཏྟཏྟཱ པན ཨཔརཱནིཔི པཉྩཝསྶསཏཱནི ཋསྶཏཱིཏི ཨེཝཾ པཋམཾ ཝུཏྟཾ ཝསྶསཧསྶམེཝ ཋསྶཏཱིཏི། ཝསྶསཧསྶནྟི ཙེཏཾ པཊིསམྦྷིདཱཔབྷེདཔྤཏྟཁཱིཎཱསཝཝསེནེཝ ཝུཏྟཾ། ཏཏོ པན ཨུཏྟརིམྤི སུཀྑཝིཔསྶཀཁཱིཎཱསཝཝསེན ཝསྶསཧསྶཾ, ཨནཱགཱམིཝསེན ཝསྶསཧསྶཾ, སཀདཱགཱམིཝསེན ཝསྶསཧསྶཾ, སོཏཱཔནྣཝསེན ཝསྶསཧསྶནྟི ཨེཝཾ པཉྩཝསྶསཧསྶཱནི པཊིཝེདྷསདྡྷམྨོ ཋསྶཏི། པརིཡཏྟིདྷམྨོཔི ཏཱནིཡེཝ། ན ཧི པརིཡཏྟིཡཱ ཨསཏི པཊིཝེདྷོ ཨཏྠི, ནཱཔི པརིཡཏྟིཡཱ སཏི པཊིཝེདྷོ ན ཧོཏི; ལིངྒཾ པན པརིཡཏྟིཡཱ ཨནྟརཧིཏཱཡཔི ཙིརཾ པཝཏྟིསྶཏཱིཏི།
Mañjiṭṭhikā nāma rogajātīti ucchūnaṃ antorattabhāvo. Mahato taḷākassa paṭikacceva āḷinti iminā pana etamatthaṃ dasseti – yathā mahato taḷākassa āḷiyā abaddhāyapi kiñci udakaṃ tiṭṭheyya, paṭhamameva baddhāya pana yaṃ abaddhapaccayā na tiṭṭheyya, tampi tiṭṭheyya; evameva ye ime anuppanne vatthusmiṃ paṭikacceva avītikkamanatthāya garudhammā paññattā. Tesu apaññattesupi mātugāmassa pabbajitattā pañceva vassasatāni saddhammo tiṭṭheyya. Paṭikacceva paññattattā pana aparānipi pañcavassasatāni ṭhassatīti evaṃ paṭhamaṃ vuttaṃ vassasahassameva ṭhassatīti. Vassasahassanti cetaṃ paṭisambhidāpabhedappattakhīṇāsavavaseneva vuttaṃ. Tato pana uttarimpi sukkhavipassakakhīṇāsavavasena vassasahassaṃ, anāgāmivasena vassasahassaṃ, sakadāgāmivasena vassasahassaṃ, sotāpannavasena vassasahassanti evaṃ pañcavassasahassāni paṭivedhasaddhammo ṭhassati. Pariyattidhammopi tāniyeva. Na hi pariyattiyā asati paṭivedho atthi, nāpi pariyattiyā sati paṭivedho na hoti; liṅgaṃ pana pariyattiyā antarahitāyapi ciraṃ pavattissatīti.
མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམཱིཝཏྠུཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Mahāpajāpatigotamīvatthukathā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi
མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམཱིཝཏྠུ • Mahāpajāpatigotamīvatthu
ཨཊྛགརུདྷམྨཱ • Aṭṭhagarudhammā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Mahāpajāpatigotamīvatthukathāvaṇṇanā
ཨཊྛགརུདྷམྨཀཐཱཝཎྞནཱ • Aṭṭhagarudhammakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Mahāpajāpatigotamīvatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Mahāpajāpatigotamīvatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམཱིཝཏྠུཀཐཱ • Mahāpajāpatigotamīvatthukathā