A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༦༤. མཧཱཔནཱདཛཱཏཀཾ (༣-༢-༤)

    264. Mahāpanādajātakaṃ (3-2-4)

    ༤༠.

    40.

    པནཱདོ ནཱམ སོ རཱཛཱ, ཡསྶ ཡཱུཔོ སུཝཎྞཡོ།

    Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo;

    ཏིརིཡཾ སོལ༹སུབྦེདྷོ 1, ཨུདྡྷམཱཧུ 2 སཧསྶདྷཱ༎

    Tiriyaṃ soḷasubbedho 3, uddhamāhu 4 sahassadhā.

    ༤༡.

    41.

    སཧསྶཀཎྜོ སཏགེཎྜུ 5, དྷཛཱསུ ཧརིཏཱམཡོ།

    Sahassakaṇḍo satageṇḍu 6, dhajāsu haritāmayo;

    ཨནཙྩུཾ ཏཏྠ གནྡྷབྦཱ, ཚ སཧསྶཱནི སཏྟདྷཱ༎

    Anaccuṃ tattha gandhabbā, cha sahassāni sattadhā.

    ༤༢.

    42.

    ཨེཝམེཏཾ 7 ཏདཱ ཨཱསི, ཡཐཱ བྷཱསསི བྷདྡཛི།

    Evametaṃ 8 tadā āsi, yathā bhāsasi bhaddaji;

    སཀྐོ ཨཧཾ ཏདཱ ཨཱསིཾ, ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ ཏཝཱཏི༎

    Sakko ahaṃ tadā āsiṃ, veyyāvaccakaro tavāti.

    མཧཱཔནཱདཛཱཏཀཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Mahāpanādajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. སོལ༹སཔབྦེདྷོ (སཱི॰ པཱི॰)
    2. ཨུཙྩམཱཧུ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    3. soḷasapabbedho (sī. pī.)
    4. uccamāhu (sī. syā. pī.)
    5. སཏབྷེདོ (སཱི॰ པཱི॰), སཏབྷེཎྜུ (སཱི॰ ནིསྶཡ)
    6. satabhedo (sī. pī.), satabheṇḍu (sī. nissaya)
    7. ཨེཝམེཝ (ཀ॰)
    8. evameva (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༦༤] ༤. མཧཱཔནཱདཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [264] 4. Mahāpanādajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact