| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗപാളി • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
൩. പഞ്ഞാവഗ്ഗോ
3. Paññāvaggo
൧. മഹാപഞ്ഞാകഥാ
1. Mahāpaññākathā
൧. അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? ദുക്ഖാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? അനത്താനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി…പേ॰… പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി?
1. Aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Dukkhānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Anattānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti…pe… paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti?
അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. ദുക്ഖാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ നിബ്ബേധികപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. അനത്താനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ മഹാപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. നിബ്ബിദാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ തിക്ഖപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. വിരാഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ വിപുലപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. നിരോധാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ഗമ്ഭീരപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ അസാമന്തപഞ്ഞം 1 പരിപൂരേതി. ഇമാ സത്ത പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ പണ്ഡിച്ചം പരിപൂരേന്തി. ഇമാ അട്ഠ പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ പുഥുപഞ്ഞം പരിപൂരേന്തി. ഇമാ നവ പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ഹാസപഞ്ഞം പരിപൂരേന്തി.
Aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti. Dukkhānupassanā bhāvitā bahulīkatā nibbedhikapaññaṃ paripūreti. Anattānupassanā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññaṃ paripūreti. Nibbidānupassanā bhāvitā bahulīkatā tikkhapaññaṃ paripūreti. Virāgānupassanā bhāvitā bahulīkatā vipulapaññaṃ paripūreti. Nirodhānupassanā bhāvitā bahulīkatā gambhīrapaññaṃ paripūreti. Paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā asāmantapaññaṃ 2 paripūreti. Imā satta paññā bhāvitā bahulīkatā paṇḍiccaṃ paripūrenti. Imā aṭṭha paññā bhāvitā bahulīkatā puthupaññaṃ paripūrenti. Imā nava paññā bhāvitā bahulīkatā hāsapaññaṃ paripūrenti.
ഹാസപഞ്ഞാ പടിഭാനപടിസമ്ഭിദാ. തസ്സാ അത്ഥവവത്ഥാനതോ അത്ഥപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. ധമ്മവവത്ഥാനതോ ധമ്മപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. നിരുത്തിവവത്ഥാനതോ നിരുത്തിപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. പടിഭാനവവത്ഥാനതോ പടിഭാനപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. തസ്സിമാ ചതസ്സോ പടിസമ്ഭിദായോ അധിഗതാ ഹോന്തി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ.
Hāsapaññā paṭibhānapaṭisambhidā. Tassā atthavavatthānato atthapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Dhammavavatthānato dhammapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Niruttivavatthānato niruttipaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Paṭibhānavavatthānato paṭibhānapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Tassimā catasso paṭisambhidāyo adhigatā honti sacchikatā phassitā paññāya.
രൂപേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി…പേ॰… രൂപേ പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? രൂപേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി…പേ॰… രൂപേ പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ അസാമന്തപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. ഇമാ സത്ത പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ പണ്ഡിച്ചം പരിപൂരേന്തി. ഇമാ അട്ഠ പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ പുഥുപഞ്ഞം പരിപൂരേന്തി. ഇമാ നവ പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ഹാസപഞ്ഞം പരിപൂരേന്തി.
Rūpe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti…pe… rūpe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Rūpe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti…pe… rūpe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā asāmantapaññaṃ paripūreti. Imā satta paññā bhāvitā bahulīkatā paṇḍiccaṃ paripūrenti. Imā aṭṭha paññā bhāvitā bahulīkatā puthupaññaṃ paripūrenti. Imā nava paññā bhāvitā bahulīkatā hāsapaññaṃ paripūrenti.
ഹാസപഞ്ഞാ പടിഭാനപടിസമ്ഭിദാ. തസ്സാ അത്ഥവവത്ഥാനതോ അത്ഥപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. ധമ്മവവത്ഥാനതോ ധമ്മപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. നിരുത്തിവവത്ഥാനതോ നിരുത്തിപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. പടിഭാനവവത്ഥാനതോ പടിഭാനപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി, സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. തസ്സിമാ ചതസ്സോ പടിസമ്ഭിദായോ അധിഗതാ ഹോന്തി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ.
Hāsapaññā paṭibhānapaṭisambhidā. Tassā atthavavatthānato atthapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Dhammavavatthānato dhammapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Niruttivavatthānato niruttipaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Paṭibhānavavatthānato paṭibhānapaṭisambhidā adhigatā hoti, sacchikatā phassitā paññāya. Tassimā catasso paṭisambhidāyo adhigatā honti sacchikatā phassitā paññāya.
വേദനായ…പേ॰… സഞ്ഞായ… സങ്ഖാരേസു… വിഞ്ഞാണേ… ചക്ഖുസ്മിം…പേ॰… ജരാമരണേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി…പേ॰… ജരാമരണേ പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? ജരാമരണേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി…പേ॰… ജരാമരണേ പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ അസാമന്തപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. ഇമാ സത്ത പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ പണ്ഡിച്ചം പരിപൂരേന്തി. ഇമാ അട്ഠ പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ പുഥുപഞ്ഞം പരിപൂരേന്തി. ഇമാ നവ പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ഹാസപഞ്ഞം പരിപൂരേന്തി.
Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti…pe… jarāmaraṇe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Jarāmaraṇe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti…pe… jarāmaraṇe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā asāmantapaññaṃ paripūreti. Imā satta paññā bhāvitā bahulīkatā paṇḍiccaṃ paripūrenti. Imā aṭṭha paññā bhāvitā bahulīkatā puthupaññaṃ paripūrenti. Imā nava paññā bhāvitā bahulīkatā hāsapaññaṃ paripūrenti.
ഹാസപഞ്ഞാ പടിഭാനപടിസമ്ഭിദാ. തസ്സാ അത്ഥവവത്ഥാനതോ അത്ഥപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ . ധമ്മവവത്ഥാനതോ ധമ്മപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. നിരുത്തിവവത്ഥാനതോ നിരുത്തിപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. പടിഭാനവവത്ഥാനതോ പടിഭാനപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. തസ്സിമാ ചതസ്സോ പടിസമ്ഭിദായോ അധിഗതാ ഹോന്തി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ.
Hāsapaññā paṭibhānapaṭisambhidā. Tassā atthavavatthānato atthapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya . Dhammavavatthānato dhammapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Niruttivavatthānato niruttipaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Paṭibhānavavatthānato paṭibhānapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Tassimā catasso paṭisambhidāyo adhigatā honti sacchikatā phassitā paññāya.
൨. രൂപേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? രൂപേ ദുക്ഖാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ ദുക്ഖാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? രൂപേ അനത്താനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ അനത്താനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? രൂപേ നിബ്ബിദാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ നിബ്ബിദാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? രൂപേ വിരാഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ വിരാഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? രൂപേ നിരോധാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ നിരോധാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? രൂപേ പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി?
2. Rūpe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Atītānāgatapaccuppanne rūpe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Rūpe dukkhānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Atītānāgatapaccuppanne rūpe dukkhānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Rūpe anattānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Atītānāgatapaccuppanne rūpe anattānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Rūpe nibbidānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Atītānāgatapaccuppanne rūpe nibbidānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Rūpe virāgānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Atītānāgatapaccuppanne rūpe virāgānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Rūpe nirodhānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Atītānāgatapaccuppanne rūpe nirodhānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Rūpe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Atītānāgatapaccuppanne rūpe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti?
രൂപേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. രൂപേ ദുക്ഖാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ നിബ്ബേധികപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ ദുക്ഖാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. രൂപേ അനത്താനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ മഹാപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ അനത്താനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. രൂപേ നിബ്ബിദാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ തിക്ഖപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ നിബ്ബിദാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. രൂപേ വിരാഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ വിപുലപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ വിരാഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. രൂപേ നിരോധാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ഗമ്ഭീരപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ നിരോധാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. രൂപേ പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ അസാമന്തപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ രൂപേ പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. ഇമാ സത്ത പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ പണ്ഡിച്ചം പരിപൂരേന്തി. ഇമാ അട്ഠ പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ പുഥുപഞ്ഞം പരിപൂരേന്തി. ഇമാ നവ പഞ്ഞാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ഹാസപഞ്ഞം പരിപൂരേന്തി.
Rūpe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti. Atītānāgatapaccuppanne rūpe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti. Rūpe dukkhānupassanā bhāvitā bahulīkatā nibbedhikapaññaṃ paripūreti. Atītānāgatapaccuppanne rūpe dukkhānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti. Rūpe anattānupassanā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññaṃ paripūreti. Atītānāgatapaccuppanne rūpe anattānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti. Rūpe nibbidānupassanā bhāvitā bahulīkatā tikkhapaññaṃ paripūreti. Atītānāgatapaccuppanne rūpe nibbidānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti. Rūpe virāgānupassanā bhāvitā bahulīkatā vipulapaññaṃ paripūreti. Atītānāgatapaccuppanne rūpe virāgānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti. Rūpe nirodhānupassanā bhāvitā bahulīkatā gambhīrapaññaṃ paripūreti. Atītānāgatapaccuppanne rūpe nirodhānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti. Rūpe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā asāmantapaññaṃ paripūreti. Atītānāgatapaccuppanne rūpe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti. Imā satta paññā bhāvitā bahulīkatā paṇḍiccaṃ paripūrenti. Imā aṭṭha paññā bhāvitā bahulīkatā puthupaññaṃ paripūrenti. Imā nava paññā bhāvitā bahulīkatā hāsapaññaṃ paripūrenti.
ഹാസപഞ്ഞാ പടിഭാനപടിസമ്ഭിദാ. തസ്സാ അത്ഥവവത്ഥാനതോ അത്ഥപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. ധമ്മവവത്ഥാനതോ ധമ്മപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. നിരുത്തിവവത്ഥാനതോ നിരുത്തിപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. പടിഭാനവവത്ഥാനതോ പടിഭാനപടിസമ്ഭിദാ അധിഗതാ ഹോതി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ. തസ്സിമാ ചതസ്സോ പടിസമ്ഭിദായോ അധിഗതാ ഹോന്തി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ.
Hāsapaññā paṭibhānapaṭisambhidā. Tassā atthavavatthānato atthapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Dhammavavatthānato dhammapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Niruttivavatthānato niruttipaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Paṭibhānavavatthānato paṭibhānapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Tassimā catasso paṭisambhidāyo adhigatā honti sacchikatā phassitā paññāya.
വേദനായ…പേ॰… സഞ്ഞായ… സങ്ഖാരേസു… വിഞ്ഞാണേ… ചക്ഖുസ്മിം…പേ॰… ജരാമരണേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ ജരാമരണേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി…പേ॰… ജരാമരണേ പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ ജരാമരണേ പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ കതമം പഞ്ഞം പരിപൂരേതി? ജരാമരണേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി. അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നേ ജരാമരണേ അനിച്ചാനുപസ്സനാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ ജവനപഞ്ഞം പരിപൂരേതി…പേ॰… തസ്സിമാ ചതസ്സോ പടിസമ്ഭിദായോ അധിഗതാ ഹോന്തി സച്ഛികതാ ഫസ്സിതാ പഞ്ഞായ.
Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhāresu… viññāṇe… cakkhusmiṃ…pe… jarāmaraṇe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Atītānāgatapaccuppanne jarāmaraṇe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti…pe… jarāmaraṇe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Atītānāgatapaccuppanne jarāmaraṇe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṃ paññaṃ paripūreti? Jarāmaraṇe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti. Atītānāgatapaccuppanne jarāmaraṇe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṃ paripūreti…pe… tassimā catasso paṭisambhidāyo adhigatā honti sacchikatā phassitā paññāya.
൩. ‘‘ചത്താരോമേ , ഭിക്ഖവേ 3, ധമ്മാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ സോതാപത്തിഫലസച്ഛികിരിയായ സംവത്തന്തി. കതമേ ചത്താരോ? സപ്പുരിസസംസേവോ, സദ്ധമ്മസ്സവനം, യോനിസോമനസികാരോ, ധമ്മാനുധമ്മപടിപത്തി – ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ചത്താരോ ധമ്മാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ സോതാപത്തിഫലസച്ഛികിരിയായ സംവത്തന്തി.
3. ‘‘Cattārome , bhikkhave 4, dhammā bhāvitā bahulīkatā sotāpattiphalasacchikiriyāya saṃvattanti. Katame cattāro? Sappurisasaṃsevo, saddhammassavanaṃ, yonisomanasikāro, dhammānudhammapaṭipatti – ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā sotāpattiphalasacchikiriyāya saṃvattanti.
‘‘ചത്താരോമേ, ഭിക്ഖവേ, ധമ്മാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ സകദാഗാമിഫലസച്ഛികിരിയായ സംവത്തന്തി…പേ॰… അനാഗാമിഫലസച്ഛികിരിയായ സംവത്തന്തി…പേ॰… അരഹത്തഫലസച്ഛികിരിയായ സംവത്തന്തി. കതമേ ചത്താരോ? സപ്പുരിസസംസേവോ, സദ്ധമ്മസ്സവനം, യോനിസോമനസികാരോ, ധമ്മാനുധമ്മപടിപത്തി – ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ചത്താരോ ധമ്മാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ അരഹത്തമഗ്ഗഫലസച്ഛികിരിയായ സംവത്തന്തി.
‘‘Cattārome, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā sakadāgāmiphalasacchikiriyāya saṃvattanti…pe… anāgāmiphalasacchikiriyāya saṃvattanti…pe… arahattaphalasacchikiriyāya saṃvattanti. Katame cattāro? Sappurisasaṃsevo, saddhammassavanaṃ, yonisomanasikāro, dhammānudhammapaṭipatti – ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā arahattamaggaphalasacchikiriyāya saṃvattanti.
‘‘ചത്താരോമേ , ഭിക്ഖവേ, ധമ്മാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ പഞ്ഞാപടിലാഭായ സംവത്തന്തി…പേ॰… പഞ്ഞാബുദ്ധിയാ സംവത്തന്തി, പഞ്ഞാവേപുല്ലായ സംവത്തന്തി, മഹാപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി, പുഥുപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി, വിപുലപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി, ഗമ്ഭീരപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി, അസാമന്തപഞ്ഞതായ 5 സംവത്തന്തി, ഭൂരിപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി, പഞ്ഞാബാഹുല്ലായ സംവത്തന്തി, സീഘപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി, ലഹുപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി, ഹാസപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി, ജവനപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി, തിക്ഖപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി, നിബ്ബേധികപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി. കതമേ ചത്താരോ? സപ്പുരിസസംസേവോ, സദ്ധമ്മസ്സവനം, യോനിസോമനസികാരോ, ധമ്മാനുധമ്മപടിപത്തി – ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ചത്താരോ ധമ്മാ ഭാവിതാ ബഹുലീകതാ പഞ്ഞാപടിലാഭായ സംവത്തന്തി, പഞ്ഞാബുദ്ധിയാ സംവത്തന്തി…പേ॰… നിബ്ബേധികപഞ്ഞതായ സംവത്തന്തി’’.
‘‘Cattārome , bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā paññāpaṭilābhāya saṃvattanti…pe… paññābuddhiyā saṃvattanti, paññāvepullāya saṃvattanti, mahāpaññatāya saṃvattanti, puthupaññatāya saṃvattanti, vipulapaññatāya saṃvattanti, gambhīrapaññatāya saṃvattanti, asāmantapaññatāya 6 saṃvattanti, bhūripaññatāya saṃvattanti, paññābāhullāya saṃvattanti, sīghapaññatāya saṃvattanti, lahupaññatāya saṃvattanti, hāsapaññatāya saṃvattanti, javanapaññatāya saṃvattanti, tikkhapaññatāya saṃvattanti, nibbedhikapaññatāya saṃvattanti. Katame cattāro? Sappurisasaṃsevo, saddhammassavanaṃ, yonisomanasikāro, dhammānudhammapaṭipatti – ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā paññāpaṭilābhāya saṃvattanti, paññābuddhiyā saṃvattanti…pe… nibbedhikapaññatāya saṃvattanti’’.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / മഹാപഞ്ഞാകഥാവണ്ണനാ • Mahāpaññākathāvaṇṇanā
