Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरगाथापाळि • Theragāthāpāḷi

    ३. महापन्थकत्थेरगाथा

    3. Mahāpanthakattheragāthā

    ५१०.

    510.

    ‘‘यदा पठममद्दक्खिं, सत्थारमकुतोभयं।

    ‘‘Yadā paṭhamamaddakkhiṃ, satthāramakutobhayaṃ;

    ततो मे अहु संवेगो, पस्सित्वा पुरिसुत्तमं॥

    Tato me ahu saṃvego, passitvā purisuttamaṃ.

    ५११.

    511.

    ‘‘सिरिं हत्थेहि पादेहि, यो पणामेय्य आगतं।

    ‘‘Siriṃ hatthehi pādehi, yo paṇāmeyya āgataṃ;

    एतादिसं सो सत्थारं, आराधेत्वा विराधये॥

    Etādisaṃ so satthāraṃ, ārādhetvā virādhaye.

    ५१२.

    512.

    ‘‘तदाहं पुत्तदारञ्‍च, धनधञ्‍ञञ्‍च छड्डयिं।

    ‘‘Tadāhaṃ puttadārañca, dhanadhaññañca chaḍḍayiṃ;

    केसमस्सूनि छेदेत्वा, पब्बजिं अनगारियं॥

    Kesamassūni chedetvā, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ५१३.

    513.

    ‘‘सिक्खासाजीवसम्पन्‍नो, इन्द्रियेसु सुसंवुतो।

    ‘‘Sikkhāsājīvasampanno, indriyesu susaṃvuto;

    नमस्समानो सम्बुद्धं, विहासिं अपराजितो॥

    Namassamāno sambuddhaṃ, vihāsiṃ aparājito.

    ५१४.

    514.

    ‘‘ततो मे पणिधी आसि, चेतसो अभिपत्थितो।

    ‘‘Tato me paṇidhī āsi, cetaso abhipatthito;

    न निसीदे मुहुत्तम्पि, तण्हासल्‍ले अनूहते॥

    Na nisīde muhuttampi, taṇhāsalle anūhate.

    ५१५.

    515.

    ‘‘तस्स मेवं विहरतो, पस्स वीरियपरक्‍कमं।

    ‘‘Tassa mevaṃ viharato, passa vīriyaparakkamaṃ;

    तिस्सो विज्‍जा अनुप्पत्ता, कतं बुद्धस्स सासनं॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ५१६.

    516.

    ‘‘पुब्बेनिवासं जानामि, दिब्बचक्खु विसोधितं।

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    अरहा दक्खिणेय्योम्हि, विप्पमुत्तो निरूपधि॥

    Arahā dakkhiṇeyyomhi, vippamutto nirūpadhi.

    ५१७.

    517.

    ‘‘ततो रत्या विवसाने 1, सूरियस्सुग्गमनं पति।

    ‘‘Tato ratyā vivasāne 2, sūriyassuggamanaṃ pati;

    सब्बं तण्हं विसोसेत्वा, पल्‍लङ्केन उपाविसि’’न्ति॥

    Sabbaṃ taṇhaṃ visosetvā, pallaṅkena upāvisi’’nti.

    … महापन्थको थेरो…।

    … Mahāpanthako thero….

    अट्ठकनिपातो निट्ठितो।

    Aṭṭhakanipāto niṭṭhito.

    तत्रुद्दानं –

    Tatruddānaṃ –

    महाकच्‍चायनो थेरो, सिरिमित्तो महापन्थको।

    Mahākaccāyano thero, sirimitto mahāpanthako;

    एते अट्ठनिपातम्हि, गाथायो चतुवीसतीति॥

    Ete aṭṭhanipātamhi, gāthāyo catuvīsatīti.







    Footnotes:
    1. विवसने (सी॰ स्या॰)
    2. vivasane (sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / ३. महापन्थकत्थेरगाथावण्णना • 3. Mahāpanthakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact