Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

    ၃. မဟာပန္ထကတ္ထေရဂာထာ

    3. Mahāpanthakattheragāthā

    ၅၁၀.

    510.

    ‘‘ယဒာ ပဌမမဒ္ဒက္ခိံ၊ သတ္ထာရမကုတောဘယံ။

    ‘‘Yadā paṭhamamaddakkhiṃ, satthāramakutobhayaṃ;

    တတော မေ အဟု သံဝေဂော၊ ပသ္သိတ္ဝာ ပုရိသုတ္တမံ။

    Tato me ahu saṃvego, passitvā purisuttamaṃ.

    ၅၁၁.

    511.

    ‘‘သိရိံ ဟတ္ထေဟိ ပာဒေဟိ၊ ယော ပဏာမေယ္ယ အာဂတံ။

    ‘‘Siriṃ hatthehi pādehi, yo paṇāmeyya āgataṃ;

    ဧတာဒိသံ သော သတ္ထာရံ၊ အာရာဓေတ္ဝာ ဝိရာဓယေ။

    Etādisaṃ so satthāraṃ, ārādhetvā virādhaye.

    ၅၁၂.

    512.

    ‘‘တဒာဟံ ပုတ္တဒာရဉ္စ၊ ဓနဓညဉ္စ ဆဍ္ဍယိံ။

    ‘‘Tadāhaṃ puttadārañca, dhanadhaññañca chaḍḍayiṃ;

    ကေသမသ္သူနိ ဆေဒေတ္ဝာ၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။

    Kesamassūni chedetvā, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ၅၁၃.

    513.

    ‘‘သိက္ခာသာဇီဝသမ္ပန္နော၊ ဣန္ဒ္ရိယေသု သုသံဝုတော။

    ‘‘Sikkhāsājīvasampanno, indriyesu susaṃvuto;

    နမသ္သမာနော သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဝိဟာသိံ အပရာဇိတော။

    Namassamāno sambuddhaṃ, vihāsiṃ aparājito.

    ၅၁၄.

    514.

    ‘‘တတော မေ ပဏိဓီ အာသိ၊ စေတသော အဘိပတ္ထိတော။

    ‘‘Tato me paṇidhī āsi, cetaso abhipatthito;

    န နိသီဒေ မုဟုတ္တမ္ပိ၊ တဏ္ဟာသလ္လေ အနူဟတေ။

    Na nisīde muhuttampi, taṇhāsalle anūhate.

    ၅၁၅.

    515.

    ‘‘တသ္သ မေဝံ ဝိဟရတော၊ ပသ္သ ဝီရိယပရက္ကမံ။

    ‘‘Tassa mevaṃ viharato, passa vīriyaparakkamaṃ;

    တိသ္သော ဝိဇ္ဇာ အနုပ္ပတ္တာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၅၁၆.

    516.

    ‘‘ပုဗ္ဗေနိဝာသံ ဇာနာမိ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခု ဝိသောဓိတံ။

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    အရဟာ ဒက္ခိဏေယ္ယောမ္ဟိ၊ ဝိပ္ပမုတ္တော နိရူပဓိ။

    Arahā dakkhiṇeyyomhi, vippamutto nirūpadhi.

    ၅၁၇.

    517.

    ‘‘တတော ရတ္ယာ ဝိဝသာနေ 1၊ သူရိယသ္သုဂ္ဂမနံ ပတိ။

    ‘‘Tato ratyā vivasāne 2, sūriyassuggamanaṃ pati;

    သဗ္ဗံ တဏ္ဟံ ဝိသောသေတ္ဝာ၊ ပလ္လင္ကေန ဥပာဝိသိ’’န္တိ။

    Sabbaṃ taṇhaṃ visosetvā, pallaṅkena upāvisi’’nti.

    ။ မဟာပန္ထကော ထေရော။။

    … Mahāpanthako thero….

    အဋ္ဌကနိပာတော နိဋ္ဌိတော။

    Aṭṭhakanipāto niṭṭhito.

    တတ္ရုဒ္ဒာနံ –

    Tatruddānaṃ –

    မဟာကစ္စာယနော ထေရော၊ သိရိမိတ္တော မဟာပန္ထကော။

    Mahākaccāyano thero, sirimitto mahāpanthako;

    ဧတေ အဋ္ဌနိပာတမ္ဟိ၊ ဂာထာယော စတုဝီသတီတိ။

    Ete aṭṭhanipātamhi, gāthāyo catuvīsatīti.







    Footnotes:
    1. ဝိဝသနေ (သီ. သ္ယာ.)
    2. vivasane (sī. syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၃. မဟာပန္ထကတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 3. Mahāpanthakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact