Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౧౨. మహాపరివారవగ్గో

    12. Mahāparivāravaggo

    ౧. మహాపరివారకత్థేరఅపదానం

    1. Mahāparivārakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘విపస్సీ నామ భగవా, లోకజేట్ఠో నరాసభో;

    ‘‘Vipassī nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    అట్ఠసట్ఠిసహస్సేహి, పావిసి బన్ధుమం తదా.

    Aṭṭhasaṭṭhisahassehi, pāvisi bandhumaṃ tadā.

    .

    2.

    ‘‘నగరా అభినిక్ఖమ్మ, అగమం దీపచేతియం;

    ‘‘Nagarā abhinikkhamma, agamaṃ dīpacetiyaṃ;

    అద్దసం విరజం బుద్ధం, ఆహుతీనం పటిగ్గహం.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.

    .

    3.

    ‘‘చుల్లాసీతిసహస్సాని, యక్ఖా మయ్హం ఉపన్తికే;

    ‘‘Cullāsītisahassāni, yakkhā mayhaṃ upantike;

    ఉపట్ఠహన్తి సక్కచ్చం 1, ఇన్దంవ తిదసా గణా.

    Upaṭṭhahanti sakkaccaṃ 2, indaṃva tidasā gaṇā.

    .

    4.

    ‘‘భవనా అభినిక్ఖమ్మ, దుస్సం పగ్గయ్హహం తదా;

    ‘‘Bhavanā abhinikkhamma, dussaṃ paggayhahaṃ tadā;

    సిరసా అభివాదేసిం, తఞ్చాదాసిం మహేసినో.

    Sirasā abhivādesiṃ, tañcādāsiṃ mahesino.

    .

    5.

    ‘‘అహో బుద్ధో అహో ధమ్మో, అహో నో సత్థు సమ్పదా;

    ‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthu sampadā;

    బుద్ధస్స ఆనుభావేన, వసుధాయం పకమ్పథ.

    Buddhassa ānubhāvena, vasudhāyaṃ pakampatha.

    .

    6.

    ‘‘తఞ్చ అచ్ఛరియం దిస్వా, అబ్భుతం లోమహంసనం;

    ‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    బుద్ధే చిత్తం పసాదేమి, ద్విపదిన్దమ్హి తాదినే.

    Buddhe cittaṃ pasādemi, dvipadindamhi tādine.

    .

    7.

    ‘‘సోహం చిత్తం పసాదేత్వా, దుస్సం దత్వాన సత్థునో;

    ‘‘Sohaṃ cittaṃ pasādetvā, dussaṃ datvāna satthuno;

    సరణఞ్చ ఉపాగచ్ఛిం, సామచ్చో సపరిజ్జనో.

    Saraṇañca upāgacchiṃ, sāmacco saparijjano.

    .

    8.

    ‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం కమ్మమకరిం తదా;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    9.

    ‘‘ఇతో పన్నరసే కప్పే, సోళసాసుం సువాహనా 3;

    ‘‘Ito pannarase kappe, soḷasāsuṃ suvāhanā 4;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ౧౦.

    10.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా మహాపరివారకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā mahāparivārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    మహాపరివారకత్థేరస్సాపదానం పఠమం.

    Mahāparivārakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. మం నిచ్చం (క॰)
    2. maṃ niccaṃ (ka.)
    3. సోళసాసింసు వాహనో (స్యా॰)
    4. soḷasāsiṃsu vāhano (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧. మహాపరివారకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 1. Mahāparivārakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact