Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༡༢. མཧཱཔརིཝཱརཝགྒོ
12. Mahāparivāravaggo
༡. མཧཱཔརིཝཱརཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
1. Mahāparivārakattheraapadānavaṇṇanā
ཝིཔསྶཱི ནཱམ བྷགཝཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཔརིཝཱརཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམཛིནཝརེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཨུཔྤནྣསམཡེ ཡཀྑཡོནིཡཾ ནིབྦཏྟོ ཨནེཀཡཀྑསཏསཧསྶཔརིཝཱརོ ཨེཀསྨིཾ ཁུདྡཀདཱིཔེ དིབྦསུཁམནུབྷཝནྟོ ཝིཧརཏི། ཏསྨིཉྩ དཱིཔེ ཙེཏིཡཱབྷིསོབྷིཏོ ཝིཧཱརོ ཨཏྠི, ཏཏྠ བྷགཝཱ ཨགམཱསི། ཨཐ སོ ཡཀྑསེནཱདྷིཔཏི ཏཾ བྷགཝནྟཾ ཏཏྠ གཏབྷཱཝཾ དིསྭཱ དིབྦཝཏྠཱནི གཧེཏྭཱ གནྟྭཱ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ དིབྦཝཏྠེཧི པཱུཛེསི, སཔརིཝཱརོ སརཎམགམཱསི། སོ ཏེན པུཉྙཀམྨེན ཏཏོ ཙུཏོ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཏཏྠ ཚ ཀཱམཱཝཙརསུཁམནུབྷཝིཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏོ མནུསྶེསུ ཨགྒཙཀྐཝཏྟིཨཱདིསུཁམནུབྷཝིཏྭཱ ཨཔརབྷཱགེ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ སཏྠརི པསཱིདིཏྭཱ པབྦཛིཏོ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།
Vipassīnāma bhagavātiādikaṃ āyasmato mahāparivārakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato uppannasamaye yakkhayoniyaṃ nibbatto anekayakkhasatasahassaparivāro ekasmiṃ khuddakadīpe dibbasukhamanubhavanto viharati. Tasmiñca dīpe cetiyābhisobhito vihāro atthi, tattha bhagavā agamāsi. Atha so yakkhasenādhipati taṃ bhagavantaṃ tattha gatabhāvaṃ disvā dibbavatthāni gahetvā gantvā bhagavantaṃ vanditvā dibbavatthehi pūjesi, saparivāro saraṇamagamāsi. So tena puññakammena tato cuto devaloke nibbattitvā tattha cha kāmāvacarasukhamanubhavitvā tato cuto manussesu aggacakkavattiādisukhamanubhavitvā aparabhāge imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.
༡-༢. སོ ཨཔརབྷཱགེ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཝིཔསྶཱི ནཱམ བྷགཝཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝིསེསཾ པརམཏྠཾ ནིབྦཱནཾ པསྶཏཱིཏི ཝིཔསྶཱི, ཝིཝིདྷེ སཏིཔཊྛཱནཱདཡོ སཏྟཏིཾསབོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨེ པསྶཏཱིཏི ཝཱ ཝིཔསྶཱི, ཝིཝིདྷེ ཨནེཀཔྤཀཱརེ བོདྷནེཡྻསཏྟེ ཝིསུཾ ཝིསུཾ པསྶཏཱིཏི ཝཱ ཝིཔསྶཱི, སོ ཝིཔསྶཱི བྷགཝཱ དཱིཔཙེཏིཡཾ དཱིཔེ པཱུཛནཱིཡཊྛཱནཾ ཝིཧཱརམགམཱསཱིཏི ཨཏྠོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
1-2. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vipassī nāma bhagavātiādimāha. Tattha visesaṃ paramatthaṃ nibbānaṃ passatīti vipassī, vividhe satipaṭṭhānādayo sattatiṃsabodhipakkhiyadhamme passatīti vā vipassī, vividhe anekappakāre bodhaneyyasatte visuṃ visuṃ passatīti vā vipassī, so vipassī bhagavā dīpacetiyaṃ dīpe pūjanīyaṭṭhānaṃ vihāramagamāsīti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
མཧཱཔརིཝཱརཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Mahāparivārakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༡. མཧཱཔརིཝཱརཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 1. Mahāparivārakattheraapadānaṃ