Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পেতৰত্থুপাল়ি • Petavatthupāḷi

    ৯. মহাপেসকারপেতিৰত্থু

    9. Mahāpesakārapetivatthu

    ৫৪.

    54.

    ‘‘গূথঞ্চ মুত্তং রুহিরঞ্চ পুব্বং, পরিভুঞ্জতি কিস্স অযং ৰিপাকো।

    ‘‘Gūthañca muttaṃ ruhirañca pubbaṃ, paribhuñjati kissa ayaṃ vipāko;

    অযং নু কিং কম্মমকাসি নারী, যা সব্বদা লোহিতপুব্বভক্খা॥

    Ayaṃ nu kiṃ kammamakāsi nārī, yā sabbadā lohitapubbabhakkhā.

    ৫৫.

    55.

    ‘‘নৰানি ৰত্থানি সুভানি চেৰ, মুদূনি সুদ্ধানি চ লোমসানি।

    ‘‘Navāni vatthāni subhāni ceva, mudūni suddhāni ca lomasāni;

    দিন্নানি মিস্সা কিতকা 1 ভৰন্তি, অযং নু কিং কম্মমকাসি নারী’’তি॥

    Dinnāni missā kitakā 2 bhavanti, ayaṃ nu kiṃ kammamakāsi nārī’’ti.

    ৫৬.

    56.

    ‘‘ভরিযা মমেসা অহূ ভদন্তে, অদাযিকা মচ্ছরিনী কদরিযা।

    ‘‘Bhariyā mamesā ahū bhadante, adāyikā maccharinī kadariyā;

    সা মং দদন্তং সমণব্রাহ্মণানং, অক্কোসতি চ পরিভাসতি চ॥

    Sā maṃ dadantaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ, akkosati ca paribhāsati ca.

    ৫৭.

    57.

    ‘‘‘গূথঞ্চ মুত্তং রুহিরঞ্চ পুব্বং, পরিভুঞ্জ ত্ৰং অসুচিং সব্বকালং।

    ‘‘‘Gūthañca muttaṃ ruhirañca pubbaṃ, paribhuñja tvaṃ asuciṃ sabbakālaṃ;

    এতং তে পরলোকস্মিং হোতু, ৰত্থা চ তে কিটকসমা ভৰন্তু’।

    Etaṃ te paralokasmiṃ hotu, vatthā ca te kiṭakasamā bhavantu’;

    এতাদিসং দুচ্চরিতং চরিত্ৰা, ইধাগতা চিররত্তায খাদতী’’তি॥

    Etādisaṃ duccaritaṃ caritvā, idhāgatā cirarattāya khādatī’’ti.

    মহাপেসকারপেতিৰত্থু নৰমং।

    Mahāpesakārapetivatthu navamaṃ.







    Footnotes:
    1. কিটকা (ক॰)
    2. kiṭakā (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পেতৰত্থু-অট্ঠকথা • Petavatthu-aṭṭhakathā / ৯. মহাপেসকারপেতিৰত্থুৰণ্ণনা • 9. Mahāpesakārapetivatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact