Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪੇਤવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Petavatthupāḷi

    ੯. ਮਹਾਪੇਸਕਾਰਪੇਤਿવਤ੍ਥੁ

    9. Mahāpesakārapetivatthu

    ੫੪.

    54.

    ‘‘ਗੂਥਞ੍ਚ ਮੁਤ੍ਤਂ ਰੁਹਿਰਞ੍ਚ ਪੁਬ੍ਬਂ, ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤਿ ਕਿਸ੍ਸ ਅਯਂ વਿਪਾਕੋ।

    ‘‘Gūthañca muttaṃ ruhirañca pubbaṃ, paribhuñjati kissa ayaṃ vipāko;

    ਅਯਂ ਨੁ ਕਿਂ ਕਮ੍ਮਮਕਾਸਿ ਨਾਰੀ, ਯਾ ਸਬ੍ਬਦਾ ਲੋਹਿਤਪੁਬ੍ਬਭਕ੍ਖਾ॥

    Ayaṃ nu kiṃ kammamakāsi nārī, yā sabbadā lohitapubbabhakkhā.

    ੫੫.

    55.

    ‘‘ਨવਾਨਿ વਤ੍ਥਾਨਿ ਸੁਭਾਨਿ ਚੇવ, ਮੁਦੂਨਿ ਸੁਦ੍ਧਾਨਿ ਚ ਲੋਮਸਾਨਿ।

    ‘‘Navāni vatthāni subhāni ceva, mudūni suddhāni ca lomasāni;

    ਦਿਨ੍ਨਾਨਿ ਮਿਸ੍ਸਾ ਕਿਤਕਾ 1 ਭવਨ੍ਤਿ, ਅਯਂ ਨੁ ਕਿਂ ਕਮ੍ਮਮਕਾਸਿ ਨਾਰੀ’’ਤਿ॥

    Dinnāni missā kitakā 2 bhavanti, ayaṃ nu kiṃ kammamakāsi nārī’’ti.

    ੫੬.

    56.

    ‘‘ਭਰਿਯਾ ਮਮੇਸਾ ਅਹੂ ਭਦਨ੍ਤੇ, ਅਦਾਯਿਕਾ ਮਚ੍ਛਰਿਨੀ ਕਦਰਿਯਾ।

    ‘‘Bhariyā mamesā ahū bhadante, adāyikā maccharinī kadariyā;

    ਸਾ ਮਂ ਦਦਨ੍ਤਂ ਸਮਣਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਂ, ਅਕ੍ਕੋਸਤਿ ਚ ਪਰਿਭਾਸਤਿ ਚ॥

    Sā maṃ dadantaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ, akkosati ca paribhāsati ca.

    ੫੭.

    57.

    ‘‘‘ਗੂਥਞ੍ਚ ਮੁਤ੍ਤਂ ਰੁਹਿਰਞ੍ਚ ਪੁਬ੍ਬਂ, ਪਰਿਭੁਞ੍ਜ ਤ੍વਂ ਅਸੁਚਿਂ ਸਬ੍ਬਕਾਲਂ।

    ‘‘‘Gūthañca muttaṃ ruhirañca pubbaṃ, paribhuñja tvaṃ asuciṃ sabbakālaṃ;

    ਏਤਂ ਤੇ ਪਰਲੋਕਸ੍ਮਿਂ ਹੋਤੁ, વਤ੍ਥਾ ਚ ਤੇ ਕਿਟਕਸਮਾ ਭવਨ੍ਤੁ’।

    Etaṃ te paralokasmiṃ hotu, vatthā ca te kiṭakasamā bhavantu’;

    ਏਤਾਦਿਸਂ ਦੁਚ੍ਚਰਿਤਂ ਚਰਿਤ੍વਾ, ਇਧਾਗਤਾ ਚਿਰਰਤ੍ਤਾਯ ਖਾਦਤੀ’’ਤਿ॥

    Etādisaṃ duccaritaṃ caritvā, idhāgatā cirarattāya khādatī’’ti.

    ਮਹਾਪੇਸਕਾਰਪੇਤਿવਤ੍ਥੁ ਨવਮਂ।

    Mahāpesakārapetivatthu navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਕਿਟਕਾ (ਕ॰)
    2. kiṭakā (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਪੇਤવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ੯. ਮਹਾਪੇਸਕਾਰਪੇਤਿવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • 9. Mahāpesakārapetivatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact