Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā

    ༩. མཧཱཔེསཀཱརཔེཏིཝཏྠུཝཎྞནཱ

    9. Mahāpesakārapetivatthuvaṇṇanā

    གཱུཐཉྩ མུཏྟཾ རུཧིརཉྩ པུབྦནྟི ཨིདཾ སཏྠརི སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟེ ཨཉྙཏརཾ པེསཀཱརཔེཏིཾ ཨཱརབྦྷ ཝུཏྟཾ། དྭཱདསམཏྟཱ ཀིར བྷིཀྑཱུ སཏྠུ སནྟིཀེ ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ ཝསནཡོགྒཊྛཱནཾ ཝཱིམཾསནྟཱ ཨུཔཀཊྛཱཡ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཡ ཨཉྙཏརཾ ཚཱཡཱུདཀསམྤནྣཾ རམཎཱིཡཾ ཨརཉྙཱཡཏནཾ ཏསྶ ཙ ནཱཏིདཱུརེ ནཱཙྩཱསནྣེ གོཙརགཱམཾ དིསྭཱ ཏཏྠ ཨེཀརཏྟིཾ ཝསིཏྭཱ དུཏིཡདིཝསེ གཱམཾ པིཎྜཱཡ པཝིསིཾསུ། ཏཏྠ ཨེཀཱདས པེསཀཱརཱ པཊིཝསནྟི, ཏེ ཏེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ སཉྫཱཏསོམནསྶཱ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ གེཧཾ ནེཏྭཱ པཎཱིཏེན ཨཱཧཱརེན པརིཝིསིཏྭཱ ཨཱཧཾསུ ‘‘ཀུཧིཾ, བྷནྟེ, གཙྪཐཱ’’ཏི? ‘‘ཡཏྠ ཨམྷཱཀཾ ཕཱསུཀཾ, ཏཏྠ གམིསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཡདི ཨེཝཾ, བྷནྟེ, ཨིདྷེཝ ཝསིཏབྦ’’ནྟི ཝསྶཱུཔགམནཾ ཡཱཙིཾསུ། བྷིཀྑཱུ སམྤཊིཙྪིཾསུ། ཨུཔཱསཀཱ ཏེསཾ ཏཏྠ ཨརཉྙཀུཊིཀཱཡོ ཀཱརེཏྭཱ ཨདཾསུ། བྷིཀྑཱུ ཏཏྠ ཝསྶཾ ཨུཔགཙྪིཾསུ།

    Gūthañcamuttaṃ ruhirañca pubbanti idaṃ satthari sāvatthiyaṃ viharante aññataraṃ pesakārapetiṃ ārabbha vuttaṃ. Dvādasamattā kira bhikkhū satthu santike kammaṭṭhānaṃ gahetvā vasanayoggaṭṭhānaṃ vīmaṃsantā upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya aññataraṃ chāyūdakasampannaṃ ramaṇīyaṃ araññāyatanaṃ tassa ca nātidūre nāccāsanne gocaragāmaṃ disvā tattha ekarattiṃ vasitvā dutiyadivase gāmaṃ piṇḍāya pavisiṃsu. Tattha ekādasa pesakārā paṭivasanti, te te bhikkhū disvā sañjātasomanassā hutvā attano attano gehaṃ netvā paṇītena āhārena parivisitvā āhaṃsu ‘‘kuhiṃ, bhante, gacchathā’’ti? ‘‘Yattha amhākaṃ phāsukaṃ, tattha gamissāmā’’ti. ‘‘Yadi evaṃ, bhante, idheva vasitabba’’nti vassūpagamanaṃ yāciṃsu. Bhikkhū sampaṭicchiṃsu. Upāsakā tesaṃ tattha araññakuṭikāyo kāretvā adaṃsu. Bhikkhū tattha vassaṃ upagacchiṃsu.

    ཏཏྠ ཛེཊྛཀཔེསཀཱརོ དྭེ བྷིཀྑཱུ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛཧི, ཨིཏརེ ཨེཀེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨུཔཊྛཧིཾསུ། ཛེཊྛཀཔེསཀཱརསྶ བྷརིཡཱ ཨསྶདྡྷཱ ཨཔྤསནྣཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀཱ མཙྪརིནཱི བྷིཀྑཱུ ན སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛཱཏི། སོ ཏཾ དིསྭཱ ཏསྶཱཡེཝ ཀནིཊྛབྷགིནིཾ ཨཱནེཏྭཱ ཨཏྟནོ གེཧེ ཨིསྶརིཡཾ ནིཡྻཱདེསི། སཱ སདྡྷཱ པསནྣཱ ཧུཏྭཱ སཀྐཙྩཾ བྷིཀྑཱུ པཊིཛགྒི། ཏེ སབྦེ པེསཀཱརོ ཝསྶཾ ཝུཏྠཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཀེཀསྶ ཨེཀེཀཾ སཱཊཀམདཾསུ། ཏཏྠ མཙྪརིནཱི ཛེཊྛཔེསཀཱརསྶ བྷརིཡཱ པདུཊྛཙིཏྟཱ ཨཏྟནོ སཱམིཀཾ པརིབྷཱསི – ‘‘ཡཾ ཏཡཱ སམཎཱནཾ སཀྱཔུཏྟིཡཱནཾ དཱནཾ དིནྣཾ ཨནྣཔཱནཾ, ཏཾ ཏེ པརལོཀེ གཱུཐམུཏྟཾ པུབྦལོཧིཏཉྩ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟཏུ, སཱཊཀཱ ཙ ཛལིཏཱ ཨཡོམཡཔཊྚཱ ཧོནྟཱུ’’ཏི།

    Tattha jeṭṭhakapesakāro dve bhikkhū catūhi paccayehi sakkaccaṃ upaṭṭhahi, itare ekekaṃ bhikkhuṃ upaṭṭhahiṃsu. Jeṭṭhakapesakārassa bhariyā assaddhā appasannā micchādiṭṭhikā maccharinī bhikkhū na sakkaccaṃ upaṭṭhāti. So taṃ disvā tassāyeva kaniṭṭhabhaginiṃ ānetvā attano gehe issariyaṃ niyyādesi. Sā saddhā pasannā hutvā sakkaccaṃ bhikkhū paṭijaggi. Te sabbe pesakāro vassaṃ vutthānaṃ bhikkhūnaṃ ekekassa ekekaṃ sāṭakamadaṃsu. Tattha maccharinī jeṭṭhapesakārassa bhariyā paduṭṭhacittā attano sāmikaṃ paribhāsi – ‘‘yaṃ tayā samaṇānaṃ sakyaputtiyānaṃ dānaṃ dinnaṃ annapānaṃ, taṃ te paraloke gūthamuttaṃ pubbalohitañca hutvā nibbattatu, sāṭakā ca jalitā ayomayapaṭṭā hontū’’ti.

    ཏཏྠ ཛེཊྛཔེསཀཱརོ ཨཔརེན སམཡེན ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཝིཉྫྷཱཊཝིཡཾ ཨཱནུབྷཱཝསམྤནྣཱ རུཀྑདེཝཏཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། ཏསྶ པན ཀདརིཡཱ བྷརིཡཱ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏསྶེཝ ཝསནཊྛཱནསྶ ཨཝིདཱུརེ པེཏཱི ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། སཱ ནགྒཱ དུབྦཎྞརཱུཔཱ ཛིགྷཙྪཱཔིཔཱསཱབྷིབྷཱུཏཱ ཏསྶ བྷཱུམདེཝསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨཧཾ, སཱམི, ནིཙྩོལཱ༹ ཨཏིཝིཡ ཛིགྷཙྪཱཔིཔཱསཱབྷིབྷཱུཏཱ ཝིཙརཱམི, དེཧི མེ ཝཏྠཾ ཨནྣཔཱནཉྩཱ’’ཏི། སོ ཏསྶཱ དིབྦཾ ཨུལཱ༹རཾ ཨནྣཔཱནཾ ཨུཔནེསི། ཏཾ ཏཱཡ གཧིཏམཏྟམེཝ གཱུཐམུཏྟཾ པུབྦལོཧིཏཉྩ སམྤཛྫཏི, སཱཊཀཉྩ དིནྣཾ ཏཱཡ པརིདཧིཏཾ པཛྫལིཏཾ ཨཡོམཡཔཊྚཾ ཧོཏི། སཱ མཧཱདུཀྑཾ ཨནུབྷཝནྟཱི ཏཾ ཚཌྜེཏྭཱ ཀནྡནྟཱི ཝིཙརཏི།

    Tattha jeṭṭhapesakāro aparena samayena kālaṃ katvā viñjhāṭaviyaṃ ānubhāvasampannā rukkhadevatā hutvā nibbatti. Tassa pana kadariyā bhariyā kālaṃ katvā tasseva vasanaṭṭhānassa avidūre petī hutvā nibbatti. Sā naggā dubbaṇṇarūpā jighacchāpipāsābhibhūtā tassa bhūmadevassa santikaṃ gantvā āha – ‘‘ahaṃ, sāmi, niccoḷā ativiya jighacchāpipāsābhibhūtā vicarāmi, dehi me vatthaṃ annapānañcā’’ti. So tassā dibbaṃ uḷāraṃ annapānaṃ upanesi. Taṃ tāya gahitamattameva gūthamuttaṃ pubbalohitañca sampajjati, sāṭakañca dinnaṃ tāya paridahitaṃ pajjalitaṃ ayomayapaṭṭaṃ hoti. Sā mahādukkhaṃ anubhavantī taṃ chaḍḍetvā kandantī vicarati.

    ཏེན ཙ སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཝུཏྠཝསྶོ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏུཾ གཙྪནྟོ མཧཏཱ སཏྠེན སདྡྷིཾ ཝིཉྫྷཱཊཝིཾ པཊིཔཛྫི། སཏྠིཀཱ རཏྟིཾ མགྒཾ གནྟྭཱ དིཝཱ ཝནེ སནྡཙྪཱཡཱུདཀསམྤནྣཾ པདེསཾ དིསྭཱ ཡཱནཱནི མུཉྩིཏྭཱ མུཧུཏྟཾ ཝིསྶམིཾསུ། བྷིཀྑུ པན ཝིཝེཀཀཱམཏཱཡ ཐོཀཾ ཨཔཀྐམིཏྭཱ ཨཉྙཏརསྶ སནྡཙྪཱཡསྶ ཝནགཧནཔཊིཙྪནྣསྶ རུཀྑསྶ མཱུལེ སངྒྷཱཊིཾ པཉྙཔེཏྭཱ ནིཔནྣོ རཏྟིཡཾ མགྒགམནཔརིསྶམེན ཀིལནྟཀཱཡོ ནིདྡཾ ཨུཔགཉྪི། སཏྠིཀཱ ཝིསྶམིཏྭཱ མགྒཾ པཊིཔཛྫིཾསུ, སོ བྷིཀྑུ ན པཊིབུཛ྄ཛྷི། ཨཐ སཱཡནྷསམཡེ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཏེ ཨཔསྶནྟོ ཨཉྙཏརཾ ཀུམྨགྒཾ པཊིཔཛྫིཏྭཱ ཨནུཀྐམེན ཏསྶཱ དེཝཏཱཡ ཝསནཊྛཱནཾ སམྤཱཔུཎི། ཨཐ ནཾ སོ དེཝཔུཏྟོ དིསྭཱ མནུསྶརཱུཔེན ཨུཔགནྟྭཱ པཊིསནྠཱརཾ ཀཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝིམཱནཾ པཝེསེཏྭཱ པཱདབྦྷཉྫནཱདཱིནི དཏྭཱ པཡིརུཔཱསནྟོ ནིསཱིདི། ཏསྨིཉྩ སམཡེ སཱ པེཏཱི ཨཱགནྟྭཱ ‘‘དེཧི མེ, སཱམི, ཨནྣཔཱནཾ སཱཊཀཉྩཱ’’ཏི ཨཱཧ། སོ ཏསྶཱ ཏཱནི ཨདཱསི། ཏཱནི ཙ ཏཱཡ གཧིཏམཏྟཱནི གཱུཐམུཏྟཔུབྦལོཧིཏཔཛྫལིཏཨཡོཔཊྚཱཡེཝ ཨཧེསུཾ། སོ བྷིཀྑུ ཏཾ དིསྭཱ སཉྫཱཏསཾཝེགོ ཏཾ དེཝཔུཏྟཾ –

    Tena ca samayena aññataro bhikkhu vutthavasso satthāraṃ vandituṃ gacchanto mahatā satthena saddhiṃ viñjhāṭaviṃ paṭipajji. Satthikā rattiṃ maggaṃ gantvā divā vane sandacchāyūdakasampannaṃ padesaṃ disvā yānāni muñcitvā muhuttaṃ vissamiṃsu. Bhikkhu pana vivekakāmatāya thokaṃ apakkamitvā aññatarassa sandacchāyassa vanagahanapaṭicchannassa rukkhassa mūle saṅghāṭiṃ paññapetvā nipanno rattiyaṃ maggagamanaparissamena kilantakāyo niddaṃ upagañchi. Satthikā vissamitvā maggaṃ paṭipajjiṃsu, so bhikkhu na paṭibujjhi. Atha sāyanhasamaye uṭṭhahitvā te apassanto aññataraṃ kummaggaṃ paṭipajjitvā anukkamena tassā devatāya vasanaṭṭhānaṃ sampāpuṇi. Atha naṃ so devaputto disvā manussarūpena upagantvā paṭisanthāraṃ katvā attano vimānaṃ pavesetvā pādabbhañjanādīni datvā payirupāsanto nisīdi. Tasmiñca samaye sā petī āgantvā ‘‘dehi me, sāmi, annapānaṃ sāṭakañcā’’ti āha. So tassā tāni adāsi. Tāni ca tāya gahitamattāni gūthamuttapubbalohitapajjalitaayopaṭṭāyeva ahesuṃ. So bhikkhu taṃ disvā sañjātasaṃvego taṃ devaputtaṃ –

    ༥༤.

    54.

    ‘‘གཱུཐཉྩ མུཏྟཾ རུཧིརཉྩ པུབྦཾ, པརིབྷུཉྫཏི ཀིསྶ ཨཡཾ ཝིཔཱཀོ།

    ‘‘Gūthañca muttaṃ ruhirañca pubbaṃ, paribhuñjati kissa ayaṃ vipāko;

    ཨཡཾ ནུ ཀིཾ ཀམྨམཀཱསི ནཱརཱི, ཡཱ སབྦདཱ ལོཧིཏཔུབྦབྷཀྑཱ༎

    Ayaṃ nu kiṃ kammamakāsi nārī, yā sabbadā lohitapubbabhakkhā.

    ༥༥.

    55.

    ‘‘ནཝཱནི ཝཏྠཱནི སུབྷཱནི ཙེཝ, མུདཱུནི སུདྡྷཱནི ཙ ལོམསཱནི།

    ‘‘Navāni vatthāni subhāni ceva, mudūni suddhāni ca lomasāni;

    དིནྣཱནི མིསྶཱ ཀིཏཀཱ བྷཝནྟི, ཨཡཾ ནུ ཀིཾ ཀམྨམཀཱསི ནཱརཱི’’ཏི༎ –

    Dinnāni missā kitakā bhavanti, ayaṃ nu kiṃ kammamakāsi nārī’’ti. –

    དྭཱིཧི གཱཐཱཧི པཊིཔུཙྪི། ཏཏྠ ཀིསྶ ཨཡཾ ཝིཔཱཀོཏི ཀཱིདིསསྶ ཀམྨསྶ ཨཡཾ ཝིཔཱཀོ, ཡཾ ཨེསཱ ཨིདཱནི པཙྩནུབྷཝཏཱིཏི། ཨཡཾ ནུ ཀིཾ ཀམྨམཀཱསི ནཱརཱིཏི ཨཡཾ ཨིཏྠཱི ཀིཾ ནུ ཁོ ཀམྨཾ པུབྦེ ཨཀཱསི། ཡཱ སབྦདཱ ལོཧིཏཔུབྦབྷཀྑཱཏི ཡཱ སབྦཀཱལཾ རུཧིརཔུབྦམེཝ བྷཀྑཏི པརིབྷུཉྫཏི། ནཝཱནཱིཏི པཙྩགྒྷཱནི ཏཱཝདེཝ པཱཏུབྷཱུཏཱནི། སུབྷཱནཱིཏི སུནྡརཱནི དསྶནཱིཡཱནི། མུདཱུནཱིཏི སུཁསམྥསྶཱནི། སུདྡྷཱནཱིཏི པརིསུདྡྷཝཎྞཱནི། ལོམསཱནཱིཏི སལོམཀཱནི སུཁསམྥསྶཱནི , སུནྡརཱནཱིཏི ཨཏྠོ། དིནྣཱནི མིསྶཱ ཀིཏཀཱ བྷཝནྟཱིཏི ཀིཏཀཀཎྚཀསདིསཱནི ལོཧཔཊྚསདིསཱནི བྷཝནྟི། ‘‘ཀཱིཊཀཱ བྷཝནྟཱི’’ཏི ཝཱ པཱཋོ, ཁཱདཀཔཱཎཀཝཎྞཱནི བྷཝནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Dvīhi gāthāhi paṭipucchi. Tattha kissa ayaṃ vipākoti kīdisassa kammassa ayaṃ vipāko, yaṃ esā idāni paccanubhavatīti. Ayaṃ nu kiṃ kammamakāsi nārīti ayaṃ itthī kiṃ nu kho kammaṃ pubbe akāsi. Yā sabbadā lohitapubbabhakkhāti yā sabbakālaṃ ruhirapubbameva bhakkhati paribhuñjati. Navānīti paccagghāni tāvadeva pātubhūtāni. Subhānīti sundarāni dassanīyāni. Mudūnīti sukhasamphassāni. Suddhānīti parisuddhavaṇṇāni. Lomasānīti salomakāni sukhasamphassāni , sundarānīti attho. Dinnāni missā kitakā bhavantīti kitakakaṇṭakasadisāni lohapaṭṭasadisāni bhavanti. ‘‘Kīṭakā bhavantī’’ti vā pāṭho, khādakapāṇakavaṇṇāni bhavantīti attho.

    ཨེཝཾ སོ དེཝཔུཏྟོ ཏེན བྷིཀྑུནཱ པུཊྛོ ཏཱཡ པུརིམཛཱཏིཡཱ ཀཏཀམྨཾ པཀཱསེནྟོ –

    Evaṃ so devaputto tena bhikkhunā puṭṭho tāya purimajātiyā katakammaṃ pakāsento –

    ༥༦.

    56.

    ‘‘བྷརིཡཱ མམེསཱ ཨཧུ བྷདནྟེ, ཨདཱཡིཀཱ མཙྪརིནཱི ཀདརིཡཱ།

    ‘‘Bhariyā mamesā ahu bhadante, adāyikā maccharinī kadariyā;

    སཱ མཾ དདནྟཾ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ, ཨཀྐོསཏི ཙ པརིབྷཱསཏི ཙ༎

    Sā maṃ dadantaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ, akkosati ca paribhāsati ca.

    ༥༧.

    57.

    ‘‘གཱུཐཉྩ མུཏྟཾ རུཧིརཉྩ པུབྦཾ, པརིབྷུཉྫ ཏྭཾ ཨསུཙིཾ སབྦཀཱལཾ།

    ‘‘Gūthañca muttaṃ ruhirañca pubbaṃ, paribhuñja tvaṃ asuciṃ sabbakālaṃ;

    ཨེཏཾ ཏེ པརལོཀསྨིཾ ཧོཏུ, ཝཏྠཱ ཙ ཏེ ཀིཏཀསམཱ བྷཝནྟུ།

    Etaṃ te paralokasmiṃ hotu, vatthā ca te kitakasamā bhavantu;

    ཨེཏཱདིསཾ དུཙྩརིཏཾ ཙརིཏྭཱ, ཨིདྷཱགཏཱ ཙིརརཏྟཱཡ ཁཱདཏཱི’’ཏི༎ –

    Etādisaṃ duccaritaṃ caritvā, idhāgatā cirarattāya khādatī’’ti. –

    དྭེ གཱཐཱ ཨབྷཱསི། ཏཏྠ ཨདཱཡིཀཱཏི ཀསྶཙི ཀིཉྩིཔི ཨདཱནསཱིལཱ། མཙྪརིནཱི ཀདརིཡཱཏི པཋམཾ མཙྪེརམལསྶ སབྷཱཝེན མཙྪརིནཱི, ཏཱཡ ཙ པུནཔྤུནཾ ཨཱསེཝནཏཱཡ ཐདྡྷམཙྪརིནཱི, ཏཱཡ ཀདརིཡཱ ཨཧཱུཏི ཡོཛནཱ། ཨིདཱནི ཏསྶཱ ཏམེཝ ཀདརིཡཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘སཱ མཾ དདནྟ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨེཏཱདིསནྟི ཨེཝརཱུཔཾ ཡཐཱཝུཏྟཝཙཱིདུཙྩརིཏཱདིཾ ཙརིཏྭཱ། ཨིདྷཱགཏཱཏི ཨིམཾ པེཏལོཀཾ ཨཱགཏཱ, པེཏཏྟབྷཱཝཾ ཨུཔགཏཱ། ཙིརརཏྟཱཡ ཁཱདཏཱིཏི ཙིརཀཱལཾ གཱུཐཱདིམེཝ ཁཱདཏི། ཏསྶཱ ཧི ཡེནཱཀཱརེན ཨཀྐུཊྛཾ, ཏེནེཝཱཀཱརེན པཝཏྟམཱནམྤི ཕལཾ། ཡཾ ཨུདྡིསྶ ཨཀྐུཊྛཾ, ཏཏོ ཨཉྙཏྠ པཐཝིཡཾ ཀམནྟཀསངྑཱཏེ མཏྠཀེ ཨསནིཔཱཏོ ཝིཡ ཨཏྟནོ ཨུཔརི པཏཏི།

    Dve gāthā abhāsi. Tattha adāyikāti kassaci kiñcipi adānasīlā. Maccharinī kadariyāti paṭhamaṃ maccheramalassa sabhāvena maccharinī, tāya ca punappunaṃ āsevanatāya thaddhamaccharinī, tāya kadariyā ahūti yojanā. Idāni tassā tameva kadariyataṃ dassento ‘‘sā maṃ dadanta’’ntiādimāha. Tattha etādisanti evarūpaṃ yathāvuttavacīduccaritādiṃ caritvā. Idhāgatāti imaṃ petalokaṃ āgatā, petattabhāvaṃ upagatā. Cirarattāya khādatīti cirakālaṃ gūthādimeva khādati. Tassā hi yenākārena akkuṭṭhaṃ, tenevākārena pavattamānampi phalaṃ. Yaṃ uddissa akkuṭṭhaṃ, tato aññattha pathaviyaṃ kamantakasaṅkhāte matthake asanipāto viya attano upari patati.

    ཨེཝཾ སོ དེཝཔུཏྟོ ཏཱཡ པུབྦེ ཀཏཀམྨཾ ཀཐེཏྭཱ པུན ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨཏྠི པན, བྷནྟེ, ཀོཙི ཨུཔཱཡོ ཨིམཾ པེཏལོཀཏོ མོཙེཏུ’’ནྟི ? ‘‘ཨཏྠཱི’’ཏི ཙ ཝུཏྟེ ‘‘ཀཐེཐ, བྷནྟེ’’ཏི། ཡདི བྷགཝཏོ ཨརིཡསངྒྷསྶ ཙ ཨེཀསྶེཝ ཝཱ བྷིཀྑུནོ དཱནཾ དཏྭཱ ཨིམིསྶཱ ཨུདྡིསིཡཏི, ཨཡཉྩ ཏཾ ཨནུམོདཏི, ཨེཝམེཏིསྶཱ ཨིཏོ དུཀྑཏོ མུཏྟི བྷཝིསྶཏཱིཏི། ཏཾ སུཏྭཱ དེཝཔུཏྟོ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ པཎཱིཏཾ ཨནྣཔཱནཾ དཏྭཱ ཏཾ དཀྑིཎཾ ཏསྶཱ པེཏིཡཱ ཨཱདིསི། ཏཱཝདེཝ སཱ པེཏཱི སུཧིཏཱ པཱིཎིནྡྲིཡཱ དིབྦཱཧཱརསྶ ཏིཏྟཱ ཨཧོསི། པུན ཏསྶེཝ བྷིཀྑུནོ ཧཏྠེ དིབྦསཱཊཀཡུགཾ བྷགཝནྟཾ ཨུདྡིསྶ དཏྭཱ ཏཉྩ དཀྑིཎཾ པེཏིཡཱ ཨཱདིསི། ཏཱཝདེཝ ཙ སཱ དིབྦཝཏྠནིཝཏྠཱ དིབྦཱལངྐཱརཝིབྷཱུསིཏཱ སབྦཀཱམསམིདྡྷཱ དེཝཙྪརཱཔཊིབྷཱགཱ ཨཧོསི། སོ ཙ བྷིཀྑུ ཏསྶ དེཝཔུཏྟསྶ ཨིདྡྷིཡཱ ཏདཧེཝ སཱཝཏྠིཾ པཏྭཱ ཛེཏཝནཾ པཝིསིཏྭཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ ཨུཔགནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཏཾ སཱཊཀཡུགཾ དཏྭཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཨཱརོཙེསི། བྷགཝཱཔི ཏམཏྠཾ ཨཊྛུཔྤཏྟིཾ ཀཏྭཱ སམྤཏྟཔརིསཱཡ དྷམྨཾ དེསེསི། སཱ དེསནཱ མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ ཨཧོསཱིཏི།

    Evaṃ so devaputto tāya pubbe katakammaṃ kathetvā puna taṃ bhikkhuṃ āha – ‘‘atthi pana, bhante, koci upāyo imaṃ petalokato mocetu’’nti ? ‘‘Atthī’’ti ca vutte ‘‘kathetha, bhante’’ti. Yadi bhagavato ariyasaṅghassa ca ekasseva vā bhikkhuno dānaṃ datvā imissā uddisiyati, ayañca taṃ anumodati, evametissā ito dukkhato mutti bhavissatīti. Taṃ sutvā devaputto tassa bhikkhuno paṇītaṃ annapānaṃ datvā taṃ dakkhiṇaṃ tassā petiyā ādisi. Tāvadeva sā petī suhitā pīṇindriyā dibbāhārassa tittā ahosi. Puna tasseva bhikkhuno hatthe dibbasāṭakayugaṃ bhagavantaṃ uddissa datvā tañca dakkhiṇaṃ petiyā ādisi. Tāvadeva ca sā dibbavatthanivatthā dibbālaṅkāravibhūsitā sabbakāmasamiddhā devaccharāpaṭibhāgā ahosi. So ca bhikkhu tassa devaputtassa iddhiyā tadaheva sāvatthiṃ patvā jetavanaṃ pavisitvā bhagavato santikaṃ upagantvā vanditvā taṃ sāṭakayugaṃ datvā taṃ pavattiṃ ārocesi. Bhagavāpi tamatthaṃ aṭṭhuppattiṃ katvā sampattaparisāya dhammaṃ desesi. Sā desanā mahājanassa sātthikā ahosīti.

    མཧཱཔེསཀཱརཔེཏིཝཏྠུཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mahāpesakārapetivatthuvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi / ༩. མཧཱཔེསཀཱརཔེཏིཝཏྠུ • 9. Mahāpesakārapetivatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact