| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
7. மஹாபேஸகாரஸிக்கா²பத³வண்ணனா
7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
641. தேன ஸமயேனாதி மஹாபேஸகாரஸிக்கா²பத³ங். தத்த² ஸுத்தங் தா⁴ரயித்வாதி ஸுத்தங் துலெத்வா பலபரிச்சே²த³ங் கத்வா. அப்பிதந்தி க⁴னங். ஸுவீதந்தி ஸுட்டு² வீதங், ஸப்³ப³ட்டா²னேஸு ஸமங் கத்வா வீதங். ஸுப்பவாயிதந்தி ஸுட்டு² பவாயிதங் ஸப்³ப³ட்டா²னேஸு ஸமங் கத்வா தந்தே பஸாரிதங். ஸுவிலேகி²தந்தி லேக²னியா ஸுட்டு² விலிகி²தங். ஸுவிதச்சி²தந்தி கொச்சே²ன ஸுட்டு² விதச்சி²தங், ஸுனித்³தோ⁴தந்தி அத்தோ². படிப³த்³த⁴ந்தி வேகல்லங் . தந்தேதி தந்தே தீ³க⁴தோ பஸாரணேயேவ உபனெத்வாதி அத்தோ².
641.Tena samayenāti mahāpesakārasikkhāpadaṃ. Tattha suttaṃ dhārayitvāti suttaṃ tuletvā palaparicchedaṃ katvā. Appitanti ghanaṃ. Suvītanti suṭṭhu vītaṃ, sabbaṭṭhānesu samaṃ katvā vītaṃ. Suppavāyitanti suṭṭhu pavāyitaṃ sabbaṭṭhānesu samaṃ katvā tante pasāritaṃ. Suvilekhitanti lekhaniyā suṭṭhu vilikhitaṃ. Suvitacchitanti kocchena suṭṭhu vitacchitaṃ, suniddhotanti attho. Paṭibaddhanti vekallaṃ . Tanteti tante dīghato pasāraṇeyeva upanetvāti attho.
642. தத்ர சே ஸோ பி⁴க்கூ²தி யத்ர கா³மே வா நிக³மே வா தே தந்தவாயா தத்ர. விகப்பங் ஆபஜ்ஜெய்யாதி விஸிட்ட²ங் கப்பங் அதி⁴கவிதா⁴னங் ஆபஜ்ஜெய்ய. பாளியங் பன யேனாகாரேன விகப்பங் ஆபன்னோ ஹோதி, தங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘இத³ங் கோ², ஆவுஸோ’’திஆதி³ வுத்தங்.
642.Tatra ce so bhikkhūti yatra gāme vā nigame vā te tantavāyā tatra. Vikappaṃ āpajjeyyāti visiṭṭhaṃ kappaṃ adhikavidhānaṃ āpajjeyya. Pāḷiyaṃ pana yenākārena vikappaṃ āpanno hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘idaṃ kho, āvuso’’tiādi vuttaṃ.
த⁴ம்மம்பி ப⁴ணதீதி த⁴ம்மகத²ம்பி கதே²தி, ‘‘தஸ்ஸ வசனேன ஆயதங் வா வித்த²தங் வா அப்பிதங் வா’’தி ஸுத்தவட்³ட⁴னஆகாரமேவ த³ஸ்ஸேதி.
Dhammampi bhaṇatīti dhammakathampi katheti, ‘‘tassa vacanena āyataṃ vā vitthataṃ vā appitaṃ vā’’ti suttavaḍḍhanaākārameva dasseti.
புப்³பே³ அப்பவாரிதோதி சீவரஸாமிகேஹி புப்³பே³ அப்பவாரிதோ ஹுத்வா. ஸேஸங் உத்தானத்த²மேவாதி.
Pubbeappavāritoti cīvarasāmikehi pubbe appavārito hutvā. Sesaṃ uttānatthamevāti.
ச²ஸமுட்டா²னங், கிரியங், நோஸஞ்ஞாவிமொக்க²ங், அசித்தகங், பண்ணத்திவஜ்ஜங், காயகம்மவசீகம்மங்,
Chasamuṭṭhānaṃ, kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammavacīkammaṃ,
திசித்தங், திவேத³னந்தி.
Ticittaṃ, tivedananti.
மஹாபேஸகாரஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 7. மஹாபேஸகாரஸிக்கா²பத³ங் • 7. Mahāpesakārasikkhāpadaṃ
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 7. மஹாபேஸகாரஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 7. மஹாபேஸகாரஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 7. மஹாபேஸகாரஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
