| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
7. махаабзсагаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
642. сад̇д̇амз гин̃жимад̇д̇ам̣ анубад̣̇аж̇ж̇зяяаад̇и ид̣̇ам̣ д̇асса гад̇д̇аб̣б̣аагаарамад̇д̇ад̣̇ассанам̣, д̣̇аанам̣ банзд̇т̇а ан̇г̇ам̣ на ход̇и суд̇д̇авад̣дханавасзнзва аабаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ад̇д̇аа. д̇знзва бад̣̇абхааж̇анзби ‘‘д̇асса важанзна ааяад̇ам̣ ваа вид̇т̇ад̇ам̣ ваа аббид̇ам̣ ваа гарод̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣, бадилаабхзна ниссаг̇г̇ияа’’нд̇и суд̇д̇авад̣дханаагаарамзва д̣̇ассзд̇ваа аабад̇д̇и вуд̇д̇аа. маад̇игаадтагат̇ааяамби (ган̇каа. адта. махаабзсагаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) вуд̇д̇ам̣ ‘‘на бхигкуно бин̣д̣абаад̇ад̣̇аанамад̇д̇зна д̇ам̣ ниссаг̇г̇ияам̣ ход̇и. сажз бана д̇з д̇асса важанзна жийварасаамигаанам̣ хад̇т̇ад̇о суд̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа ийсагамби ааяад̇ам̣ ваа вид̇т̇ад̇ам̣ ваа аббид̇ам̣ ваа гаронд̇и, ат̇а д̇зсам̣ баяог̇з бхигкуно д̣̇уггадам̣, бадилаабхзна ниссаг̇г̇ияам̣ ход̇ий’’д̇и. ааяад̇аад̣̇ийсу сад̇д̇асу аагаарзсу аад̣̇имхи д̇аяо аагаарз суд̇д̇авад̣дханзна винаа на саггаа гаад̇унд̇и ааха ‘‘суд̇д̇авад̣дханааагаарамзва д̣̇ассзд̇ий’’д̇и. сувийд̇аад̣̇аяо хи аагаарз винааби суд̇д̇авад̣дханзна саггаа гаад̇ум̣. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва. ан̃н̃аад̇агааббаваарид̇аанам̣ д̇анд̇авааяз убасан̇гамид̇ваа вигаббамаабаж̇ж̇анад̇аа, жийварасса ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсигад̇аа, д̇асса важанзна суд̇д̇авад̣дханам̣, жийварасса бадилаабход̇и имаанзд̇т̇а жад̇д̇аари ан̇г̇аани.
642. Sattame kiñcimattaṃ anupadajjeyyāti idaṃ tassa kattabbākāramattadassanaṃ, dānaṃ panettha aṅgaṃ na hoti suttavaḍḍhanavaseneva āpajjitabbattā. Teneva padabhājanepi ‘‘tassa vacanena āyataṃ vā vitthataṃ vā appitaṃ vā karoti, payoge dukkaṭaṃ, paṭilābhena nissaggiya’’nti suttavaḍḍhanākārameva dassetvā āpatti vuttā. Mātikāṭṭhakathāyampi (kaṅkhā. aṭṭha. mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ ‘‘na bhikkhuno piṇḍapātadānamattena taṃ nissaggiyaṃ hoti. Sace pana te tassa vacanena cīvarasāmikānaṃ hatthato suttaṃ gahetvā īsakampi āyataṃ vā vitthataṃ vā appitaṃ vā karonti, atha tesaṃ payoge bhikkhuno dukkaṭaṃ, paṭilābhena nissaggiyaṃ hotī’’ti. Āyatādīsu sattasu ākāresu ādimhi tayo ākāre suttavaḍḍhanena vinā na sakkā kātunti āha ‘‘suttavaḍḍhanaākārameva dassetī’’ti. Suvītādayo hi ākāre vināpi suttavaḍḍhanena sakkā kātuṃ. Sesamettha uttānameva. Aññātakaappavāritānaṃ tantavāye upasaṅkamitvā vikappamāpajjanatā, cīvarassa attuddesikatā, tassa vacanena suttavaḍḍhanaṃ, cīvarassa paṭilābhoti imānettha cattāri aṅgāni.
махаабзсагаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 7. махаабзсагаарасигкаабад̣̇ам̣ • 7. Mahāpesakārasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 7. махаабзсагаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 7. махаабзсагаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 7. махаабзсагаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
